Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-17 / 269. szám
1970. NOVEMBER 17., KEDD "^^Míriap Kizárják a harátsolókat - Tanulót keresnek TANÁCSKOZTAK A KISIPAROSOK Szaporodnak a műhelyek. Csak az utóbbi félesztendőben 640-en váltottak iparengedélyt, s így már 8800 felé jár a Pest megyei kisiparosok száma — jelentette be tegnap Fischer Pál gazdasági felelős, a kisiparosok megyei választmányi értekezletén. A félévenként szokásos értekezlet: számadás és tervezés. Kiderült az is, hogy a szolgáltatások felét a kisiparosok látják el. De ezzel sem elégedettek, növelni szeretnék a mesterek számát. Több nyugdíjasnak, gyári munkásnak akarnak iparigazolványt adni. Az eredménylistáról még annyit: 95 ház teljes felépítésére, 150 tetőszerkezet ácsolására vállalkoztak a megye kisiparosai, s 200 házba vezették be a villanyt — segítve az árvíz sújtotta lakosságot. Ez is bizonyítja, hogy nem elszigetelt, „maszek-életet” élnek a kisiparosok, hanem kiveszik részüket a társadalmi, közösségi feladatok megoldásából is. Látni kell azonban — hangsúlyozta a beszámoló —, hogy a becsületes, törvénytisztelő mesteremberek közé jó néhány harácsoló, tisztességtelen ember is befurakodott, s megrendelőik becsapásával, megkárosításával rontják a kisipar hírnevét. Helyeselni és támogatni kell az olyan helyi kezdeményezéseket, mint a budaörsi volt: nem tűrték, hogy Bartha István kőműves rossz minőségű munkát végezzen, s javasolták engedélyének megvonását, még mielőtt a nyilvánosság is felfigyelt volna rá. Bátran és határozottan fel kell lépni az efféle üzletelők ellen. További gond: az utánpótlás. Bár a mesterek Vállalnák a tanítást, kevés fiatal jelentkezik szakmunkástanulónak. Annál fontosabb erkölcsi feladat, hogy a jelenlegi 1500 tanuló megbízható, becsületes mesterré váljon — nevelésükre nagyobb gondot kell fordítani. A megyei választmány határozatot hozott: az utóbbi időben több rendelet jelent meg a kisipari munka fejlesztéséről, növeléséről — élni kell tehát a nagyobb lehetőségekkel. Korántsem mondható rózsásnak a lakossági ellátás helyzete. Modern gépek beszerzése, az alapanyagellátás javítása stb. révén minden mesternek többet kell tennie az ellátás javítása érdekében. (paládi) DELIGYUMÖLCSSZEZON Érlelőben a banán Mikulásra itt a narancs, füge és datolya Megérkezett az ősz első nagyobb banánszállítmánya a rákospalotai déligyümölcs-érle- lőbe. Megjött az első füge, Trabant a Dunában Szombaton a kora délutáni órákban a Lánchid és az Er- zsébet-híd közötti budai partszakaszon a CO 71—91 rendszámú Trabant a Dunába esett. Az autó vezetője, Héin- czelman Lajos asztalos, 63 éves, budapesti lakos a kocsiból kiesett, s könnyű sérülést szenvedett. A gépkocsit a tűzoltók emelték ki a Dunából. A vizsgálat eddigi eredménye szerint a Trabant műszaki hibája okozta a balesetet. A vasúti síneknél meg kell állni! Mozdonynak ütközött. Hármas halállal végződött a fóti karambol k®«® Szombaton délután Fót község területén egy sorompó nélküli vasúti átjáróban tragikus végű karambol történt Egy Trabant, amelyet Kapitány János 35 éves művezető, budapesti lakos vezetett, a Budapest és Vác között közlekedő személyvonat mozdonyának ütközött. A karambol következtében valósággal összelapult a gépkocsi. Kapitány János és az autó utasai közül Szigeti Mihály 58 éves ablaktisztító és Tóth Sándor 50 éves anyagbeszerző — ILLIK — NEM ILLIK A beteglátogatás L. M. azzal a kérdéssel fordult hozzánk, hogyan viselkedjék súlyosan beteg apósjelöltje iránt, aki hónapok óta kórházban fekszik s így