Pest Megyei Hírlap, 1970. november (14. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-12 / 265. szám

1970. NOVEMBER 12., CSÜTÖRTÖK PEST flECYEI &ürlap AUTOMATÁK. Diósdon, a gördülőcsapágy- gyárban állították munkába az NDK-bői érke­zett köszörűgépeket. Pontosabbak, finomabb felületet biztosítanak, mint elődeik. Foto: Urbán Búcsú Csatúri Józseftől Szerdán, a Kerepesi temető­ben katonai díszpompával bú­csúztatták Csatári József ez­redest, a magyar és nemzet­közi munkásmozgalom régi harcosát, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettjét. A végső tisztességadáson a családtagokon kívül részt vet­tek és a ravatalnál díszőrsé­get álltak Czinege Lajos ve­zérezredes, honvédelmi mi­niszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Honvédelmi Minisztérium ka­tonai tanácsának, a néphad­sereg pártbizottságának tagjai, a társ fegyveres testületek kép­viselői, Úszta Gyula altábor­nagy, a Magyar Partizán Szö­vetség főtitkára, valamint az egykori spanyolországi harcos­társak és munkatársak, bará­tok. — Mészáros Dezső szob­rászművész kiállítása pénte­ken délután fél 6-kor nyílik meg a Kulturális Kapcsola­tok Intézetének kiállítóter­mében (Bp. V. Dorottya ut­ca 8.) HÍREK VH'ÍREK + HÍ REK + HÍREK -f HÍRE b K4-HÍREKPHÍREK:4~ HÍREK‘4-KÍREK4- HÍ MA: 1970. november 12., csütörtök, Jónás nap­ja. A nap kél: 6.44, nyugszik: 16.12 órakor. A hold nyugszik: 5.42, kél: 15.16 órakor. Rendezik a földtulajdoni és -használati adatokat A Magyar Közlöny szer­dai számában kormányrende­let jelent meg a zártkertek­ben és egyes községekben a földtulajdoni és -használati vi­szonyokra vonatkozó adatok rendelkezéséről. Ezzel kap­csolatban dr. Egri Antal MPM-főosztályvezető a kö­vetkezőket mondotta: A zártkerti földek tulaj­doni és használati viszonyai­nak felülvizsgálatánál, vala­mint a községek földnyilván­tartási adatainak rendezésé­nél számos esetben kiderült, hogy a földrészletek telek­könyvi és állami föld­nyilvántartási adatai el­térnek a tényleges állapot­tól, a földrészlet tényleges bir­tokosa (használója) ugyanak­kor nem tud felmutatni a tulajdonjog rendezéséhez megfelelő okiratot. A rend­ellenességeknek egész sor oka van; például az ingatlan elidegenítéséről ugyan koráb­ban készült szerződés, de azt nem mutatták be illetékezés és a tulajdonjog átírása céljá­ból. Megesett az is, hogy a szerződés elveszett vagy meg­semmisült. Eltérést eredmé­nyezett az is, ha a nyilvántar­tásban szereplő tulajdonos halála után nem folytatták le a hagyatéki tárgyalást, il­letőleg a hagyatékátadó vég­zés nem áll a felek rendelke­zésére. Sokszor nehezíti a helyzetet, hogy eltűnt vagy is­meretlen helyen tartózkodik a nyilvántartott tulajdonos vagy annak örököse. Ilyen esetekben a tulajdoni adato­kat eddig egyáltalán nem, vagy csak hosszadalmas eljá­rással lehetett rendezni. Ez megakadályozza a zártkert- rendezésak alkalmával a személyi tulajdon kialakítá­sát, illetve a tulajdoni ada­tok tényleges állapot sze­rinti nyilvántartását. A kormányrendelet lehető­séget ad a földjulajdoni és -használati adatok egysze­rűsített, gyorsított eljárással történő rendezésére. Az eljá­rás lényegéről a főosztály- vezető elmondotta, hogy — ha a nyilvántartott tulajdonos élő személy —, akkor elisme­rő nyilatkozata és a tényle­ges birtokos legalább há­romévi birtoklása szükséges a tulajdonjog rendezéséhez. Amennyiben a nyilvántartott tulajdonos ismeretlen vagy meghalt, és örököse szintén