Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-22 / 248. szám
1970. OKTOBER 22., CSÜTÖRTÖK "“kMÍtÍOP 5 MIT NYERNEK A RÉSZTVEVŐK? Stafétabotot Olajkályha, malac, szervizutalvány Verseny és jutalmazás Négyszáz brigád vetélkedik H ÍRÉ K’M H íRE: K +H í R E K ~K R í RE K 4 HI RE S K4-HÍREK+'HÍREF•+* HÍREK + HÍREK THÍ Közeledik a hónap vége, amikor ismét sokan lesznek részesei — a világtakarékossági nap alkalmából — a stafétabot akciónak. Akik ezekben a napokban nagyobb értékű, új takarékbetétkönyvet váltanak, azok sorszámmal ellátott kis stafétabotot kapnak. Ezeket sorsolják ki nyilvánosan a megye öt településének centrumában. A rendező OTP-től, a Pest megyei Igazgatóságtól érdeklődtünk, hogy milyen nyereménytárgyak kerülnek a szerencsés nyertesekhez. Könnyű is, nehéz is a válaszadás, hiszen hetven vállalat, gazdaság, ktsz jelentkezett különböző ajándékoznivalókkal, felajánlva a közös cél szolgálatában, a takarékossági mozgalom sikeréért. Mindemellett persze bizonyos fokú reklámot is jelent ez, s ez egészen természetes. Az a lépés, amely kölcsönösen előnyös, és hasznos, csak örömmel üdvözölhető. A sok ajándékozó rengeteg holmit küldött, illetve küld az OTP Pest megyei Igazgatósága címére. Ezeket kiállítják a jelzett öt településen a sorsolást megelőző napokban. A Nagykőrösi Konzervgyár készítményeiből öt csomagra valót ajánlott fel, a Váci Kötöttárugyár női frottír nadrágkosztümöket és férfi tréningöltönyt. A Május 1 Ruhagyár ceglédi üzeme két fehér lakk esőkabátot, a gödöllői Háziipari Szövetkezet lányruhát, műbőr szoknyát, bevásárló- és aktatáskát, az Örkényi Haladás Tsz 20 gázgyújtót, a váci Forte fotócikkeket, a PENOMAH Húsipari Vállalat váci üzeme húsoskosarat, több gazdaság különféle italokat, a Pest megyei Zöldség-Gyümölcs Feldolgozó Vállalat pálinka- és likőrcsomagokat ajánl fel a stafétabot akcióhoz. Ezúttal sem marad el a bárányka, és több malac is szerepel a kisorsolandó tárgyak között. Az egyik legjelentősebb nyeremény ezúttal is a Mechanikai Művek által felajánlott olajkályha. A MEDOSZ Pest megyei Bizottsága értékelte a szocialista brigádmozgalom tapasztalatait. Idén a cím megtartásáért, illetve elnyeréséért több mint 400 brigád versenyez közel 5400 résztvevővel. A Gödöllői Agrártudományi Egyetem Tangazdasága és a Herceghalmi Kísérleti Gazdaság megpályázta a „szocialista munka vállalata” címet, míg hat vállalat és gazdaság a „kiváló vállalat” kitüntetés elnyeréséért küzd. Több gazdaságban munka- verseny-szabályzatot készítettek és kidolgozták az élüzem cím elérésének feltételeit. Követésre méltó a Ceglédi Állami Tangazdaság szabályzata. A szervezésben az Agrár- tudományi Egyetem Tangazdasága jár az élen, ahol a műszakiak és az adminisztratív dolgozók is bekapcsolódtak a versenybe. Ezzel szemben a Felső- babádi Állami Gazdaságban a dolgozók 7 százaléka, mindössze hatvannégyen neveztek be a versenybe. A gyömrői TÖVÁLL-nál, a Dunavölgyi Víztársulásnál, a péceli Víz- és Csatornamű Társulatnál pedig nem is alakítottak szocialista brigádokat A versenymozgalom értékelése általában jó, az anyagi és erkölcsi elismerés formái változók. A Kertészeti Egyetem Tangazdaságában a brigádtagok, a fokozatoktól függően, 1500, 1000, 