Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-03 / 232. szám
1970. OKTÓBER 3., SZOMBAT rear kegyei <cJCirtop ki országgyűlés a rádióban és a tv-ben A Magyar Televízió és Rádió szombaton az előző napokhoz hasonlóan beszámolót sugároz az országgyűlés eseményeiről. A televízió 19 óra 25 perctől 19 óra 55 percig ad tudósítást a parlamenti munkáról, amely előreláthatóan a l negyedik ötéves tervről szóló vitát fejezi be, illetve a választási törvény módosításával foglalkozik. A rádió szombaton is a Déli és az Esti Krónikában foglalkozik az ország- gyűlés munkájával. HüNGAROTEX-esek a téglagyárban Szombaton a HUNGARO- TEX dolgozóinak 120 fős csoportja foglalja el a téglagyártók helyét az egyébként szabad szombatos pilisborosjenői téglagyárban, hogy néhány brigádjuk az árvízkárosultak megsegítésére, házaik építésének befejezéséhez közreműködjön néhány tízezer tégla gyártásában. Kör szín házbó l — kösz ín házba A Körszínházból a kőszínházba viszik Milton remekét: október 3-án, szombaton bemutatják a Thália Színházban „Az elveszett paradicsom” című eposz színpadi változatát, amely rendkívüli sikert aratott a nyáron a Városligetben. CSALÁD ÉS OTTHON Baszk sapka horgolással Középvastagságú fonalból 3 és feles tűvel szorosszemmel horgoljuk. 1. sor: 3 láncszemből gyűrűt zárunk és 6 szorosszemet öltünk bele. 2. sor: minden szorosszemre két szorosszem. 12. szem. 3. sor: minden másodikra két szorosszem és a többire egy szorosszem. 24. 5—17. soroknál: minden sornál 6 szemet szaporítunk, végül 102 szemünk lesz. 18. sor: hatszor két szemet egybehorgolunk. 19—23. soroknál hatszor 2—2 szemet egybehorgolunk, de mindig a 18-ik sor összehorgo- lása felett. 24—26. sorok simán minden szorosszembe egy szorosszemet öltünk, azonban a méretnek megfelelően természetesen szaporíthatunk kevesebbre vagy fogyaszthatunk többet. Végül a kis fület horgoljuk meg 3 láncszemes Alappal és szorosszemmel, tetszés szerinti hosszúsággal; ha kész, a sapka kezdéséhez varrjuk és ezzel a kezdő kis kört is összehúzzuk. ,Becsapom az OTP-t' Lakáspénz - kis ötlettel — Becsapom az OTP-t — mondta nevetve az egyik barátom. Csodálkozva néztem rá, mire magyarázni kezdett: — Tudod, hogy lakásra gyűjtök. Ez azt jelenti, hogy havonta 800 forintot tettem félre tartós kamattal. Évente tehát 5 százalékkal több pénzt kaphatok kézhez, mint ameny- nyit „kölcsönzők” az OTP-nek. Na már most, azt is tudod, hogy van egy 16 éves fiam. Még mindig nem értettem, mire akar kilyukadni. — Az OTP most indított egy új akciót. Hogy miért, arról fogalmam sincs, bár olvastam a vezér- igazgató nyilatkozatát; a fiatalok életének megalapozásában szeretnének segíteni. Ez különösebben nem hatott meg, de az ötletet mégis ez adta. Befizetek ugyanis az ifjúsági takarékbetétre a fiam nevére 400 forintot, azaz ugyanany- nyit, mint amennyit egyébként én tennék takarékba. Sőt, az első részletet a bankból vettem ki, a saját számlámról. Tudom, azt kérdezed, miért jó ez nekem. Egyszerű a magyarázata. Ennél a — bankárnyelven szólva — üzleti konstrukciónál nem öt, hanem hat százalékos a kamat. Igaz, hogy ötévig kell gyűjteni a pénzt, de mondd meg őszintén, öt évnél hamarább hol tudok én annyit összekaparni, hogy lakást vegyek. — Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy te egy százalékkal több kamatot kapsz, mint az, aki „tisztességes módon, tartós betétet vált? — Ez az egyik oldala a dolognak. A másik, hogy ha öt év alatt sem tudom összehozni a lakásra a pénzt, akkor az építési kölcsönön túl, még ugyanannyi kölcsönt vehetek fel, húsz vagy huszonöt évÁtalakítás, korszerűsítés és átszervezés után megnyitottuk Gödöllőn új méteráru-laká szaküzletünket (Dózsa György út 7.) és különleges kötöttárukat árusító divat szaküzletünket (Dózsa György út 9.) Olcsó áruk boltja nyílt volt cipóboltunk helyén, ahol olcsó cipők, női, férfi- és gyermekruhák kaphatók. Ugyanitt 20-50%-os árengedménnyel is nagy választékból kínálunk ruházati cikkeket kedves vásárlóinknak. Korszerű kereskedelemmel, megfelelő árak kialakításával, következetes igényességgel dolgozik vásárlói elismeréséért a PEST MEGYEI RUHÁZATI KISKERESK. VÁLLALAT re, mint amennyit kamatostul összegyűjtöttem öt esztendő alatt. — S ez mit jelent neked forintban? — 800 forintos havi betét esetén, durván 50 ezer forint jön össze cakli-pakli. Felvehetek tehát 50 ezer forint kölcsönt, így 100 ezer