Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-09 / 237. szám
TEST WECVEI 1970. OKTÓBER 9., PÉNTEK Ülést tartott a Minisztertanács (Folytatás az 1. oldalról.) készül az előirányzott 600 ezer lakás. A hazánkban páratlan méretű építkezések ellenére még mindig jelentős a lakáshiány. A 4. ötéves tervidőszakban 400 ezer lakást építünk fel, ennek 65 százalékát városokban. Ennek eredményeként 1975-ben a 100 lakásra jutó személyek száma országosan 322-ről 305-re csökken. Az előterjesztés tartalmazza a lakásépítési program anyagi-műszaki, pénzügyi megalapozását, valamint az állami és szövetkezeti lakások alapterületének, felszereltségének fejlesztését. A Minisztertanács az előterjesztésben foglaltakat további munkálatok alapjául elfogadta és utasította a lakásfejlesztésben és lakásépítésben érdekelt minisztériumok, főhatóságok és tanácsi szervek vezetőit, hogy a 4. ötéves tervidőszak lakásépítésének előkészítését és véglegesítését a meghozott kormányhatározat alapján végezzék. A Minisztertanács a pénzügyminiszter előterjesztésére határozatot hozott a tanácsok költségvetésének, fejlesztési alapjának szabályozásáról és gazdálkodásuk rendszeréről. Az erre vonatkozó tervezet, amelyet előzetesen a fővárosi, megyei, megyei jogú városi tanácsok végrehajtó bizottságainak vezetői is megtárgyaltak, rendelkezéseket tartalmaz a tanácsok gazdálkodásáról és pénzalapjairól, a középtávú pénzügyi terv elkészítéséről, költségvetési és egyéb gazdálkodási kérdésekről. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, a pénzügy- miniszter, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének közös előterjesztését a Minisztertanács megtárgyalta, s annak alapján rendeletet hozott a földadóról, illetve kormányhatározatokban rögzítette a mezőgazdasági üzemek és az élelmiszeripar egyes ágainak 1971—1975. évi szabályozó rendszerére vonatkozó intézkedéseket. Az eddigi szabályozó rendszer egészében jól működött, így alapvető változtatásokra nem kerül sor. A beruházási támogatások rendszere továbbra is fennmarad. A mezőgazdasági termelés hatékonyságának javulása azonban lehetővé, a beruházási piac feszültségei pedig szükségessé teszik egyes beruházások támogatásának szűkítését. A szabályozó rendszer elemei a termelési célok megvalósítására ösztönöznek. Ennek érdekében a kormány az állattenyésztés fejlesztése érdekében hozott határozatával már a múlt év decemberében elrendelte a legfontosabb változtatásokat. Az új intézkedések szerint továbbra is magas állami támogatásban részesülnek az állat- tenyésztési beruházások. A meglevő korszerűtlen sertésférőhelyek jobb kihasználására pedig — meghatározott körben — prémium is ösztönöz. Az adórendszer továbbfejlesztésével szorosabb kapcsolat létesül a jövedelemképződés és elvonás között, valamint az adózás alkalmasabbá válik az indokolatlan jövedelemkülönbségek csökkentésére. Ennek érdekében diffe- j renciáltabb lesz a föld- és jövedelemadó-rendszer. A kedvezőtlen adottságú mezőgazdasági üzemek megkülönböztetett állami támogatása fennmarad. Alapformája a költségtérítés jellegű, árbevételhez kapcsolódó árkiegészítés. A belső gazdasági együttműködés, a kooperációk elterjedése elősegíti majd az élelmiszergazdaság intenzívebb, hatékonyabb fejlődését. Ennek érdekében az élelmiszergazdaság egyes ágazataiban a jelenleg eltérő közgazdasági szabályozó rendszerek közelítését határozta el a kormány. Az állami gazdaságokban, a baromfi- és konzervipari vállalatoknál, valamint a borgazdasági vállalatoknál a szabályozó rendszer számos eleme megváltozik. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter, valamint az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztése alapján a kormány határozatot hozott arról, hogy az Illetékes szervek vezetői dolgozzanak ki javaslatot a területfejlesztési koncepció irányelveire, és azt 1971. január 31-ig terjesszék a kormány elé. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter a Szabolcs- Szatmár megyei épületkárok helyreállításáról tett közbenső jelentést. Dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője jelentést terjesztett a kormány elé az országgyűlés őszi ülésszakán elhangzott képviselői javaslatokról. A Miniszter- tanács felhívta a miniszterek figyelmét a javaslatok megvizsgálására és megfelelő intézkedések megtételére, majd egyéb ügyeket tárgyalt. MOSZKVA Meghalt Alekszej Mjuriszep és Jevgenyij Loginov Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa közli, hogy október 7-én rövid, súlyos betegség után, 69 éves korában elhunyt Alekszej Mjuriszep, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Október 7-én súlyos betegség után, 64 éves korában elhunyt jevgenyij Loginov re- pülőmarsall, az SZKP Központi Bizottságának tagja, aki 1964-től 1970 májusáig a polgári repülésügyi miniszter tisztét töltötte be. Irodalmi Nobel-díj Szolzsenyicin A Svéd Akadémia csütörtökön Alekszandr Iszajevics Szolzsenyicin szovjet írónak ítélte oda az 1970. évi irodalmi Nobel-díjat ULÁNBÁTORBAN csütörtökön megnyílt a Szakszervezeti Világszövetség Irodájának 2. ülésszaka. Miért elfogadhatatlan a „pax americana“? (Folytatás az 1. oldalról.) döttség vezetője felkérte a partnereket, hogy tüzetesen tanulmányozzák a javaslatokat. Ezután Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány külügyminisztere emelkedett szólásra. Hangoztatta, hogy az új amerikai javaslatok célja csupán a közvélemény félrevezetése, mivel „Nixon elnök beszéde nem adott komoly választ azokra a konkrét kérdésekre, amelyeket a DIFK küldöttsége szeptember 17-én előterjesztett békekezdeményezésében vetett jel." KORSZERŰ PRIMŐRTELEP TÚRÁN (Folytatás az 1. oldalról.) égyebék mellett ebből az ősz- szegből készítik el a bekötőutat. Ugyanakkor a komplexum több mint egyharmadát is megépítik. Jelentékenyen csökkenti a költségeket az a találmányszámba menő vízkő- kiválasztó berendezésük is, amely nélkülözhetetlen feltétele a forró víz felhasználásának, és amely a tsz szakembereinek leleményességét dicséri. Mihelyt a telep akár részlegesen működni kezd, a kora tavaszi hónapoktól a tél beköszöntéséig ontja majd a különböző primőröket: a salátát, paprikát, paradicsomot. Az idei szeszélyes időjárás a túrái egyesült termelőszövetkezetet is komoly erőpróba elé állította. Csupán a falu határát ért jégverés ötmillió forintnyi kárt okozott. Ennek ellenére a lehetőségek rugalmas kihasználásával, másodnövények termesztésével, a kiegészítő tevékenység szélesítésével ellensúlyozni tudják a bevételi kieséseket Annyi már bizonyos, hogy az év elején tervezett 70 millió forintnyi termelési érték a mostoha körülmények ellenére is meglesz. Eközben az idén is nagy összeget fordítottak az állattartás és az állattenyésztés fejlesztésére, új gépek vásárlására. Bevezették a rendszeres havi készpénzfizetést, minden hónap 10-e körül a szövetkezet valamennyi dolgozója kézhez kapja keresete 80 százalékát. A fennmaradó összeget év végén osztják ki. Az új vezetőség nem feledkezett meg a gazdaság idős, járadékos tagjairól sem. Nem- régiken 350 embernek fejenként 400 forint segélyt osztottak ki. Egyébként megvan rá a remény, hogy az esztendei egy tagra jutó jövedelem sem csökken, sőt valamelyest a tavalyit meg is haladja. —sp— Olajvezeték a Duna alatt (Folytatás az 1. oldalról.) soroksári Duna-ágon a cső átvezetését. A keresztezés sikeres volt. Csiga és hat kötél alkalmazásával sikerült a súlyt olyan mértékben csökkenteni, hogy a partra vezényelt három traktor át tudta vontatni a vízen a vezetéket. A folyóág medrébe vájt árokba ezúttal a Barátság II. mellé fektették az Algyő— Százhalombatta olajvezeték, és egy később megépítendő termékvezeték szakaszát. A soroksári Duna-ágon még áz idén elkészül a tartalékkeresztezés. Az előírás szerint a folyókon tartalékvezetéket is kell fektetni. A nagy Dunára jövőre kerül sor. Csak mint érdekességet említjük meg, hogy a kivitelezők már egyszer, — amikor a Barátság I.