500, illetve 300 forint pénzjutalmat kapnak, a telki erdő- és vadgazdaságban pedig 2—3 nap jutalomszabadságot. A szocialista brigádok elsősorban a gazdaságos termelést, a nyereségnövelést tűzik maguk elé. A kölcsönös segítségnyújtás a közös lakásépítésben, a környezet és a munkahely szépítésében jelentkezik. Nem hiányoznak a közös kirándulások, színházlátogatások sem. A megyei bizottság összegezve a tapasztalatokat, megállapította, hogy fontos feladat a jövőben a szocialista brigádvezetők elméleti és szakmai továbbképzése. MA, 1970. október 22., csü- l»AH. törtök, Előd napja. A nap kél: 6.13, nyugszik: 16.44 órakor. A hold nyugszik: 13.50, kél: 22.47 órakor. Felhőátvonulások futó esőkkel. Az éjszakai lehűlés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—mínusz 4 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között. — Megyei tanácstagok fogadóórái és beszámolói. Bori Kálmán ma délelőtt 10 órától 12 óráig Nagykátán, a tanácsházán fogadóórát, Ko- hut Pál 18 órakor Sziget- szentmiklóson, a 2. sz. általános iskolában beszámolót, holnap Bajor Sándorné Taksonyban fogadóórát, Forgács György Kakucson beszámolót tart. — A budai járás KISZ- alapszervezeteinek titkárai (kultúrfelelősei), a művelődési házak, illetve otthonok igazgatói és a népművelési ügyvezetők tegnap délelőtt értekezletet tartottak Budapesten, a Budai Járási Tanács vb földszinti tanácstermében. — A fertőző betegségek és az ellenük való védekezés címmel ma este Nagykátán Pólyák János tart előadást. — A ráckevei járási művészeti vetélkedő második elődöntőjét vasárnap délután 16 órai kezdettel a dunaha- raszti művelődési házban tartják. Bunyin SZAV ÉVVEL EZELŐTT, 1870. október 22-én született Ivan Alekszejevics Bunyin, neves orosz író és költő. Elszegényedett nemesi család sarjaként hagyja el 1889-ben a szülői házat, és korrektor, majd újságíró lesz Poltavában. Kifinomult verseivel tűnik fel, első kötete 1891- ben jelenik meg. 1909-ben az Orosz Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjává választja. Művészetében 1900 után inkább a próza kerül előtérbe. Megismerkedik Gorkijjal, s művei egy évtizeden keresztül a Gorkij vezette Znanyije kiadóvállalatnál jelennek meg. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után szakít Gorkijjal 1820-ban emigrál és Párizsban telepedik le. Néhány év után teljesen elzárkózik a politikától. 1933-ban irodalmi Nobel-díjat kap. A második világháború idején nem hajlandó együttműködni a franciaországi német megszállókkal. 1953-ban bekövetkezett halála után művei ismét megjelennek hazájában; a szovjet kritika a klasszikus orosz realizmus utolsó nagy képviselőjét értékeli benne. — Jászkarajenőn kirendeltséget létesített a Kocsér és Vidéke Takarékszövetkezet. — Vasárnap országos állat- és kirakodóvásárt tartanak Nagykőrösön, autóvásárt Érden. — A Musica Humana hangversenyére kerül sor ma este 7 órakor a váci Madách Imre Művelődési Központ színháztermében. — Meghosszabbítható-e ac emberi élet? címmel dr. Szendéi Ádám tart TIT-elő- adást pénteken este Tápió- szecsőn, a Damjanich Művelődési Házban. VAK (REKLÁM) LÁRMA Kedden tévedésből riasztották a budapesti tűzoltókat: telefonáló jelezte, hogy A VILAGKIÁLLÍTÁSRA A Magyar Vadászok Országos Szövetsége solymászklubjának tagjai az 1971. évi vadászati világkiállításra készülnek. A fiatalok a Hármashatárhegyen tanítják a madarakat. Szinkron-újdonságok PIACI ARAK Galsworthytől Ingmar Bergmanig Latinca Sok vita után véglegesen tisztázódott, hogyan írta nevét Latinca Sándor, az 1919-es Tanácsköztársaság somogyi direktóriumának egyik mártírhalált halt vezetője. Az utóbbi években sokan már eldöntöttnek vették, hogy a híres forradalmár nevét „íc”-val, tehát fonetikusan kell írnunk. így vésték fel a Somogy megyei Tanács székháza előtt felállított szobrának talapzatára is. A legújabban felderített dokumentumok azonban egyértelműen bebizonyították ennek helytelenségét. A perdöntő bizonyítékok között van a Magyarországi Szociáldemokrata Párt 1913-ban kiállított tagsági könyve, továbbá az Aradról származó születési anyakönyvi kivonat, amelyben az 1886. március 24-én született direktóriumi vezető nevét „c”-vel jegyezték be. A rádió és a televízió mai műsora Teljes üzemmel dolgoznak a szinkronstábok a Pannónia stúdióban és a Magyar Televízióban: ebben az évben összesen csaknem 160 idegennyelvű filmalkotást ültettek, illetve ültetnek át magyarra. A Pannónia stúdióban elkészült egyebek között a Galsworthy „Forsyte Saga” című családregényből készült 26 részes BBC-feldolgozás, a kenyai rezervátumban játszódó 13 folytatásos „Daktari” című kalandfilm, és a „Gorry, az ördög” című 13 részes francia bűnügyi história. „Hosszútávú” bűnügyi sorozat is indul: a „Különleges ügyosztály”. Dürrenmatt írta és rendezte az „V. Frank” című alkotást, melynek munkálatait most fejezték be. Kitűnően sikerült „Az éjszaka zűrzavarral” című francia film szinkronja, melyben Jean Gabin Benkő Gyula hangján szólal meg. Jövőre kezdik meg a népszerű Se- bastien-sorozat újabb 13 részének szinkronizálását. Bizonyára nagy sikere lesz a „Minden kilométerkőnél” című bolgár kalandsorozatnak, amely műfaji rokona a „Kockázat” -nak. A televízió két saját stábja készíti a népszerű Flinstone-család és Maig- ret felügyelő sorozat szinkronját. Utóbbi még vagy három évre szóló munkát jelent, mert összesen 39 epizód vár átültetésre. „A nyomozók társasága" című 13 részes film munkálatait novemberben kezdik meg. Ebben az évben fejezik be a „Van aki forrón szereti” és az „Arzén és levendula” című alkotásokat. Rangos vállalkozás a jövőre induló dán— angol kooprodukcióban készült „Hamlet”. Magyarul szólal meg Shakespeare „Viharja” és Ingmar Bergman első filmje, a „Fűrészpor és ragyogás is. A szentendrei egészségnevelési napok iránti érdeklődésre jellemző, hogy kedden reggel kilenc órára a városi tanács dísztermében már a karzat is megtelt közönséggel. Novotny Béla, a városi tanács elnökhelyettese üdvözölte az orvosokat, egészségügyi dolgozókat, a megye és -a járás képviselőit A délelőtt folyamén dr. Szepessy Barnabás, dr. Hardy István, dr. Bágyoni Attila, dr. Rigó János, Polka Ede, prof. dr. Horányi Béla tartottak nagyhatású előadást, részben a város és a megye egészségügyének fejlődéséről, a gyóSzerdán mintegy 195 vagon áru érkezett a Nagyvásárte- lepre, részben tárolásra. Burgonyából 142 vagon, fogyasztói ára a ZÖLDÉRT-nél: 3.50 forint, vöröshagyma 4 vagon, 4.40 forint, fejéskáposzta 5 vagon, 2 forint, kelkáposzta 3 vagon, 2.60 forint, sárgarépa 5 vagon, 2.40 forint, petrezselyemgyökér 6 vagon, 5.40 forint, zeller 3 vagon, 6 forint, alma 14 vagon, 4 forint, körte 3 vagon, 8.40 forint, szőlő 4 vagon, 9 forint. A fogyasztók többféle szőlőből válogathatnak, erre a vállalat 90 vago- nos készlete fedezetet nyújt. gyító-megelőző orvosi munkáról, az orvos, a beteg és a nővér kapcsolatáról. Szó volt az ifjúság neveléséről, a nem kivánt terhességek megelőzésében, az egy éve alakult egészségvédelmi csoport eddigi eredményeiről, az ember és a társadalom egymásrahatá- sáról. Az egészségnevelési napok célja, hogy az elhangzott előadások, viták nyomán a résztvevők kölcsönösen tájékozódjanak az egyes szakterületek eredményeiről, gondjairól. Egyúttal továbbképzés is, hiszen számtalan új kísérlettel, kezdeményezéssel ismerkednek meg az előadások, filmvetítések során. Célja még, hogy a város intézményeiben, üzemeiben és iskoláiban közelebb vigyék a hallgatósághoz a helyes egészségügyi szemlélet szükségességét. A délelőtti napirend befejezéseként dr. Békés Zoltán, a megyei tanács egészségügyi osztályának vezető főorvosa megnyitotta „Pest megye egészségügyének 25 éve” c. kiállítást. A délutáni munka az „Üj utak és módszerek az egészségvédelemben” című kerekasztal konferenciával folytatódott, míg a mai napon további előadásokra és vitákra kerül sor. k. m. KOSSUTH RADIO 8.20: Könnyűzene a Szovjet Rádió műsorából. 9.00: Tudományos körkép (ism.). 9.25: Leopold Simo- neau énekel. 9.45: Vörös Kálmán népi zenekara játszik. 10.05: A kürt. Rádiójáték (ism.). 11.11: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Sáncalja. Nagy István önéletrajzi regénye. XIX. rész. 14.00: Lendvay Kamilló: Kamarakoncert. 34.12: A tenger ördögei. II. rész. A vaskalóz. 14.30: Három Vivaldi concerto. 15.10: Zengjen dalunk. 15.40: Könnyűzene, Behár György szerzeményeiből. 16.05: Operettrészletek. 16.25: Az idő parancsa — kantáta. 16.33: A magyar népdal hete. Bogár Imre balladája. 17.15: Operacsillagok — operaslágerek. 17.45: Nyitott stúdió. 18.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának nyilvános Bartók-hangversenye. 19.25: Kritikusok fóruma. Üj filmnovellák. 19.35: Magnósok, figyelem! 20.30: Beethoven: VT. „Pastorale” szimfónia. 21.13: Külpolitikai dokumentumműsor. 21.43: Simándy József operettdalokat énekel. 22.20: Beszélgessünk zenéről. 22.40: Meditáció. 22.50: Verbunkosok. 23.15: Bach és Mozart müveiből. 0.10: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 8.05: Zenekari muzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: A magyar népdal hete. 9.20: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvószenekara játszik. 9.40: Szolgáltatások: a villamosenergia (ism.). 12.00: Könnyűzenei híradó (ism.). 12.30: Schubert: Moments muzicaux. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Szirmay Márta és Radnai György énekel. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig ... 18.10: Nóták. 18.47: Dr. Jávorka Edit: „Életszínvonal a mai társadalmakban”. Könyvismertetés. 18.57: Közvetítés a veszprémi Petőfi Színházból: Egy boldogtalan ember boldog napjai. Két részben. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: A színházi közvetítés folytatása. 21.32: A magyar népdal hete. Népdalok Kodály gyűjtéséből. 21.51: Vendégségben a nagykállói párttitkárnál. 22.11: Charity, te édes! Részletek Coleman zenés játékából. 23.15: Tánczene éjfélig. URH 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Középfokú francia társalgás. 19.10: A Magyar fúvósötös játszik. 19.38: A Magyar Állami Hangverseny Zenekar hangversenye a budapesti zenei heteken. Közben: Kb. 20.20: Szüreti ének. Versek (ism.). Kb. 20.40: A hangverseny közvetítés folytatása. Kb. 21.25: A dzsessz kedvelőinek: Dave Brubeck quar- tettje játszik. 21.49: Iskolarádió. Az osztályfőnök műhelyében (ism.). 22.24: A magyar népdal hete. Bemutatjuk új Bartók-felvételünket (ism.). TELEVÍZIÓ 9.00: Iskola-tv. Élővilág (ált. isk. 7. oszt.). Idegen tájak élővilága — II. rész. 11.05: Magyar nyelvtan (ált. isk. 6. oszt.). Bemutatjuk Ezerszem professzort. (A tulajdonnevek helyesírása.) 11.55: Földrajz (ált. isk. 7. oszt.). A felkelő nap országa. Japán. 14.00: Élővilág (ism.). 15.50: Magyar nyelvtan (ism.). 16.40: Földrajz (ism.). 17.28: Hírek. 17.35: Fabula. Irodalmi műsor — nagy gyerekeknek (ism.). 18.25: Emberek és feladatok. Ri- portfilm. 18.45: Reklám. 19.00: Parabola. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: A fekete nyíl. Magyarul beszélő olasz filmsorozat. IV. rész. 20.50: A Tv Galériája. Közvetítés a Képcsarnok Derko- vits-tcrméből. Lóránt János festőművész kiállítása. ^21.30: Légikisasszonyok a földön. A MALÉV III. nemzetközi stevvardess-vetélkedő- je. I. versenyszakasz. Közvetítés az Intercontinental Szállóból. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. a November 7 téren feltehetően zárlat következtében ég a neonreklám. A kivonuló tűzoltók megállapították, hogy csupán a reklám mögötti kémény füstölgött. — Szabó Iván szobrászművész kiállítása pénteken délután 4 órakor nyílik meg a Kulturális Kapcsolatok Intézetének kiállítótermében (Bp. V., Dorottya utca 8.). — Marton József, 1928-as olimpikon élménybeszámolójára kerül sor pénteken Ve- csésen, a József Attila Művelődési Házban. Orvosi tanácsok A közösség Hiába óvjuk a magunk egészségét, ha mások gondtalanul, könnyelműen veszélyeztetik azt Sokan megfeledkeznek róla, hogy az utca mindenkié. Nézzünk körül alaposan, és meglátjuk, mennyi rendetlen, szemetelő ember jár közöttünk. Tudjuk, saját háza előtt mindenkinek kötelessége rendet, tisztaságot tartani, de hányán vannak, akik nem teszik meg ezt? Mennyi tér, lakatlan porta környéke, házak vége, mellékutca van, ahol csak a szél söpröget. Tévedés azt gondolni, ha tisztaságot tartunk a lakásban, eleget is tettünk egészségünk alapvető követelményeinek. Mindennapi életünkhöz tartozik az utca is. Az eldobált szemét, el- tömődött csatornák, kiömlő szennyvíz, a takarítatlan piac megannyi veszedelmes fészke a fertőző betegségeknek. Figyelmeztetni kell az olyanokat, akik a sárra hivatkozva a hamuval együtt a szemetet is az utcára szórják. A tisztasági mozgalom értékelésénél ne csak azt nézzék meg, hogy tiszta-e az udvar, de azt is, hogy hova hordják a szemetet, milyen a ház közvetlen környezete. Dr. B. A. Megkezdődtek az egészségnevelési napok Szentendrén
