Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-20 / 272. szám
1970. NOVEMBER 20., PÉNTEK Eladó részben beköltözhető ház Nyársapáton. Érdeklődni: Nagykőrös, Rákóczi u. 33._________________ Eladó ház Tárerdei utca 10. Két szoba, konyha, oldalszoba, üveges, istálló, mellék- helyiségekből álló ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Nagykőrös, 1 j. Tázerdő. d. 43. S3» vasút mellett.________ Nyersbőröket a legmagasabb áron vásárolja a MÉH Vállalat. Cegléd. Külső Jászberényi út.____________ Nőtlen barna ügyvéd megismerkedne házasság céljából 35 év körüli csinos, fekete- barna, 158 cm-nél nem magasabb, zenei érzékű, nem dohányzó, diplomás, lehetőleg pedagógus leánnyal. Teljes című fényképes leveleket „Gyöngyhalász’ ’jeligére a ceg- lédi hirdetőbe kérek. Eladó Abonyban, III. kér. Mikes Kelemen út 62. szám alatt levő 1 kát. hold 761 n.-öl területű, részben gyümölcsös, kis családi házzal, beltelki ingatlan, esetleg megosztva is, mert két út között fekszik. Érdeklődni lehet: Abonyban, Ceglédi út 10. szám alatt. Az ingatlan azonnal átvehető és beköltözhető. A Pest megyei Mentőszervezet Cegléd, Da- bas, Nagykáta, Ráckeve, Százhalombatta, Szentendre, Szigethalom, Vác mentő- állomásaira mentőápolói munkakörbe, Dabas, Szentendre, Szigethalom mentő- állomásaira gépkocsi- vezetői munkakörbe azonnal felvesz jelentkezőket. Korhatár 20—40 év. Jelentkezés személyesen, vagy írásban: Budapest XIX., Kispest, Kossuth Lajos utca 6. szám. __________________ Kitűnő állapotú 601- es Trabant, 50 000 kilométerrel eladó. Verőce, Rákóczi út 21. Megtekinthető: naponta 16 órától. Egyfogatos kocsi lóval együtt eladó. Vác, Haraszti Ernő u. 22. Strck-Fix Volle, két fűágyas kötőgép eladó. Megtekinthető du. 5—7 óráig. Vasárnap egész nap. Vác, Köztársaság u. 39. Hegedüs Józsefné.______ 403-as Moszkvics, CL rendszámú, eladó. Vác, Mályva utca 1. Ház eladó, beköltözhetően. Gödöllő, Szőlő «tea 1. Szabadság téri megállótól, a város- ban 40 000 Ft. 40 éves elvált asszony házastársat keres józan ember személyében. Választ „Józanság” jeligére kérem a ceglédi hirdetőbe. Postatiók 86.______________ 1000-es Wartburg eladó. Érdeklődni: Nagykörös-Tormás, Hunyadi Tsz. Zöldségbolt vagy Béke utca 22. Szerszám- és Gépelem Gyárak Budapesti Forgácsoló Szerszámgyára Budapest XIII. Reitter Ferenc u. 132. FELVÉTELRE KERES: esztergályos, géplakatos, marós, köszörűs, csőszerelő szakmunkásokat; targoncavezetőket, férfi és női betanított munkásokat, valamint segédmunkásokat és iroda- takarítónőket, női portásokat; fiatalkorú lányokat 6 órás munkakörbe. 16. évüket betöltött fiúkat és lányokat vasipari szakmára (esztergályos, köszörűs és marós), betanítunk 4 éves szakmai gyakorlat után szakmunkás- vizsgát tehetnek, de addig is teljesítményszázalék után kapják a bérüket. Munkásszállással nem rendelkezünk. ÉBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest VIII., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: rajzellenőrt, szerkesztő gépészmérnököt és szerkesztőtechnikust. Jelentkezés: az üzemgazdasági osztályon. Ne kockáztasson! A 1/1963. VII. 5. BM. rendeletre figyelemmel vizsgáltassa rendszeresen villamos berendezését, és az MSz 172/1—67 érintésvédelmi szabályzat előírásainak megfelelő érintésvédelmi ellenőrzést. mert ezekkel a balesetet megelőzi. Pest megye területén 1971. évre kössön szerződést a Monori Építőipari Szövetkezettel Monor, Vöröshadsereg u. 21. Telefon: Monor, 96. Ügyintéző: Jarina. A Lenfonó és Szövőipari Vállalat budakalászi szövőgyára korlátlan számban felvesz szövőket, 8. általánost elvégzett lányokat szövőtanulónak, valamint női és