-t építették — megbirkóztak a Dunával. Akkor a rossz parti viszonyok miatt szintén csigával, de a kedvezőbb oldalon tartózkodva, ellenkező irányba húztak a traktorok. Az ott szerzett tapasztalatokat mórt hasznosították. Szegedi Nándor Nixon megismételte azt a „három elvet", amelyet már régóta hangoztat, és amelyekből mindenki megállapíthatja, hogy azok célja: az Egyesült Államok által kitartott kardcsörtető, zsarnoki, fasiszta sai- goni rendszer további hatalmon tartása — jelentette ki Binh asszony. Xuan Thuy, a VDK delegációjának vezetője, ugyancsak hangsúlyozta, hogy Nixon javaslatai megkerülik az alapvető problémákat. Kijelentette továbbá, hogy a VDK küldöttsége változatlanul úgy véli, hogy a DIFK május 8-án előterjesztett tízpontos átfogó megoldási terve, valamint a Binh asszony által szeptember 17-én ismertetett javaslatok alapvetően logikus és ésszerű megoldási alapot nyújtanak. Az egyik legfontosabb szempont, amely miatt az új Ni- xon-javaslatok elfogadhatatlanok, Xuan Thuy szerint a következőik: ez olyan „pax ame- rícana” lenne, amelyben nemcsak Indokínában, hanem a világ többi részén is az Egyesült Államok töltené be a nemzetközi zsandár szerepét. Az ülés végén Bruce amerikai nagykövet kijelentette: a most előterjesztett amerikai javaslatok „megnyitják a tartós béke ajtaját” Indokínában, és ő most azt várja, hogy a másik fél komolyan vegye figyelembe ezt az új kezdeményezést. Bolívia MADELÄINE RIFFAUX Ä vörös Mekong II. rész BARLANGLAKOK A menekült asszonyok hihetetlen soványsága Ravens- brück foglyait jutiatta eszembe. Elmondták, hogy lágerbe érkezésük után a legszebbeket közülük a tiszteknek vetették oda, a többieket pedig a közkatonáknak. Sok fogoly pusztult el a járványok és a rosszultápláltság következtében. A felnőtteknél is nagyobb számban halnak meg a gyermekek. A Long Sheng támaszpont közelében 4500 fogoly közül egy hónap leforgása alatt 164 gyermek halt meg. A halál oka: himlő. Még csak orvosi ellátást sem kaptak. 1969. márciusától júniusig ebben a táborban körülbelül ezer ember halt meg, közülük 400 a kolerajárványtól. Tham Phal Luangban egyhó- nap alatt százhúsz gyermek pusztult el... A Mekong Indokína népének vérétől vörösük ... Ezen a tavaszon Laoszra, Kambodzsára és Dél-Vietnamra huszonnégy óra alatt tízezer tonna bombát dobtak le az amerikaiak, ami robbanóerejét tekintve ugyanannyi, mint a Hirosimát elpusztító atombomba. E három országban minden gyermek „Nixonnak” hívja a bombát. De a felégetett mezők harcosokat szülnek. Harcosokat, akik addig fognak küzdeni, amíg az utolsó amerikai katona is elhagyja földünket. Nincs más út előttük. „Népünk iránti hatalmas szeretettel, az ellenség iránti égő gyűlölettel mindent le lehet győzni” — mondták barátnőim a Nőszövetségben. A nedves barlangban beszélgettünk, ahol a szervezet központja volt. Gyakran jut eszembe ez a mondat, amikor a barlangokban felszerelt rendelőket látom, a Front nyomdáját, ahol olyan emberek szedik kézzel a Laoszi Hazafias Front és Hadsereg újságjait, és a tankönyveket, akik két vagy három évvel ezelőtt tanultak meg írni, vagy amikor a hegyek mélyén elrejtett rádió-állomáson vagyok ... Az értelmiség, a parasztok, a katonák, az orvosok mindent maguk csináltak, kezdve a sziklarobbantástól egészen az ácsmunkáig, harcolva a nedvesség és a sötétség ellen. A Front harcosai, a közkatonák és a tisztek eltartják magukat: rizst és gyümölcsöt termesztenek. A manióka stratégiai növény Laoszban, akárcsak Dél-Vietnamban. Hagymái ehetők maradnak a vegyszeres támadás és a napalmtámadás után is. A „barlanglakok” tréfásan „manióka elvtársnak” nevezik. Amikor Vietnamból Laoszba utaztam, hanoi barátaim azt mondták: „Mi, vietnamiak, 31 millióan vagyunk ahhoz, hogy legyőzzük az amerikaiakat. Laoszi testvéreink mindössze hárommillióan. Ezért felszabadító harcuk nehezebb, mint a miénk. Meg kell ismerkednünk a laoszi forradalmárok életével, ez jó iskola lesz számunkra”. Már a helyszínen, véletlen találkozásaim során naponta egyre jobban megértettem ezeknek a szavaknak az értelmét. Láttam, mennyi súlyos áldozatba, önmegtartóztatásba, türelembe és forradalmi lelkesedésbe kerül a laoszi nép minden egyes győzelme. Az amerikai agresszió eszkalációja idején Vietnamban láttam a falusi lakosokat, ezeket az „állományon kívüli tüzéreket”, akik bármely pillanatban készen állnak, hogy segítsenek a légvédelem katonáinak. Részt vettek a földalatti erődítményrendszer kiépítésében, a létesítmények álcázásában. Laoszban kis különálló egységekkel találkoztunk a magas tengerparti csúcsokon, a dzsungelekben, a hegyekben egyaránt. A fiatal katonák nem az iskolában, hanem a tűzvonalban tanultak meg a fegyverekkel bánni. Nagyon gyorsan elsajátították a technikát, nagy volt bennük a győzni akarás. A légitámadások közötti időkben tisztjeikből tanítók lettek. Együtt termesztették a maniókát, együtt tenyésztették a csirkéket, együtt keresték a vizet, amely a bambusztörzsekben gyűlt össze, vagy távolabbi forrásokban található. (Folytatjuk) Szabadon bocsátják Regis Dehray-t? Óvandó, volt bolíviai államelnök szerdán elhagyta a La Paz-i argentin nagykövetséget és bejelentette, hogy lemond a megbuktatásakor kért politikai menedék j ogr ÓL A hatalmi harc Bolíviában — mint már jelentettük —, Juan Jósé Torrez javára dőlt el. Miranda, volt vezérkari főnök, aki eredetileg Óvandó ellen lépett fel, majd őt is félreállították, a paraguayi nagy- követségen kért politikai menedékjogot. A szerdán összeomlott junta két tagja (a harmadik már korábban átállt Torrez oldalára) megadta magát. A La Paz-i elnöki palotába Torrez diadalmenetben vonult be. Azt mondta az ünneplő tömegnek, hogy kormánya „népi kormány” lesz, és véget akar vetni az ínségnek: „mindenkinek több kenyeret”. A UPI jelentése szerint La Pózban bizottságot hoztak létre, „A munkásság védelmére alakult népi bizottság” néven. Első intézkedéseként lefoglalt három napilapot és szövetkezeti tulajdonnak nyilvánította azokat, bejelentve, hogy ettől kezdve „éberségi bizottmányok” irányítása alatt működnek majd. Ezzel egyidejűleg a bolíviai Központi Munkásszövetség 20 pontos követelést adott át Ton- rezéknak. Az AFP Washingtonból keltezett híre arról tájékoztat, hogy a Torrez-kormány máris szabadon bocsátott politikai foglyokat, és az Amerikai Államok Szervezetében úgy tudják, hogy Regis Debray baloldali francia újságíró szabadon bocsátása is a küszöbön áll. Debray eddig három évet töltött le 30 éves börtönbüntetéséből, amit azzal a váddal mondtak ki rá, hogy együttműködött Che Guevara gerilláival. TESTVÉRVÉR Sebesült kisfiáért aggódik ez a kambodzsai apa. Miközben Fegyveresek s előttük öt halott. Külön tragédia: az élők az USA újabb és újabb békeszólamokat hangoztat, Kambod- íf* az amerikai imperia. istak áltál mozgatott államcsíny oía folyik a zsT/fcan tovább fc’yik az imperialisták szította polgárháború. testvcrvér.