ismeretlen, illetőleg nem tud­ni, hol tartózkodik, akkor a tényleges birtokos tulajdon­jogának elismeréséhez az in­gatlan tízévi folyamatos bir­toklása szükséges. Amennyi­ben a nyilvántartott tulajdo­nos meghalt, de a hagyatéki eljárást bármilyen okból nem folytatták le, az igazolt örö­kös javára elismerhető a tu­lajdonjog, feltéve, hogy leg­Akiknek nem szabad sírni Egy észak-karolinai iker­párnak, Sally és Betsy Adarns- nek, akik most kéthónapo­sak, nem szabad sírniuk. A kicsinyek ritka betegségben: myasthenia gravisban szen­vednek, amely tavaly hat és fél hónapos bátyjukat is meg­ölte. A gyermekeket bármi­féle izgalom, így a sírás is fuldokló bénulással végződő rohamba taszíthatja. A szü­lők és a nagyszülők huszon­négy órás „műszakokban” vi­gyáznak rájuk, becézéssel és nyugtatással próbálják meg­előzni a tragédiát. Medvetalp — Vong Csue-mo módra A bangkoki Sakol szálloda igazgatója, a kínai szárma­zású Vong Csue-mo, az egy­kori császárok asztalát vará­zsolja az ínyencek elé, felté­ve, ha a vendég meg is tud­ja azt fizetni. A 108 fogásból álló lakoma ára ugyanis kö­rülbelül 1600 amerikai dol­lár. A tizszemélyes, monu­mentális vacsorát négy hó­nappal előre kell megrendel­ni, ugyanis olyan importcik­kek szerepelnek a fogások kö­zött, mint a medveialp, amelynek kilogrammja majd nem 30 dollár. A tanyaközpont központja ABC-ÁRUHAZ Több, mint 600 000 forintos költséggel épült, korszerűen felszerelt és berendezett ABC áruházat adtak át rendelteté­sének a Hortobágy szélén fek­vő Nagyhegyesen. A falu mag- vát képező tanyaközpontban éppen két évtizeddel ezelőtt építették fel az első lakóhá­zakat. Eddig 300 család köl­tözött be az új településen a körülötte levő óriási kiterje­désű tanyavilágból. Az új, korszerű üzlet megfelelő szín­vonalú ellátást biztosít ré­szükre. HAZUNK TAJA Korszerű fűtés — újszerű fűtés Az emberiség a lakások fű­tésére a múltban főleg csak szilárd tüzelőanyagot használt. Az utóbbi évtizedekben azon­ban az egész földön mindin­kább előtérbe kerül a szénhid­rogéneknek, valamint az elektromos energiának a fel- használása. A hősugárzók bármelyik tí­pusa az áramot alakítja át hővé. A meleg sugárzási irányát, és jó hatásfokát a tükrös bel­ső felület biztosítja. Jól hasz­nálható fürdőszobák, konyhák melegítésére is. Ezekben a he­lyiségekben célszerű a falon körülbelül 2 méteres magas­ságban elhelyezni, így nem foglal helyet és a baleset is elkerülhető. Kapcsoló nincs rajta és biztonsági szabály, hogy csak száraz kézzel sza­bad ki-bedugaszolni. A sugárzó hőkandalló más elvi megoldású. A levegő ter­mészetes cirkulációját haszno­sítva, környezetét egyenlete­sen melegíti fel. Könnyen mozgatható, szintén kapcsoló nélküli, talpra állítva használ­ható a kisebb — 1000 wattos — típus. Szobák-konyhák, ki­sebb hétvégi házak fűtéséhez ajánlható. A nagy teljesítmé­nyű konstrukció, a 2000 wat­tos kályha négy állású kapcso­lója segítségével különböző hőmérsékletet biztosíthatunk. Lakó- és hálószobák kiegészí­tő és egyetlen fűtésére is al­kalmas. Méretei és formája alapján bútorként kezelhető. A már kapható készülék mel­lett ez év végéig jelenik meg egy újabb, 1500 wattos, négy­állású kapcsolóval állítható hőfokú típus, amely kivitele­zése, formája alapján lakószo­bák és igényes hétvégi házak fűtését oldja meg. A hőkandalló a helyiségek gyorsabb felfűtését tudja meg­oldani. Mesterséges cirkulá­cióval működik, a fűtőszálak között ventillátor fújja keresz­tül a