férfi munkásokat betanított munkakörbe. Előnyös kereseti lehetőség mellett kéthetenként szabad szombat. Vidékről fejött dolgozóink részére kedvezményes feltételek mellett szállást és étkezést biztosítunk. Jelentkezés a gyár Munkaügyi Osztályán, Budakalász, Szentendrei út 1—3. EBGV Gábor Áron Gépgyára (Budapest VIII., Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, ■nüanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvény- tisztítókat, homok- fel taéjmag- készitésre nöl munkaerőket, valamint meo-munkakörbe betanított és szakmunkásokat, technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON. Pest megyei Építőanyag- és Szerelőipari Vállalat (Budapest V.. Szent István krt. 1.) azonnal felvesz pi- llsasaba-Jászfalul és verőcei telephelyeire lakatos és hegesztő, továbbá segédmunkásokat. Jelentkezés a központ munkaügyi osztályán. villanyszerelöipari VÁLLALAT azonnal felvesz budapesti munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat. Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkásképesítés megszerezhető. Jelentkezés: V il 1 an y szerel ói pari Vállalat I. számú Szerelőipari Üzem, Bp. VI., Mozsár u. 16. Különleges új esküvői ruhák kölcsönzése, Rákospalota, Bocskai utca 73. Palota mozinál.____________________ Felvételre keresünk segédmunkásokat. Broyt-típusú 0,6 m3-es különleges kotrógépre gépkezelőt. Tehergépkocsivezetőket. Jelentkezés: OVH. Árvízvédelmi és Belvíz- védelmi Központi Szervezőt. Budapest XXI. Kvassay-zsilip. Telefon: 138—812, 338 — 760. Munkaügy. Lósport Vállalat keres azonnali belépésre 14 éven felüli fiatalokat versenylóápoló és lovász, illetve pálya- munkási munkakörre. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Budapest VIII., Kerepesi út 9. Munkaügyi osztály. 5. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő: 12 hét. Jelentkezés írásban a P.T.M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest XIII., Szekszárdi út 19—25. Az Ipán Műszergyár Ikladl gyártelepére felvesz: fémforeácso- ló szakmunkásokat, lakatosokat. villany- szerelőket. öntő. forgácsoló. saitoló munkára 18. életévet betöltött női és férfi munkásokat, férfi segédmunkásokat és könnyű munkára 16. életévet betöltött női dolgozókat. Jelentkezni lehet: személyesen minden munkanapon 8—14 óráig a felvételi irodán, levélben: Ipari Műszergyár (felvételi Iroda). Aszód. Pf *> rímen ____________ A nagykőrösi Arany János Mg. Tsz tehenészt keres, szolgálati lakás van, családosok előnyben. Az Egyesült Izzólámpa és Vákuum- technikai Gépgyár felvesz: esztergályos, marós, géplakatos, gépbeállító, szerszámkészítő szakmunkásokat és betanított munkásokat. 16 éven felüli férfi és női betanított munkásokat gépes és műszerész munkakörökbe. Kereseti lehetőség a kollektív szerint. Felvételre jelentkezés: naponta 8—14 óráig, pinnk ás fel vételi irodán, Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota—Ü.1 pest vasú tállomásnáL Közlekedés: 43-as, 47- es, 84-es, 96-os autóbusszal vagy 55-ös, 12-es villamossal. Figyelem I Volán 1. sz. Vállalat kiképez gépkocsi- vezető két I A gépjárművezetői tanfolyam az autó- közlekedési Tanintézet rendezésében indul. A tanfolyamra jelentkezhet minden 21. életévét betöltött Budapest és Budapest környéki férfi és női lakos, aki naponta a fővárosi munkahelyre be tud járni. A költségeket a vállalat téríti. A tanfolyam ideje alatt segédvezetői bért biztosít. Jelentkezés munkanapokon 8—12 között. Budapest V. kér. Tüköry utca 3. Oktatási osztály. Telefon: 123 — 205. Azounali belépéssel felveszünk: férfi és női munkavállalókat, betanított automata gépkezelőnek, anyag- mozgatókat. gépbeállító