Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-19 / 271. szám

1970. NOVEMBER 19., CSÜTÖRTÖK

rtai UECVBI

KMtrlap

Továbbjutott a Csepel

Szerda délután villanyfénynél játszották le Csepelen a Csepel—Slavia Prága labdarúgó Közép-európai Kupa visz- szavágó mérkőzést, amely gól nélküli döntetlent hozott. Mivel a prágai találkozót a csepeliek nyerték 2:0-ra, továbbjutottak a legjobb nyolc közé.

Sportiskolás iskolások

Edzés a csarnokban

Az atlétikai utánpótlás fejlesztése érdekében hívták életre megyénkben a sportági isEBGV

Gábor Áron Gépgyára

(Budapest Vin., Asztalos S. u. 9. sz.)

{elvételre keres:

portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, müanyagüzembe női dolgozókat» férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat» öntvény- tisztítókat, homok- és héjmag- készitesre női munkaerőket, valamint

meo- munkakörbe betanított és szak m uuk ásókat technikumi végzettséggel öntöde és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gép-rókát, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYON.

16. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő; 12 hét. jelentkezés írásban a P.T.M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest XIII., Szekszárdi út 19—25. Pest megyei Építőanyag- és Szerelőipari Vállalat (Budapest V., Szent István krt. 1.) azonnal felvesz pi- liscsaba-jászíalui és verőcei telephelyeire lakatos és hegesztő, továbbá segédmunkásokat. Jelentkezés a központ munkaügyi

osztályán.____________

A MÁV Dunakeszi Járműjavító Üzem felvételre keres vegyész- mérnöki, vagy vegyipari technikumi végzettséggel rendelkező szakembert. Jelentkezés személyesen a személyzetimunkaügyi osztályon, munkanapokon 7 órától 15 óráig.

Szerszám- és Gépelem Gyárak Budapesti Forgácsoló Szerszámgyára

Budapest XIII.

Reitter Ferenc u. 132.

FELVÉTELRE

KERES:

esztergályos, géplakatos, marós, köszörűs, csőszerelő szakmunkásokat; targoncavezetőket, férfi és női betanított munkásokat, valamint

segédmunkásokat és irodatakarítónőket, női portásokat; fiatalkorú lányokat 6 órás munkakörbe. f6. évüket betöltött fiúkat és lányokat vasipari szakmára (esztergályos, köszörűs és marós), betanítunk 4 éves szakmai gyakorlat után szakmunkás- vizsgát tehetnek, de addig is telj esi tmény- százalék után kapják a bérüket. Munkásszállással nem rendelkezünk.

Felveszünk szövetkezeti tagnak azonnali belépésre víz-gázszerelő, központifűtés- szerelő, épületbádogos, tető- és hőszigetelő szakmunkásokat, a fenti szakmákban betanított munkásokat és segédmunkásokat. Szövetkezetünk csak Budapest területén dolgozik. A törvény által előirt szoc. juttatásokat biztosítjuk. Címünk: Bádogos,

Szerelő és Szigetelő Ktsz. Budapest V., Arany János u. 18. sz.

Figyelem!

Volán

1. sz. Vállalat kiképez gépkocsi- vezetőket!

A gépjárművezetői tanfolyam az autó- közlekedési Tanintézet rendezésében indul.

A tanfolyamra jelentkezhet minden 21. életévét betöltött Budapest és Budapest- környéki férfi és női lakos, aki naponta a fővárosi munkahelyre be tud járni.

A költségeket a vállalat téríti.

A tanfolyam ideje alatt segédvezetői bért biztosít.

Jelentkezés munkanapokon 8 — 12 között.

Budapest V. Tüköry utca

kér.

3.

Oktatási osztály. Telefon: 123 — 205.

Az Egyesült Izzólámpa és Vákuum- technikai Gépgyár

felvesz:

esztergályos, marós,

géplakatos,

gépbeállító,

szerszámkészítő

szakmunkásokat és

betanított

munkásokat.