forint készpénzem van a lakáshoz. Ezzel már lehet valamit csinálni. Vagy nincs igazam? — S megint jót nevetett, mert ő már elmúlt 26 éves, rá már nem vonatkozik ez a kölcsönakció. De van egy fia. — ötletén felbuzdulva megkerestem Pogány Miklóst, az OTP Pest megyei igazgatóját. — Számolnak-e a megyében úgy, mint a barátom? — S elmeséltem a történetet. — Eddig 200-an próbálkoznak ezzel a pénzgyűjtési formával. De más megyékben jóval többen. Úgy látszik, a Pest megyeiek nem jó üzletemberek. — örülne, ha csökkenne a tartós betétállománya és nö vekedne az ifjúsági takarékbetétet váltók száma? — Az OTP igazgatója nem válaszolt, s ez gondolom azt jelentette, hogy ez az akció nem különösebb üzlet a takarékpénztárnak. Elnézést kérek, hogy ennek ellenére közreadom. ■— m. kovács — un K4-HÍRÉK+'HÍRÉF-41 HÍREK + HÍREif - HÍ TUS * , 1970. október 3., szom- l’irt. bat, Helga napja. A nap kél: 5.45, nyugszik: 17.20 órakor. A hold kél: 8.56, nyugszik: 13.03 órakor. Nyugat felől megnövekvő felhőzet, többfelé újabb esővel. Élénk, időnként erős délnyugati, nyugati, majd észak- nyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 14— 18 fok között. Állami anyakönyv HETVENÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1895. októberében lépett életbe Magyarországon az állami anyakönyvezésről szóló, 1894. évi 33. törvény. Ez csakúgy, mint a polgári házasságkötésről szóló — vele egyidejűleg hatályba lépett — törvény az akkori idők politikai harcainak jelentős eredménye, demokratikus vívmány volt. Bevezetésével kizárólagosan állami feladattá vált az anyakönyvezés. Magyarországon ezt megelőzően is vezettek az egyházak anyakönyvi nyilvántartásokat, ezek azonban természetesen csak saját tagjaikra terjedtek ki, s egymástól is eltértek. Az állam felismerte e nyilvántartások jelentőségét, így egy 1827-ből származó törvényi rendelkezés szerint az egyházak két példányban voltak kötelesek az anyakönyvet vezetni, s az egyik példányt év végén a megyei, városi levéltárnak, tehát állami hatóságnak megőrzésre átadni. — Megyei tanácstagok fogadóórái. Vasárnap Báthori Ferenc Kismaroson, hétfőn Forgács György Inárcson, Solymári Béláné Felsőpa- konyban, Báthori Ferenc Szokolyán fogadóéi'"t tart. A lottó nyerőszámai: 25,33,37,46,65 Tragikus baleset Súlyos közlekedési baleset történt Bicske határában. Somogyi Rudolf 36 éves tervező, budapesti lakos, Moszkvics személygépkocsiját nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette; a kocsi a csúszós úton megperdiilt, s nekivágódott egy csehszlovák autóbusznak. A baleset következtében Somogyi és utasa: Kosos Istvánné 54 éves geodéta, budapesti lakos a helyszínen meghalt. A vizsgálat tart. — A Hazafias Népfront Ráckevei Járási Bizottsága hétfőn délután 14 órakor Ráckevén, a járási tanács vb-termében ülést tart. — Négyes névadó ünnep*- séget tartanak ma délelőtt TI órakor a Budai Járási Ta*- nácsnál (Bp. XI., Karinthy Frigyes u. 3.). Dr. Szegedi Sándornak, járási jogügyi főelőadónak. Kiss Jánosné-- nak, a Budakeszi Nagyközségi Tanács dolgozójának, Szűcs Istvánnak, a Zsámbé- ki Tanács vb-elnökének és Polgár Józsefnek, a zsámbé- ki művelődési otthon igazgatójának gyermeke kap nevet. — Réti széna öngyulladása következtében kigyulladt pénteken délelőtt Diósdon, a Gyár utcában, D. Kovács István fuvaros 10x5 méteres terménytároló pajtája. 100 mázsa harmadosztályú rétiszéna és kétezer kéve kukoricaszár kapott lángra. A tüzet a fővárosi tűzoltóság oltotta el. A becsült kár tízezer forint. — Abonyban ma országos állatvásár, Kókán vasárnap országos állat- és kirakodó- vásárt tartanak. Két halálos baleset Körültekintés nélkül ment át az úton Nyársapát külterületén Zsánberger Józsefné 31 éves ceglédi lakos, egy személyautó elütötte, és olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. Kistarcsán féktávolságon belül lépett egy személyautó elé Barti Béla 42 éves asztalos, az autó elütötte, és olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.33—7.59: Hajnaltól — reggelig! 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.15: Rádióreklám. 6.30: Hírek. 6.40: Rádióreklám. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: ,Reggeli krónika II. kiadás. 7.30: Üj könyvek. 7.45: Orvosi tanácsok. — Az érelmeszesedésről. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Nótacsokor, csárdáscsokor. 9.30: Variációk — zongorára. 10.00: Hírek. 