vőlegénye kénytelen ott bemutatni őt. Az élet produkál ilyen helyzeteket is, de ön biztosan nem követne el semmi hibát, ez már abból is látszik, hogy levélben kér tanácsot. Tehát: viselkedjen úgy, mintha beteget menne látogatni. Ne „öltözzön ki”, ne tegye magát közszemlére s ha apósjelöltje nem tér ki rá, ne is beszéljen a küszöbön álló eljegyzésről. Gondolom, ilyen körülmények között úgy is nagyon szűk körben fogják megünnepelni. Ha beteget látogatunk, különbséget kell tenni az egészséges beteg és a beteg beteg között Ki az egészséges beteg? A kismama, ha valakinek eltörik a karja, akinek nincs semmi szervi baja. Apósa szegény — súlyos vesebántalmai- yal — beteg beteg. Az egészséges beteg látogatása társadalmi esemény. Alig várja, hogy unalmát a rokonok, kollégák, ismerősök felvidítsák. A beteg beteg látogatása kötelesség, de úgy oldjuk meg, hogy senkinek ne legyen fárasztó, különösen ne a betegnek. Tehát tizenöt percnél tovább egy-egy ember ne maradjon. Nehéz kérdés, mit lehet vinni a betegnek? Ételt olyat, amit az orvos megenged. A gyümölcs szinte mindenkor megfelel. Könnyű olvasmányt és virágot, de ne violát vagy liliomot, aminek illatától fejfájást kapni. Nagyon nem illik a szomszéd beteg ágyára ülni, átbeszélni az ágyak felett. Türelmesen hallgassuk meg, míg a beteg elmondja állapotát. gyógyszereit, mert ezek számára mindennél fontosabbak. Mi ne adjunk orvosi tanácsot. A beteget ne traktál- juk kellemetlen dolgokkal, ne együnk abból az édességből, amit neki viszünk, ne dohányozzunk s őt se kínáljuk. S hogyan viselkedjünk, ha mi vagyunk a betegek? Türelemmel. Ne irigykedjünk az egészségesekre, gondoljunk az ő idegeikre is. Ne rohanjuk le őket panaszainkkal. Ha jogos kifogásunk van a kórház, az ellátás vagy más ellen, akkor szólhatunk legközelebbi hozzátartozónknak. Ha azt akarjuk, hogy máskor is meglátogassanak bennünket, ne meséljük el töviről-hegyire betegségünk minden mozzanatát, ne akarjuk mindenáron megmutatni az operáció helyét. k. m. budapesti lakosok — a helyszínen meghaltak, míg a személygépkocsi harmadik utasa, Nagy József 47 éves budapesti gyártásirányító életveszélyesen megsérült, és bár a vasárnapra virradó éjszaka a Költői Anna baleseti kórházban megoperálták, állapota továbbra is életveszélyes. A rendőrségi vizsgálat során annyit máris megállapítottak, hogy a balesetet Kapitány János figyelmetlensége okozta, mert nem tartotta be a KRESZ-nek azt a szabályát, hogy a vasúti síneknél meg kell állni, s így meggyőződni az áthaladás biztonságáról. amely a napokban kerül a fővárosi üzletekbe; küszöbön a déligyümölcsszezon. Az eddigi tárgyalások, megrendelések alapján a déligyümölcs-ellátás javulására lehet számítani: a legfontosabb cikk a citrom, amely eddig is az igények szerint került forgalomba, s ezután is folyamatos ellátást biztosítanak belőle, most már a szezonnak megfelelően a lédús, vékonyhéjú fajtából is. Kubai grape-fruit jelenleg is van az üzletekben. Az első na- rancsszállitmányt Görögországból november végére várják, s mikulásra már az üzletekben lesz. Az év végéig még 4000—5000 tonna olasz, algé riai, spanyol, és egyiptomi na rancs érkezik, s a jövő év elején marokkói, török és libanoni narancsot is várnak. Hosszú évek óta először az idén mandarinra is számíthatnak a vásárlók. Banán — az éréstől függően — már hetek óta kapható, igaz, néhány óra alatt elfogy. A tárgyalások alapján a tavalyinál 20—25 százalékkal nagyobb mennyiségre lehet számítani. Az év végéig a koráb bi 1500—1800 tonna helyett 2200 tonna banán — változatlanul kitűnő minőségű ecuadori és kolumbiai gyümölcs — érkezik. Az első fügeszállítmányok a napokban kerülnek a fővárosi üzletekbe. Fügéből is több lesz a tavalyinál akárcsak datolyából, hiszen az iraki mellett már egyiptomit is vásároltak. A földimogyoró már egész éves cikk. Az év végéig 500 tonna érkezik Indiából és Szíriából, ahonnan a jövő év első felében ezer tonnát várnak. A narancsot és a banánt 25 forintért, a citromot 19 forintért árusítják. A szezonban legfeljebb a grape-fruit ára változik majd, ha Egyiptomból drágább fajta érkezik. KÍREK-hfíÍREK + HÍREK V HÍREK t'HÍREK HÍ fi E ÍREK *-f~ - H, IR EK F(E K.: f - H í MA, 1970. november 17., kedd, Hortenzia napja. A nap kél: 6.51, nyugszik: 16.06 órakor. A hold nyugszik: 11.16, kél: 19.21 órakor. Felhőátvonulások, futó esőkkel, a magasabb helyeken hó- záporraL Megélénkülő, átmenetileg megerősödő nyugati, északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: plusz 1—plusz 5 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 6—11 fok között. Távolabbi kilátások péntekig: eleinte élénk északnyugati széllel hideg idő, legfeljebb futó záporok, majd újra felhősebb, esősebb idő. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte mínusz 3—plusz 2, később 0—plusz 5 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek 5—11 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 70 százalékán várható. A rádió és a televízió mai műsora Hárman- 450 szótag felett A dolgozók idei országos gyorsíróversenyének befejező szakaszaként rendezték meg a 450 szótagos kategória résztvevőinek találkozóját vasárnap, az Országos Gyosíró- és Gépíró Versenybizottság V. kerület, Bástya utcai helyiségében. Hárman indultak a nagyfokú koncentrációt igénylő versenyen, amelyet az alacsonyabb szótagszámú fokozatokon október 30-tól országosan mintegy 500 gyorsíró versengése előzött meg. Az idei versenyeken egyébként népes volt a gépírók mezőnye is; csaknem ezren mérték össze tudásukat, szakmai ügyességüket. A versenybizottság várhatóan december elején hirdet eredményt. „CSUPASZ“ SZÜRET Furcsa képet mutatnak a móri szőlődombok: a fagytól lekopasztott, levéltelen tőkék szinte roskadoznak a fürtök alatt. A móri öregek szerint ilyen „csupasz" szüret nem volt az utóbbi ötven évben. KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig ... Zenés műsor. Közben: 5.00: Hírek. Idő járásjelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe. 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti időjárás jelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Anny Schlemm és Dimitr Uzunov énekel. 9.00: Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 9.33: A Kisipari Szövetkezetek Erkel Ferenc Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 10.05: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos levelekre válaszol. 10.15: Zenekari muzsika. 10.58: Magyar Pantheon. A tékozló fiú. Hegedűs Géza hangjátéka (ism.). 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? (élő). Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.42: Üj Georgikon. A Konzervipari Kutatóintézetben. 13.57: Skatulyácska. Tordon Ákos mesejátéka. 14.59: Pontos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Századunk zenéjéből. 16.20: Megyei tervek, elképzelések. Csongrád megye. 16.40: Dalok a pártról. 18.51: Hubay: IV. csárdajelenet. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Két évtized határán III. rész. Iparosítás vagy „zöld forradalom?” 17.25: Két operanyitány. 17.43: Ma is tanítónk. Beszélgetés a Comenius-ku- tatás új eredményeiről. 17.58: Bemutatjuk új Bartók-felvételünket. 18.30: A Szabó család. 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.25: Könnyűzenei híradó. 19.55: Házimuzsika (élő). 21.00: Hírek. 21.03: Esti beszélgetés. A tudományos közélet időszerű kérdéseiről. 21.37: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 21.59: Pontos időjelzés. 23.00: Hírek. Időjárás jelentés. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: A dzsessz világa. Kiss Imre műsora. 23.20: Händel-müvek. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Filmzene. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszol- gálat. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Operettmuzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Debussy-mű- vek. 9.45: Hriszto Fotev és Sztefan Canev versei. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. 14.00: Hírek. Körzeti időjárás jelentés. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Indulók. 15.30: Hírek. 15.33: Két szimfonikus költemény. 35.48: Népdalok, néptáncok. 16.15: Hangverseny a stúdióban (élő). 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom (élő). Riport. Közben: 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Tudományos körkép. Szabolcs megye kutatói között. 18.35: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara népdalokat énekel. 18.50: Liszt-művek. 19.39: Az UNESCO párizsi ülésén. 19.54: Jó estét, gyerekek! Meseműsor. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: A két szomszédvár. Vörösmarty Mihály elbeszélő költeményének rádióváltozata. 21.17: Ravel: A gyermek és a varázslat. Egyfelvonásos opera. 22.16: Zongoramuzsika. 23.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 23.15: Verbunkosok, nóták. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána:- Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 18.00: Hírek. Idő járásjelentés. 18.10: Magnósok, figyelem! 18.55: Középfokú francia társalgás. 19.10: Bartók: Kontrasztok. 19.28: Munkásvándorlás — munkahelyi kapcsolatok. Kápolnai György írása. H. rész. 19.38: Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét (élő). Közben 20.25: Hírek. Kb. 20.28: Roueni képeskönyv. Gyergyai Albert prózaversei. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.20: A newporti dzsessz- fesztivál műsorából. 21.51: Beethoven összes szimfóniái. — I. rész. 23.00: Hírek. Időjárás jelentés. Kb. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.05: Iskola-tv. Számtan-mértan (ált. isk. 5. oszt.). Feladatok megoldása következtetéssel. 9.00: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.). Látogatás az Ikarus Gyárban. 9.55: Történelem (ált. isk. 5. oszt.). Az ókori Kelet. 11.05: Történelem (ált. isk. 6. oszt.). Istenítélet (Könyves Kálmán). 11.55: Filmesztétika (középisk. I. oszt.). A film meséje és mondanivalója. 13.10: Számtan-mértan (ism.). 14.00: Környezetismeret (ism.). 14.55: Történelem (ált. isk. 5. oszt. ism.). 15.50: Történelem (ált. isk. 6. oszt. ism.). 17.28: Hírek. 17.35: Kukkantó. 18.20: Napilapok, hetilapok. Miről ír a világsajtó. 18.35: Kersics Anka énekel. 19.03: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hogy érzi magát, elvtárs? Doku- mentumfilm-sorozat. 4. Akikről tudunk. 20.25: Sok hűhó semmiért. Shakespeare vígjátékának magyarul beszélő tévéfilm-változata. 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás. Simon M'izes NYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT, 1890. november 17-én született Simon Mózes ügyvéd, újságíró, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom harcosa. A Magyar Tanácsköztársaság megalakulásakor a beregszászi direktórium tagja volt és küldöttként részt vett a tanácsok országos gyűlésén. Később Kaposvárott a 44-es vörös dandár politikai biztosaként tevékenykedett. A Tanácsköztársaság megdöntése után a Margit körúti fegyházból sikerült megszöknie és kijutnia Bécsbe. Innen később a párt utasítására visszatért Beregszászra, ahol 1939. márciusáig a Szovjetunió Kommunista Pártja illegális összekötője volt. A fasiszta megszállás után Nagy-Britanniába, majd 1942-ben az Egyesült Államokba emigrált. Az Amerikai Magyar Demokratikus Tanács főtitkára lett és mint az Amerikai Kommunista Párt tagja, a Magyar Jövő szerkesztőségében is dolgozott. 1947-ben tért haza; 1949- ben letartóztatták, és hamis vád alapján elítélték. 1953-ban szabadult súlyos betegen; 1956-ban rehabilitálták, 67 korában hunyt el Budapesten. Dl Sághy Vilmos Pozsonyba utazott Dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese a magyar—csehszlovák belkereskedelmi állandó bizottság második ülésszakára hétfőn Pozsonyba utazott. — Megyei tanácstagok fogadóórái. Lutár Imre ma délelőtt 10 órától 14 óráig Budaörsön, a tanácsházán, holnap dr. Tömöri Pál Vácott fogadóórát tart. — A Dunakanyarról tartották élménybeszámolót múlt hét végén Balmazújvárosban a Vörös Csillag Termelőszövetkezet KlSZ-esei- nek. — A szentendrei művész- telep lakóinak reprezentatív tárlatát ünnepélyesen nyitották meg vasárnap Jászberényben, a Lehel Művelődési Házban. Felmentés A magyar-forradalmi munkás-paraszt kormány dr. Molnár Jánost érdemeinek elismerése mellett — más fontos beosztása miatt — 1970. november 15-i hatállyal művelődésügyi miniszterhelyettesi tisztsége alól felmentette. — A Déryné Színház ma 19 órai kezdettel Schiller: Ármány és szerelem című drámáját mutatja be Tápió- szecsőn, a Damjanich Művelődési Házban. — A MAHART közli, hogy a Ráckeve—Dömsöd—Tass menetrend szerinti hajójáratát ez évben vasárnap közlekedtette utoljára. — Kéményből kipattan® szikra okozott tüzet vasárnap este Nagykörösön, az Ady Endre út 16. szám alatt. Bűz András lakóházépületének 25x12 méteres tetőszerkezete égett le. A padláson a régi típusú, fémből készült kéménytisztító ajtó nagymértékben elrozsdásodott, lyukak keletkeztek rajta, s a kipattanó szikrák a padláson szabályellenesen tárolt éghető anyagokat meggyújtotta. A tüzet a ceglédi és a kecskeméti tűzoltóság, valamint a helyi önkéntesek oltották el. Az anyagi kár 19 850, a megmentett érték 150 ezer forint; Kartali vetélkedő A múlt hét végén az egyetemi tangazdaság kartali kerületében versenyre gyűltek össze a gödöllői járás fiatal gépszerelői. A KISZ járási bizottsága tavaly rendezte meg először a vetélkedőt, s a sikeren felbátorodva, idén újra meghirdette a versenyt. A termelőszövetkezetek nevezték be az ifjú gépszerelőket —, mégis a járásból csak húszán indultak a vetélkedőn. Az elméleti és a gyakorlati kérdések után az első helyet Tóth István, a galgahévízi Rákóczi Termelőszövetkezet gépkezelője szerezte meg Az első öt versenyző értékes jutalmakat kapott. Dollányi Sándor, a KISZ járási bizottságának titkára elmondta, a járási kezdeményezést szeretnék megyeivé fejleszteni. A tangazdaság kartali kerülete szívesen vállalná egy megyei mezőgazdasági gépkezelő vetélkedő lebonyolítását. A Nagykőrös! Konzervgyár több éves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket keres felvételre. Jelentkezni lehet a műszaki osztály villamos tmk. vezetőjénél.