16 éven felüli férfi és női betanított munkásokat gépes és műszerész munkakörökbe.

Kereseti lehetőség a kollektív szerint.

Felvételre jelentkezés:

naponta 8—14 óráig, Qiunkás felvételi irodán,

Budapest IV., Szilágyi u. 26.

Rákospalota—Üjpest vasútállomásnál.

Közlekedés: 43-as, 47- es, 84-es, 96-os autóbusszal vagy 55-ös, 12-es villamossal.

A gödöllői Agrártudományi Egyetem karbantartási osztálya azonnali belépéssel felvesz vízvezetékszerelő szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés az osztályvezetőnél, Gödöllő, Agrár- tudományi Egyetem.

Felvételre

keresünk

gyógyszer- gyártó munkára vegyész- gyógyszer- technikusokat, gyártó szakmunkásokat, segémunkásokat, továbbá villany- szerelőket lakatosokat kőműveseket, hűtőgép- és kompresszor- valamint tiszta munkára nőket, kezelőket, Szakmunkás- képzés, továbbtanulás biztosítva. Jelentkezés:

Kőbányai

Gyógyszerárugyár

Munkaügyi osztály, Budapest X.,

Gyömrői út 19. Telefon: 149 — 027.

16 évtől 50 éves korig női és férfi segédmunkásokat felveszünk, betanítást Igénylő gépmunkára. Részmunka- időben is! Csavaripari Vállalat e. sz. Facsavargyára. a HÉV római fürdői megállónál, Budapest III., Szentendrei út 205.

A Lenfonó és Szövőipari Vállalat budakalászi szövőgyára korlátlan számban

felvesz

szövőket,

8. általánost

elvégzett lányokat

szövőtanulónak,

valamint

női és férfi

munkásokat

betanított

munkakörbe.

Előnyös kereseti lehetőség mellett- kéthetenként szabad szombat. Vidékről fejött dolgozóink részére kedvezményes feltételek mellett szállást és étkezést biztosítunk.

Jelentkezés a gyár Munkaügyi Osztályán, Budakalász,

Szentendrei út 1—3.

Eladó u km-es Wartburg és CP-s. 25 ezer kra-t futott Wartburg. Dunakeszi, Kossuth L. u. 29. Tóth József.

Moszkvics 412-es novemberi kiutalás eladó. Levelet: „Szín- választás” jeligére a gyöngyösi hirdetőbe.

Magánkisiparos könyveinek vezetését vállalom. „Mérlegképes 82334” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőben

_______________

Ne kockáztasson! A 1/1963. VII. 5. BM. rendeletre figyelemmel vizsgáltassa rendszeresen villamos berendezését, és az MSz 172/11—67 érintésvédelmi szabályzat előírásainak megfelelő érintésvédelmi ellenőrzést, mert ezekkel a balesetet megelőzi. Pest megye területén 1971. évre kössön szerződést a Monori Építőipari Szövetkezettel Monor, Vöröshadsereg u. 21. Telefon: Monor, 96.

Ügyintéző: Jarina. Pénztáros, nagy gyakorlattal, családi okok miatt állást változtatna. Megbeszélést

„Szabad szombat H. 28574” jeligére a kiadóba.________________

A Váci Járási Tanács VB. Építőipari Költségvetési Üzeme mérlegképes vizsgával rendelkező főkönyvelőt azonnal felvesz. Jelentkezés: személyesen vagy Írásban az üzem székhelyén: V áchartyán, Korvin Ottó út 4. szám alatt.

Az ipán Müszergyár ikladl gyártelepére felvesz: fémforgácsoló szakmunkásokat, lakatosokat, villanyszerelőket, Öntő, forgácsoló, sajtoló munkára 18. életévet betöltött női és férfi munkásokat, férfi segédmunkásokat és könnyű munkára 16. életévet betöltött női dolgozókat. Jelentkezni lehet: személyesen minden munkanapon 8—14 óráig a felvételi irodán, levélben: Ipa- ri Műszergyár (felvételi iroda), Aszód. Pf. 2. címen.

A Magyar Hűtőipar Dunakeszi Gyára

SÜRGŐSEN, kh. 1 évi időtartamra

bérbe venne

lakássá átalakítható épületet vagy két különálló lakást.

Bérleti díj

megegyezés

szerint.

Szentendre Városi

Tanács vizsgázott központi fűtőt és segédmunkást keres. Jelentkezés: Szentendre, Városház tér 3. — Gondnokságon.

Á nagykőrösi Arany János lóg. Tsz tehenészt keres, szolgálati lakás van, családosok előnyben. __________

Skoda 1102. olcsón eladó. Albertirsa, Kolozsvári út 16. Tho- man.

kólákat Cegléd, Gödöllő, Nagykőrös és Vác székhellyel. Vajon mi újság a Ceglédi Vasutasnál? Erről beszélgettünk Szabó Dezsővel, az iskola vezetőjével, aki a Hámán Kató iskolában testnevelő.

— Tavaly szeptemberben

— kiválasztás alapján —

110 fiatal jött tanulni hozzánk.

A diákok egy része kicserélődött, s most 130-as a létszám. Bár elvileg január elsején kezdődik tanévünk, a gyakorlat más. Helyesebb, ha a sportági iskolát az iskolaévvel párhuzamosan, tehát ősszel nyitjuk. Most szeptemberben kölottuk, azt tervezik, hogy jövőre differenciáltan honorálják majd az edzőket.

A sportiskolában attól tartottak, hogy a gyerekek nem fizetnek rendszeresen tagdíjat. Ez az aggodalom alaptalannak bizonyult, minimális a hátralék. Csupán a nyári hónapokban jelentkezik némi kiesás. A nyár egyébként más szempontból is gondot jelent.

A gyerekek nyaralni mennek, de ugyanez vonatkozik a pedagógusokra is, és az otthonmaradottak edző nélkül maradnak. Ezeket a problémákat igyekeznek majd orvosolni.

Nehezen birkózik a korláttal Wachtenlieim Ilona. Alig tud felkapaszkodni a tornaszerre. Minden kezdet nehéz és Csöpi — ez a beceneve —, valószínűleg rövid idő múlva már otthonosabban mozog majd ezen a szeren, amely jő iskola az atlétikához.

zel félszáz elsőosztályos kapcsolódott a munkába.

— Az idei tanévről még korai mérleget készíteni, néhány probléma azonban felvetődött. Nálunk a ceglédi iskolák testnevelői tanítanak.

Azokból az iskolákból viszont nem kapjuk meg a legtehetségesebb fiatalokat, amelynek testnevelője nem tevékenykedik a Vasutasnál.

S hogy mi akadályozza ezeknek a pedagógusoknak a bekapcsolódását? Egyrészt az, hogy 440 forint a havi fizetés — ezt az egész megyére így állapították meg —, s hetente három edzést kell leve- zetniök. Nem beszélve az évi 8—10 versenyről, ahová természetesen el kell kísérni a fiatalokat.

A 440 forintos havidíj az elmondottak alapján úgy látszik nem elég vonzó. De, mint halA beszélgetés után a Ceglédi Vasutas sportcsarnokba látogattunk, ahol Tóth István edző irányításával épp az ötödik évfolyamos atlétaremények tréningeztek. Különböző erőnléti gyakorlatok, valamint labdajátékok alkották a programot. Reitter László

GÓLLÖVŐLISTA

Az élen a helyzet változatlan

A labdarúgó-bajnokság utolsó előtti fordulójában nem remekeltek a csatárok. A megyei I. osztályban 19-szer zörgött a háló, az NB ll-ben öt gól fűződik a Pest megyeiek nevéhez, az NB Ill-ban pedig nyolc gól esett.

A három osztály listavezetői megtartották pozíciójukat. A megyei bajnokságban az élmezőnyhöz tartozók közül csak a törökbálinti Takács lépett egy hellyel előbbre. A tizennegyedik forduló legeredményesebb játékosa a maglód! Füleki volt három góllal, a budakalászi Diós pedig kétszer vette be a kartali kaput.

Az NB III legjobbjai, a sérült Kriska kivételével valamennyien eredményesek voltak. Az NB II- ben a ceglédi Csurgat fokozatosan elhúz társaitól.

Megyei bajnokság

15: Frida (SZTK).

11: Kecskés m (Nagykőrös).

13: Takács (Törökbálint).

12: Papp (Bem SE), Kiss (Budaörs).

9: Makső (Váci Vasutas), Dió*

(Budakalász).

8: Svébis, Tunner (Üjhartyán), Takács (Isaszeg), Legutkó (Tököl).

7: Gödör (Bag).

6: Tóth (Törökbálint).

NB in

9: Kriska (Váci Híradás).

8: Zoller (Dunakeszi Vasutas)» Szigetvári (Szigetújfalu).

6: Vigh T. (Szigetújfalu), Pálinkás (Vác).

4: Dósa (Dunakeszi), Huszár» Truzsi (Aszód), Laczkó (Vác)» Stiffter (Pilisvörösvár).

NB n

9: Csurgai (CVSE).

5: Liptai, Kábák (CVSE).

3: Czopkó (CVSE).

Solymosi László

HÁROM HETES

Megyei totópályázatunk 31. fordulójára 480 darab szelvény érkezett. A maximumot, a nyolc találatot most sem tudták elérni, héttalálatos három darab akadt. Sorsolás alapján döntöttük el, hogy Fazekas János 34, a másik két nyertes pedig 33—33 darab szelvényt kap, amelyet postán küldünk el.

A nyertesek:

Papp Lajosné, Albertirsa, Bocskai u. 31.,

Fazekas János, Kisnémedy

Dózsa György u. 24.,

Kiss Mátyásné, Vác, Föld-; vári tér B/2.

★

Itt említjük meg, hogy idei megyei totópályázatunk a már kibocsátott 32. számú szelvénnyel véget ér — a hét végén ugyanis befejeződnek a megyei csapatok mérkőzései — s vasárnapi számunkban már nem közlünk totószelvényt.

BIRKOZOEG YVELEG

Úttörők és serdülők a szőnyegen

A Ceglédi Vasutas Sportcsarnokban rendezték az úttörő-olimpia megyei döntőjét. A szabadfogású viadalon két csoportban vetélkedtek a fiatalok. Győztesek lepkesúlytól felfelé.

I. csoport

Vasas (Cegléd), Halasi (Abony), Vágó (Abony), Kovács (Csepel Autó), Strenya (Monor), Szűcs (Dabas), Vomuska (Dabas), Szé- csényi (Nagykőrös), Szefner (Csepel Autó), Tilinger (Dabas).

II. csoport

Kovács (Cegléd), Rajzik (Nagykőrös), Faragó (Cegléd), Laki (Cegléd), Lenkó (Csepel Autó), Bábel (Dabas), Horváth (Nagykőrös), Kovács (Csepel Autó), Uta- si (Cegléd).

Pontversenyben: 1. Ceglédi Vasutas 34, 2. Dabas 30, 3. Csepel

Autó 27, 4. Nagykőrösi Kinizsi 19, 5. Abony 38, 6. Monor 14.

Nagykőrösön országos serdülő szabadfogású viadalt rendeztek. Csupán három súlycsoportban

avattak Pest megyei győztest, a nagykőrösi Istráb és Fehér, vala-. mint a ceglédi Nagy révén.

A pontversenyt nagy fölénnyel 40 ponttal nyerte a Szegedi Vasutas, 2. Nagykőrösi Kinizsi 19, 3« Monor 10.

EVK helyett UEFA Kupa

Az UEFA Párizsban ülésező végrehajtó bizottsága több döntést hozott. így: az UEFA rendkívüli kongresszusa 1971 júniusában Monte Carlóban lesz.