10.05: Rádiószínház. Egy keresztespók tapasztalatai. László Anna rádiójátéka. 11.23: Fúvószene táncritmusban. 11.35: Haydn: G-dur „Üstdob” szimfónia. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Nem vállalunk felelősséget. 14.00: Kóruspódium. A hajdúszoboszlói Högyes Endre gimnázium leánykara. 14.08: Ránki: Filmmelódiák. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.00: Hírek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 18.05: Rádióreklám. 16.08: Kozsibrovszky üzletet köt. Mikszáth Kálmán elbeszélését rádióra alkalmazta Homoródy József (ism.). 16.37: Szombat délután, melynek nagy részét Marseillesben töltjük. 17.00: Hírek. 17.05: A Szombat délután c. műsor folytatása. 17.54: Üj lemezeinkből. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Aktuális riportműsor a Parlamentből. 19.50: Ablak. Egy óra Galambos Erzsivel. 20.50: L^mezmúzeum. 21.10: Amiről jobb nem beszélni! 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Táncoljunk! 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiakoktél. 0.55: Hírek. 1.00: A Melódiakoktél folytatása. 1.58: l Himnusz. PETŐFI RADIO 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Paul Robeson- nal... (ism.). 8.52: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.07: Bach: I. brandenburgi verseny. 9.30: Két szerelem. Részletek Szaboly—Romhányi József oprettjéből. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.00: Hírek. 11.05: A zene hullámhosszán — folytatása. 11.50: Béládi Miklós könyvszemléje. 12.00: Régi magyar népdalok és táncok. 12.20: Gianni Schicchi. Részletek Puccini operájából. 13.00: Hírek. 13.03: Kányái öregek. 13.30: Francaix: Trió (Se- bestyén-trió). 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—15.00: Napraforgó. 14.00: Gesztenye. 14.12: Technika a nadrágzsebben. 14.38: Húszéves a Móra Kiadó. 15.00: Orvosi tanácsok. Az érelmeszesedésről (ism.). 15.05: Hans Schmidt- Isserstedt operafelvételeiből. 15.30: Falvakban, mezőkön. IS.00: Hírek. Időjárásjelentés. 16-05: Egy hír a mikroszkóp alatt. 16.20—17.37: A hét műsorából. 16.20: Népzenei Magazin (ism.). 17.00: Szvjatoszlav Richter felvételeiből. 17.27: Az élő népdal Noszvaj (ism.). 17.37: J. Strauss: Ezeregyéjszaka — közze- iie. 17.45: Ebben a könyvtárban már jártam. 18.00: Hírek. 18.10: Kiváncsiak klubja. 19.00: Kórusok, magyar költők verseire. 19.17: Üj könyvek (ism.). 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.30: Britten: Éjszakai dal. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (élő). 20.25: Esti krónika II. kiadás. 20.45: A hangverseny közvetítés folytatása. 21.25: Népdalok. 21.50: Elátkozott udvar. Ivó Adrics kisregényét rádióra alkalmazta Szabó József. 22.35: Romantikus muzsika. 23.00: Hírek. 23.15: Ifjú szerelmesek elégiája. Részletek Henze operájából. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás. URH 16.00: Hírek. 16.05: A dzsessz világa (ism.). 17.05: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10: Ilanglemezpará- dé. 19.00: Zenés színházakról — prózában. Marton Endre főrendezővel amerikai élményeiről beszélget Benkő Tibor (ism.). 20.41: Nxial Rossi-Lemeni és Virginiai Zeani énekel. 21.13: A dzsessz kedvelőinek. Norman Gold együttese játszik. 21.33: Magyar zeneszerzők. 22.10: Az ismeretlen Beethoven. IX. rész. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.00: Tonio Kroger. Thomas Mann elbeszélésének magyarul beszélő tévéfilm-változata (ism.). 10.25: Tetik hadnagy. Szovjet balettfilm (ism.). 11.10: Magyarázom a jövőnket. Magyar rajzfilmsorozat. 8. Iparpolitika (ism.). 11.23: Látványosság mindenütt. Marche. 15.58: Barátom a miniszter. Szatíra két részben. A békéscsabai Jókai Színház előadása (felvételről). 18.05: Irányzatok a XX. század képzőművészetében. 3. rész. Szürrealizmus. 18.25: Hírek. 18.30: Rek- lámmüsor. 18.35: A színész és tsz ügynök. Emlékezés Tímár Józsefre halálának 10. évfordulójára. 19.15: Cicavízió. 19.25: Aktuális riportműsor a Parlamentből. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Köztünk maradjon. Tahi László ötperce. 20.25: Budapesti müvéczeti hetek. Fejes Endrd: Elő Klára. Ballada (14 éven felülieknek). 21.10: A Magyar Televízió bemutatója: Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára. Operafilm. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.30: Éjszakai előadás. Asszonyi álmok. Magyarul beszélő svéd film.