levegőt. Ezáltal a meleg áramlása irányítható és ez a szobában tartózkodóknak na­gyon kellemes. Kisméretű, ezért asztalra, polcra helyez­hető, vagy a padlóra állítható. Külön indító kapcsolója van 6 két szabályozó segítségével 1000, vagy 2000 wattra állít­ható. A 2000 wattos állásban a ventillátort is gyorsabbra kell állítani, különben a fűtőszálak leégnek. E típus nagyobb he­Időnként megnövekvő fel­hőzet, elsősorban az ország nyugati és északi megyéiben kisebb esővel. A szél napköz­ben déli, délnyugati irányból kissé megélénkül. Várható leg­alacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 0—plusz 4, legmaga­sabb nappali hőmérséklet 7— 11 fok között. — Megyei tanácstagok fo­gadóórái és beszámolói: Pin­tér Gy. Mihály ma délelőtt 8 órától 12 óráig Vácszentlász- lón, a tanácsházán, Solymo- si Jakabné 12 órától 14 órá­ig Ecseren, a tanácsházán, Monostori István 16 órától Kisnémedin, a tanácsházán fogadóórát, U. Budai János 18 órakor Tahitótfalun, a Bé­ke úti iskolában beszámolót tart. — A Magyar Rádió és Te­levízió elnöksége nívódíjjal jutalmazta Bartók Béla: A fából faragott királyfi című táncjátéka és a Kékszakállú herceg vára című operája tévé-változatának alkotóit és szereplőit, valamint Nemes- kürty Istvánt, a Tizennégy vértanú című tévéjáték szer­zőjét, Hidas Frigyest, a tévé­játék zeneszerzőjét és a mű többi alkotóját. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.33—7.59: Haj­naltól reggelig. Zenés műsor. Köz­ben. 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falu­rádió. 5.59: Pontos időjelzés. 6.00: Hírek. Idő járás jelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Idő járásjelentés. Kb. 6.40: Rádió­reklám. Kb. 6.45: Hallgatóink fi­gyelmébe! 6.59: Pontos időjelzés. 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti idő járás jelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. 7.59: Pon­tos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Maria Stader és Gottlob Frick énekel. 9.00: Kozmosz. Tudomá­nyos Magazin. 9.25: Verbunkosok, nóták. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Rá­dióegyetem. Petőfi Sándor. Elő­adás II. rész. 10.35: Zenekari mu­zsika. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és mu­zsika tíz percben (élő). 12.30: Mc- lódiakoktél. 13.40: Két országgyű­lés között. Holakovszky István műsora. 14.00: Zenekari muzsika. 14.30: Fortunió dala. Részletek Offenbach operettjéből. 14.59: Pon­tos időjelzés. 15.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 15.10: Kardos István: Antik dalciklus. 15.30: A művelő­dés fóruma. A gyárigazgató és a kulturális élet. Riport (ism.). 15.50: Gatti-Sebestyén András: Trombi­takettős. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Színes népi muzsi­ka. 16.28: Vörösmarty Mihály éle­te és költészete. Csongor és Tün­de. Előadás. 16.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Idő járás jelentés. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 17.15: Nathan Milstein és Philippa Entremont lemezeiből. 17.58: Nyitott stúdió. Petress Ist­ván műsora. 18.28: Musical-sláge­rek. 18.58: Hallgatóink figyelmé­be! 18.59: Pontos időjelzés. 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fó­ruma. Levél a kritikáról. Tüskés Tibor írása. 19.35: Verdi: Rigolettó. Háromfelvonásos opera. Közben: 20.41: Hírek. 20.44: Az operaköz­vetítés folytatása. Közben: 21.18: Felidézlek a múlt arany ködé­ből. Dutka Ákos versei. 21.22: Az operaközvetítés folytatása. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Jelentés a junior ökölvívó EB-ről. 22.20: A tizenegyedik év. Vályi Zsuzsa ku­bai útijegyzete. IV. rész. 22.30: Katona Klári, Szécsi Pál és a Bergendi együttes felvételeiből. 22.50: Ami útijegyzeteimből ki­maradt. Róbert László műsora. 23.10: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. Idő járásjelentés. 0.10: A Svájci Rádió énekkara Montever- di-madrigálokat énekel. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Bach-müvek. 9.37: Honnan, hová, hogyan? Dokumen­tumműsor az iparosodó Somogy megyéről. 10.00: A zene hullám­hosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben. 11.00: Hírek. Időjárás jelentés. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Franz Grillparzer emlékezések Beethovenre. Honti Imre összeállí­tása. 13.00: Hírek. Idő járás jelen­tés. 13.03: Pécsi stúdiónk jelent­kezik. 13.20: Francia kamaraze­ne. 13.45: Időjárás- és vízállásje­lentés. 14.00: Kettőtől hatig. A Pe­tőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: A népdal második élete. 18.30: Rá­dióegyetem. Petőfi Sándor (ism.). 19.00: Rádióhangversenyekről. Somfai László műsora. 19.30: Szí­nészek énekelnek. 19.54: Jó estét, gyerekek. Meseműsor. 19.59: Pon­tos időjelzés. 20.00: Esti krónika. U. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Az Ifjúsági Rádió­színpad bemutatója. Golgota. Alekszej Tolsztoj regényének rá­dióváltozata. II. rész. 21.23: Vörös Kálmán és népi zenekara játszik. 22.09: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 22.19: A New York-i kamaraegyüttes hangversenye a Strasbourg! feszti­válon. Közben: 23.00: Hírek. Idő­járásjelentés. 23.15: A hangver­senyközvetítés folytatása. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Mű­sorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. URH 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Hanglemezparádé. 18.50: Kö­zépfokú francia társalgás. 19.05: A dzsessz kedvelőinek. 19.19: Szoko- lay Sándor: Néger kantáta. 19.36: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét (élő). Beethoven szonáta­est. Közben. Kb. 20.30: Hírek. Kb. 20.33: Hollód! vadrózsák. Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatá­sa. Kb. 21.30: Operaegyüttesek. 21.57: Üj lemezeinkből. 23.00: Hí­rek. Időjárá&jelentés. 23.15: Műsor­zárás. TELEVÍZIÓ 8.10: Iskola-tv. Földrajz (ált. isk. 5. oszt.). 9.55: Számtan-mór* tan (ált. isk. 6. oszt.). 11.05: Osz­tályfőnöki óra (középisk. n. oszt.). 11.55: Földrajz (ált. isk. 7. oszt.). 13.10: Földrajz (ált. isk. 5. oszt. — ism.). 14.55: Számtan- mértan (ism.). 15.50: Osztályfőnöki óra (ism.). 16.40: Földrajz (ált. isk. 7. oszt. — ism.). 17.10: Hírek. 17.15: ökölvívó junior Európa- bajnokság. Az elődöntők közvetí­tése Miskolcról. 18.45: Reklámmű­sor. 18.50: A magyar művészei története. 1. A honfoglalás kora. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Dominas banda. Magya­rul beszélő NDK tévéfilm. H. rész. 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.55 ökölvívó junior Európa-bajnok- ság. Az elődöntők közvetítése Miskolcról, felvételről. Guttmann Arnold TIZENÖT ÉVVEL EZELŐTT, november 12-én halt meg — 77 éves korában — Hajós Alfréd (eredeti nevén Guttmann Ar­nold) építész, az első magyar olimpiai bajnok. Oklevelét a budapesti Műegyetemen szerez­te; Alpár Ignác, majd Lechner Ödön irodájában dolgozott, 1907-ben pedig önálló irodát nyi­tott. Sikerrel vett részt pályá­zatokon, amelyek főleg vidéki megbízatásokhoz juttatták (a lő­csei gimnázium, a pozsonyi leányiskola, a debreceni Arany Bika szálló stb.). 