Az UEFA végrehajtó bizottsága javasolja a tagországok szövetségeinek: kísérjék figyelemmel a női labdarúgás fejlődését, hogy így megfelelő döntést hozhassanak a „gyenBEK-sorsolás — Mim

Franciaország leghíresebb énekesnője, Mireille Mathieu működött közre a bajnokcsapatok Európa Kupájának negyeddöntő-sorsolásán. A művésznő mellett az európai szövetség képviseletében Barcs Sándor áll. A színhely: a szövetség párizsi székháza.

gébb nem”-nek megfelelő alapszabályok kialakítására.

Kijelölték az EVK-torna helyébe lépő UEFA-kupa előkészítő bizottságát.

Tisztázták a BEK- és ' a KEK-döntő színhelyét, valamint időpontját. A BEK-finálé 1971. június 2-án Londonban lesz. míg a Kupagyőztesek Európa Kupájában május 19- én Athénban avatnak győztest.

Végül a tanácskozás értékelte a FIFA legutóbbi, mexikói ülésének tapasztalatait és sajnálattal állapította meg. hogy a világbajnokságokat szervező bizottságban lényegesen csökkent az európai képviselők száma. Az UEFA ezt az észrevételt nyomatékos hangsúllyal hamarosan a FIFA elé terjeszti.

Eső után köpönyeg?

A megyei labdarúgó-szövetség úgy döntött, hogy a vasárnapi őszi utolsó forduló után idén már nem rendeznek MNK-mérkőzé- seket. A selejtezőt 1971- ben, a tavaszi nyitány előtt bonyolítják le. Döntésüket a bizonytalan időjárással indokolták. De vajon mi lesz akor, ha novemberi utolsó vasárnapon és december elején olyan szép idő lesz, mint legutóbb, a tavaszelő pedig zimankót, hideget hoz.

Akkor elmondhatják: eső után köpönyeg...

MEGYEI TIZENEGY I

Megint remekeltek a középhátvédek. Ezt bizonyítja, hogy, a forduló válogatottjának összeállításánál erre a posztra 8 jelölt akadt: Tálas (SZTK), Svébis II (Üjhartyán), Kassai F. (Gödöllő), Czermann (Budakalász), Rakita (Maglód),1 Szabó (Pomáz), Szomolányi (Nagykőrös), Vastagh (Budaörs). Mivel a budaörsi já-j tékos kapta a legmagasabb osztályzatot, a 10-est, ő kapott helyet a megyei tizenegyben.' Ugyanakkor, az élvonalhoz hasonlóan nálunk sem tündökölnek a csatárok, s a szélsőkben igen kicsi a választék.

A megyei labdarúgó-bajnokság tizennegyedik fordulójának válogatottja — tudósítóink jelentése alapján — így fest:

Klim (Maglód), — Bara, (Gödöllő), Vastagh (Budaörs), Bógyis (Maglód), Mojzes (Fóti SE), Klemencz I (Üjhartyán), Krizmanics (Törökbálint), Gel- már (Törökbálint), Füleki (Maglód), Pintér (Pomáz), Szeremlei (SZTK).

Az Olasz Labdarúgó Szövetség három évre mindennemű nemzetközi szerepléstől eltiltotta Lido Vieri-t, az Internationale kapusát. Vieri ez év szeptemberében New- castleban leütötte az EVK találkozót vezető belga Minnoy-t. A* eltiltást még egymillió líra (ISO# dollár) büntetéssel is tetézték.

PEST MEGYEI HÍRLAP

i Wagyar Szocialista Munkáspárt; Pest megyei Bizottság, ás a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztőt SUHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat.

Felelő, kiadó: .v

CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vili, Somogyi Béla u. s. U. aaa. Kiadóhivatal: Budapest,

Vili., Blaba Lujza tér 2. Egész nap hivbató központi telefon: 343—100, 112—2216 Gépíró szobák:

343—100/280, illetve 343—100/ttt.

Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 141—462, 141—ttt.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V„ József nádor tér 1. sz.). Előfizetési áu 1 hónapra 20 toriak