és szerszámlakatosokat, henger- és furatköszörűst, szerszámedzőt, asztalost, kőművest. Jelentkezés: személyesen vagy írásban vállalatunk munkaerőgazdálkodásán. Cím: Csavar- ipari Vállalat, Budapest XIII., Váci út 1611____________________ A Pest megyei Állami Építőipari Vállalat, Budapest XXI., Kiss János altábornagy u. 19 — 21., segédmunkásokat betanít hőszigetelő és vízszigetelő szakmákra. (Üj technológiájú forrasz- tásos módszerrel is.). Bérezés a kiképzési idő alat is a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a fenti címen a munkaerőgazdálkodáson.___________ Beköltözhető 3 szobás ház. Nagykőrös. Lo- sonczl u. 36. Az év játékosa Fazekas Nagymarosi kaláka Fellegvár a fellegvárral szemben Előttünk a Duna hömpölyög. A túlpartról a visegrádi fellegvár integet. Itt pedig a nagymarosi strandon egy másik fellegvár épül. A helyi kajakozok otthona. Az építkezés az egész község szívügye. Ez derül ki Várnagy Béla sportköri elnök, valamint Heincz Mihály gazdasági felelős szavaiból. Múlt év végén határozták el a csónakház építését, összehívták a községi tanács és a vállalatok vezetőit, s valamennyien részt vállaltak a „kalákából”, mintegy négy- százezer forintos segítséget felajánlva a hétszázezer forint értékű létesítményhez. A tanács díjmentesen bocsátotta rendelkezésre a területet, sőt a szomszédos kihasználatlan utca nagy részét is, amelyet egész a Duna-partig feltöltenek. Tanmedence és csónaktároló A helyi ktsz az ajtókat, ablakokat ingyen készítette el. A gépgyár szállította a cementet, a szörpüzem is segített a fuvarozásnál. Sőt, munkába állt a vámosmikolai tsz kocsija, a MÁV Hídépítő Vállalat kotrója, a szobi és nógrádkö- vesdi kőbánya, s még sorolhatnánk. Már áll a 24x7 méteres alap- területű épület, melynek földszintjén 50 csónak tárolására lesz hely. A másik oldalon van a 9x7 méteres tanmedence, mellette kis kondicionáló terem, oldalára bordásfalakat szerelnek. Egyébként a tanmedence befedhető, s akkor ezt a területet is birtokba vehetik a gimnasztikái gyakorlatokra a sportolók. A földszint idei befejezése után jövőre az emelet kpszül, a Duna felé néző terasszal, klubhelyiséggel, irodákkal, öltözőkkel, zuhanyozókkal. Eddig 25 vagon építőanyagot használtak fel s mindennél ékesebben beszél: munkabért még nem fizettek, csak az anyag és a szállítás terheli a költségvetést. A gyerekek sem tétlenkedtek Külön fejezetet érdemel a sportolók segítőkészsége. A homokot, múlt ősszel a Dunából „termelték ki” az alacsony vízállást kihasználva. A 8—10 éves gyerekektől felfelé, mindenki lapátot ragadott. Amikor a tanmedencét betonozták, 20 órán át megállás nélkül folyt a munka. Derűs epizód: egyik sportoló cipője ott maradt a betonban, természetesen sorsára hagyták, hisz a beton hamar köt. Segítettek a szülők is. Különösen hasznos volt, a szakmunkások bekapcsolódása. Az egyik fiú, aki az NDK-ba nősült, s nyaranta hazalátogat, szintén beszállt régi társai közé. A Győri Sportiskola túrázó fiataljai három napig a szomszédos szigeten ütöttek tanyát. Amikor látták a nagymarosi sürgés-forgást, ők is átjöttek „vizes" kollegáikhoz, hordták a téglát. Pluszműszak A nagy munka ellenére, természetesen a versenyeken is ott voltak a marosiak, akik két elsőosztályú felnőtt versenyzővel büszkélkedhetnek. Krix Judittal, valamint ifjú Heincz Zoltánnal. Bár a válogatott Krix Judit ősztől a Testnevelési Főiskola hallgatója, nem hagyta cserbej), egyesületét. Az idei országos ranglistán 60 egyesület közül, a 17. helyet foglalják el a marosiak, a vidékiek között pedig a negyediket. Jövőre bizonyára előbbre rukkolnak, hiszen télen már az új tanmedencében csiszolhatják tudásukat, amelyre eddig nem volt lehetőség. A női asztalitenisz NB 11- ben az abonyiak folytatják jó szereplésüket. Két újabb nehéz akadályon jutottak túl. A 4. helyen álló HFSC csapatát ll:5-re verték, a 2. helyezett BEAC ellen pedig 8:8 arányú döntetlent értek el. A Pest megyei gárda 30 ponttal áll az élen a 27 pontos BEAC előtt és szépen halad az NB I. felé. A kosárlabda férfi NB II-ben már nem könyvelhetünk el ilyen sikereket. Mindkét együtMiközben a sóskúti mészkőből épült kajakozó fellegvárat nézegetjük, kis csoport érkezik. Kora délután van, most jött a pesti vonat. S a fiatalemberek Gyimesi László edző vezetésével a délelőtti munka után, pluszműszakban most itt serénykednek. Ez az igazi sportszeretet... Reitter László tesünk kikapott. Igaz, a Csepel Autó az éllovastól. Csepel Autó —Vasas Izzó 71:78, Alföldi Olajbányász—Gödöllői EAC 92:59. Tatán befejeződött a kézilabda NB II-be jutásért kiírt női oszitályozó. Sajnos a megyebajnok PENOMAH nem tudta kivívni a feljutást. Remélhetőleg a Ceglédi Építők férfi csapatának szereplését több siker kíséri. 1971 Csak egy EB lesz nálunk A világ legjobb sportolói már az 1971. évi rangos viadalokra készülnek. Az olimpia előtti esztendőkben sok világ- és európabaj- nokságot bonyolítanak le, de azért 1971 nem éri el az 1970-es non stop programot. Portisch-vereség Egynapos szünet után folytatták Palma de Mallorcán a sakkvilágbajnok-jelöltek versenyét. A hetedik fordulóban sok játszma függőben maradt. Nem járt sikerrel ebben a fordulóban Portisch Lajos, a 40. lépésben vereséget szenvedett a kitűnően szereplő NDK-s sakkozótól, Ulmanntól. Az élen álló amerikai Fischer játszmája függőben maradt. Az idei három magyarországi EB után 1971-ben csak egy EB lesz hazánkban, Pécsett a körrepülő modellek Európa-bajnoksá- gát rendezik meg. Emsberger KEK-mérkőzésen Párizsban az UEFA illetékes bizottsága elkészítette a játékvezető-küldést az 1971 márciusában sorra kerülő labdarúgó BEK- és KEK-mérkő- zésekre. A magyar bírói karból Emsberger kapott megbízatást. Hollandiában vezeti a PSV Eindhoven és a Vorwärts KEK-küzdelméL Nyolcas - egy tucattal Még nyáron, a félfordulós labdarúgó-bajnokság fináléján, a Pest megyei Hírlap Kupa ■ döntőjén figyeltünk fel a budaörsi Kiss Istvánra. Gyors mozgású, jó cselező, kapura igen veszélyes játékost ismertünk meg benne és végeredményben nem rajta múlt, hogy a győzelem és a trófea Kartalon a helyiek birtokába jutott. A húszesztendös fiatalember öt éve kergeti a labdát a budaörsi zöld-fehéreknél. Mint hallottuk, már NB 1-es csapatok is érdeklődnek iránta. Igazán veszélyesek váratlan távoli lövései, s a lepattanó labdákat „ellopva”, nagy veszélyt jelent az ellenfél kapujára. A jó helyzetfelismerés mellett a gyorsaság is eredményességének egyik titka. Természetesen társai is jó labdákkal segítik. A közelmúlt egyik legemlékezetesebb gólját Törökbálint ellen szerezte, amikor is 17 méterről fordulásból jobb lábbal bombázott a hálóba. Kiss, becenevén „Mitya", három éve játszik a budaörsi felnőtt együttesben és a védők, ismerve képességeit, szorosan őrzik. Tökölön például a Tokios ikrek semlegesítették. Mivel ezen a találkozón a budaörsi csatársor eredménytelennek bizonyult, ez azt mutatja, hogy jó volt a „védőőrizet”. A nyolcas mezt viselő budaörsi játékos egy tucattal a 4. helyen áll a megyei góllövőlistán. A gólkirályi címre — amelyre azért ő is pályázik a szi- getszentmiklósi Fridát tartja a legesélyesebbnek, aki tizenöt góllal vezeti a mezőnyt. Legutóbb egyébként SZTK—Budaörs találkozó volt és Frida, valamint Kiss nem tündökölt. Ezt bizonyítja, hogy egyikük sem tudta bevenni a hálót. Szorosan fogták őket. No és a gólképtelenség nemcsak válogatottbetegség, olykor utoléri a megyei csatárokat is. (reitter) BALSIKER AZ OSZTÁLYOZÓN Úton az NB 1 felé A Labdarúgás című lap novemberi száma 16 NB I-es csapat 280 játékosának szavazása alapján közli 1970. léfjobb labdarúgóját és az év válogatottját. Az „Év játékosa” címet nagy fölénnyel Fazekas László (Ü. Dózsa) szerezte meg Páncsics Miklós (Ferencváros) és Mészöly Kálmán (Vasas) előtt. Az „Év csapata” az NB I-es labdarúgók véleménye alapján: Bicskei — Noskó, Mészöly, Páncsics, Halmosi, Vidáts, Fazekas, Kocsis, Bene, Szuromi, Zámbó. APSC már befejezte A labdarúgó NB III utolsó előtti fordulójából előrehozták a Telefongyár—Pilisvörösvári SC találkozót, amelyet a Mogyoródi úton a hazaiak 1:0 (0:0) arányban nyertek. így tehát nem gyarapodott a PSC pontjainak száma (13), s öt győzelemmel, három döntetlennel és hét vereséggel, valamint 18—21-es gólaránnyal zárta az őszt. Helyezését az utolsó forduló eredményei tisztázzák. A Pest megyei csapat két levezető edzést tart, majd január elején kezdi el a felkészülést. JÁRÁSI FOCI Nagykáta Tápiógyörgye—Kinizsi SE 1:2, Tápióbicske—Szentmártonkáta 0:2, Tápiószecső—Kóka 2:0. A Zrínyi SE—Pánd és a Tápióság—Tápió- szentmárton mérkőzés elmaradt. Az élmezőny: 1. Tápióság 16, 2. Szentmártonkáta 16, 3. Zrínyi SE 16. Vác Áz egyik csoportban Szob, a másikban Kisnémedi vezet. Kisné- medi vasárnap az őszi utolsó fordulóban Sződligeten rangadót vív. A vasárnapi utolsó fordulón kívül még néhány elmaradt mérkőzés van hátra. Ráckeve Dömsöd—Aporka 4:1, Délegyháza—SZTK II 0:4, Szigetbecse—Szi- getcsép 0:2, Lórév—Kiskunlacháza I. kér. 1:4, Szigetújfalu II—Duna- varsány II. kér. 5:5. A Szlgetszent- márton—Dunavarsány I. kér. mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg. Az élmezőny: 1. Kiskunlacháza I. kér. 24, 2. Szigetszentmárton 18, 3. Majosháza 18. Dabas őszi végeredmény 1. Dabas I. k. 11 10 1 — 41- 7 21 2. Dabas SE 11 8 2 1 21- 6 18 3. Fürst SE 11 6 1 4 36-11 13 4. Örkény il 6 1 4 19-18 13 5. Biksza SE 11 5 2 4 29-21 12 6. Inárcs , 11 4 2 5 28-28 10 7. Gyál 11 4 2 5 12-19 10 8. Felsőpakony 11 4 1 6 16-27 9 9. Alsónémedi 11 4 — 7 18-21 8 10. Táborfalva il 4 2 5 17-21 8 11. Puszta vacs li 2 1 8 11-30 5 12. Hernád 11 2 1 8 5-44 3 Gödöllő Az I. csoportban az őszi élmezőny így alakult: 1. Hunyadi SE 21, 2. Veresegyház 20, 3. Iklad la. II. csoport: Galgamácsa—Szád» 4:1, Dány—GEAC II 3:1, a Gödöllői Gépgyár—Vácegres mérkőzésre a vendégcsapat nem Jelent meg. Itt a GEAC II az őszi győztes 19 ponttal. A két csoport táblázatát később közöljük. PEST HEGYEI HÍRLAP I Hagyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága % a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő s SUHA ANDOR »adja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadót CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vük. Somogyi Béla u. «. n. ess. Kiadóhivatal: Budapest, V1H., Blaha Lujza tér í Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—22*. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343-7(00/413. Titkárság: 131—241. Egyéb számok: 141—462, Hl—25*. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. EUJ- űzethető bármely postahivatalnál, s kézbesítőknél, a posta birlap- üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér L sz.). Előfizetési db 1 hónapra 20 forint. / December 7-én, 19 órakor X. NEMZETKÖZI JAZZRANDEVÜ CEGEEDEN, iiiimiiiiMiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiimi tiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiimmir A KOSSUTH ÉTTEREMBEN