1896-ban — az első modern olimpián — Athén­ben a 100 méteres és az 1200 mé­teres úszás bajnokságát nyerte el. 1904-ben visszavonult az ak­tív sportolástól; 1924rbcn a bu­dapesti Stadion tervével ezüst­érmet nyert a szellemi olimpián. A díjnyertes margitszigeti fe­dett sportuszoda (1930) és egy fel nem épített stadion tervét a vasbetonszerkezet lehetőségeinek merész kihasználásra korszerű tér- és homlokzatformák jellem­zik. Legnagyobb sportépítkezése az újpesti Megyeri úti sportte­lep. — Az élelmiszergazdaság idei eredményeit értékelte tegnap a MÉM miniszteri ér­tekezlete. — Debreceni versenyző, Bakóczi Katalin nyerte a KPVDSZ országos szavaló­versenyét. — A Herendi Porcelángyár múzeuma november 24-ig át­rendezés miatt zárva tart. _ A Fővárosi Fürdőigaz­gatóság közli, hogy a Szé­chenyi Strandfürdőben^ ma megnyílik a szauna-fürdő. — Valószínűleg eldobott ci­garetta okozott tüzet Nagy­kőrösön, a Barát-Szilas dűlő 16. szám alatt Oláh József tsz-tag portáján. Négy má­zsa széna vált a tűz martalé­kává. A tüzet a ceglédi tűz­oltóság oltotta el. — Figyelmetlenül vezette a Ganz-MÁVAG pótkocsis vontatóját Gáspár János 45 éves gépkocsivezető és Kis­kunfélegyháza határában el­ütötte Nagy Pál Mihály 59 éves alkalmi munkást, aki az út szélén tolta kerékpár­ját. A szerencsétlen ember olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. A rendőrség eljárást indított Gáspár János ellen. — Jogosítvány nélkül ve­zetett egy motorkerékpárt László Ferenc 20 éves fűtő, nyársapáti lakos. Gyakorlat­lansága miatt Cegléd hatá­rában nekiütközött egy lo­vas kocsinak, amely szabá­lyosan haladt. A baleset kö­vetkeztében László Ferenc a helyszínen meghalt, utasát, Fankas Sándor 17 éves el­adót, súlyos sérüléssel vitték kórházba. — A monori vasútállomá­son Tönköl Gábor 21 éves segédmunkás egy mozgó sze­mélyvonatról leugrott, s a vonat kerekei alá került, amelyek halálra gázolták. — Országos állat- és kira­kodóvásárt tartanak pénte­ken Aszódon, szombaton Ér­den. Szolnokon vasárnap autóvásárra kerül sor. Pest megyei Állami építőipari Vállalat AZONNALI BELÉPÉSRE KERES építőipari technikusokat, elektroipari technikust és épitőipari technikumi végzettséggel rendelkező műszaki programozót. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon: Budapest XXL, Kiss János altábornagy u. 19-21. sz. lyiségek fűtésére is használ­ható. k. m. alább három év óta birtokol­ja az ingatlant. A kormányrendelet sze­rinti eljárás a járási föld­hivatal hatáskörébe tarto­zik. Az eljárás keretében a hiva­tal megvizsgálja a nyilvántar­tási adatokat, valamint a tényleges birtokállapotot, és a tulajdoni kérdésben az ok­iratok, illetve a helyi taná­csok vb igazolásainak figye­lembe vételével határozattal dönt. A járási földhivatal eljá­rása illetékmentes. Kimond­ja a rendelet, hogy a vagyon­átruházási illeték megfizeté­sének elmulasztása miatt nem lehet bírságot kiszabni, többszöri átruházás esetén is csak az utolsó tulajdon- változás után kell vagyon­átruházási illetéket fizetni. A földhivatali határozat a tu­lajdonjog telekkönyvi be- 1 jegyzésére alkalmas okirat, megállapításai ellen felleb­bezésnek van helye. A ren­delet a sérelmet szenvedett fél részére bírósági út igény- bevételét is lehetővé teszi.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents