Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-20 / 246. szám
1970. OKTOBER 20., KEDD MST MECTEI K^drtmi APRÓHIRDETÉSEK toszkvics 407-es :ombi felújítva eladó, íyömrö, Táncsics u. 12. Zöldséges, 00-as Trabant eladó, fác, Kis utca 23. Miklósmajornál.) Lszlrológia, grafo- ógia, jóga, Kelet hip- lózisa érdekel. Ezzel :apcsolatos irásmű- eket megveszek. Certész, Vác, Nagykörút 14. Ülencszáz köbcentiméteres IFA személy- épkocsl, és 1102-es 'koda eladó. Kiss lámuel, Csörög, Kosuth L. u. 30, ______‘ te épített lemezját- átszós rádió eladó. Jagykörös, Esedi u. :0. szám._____________ lé ly gyermekkocsi ladó. Nagykőrös III., tér. Szabó E, u. 37. •olskl Fiat 1300-as, rsz-os, eladó. Nagy- tőrös, Kecskeméti u. 9. Telefon: 353. Balatonfenyvesen Épülő társasüdülőben garzon cgy- ;s kétszobás akrészek slőjegyezhetők a pécsi 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. Pécs. Kossuth u. 22. Telefon: 23—13. KÉRJEN díjtalan TÁJÉKOZTATÓT! Ranz-MAVAG Felületnemesítő Gyáregysége felvételre keres 18 éven felüli •fii és férfi munkaerőket galvanizáló munkakörre való betanulásra. 4 év után szakmunkás- vizsga tehető. Jelentkezés: Budapest IX., Soroksári út 45. A Pest—Nógrád megyei Állat- forgalmi és Húsipari Vállalat Ceglédi Gyára azonnali felvételre KERES férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: a Ceglédi Gyár, Munkaügyi Osztályán. A Pest megyei Mentőszervezet ápolókat vesz fel a dabasi, gödöllői, százhalombattai, szentendrei, szigethalmi ; gépkocsi- vezetőket pedig a dallasi és szigethalmi mentőállomásra. Jelentkezés a mentőálDomásokon. _______ El adó beköltözhető •anya. Nagykőrös 1. j. Szurdok dűlő 20. Tillanyszerelőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyeire villanyszerelőket, ezek mellé betanított munkásokat, segédmunkásokat Négyéves szakmai gyakorlat után a szakmunkás-képesítés megszerezhető. JELENTKEZÉS: Villanyszerelőipari Vállalat L sz. Szerelőipari üzem. Bp. VI., Mozsár u. 16. Ne legyen gondja a sertésvágás. Műhelyemben vágást és feldolgozást vállalok. Dónáth hentes. Nagy- kőrös, Előd utca 2. Eladó 400 n.-öl telek a piac mellett. Nagykőrös, Dévai u. 4. Tsz-ek, magánvállalkozók! 34 LE-s, 9 személyes, új állapotban levő Wolkswagen mikrobusz eladó, 145 ezer Ft-ért. Telefon: 466 — 011. Keresztes, 17 —19 óra között. ÉBGV GABOR ARON GÉPGYÁRA, (Budapest VIII. kér. Asztalos S. u. 9. sz.) felvételre keres: portásokat, takarítónőket, esztergályosokat, lakatos és betanított lakatosokat, műanyagüzembe női dolgozókat, férfi öntödei segédmunkásokat, gépformázókat, öntvénytisztítókat, homok- és héjmag- készíté3re női munkaerőket, valamint meó munkakörbe betanított és szakmunkásokat technikumi végzettséggel öntödei és forgácsoló területre. Továbbá: kezdő és gyakorlott bérelszámolókat, gyors- és gépírókat, kalkulátorokat, könyvelőket. Jelentkezés: az üzemgazdasági osztályon. Bedolgozókat horgolásra felveszünk. — Hatvan, Háziipari Szövetkezet, Kossuth tér 19. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Váci telepe. (Vác, Kisrét dűlő u. i.) azonnali belépéssel felvesz vasszerelő szak- és betanított munkásokat. Felvétel személyes Jelentkezés esetén. Kazánfűtőket széntüzelésű kazánfűtő vizsgával azonnal FELVESZ a BVM Budapesti Betonárugyára (Budapest XXI., Rákóczi F. u. 289.). Betonelemgyártó és mozaiklapgyártó munkára — rövid betanulási idővel — férfi és női dolgozókat AZONNAL FELVESZ BVM BUDAPESTI BETONARUGYARA. (Budapest XXI., Rákóczi F. u. 289.). Szentendrei Kéziszerszámgyár azonnali belépésre felvesz: munkaügyi előadót, aki normaügyekben jártas. — Jelentkezés levélben, a végzettség és az eddigi munkakörök megjelölésével vagy személyesen. — Cím: Szentendre, Lenin út 160. Szentendrei Kéziszer- számgyár azonnali belépésre felvesz: kőműves, kovács, esztergályos szakmunkásokat, köszörűs, csiszoló, betanított kovácsmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Lenin út 160. ____________________ Vá ci Tejüzem állandó munkára felvesz férfi és női dolgozókat. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet személyesen: Vác, Tragor Ignác utca 1. Gyors- és gépírókat keresünk felvételre. Jelentkezéseket Ipari Műszergyár. Aszód, Pf. 2. címre kérjük küldeni.______________ Sz egedi apró cserép eladó. — Nagykőrös, Tormás u. 22. KS 69 silókombájn eladó Petőfi Tsz., Nagykőrös, üi.: Bíró. Telefon: 108. __________ Ra ktári dolgozókat budapesti, kistarcsai és váci munkahelyekre, kocsikísérőket budapesti munkahelyekre keres a GELKA Vállalat Anyag- és Áruforgalmi Osztálya. Jelentkezés személyesen. Budapest VII., Dohány utca 98. sz. III. emelet 303. szám alatt, vagy Vác, Április 4. tér. 14. szám alatt. __________________ A N agykőrösi Városgazdálkodási Vállalat adminisztratív munkaerőt alkalmaz. Duna Cipőgyár FELVÉTELRE KERES 2 műszakos munkakörbe cipőfelsőrész- tüző szakmunkásnőket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket. Fűtő szakmunkásokat* kazánházi segédmunkásokat, 3 műszakba. Csőszerelő, villanyszerelő, géplakatos szakmunkásokat, karbantartó lakatosokat, szerszámraktárost, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Szociális juttatásokat a kollektív szerződés szerint. JELENTKEZES: Duna Cipőgyár, Budapest IV. kerület Táncsics M. utca 10. Hétfőtől péntekig 8— 12 óra között. Munkaerőgazdálkodás. A Pest megyei Tanács in. sz. Sütőipari Vállalat tápióbics- kei (Rákóczi út 71.) csemegeboltjába nagy gyakorlattal rendelkező boltvezetőt keres. — Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a vállalat központjában, Cegléd 1., Kossuth tér 1, _________________ Mo nori Állami Gazdaság kátai kerülete Szentmártonkáta, Fe- renctanyai gépműhelyébe gépkocsiszerelőt, mg.-i gépszerelőt és mg.-i gépek javításában jártas lakatosokat vesz fel. — Jelentkezés: Monori ÁG. kátai kerülete, Szentmártonkáta. Házrész eladó. Beköltözhető: két szoba, konyha, összkomfort, garázs. Központi fűtés van. Vác, Beloiannisz t^tca 53. Kombinált szekrény eladó. Érdeklődni lehet: Nagykőrösön, a Központi Gyógyszertárban ___________________ Kö zépkorú, gyermektelen házaspár 2 szoba, összkomfortos családi házzal rendelkezik. Idős személy, vagy házaspár eltartását vállalná, megegyezés alapján. Vidéket kedvelők írjanak. Szükség esetén otthonában is lelkiismeretes gondozásban részesítjük. Leveleket a Ceglédi Nyomdába kérjük. „Vidéket kedvelők” jeligére. Iparvállalati gyakorlattal rendelkező közgazdászt keresünk felvételre, fejlesztési munkakörbe. A jelentkezéseket Ipari Műszergyár személyzeti és oktatási osztály. Aszód, Pf. 2. címre kérjük küldeni. _______ El adó kifogástalan állapotban levő, zárt rakodófülkés Warszawa Pick-Up gépkocsi és egy jó állapotban levő Nysa, volt mentőgépkocsi, közület részére. Érdeklődni lehet: Ceglédi HISZ. Cegléd. Körösi út 18. Reggel 8- tól du. 16 óráig. Gyón! Tartósító Üzemünkbe magasnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőt ’ állandóra felveszünk. Nyugdíjas mozdony- vezetők is jelentkezhetnek. CÍM: Szövetkezetek Pest megyei Értékesítő Központja Tartósító Üzeme, GYÓN. Kárpáti Mihály, üzemigazgató. Beköltözhető 2 szobás új ház. Nagykörös, Szőlő utca 20. A fogyasztó és a kiskereskedelem közös érdeke: Szélesíteni kell a többcsatornás beszerzést Beszélgetés a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetőjével Valóságos vívmányként üdvözölte a fogyasztóval legközvetlenebb kapcsolatban álló kiskereskedelem a gazdaság- irányítási rendszernek azt az intézkedését, amely módot ad rá, hogy az árukat, kivéve néhány cikket, általában megkötöttség nélkül szerezhesse be. — Az eltelt hosszú idő után most már megkérdezhetjük, hogyan vált be ez az új rendszer a kereskedelem és még- inkább a fogyasztó szempontjából? — fordulunk Vajda Lajoshoz, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetőjéhez. — Tulajdonképpen még az irányítási rendszer reformja előtt, már 1967-ben mód nyílt rá, hogy a kiskereskedelem más megyék nagykereskedelmi vállalatainál szerezhessen be árut. A kereskedelem élt is ezzel a lehetőséggel, hogy bő készletekkel készülhessen fel az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésére és telt raktárakkal, nagy választékkal fogadja a reformot — ezzel a visszapillantással kezdi válaszát Vajda osztályvezető. — így kezdődött tehát a többcsatornás beszerzés. Es eredményei? — Határozottan jók voltak. 1967 második felében a nagykereskedelmi vállalatok is nagy megrendeléseket adtak az iparnak, amely azután az új irányítási rendszer bevezetésével, 1963. január elsejétől már a kiskereskedelem közvetlen megrendeléseit is elfogadhatta. Ugyanakkor azonban a kiskereskedelemnél életbe lépett új pénzügyi szabályozók korlátot szabtak a további árukészletnövelésnek. Emiatt a termelő vállalatok raktáraiban felgyűlt az áru, úgy, hogy az ipar ajánlatokkal halmozta el a kiskereskedelmi vállalatokat és szövetkezeteket. — Vagyis a kínálat nagyobb lett a keresletnél? — Bizonyos cikkekben, de csak átmenetileg. Mindenesetre a termelőt az eladóval ösz- szekötő új csatornán át 1969 közepéig az összes beszerzések 12 százaléka áramlott át. Múlt év második fele óta ugyan az újabb pénzügyi szabályozók lehetővé teszik a forgalom növekedésével arányos árubeszerzést és a választék növelését, de más tényezők viszont gátolják. Pest megye kiskereskedelmi vállalatai és szövetkezetei a fogyasztók igényeinek minél jobb kielégítésére különböző többletköltségeket vállaltak magukra és az eredmény: egy esztendő alatt hét és fél milliárd értékű árut adtak el, ami az előző évi forgalom 12 százalékos növekedését jelenti. Túlnő az országos forgalom növekedésének arányain. — Ehhez az eredményhez mennyiben járult hozzá a többcsatornás beszerzés lehetősége? — Sokban. A többi között azzal, ami közismert, hogy megrövidíti az áru útját a termelőtől a fogyasztóig. Más okokból is előnyös a közvetlen beszerzés a vásárló és az eladó kiskereskedelem számára, de ritkán egyeznek ezzel az ipar és a nagykereskedelem érdekei. A nagykereskedelem elesik az őt megillető haszontól, az ipar pedig nagy tömegben termelt áruját nagy tételekben a nagykereskedelemnek adhatja el és így értékesítési gondja lényegesen kisebb. — A gyár, illetve a termelőüzem ugyanolyan áron adja el áruját, ahogy a nagykereskedelemnek? — Nem. A fogyasztói árhoz igazítja árait, de ezzel nem mindig növekszik a haszna. El kell ismerni, könnyebb az iparnak, ha csak a néhány nagykereskedelmi vállalattal tart kapcsolatot és nem a sok kiskereskedelmi vállalattal. Fogyasztási szövetkezet pedig még több van és külön-külön még kisebb tételekre adhat csak fel megrendelést. Ennyi levelezés, számlázás és főleg szállítás költségeit az ipar nem ; szívesen vállalja. j — Előfordul tehát, hogy valamelyik ipari üzem a kiskereskedelem megrendelését elutasítja? — A legtöbb nagyüzem, de még kisipari szövetkezet sem hajlandó a közvetlen kapcsolatra. Igaz, hogy teljes termelési kapacitását csaknem mindegyik szerződésileg lekötötte részben exportra, részben a belső forgalmat lebonyolító nagykereskedelmi vállalatoknak. Arra pedig nincs megfelelő ösztönzése, hogy a több- csatornás rendszert előnyösebbnek tekintené. Termékei elhelyezése sem gond a számára, mert termelése általában alacsonyabb az igényeknél. Ezenkívül bizonyos árukat csak egy bizonyos üzem, legfeljebb némelyiket még egy másik is állítja elő, tehát versenytárstól sem kell tartania. — Vagyis van többcsatornás beszerzési rendszer, de több csatorna bedugult. — Hát azért nem egészen így van. Habár különböző iparcikkeknél, főleg a tartós fogyasztási cikkeknél nagyjából ez a helyzet és a 68—69- ben viszonylag magas közvetlen kapcsolatból származó forgalom csökkent. Különösen a szövetkezeteknél. Viszont az élelmiszer-kiskereskedelem és a vendéglátóipar ebben az évben közvetlenül a termelőtől mintegy tíz százalékkal több árut szerez be, mint tavaly. A fogyasztási szövetkezetek már ez év első felében 600 vagon zöldséget és gyümölcsöt vásároltak és adtak el. A megye élelmiszer-kiskereskedelme és vendéglátóipara ez év végéig körülbelül 300 millió forint értékű árut vásárol ilyen módon. Csakhogy ugyanazt az élelmicikket nem egy, hanem több gazdaság termeli, vagyis az értékesítésnél kialakul az egészséges verseny. Különösen, ha valamiből nagyon jó a termés, mint ahogy tavaly például a szőlőből és a borból, akkor a termelő felkeresi ajánlatával a kiskereskedelmet és teljes a többcsatornás rendszer. — Tehát az élelmiszereket illetően változatlanul jól működik az új rendszer? — Igen, csakhogy minden más téren is még jobban ki kellene szélesíteni. Ez a kiskereskedelem és a fogyasztók közös érdeke. — Hogyan lehetne azonban a közvetlen kapcsolatot kiszélesíteni? — A párthatározaton és kormányintézkedéseken alapuló közvetlen kapcsolat szélesítésének előfeltétele, hogy a termelők egymás közt és a nagykereskedelmi vállalatok szintén egymás közt, versenyre keljenek. Persze, ehhez az kellene, hogy ugyanazt az ipari terméket ne csak egyetlen vállalat állítsa elő. Még ennél is fontosabb feltétel azonban az árubőség. Nemcsak mennyiségben, minőségben, de választékban is! — Továbbá ... — A termelőt ösztönző tényezők is kellenek a közvetlen kapcsolatok elmélyítéséhez. A negyedik ötéves terv parlamenti tárgyalásán Párdi Imre, a Tervhivatal elnöke is megállapította, hogy az új gazdasági rendszer beváltotta a hozzá fűzött reményeket, ezért további fejlesztése során csak kisebb kiigazításokat kell tenni. Véleményem szerint ilyen kiigazításra szorul az áruellátás egyes, általam említett problémáinak megoldása — fejezte be nyilatkozatát Vajda Lajos osztályvezető. Sz. E. Libamáj — jégkockában Forgalmas az őszi idény az Országos Baromfiipari Vállalat kecskeméti gyárában. Most van a szezonja a kövér liba feldolgozásának, s_ naponta kétezer kerül belőlük a kopasztóba. örvendetes, hogy évről évre „májasabb” libák érkeznek a tömőktől. A legtöbb kövér libát az idén Kiskunfélegyháza, Jakabszállás, Bugac és Fülöpszállás környékéről várják, összesen mintegy 400 000 májliba feldolgozásával számolnak. Megkezdődött a máj exportja is. Jégkockák között francia, NSZK és osztrák megrendelésre szállítják az ínyencfalatokat. Életmentésből vizsgáztak Dabas nyerte a megyei döntőt Tizenhárom egészségügyi szakasz mintegy 400 versenyzője találkozott vasárnap délelőtt a budapesti Asztalos János ifjúsági parkban. A járási és városi selejtező vetélkedők után a tegnapelőtti versenyen dőlt el: az orvosi körzetenként szervezett egészségügyi elsősegélynyújtó és sebesültszállító csapatok közül melyik a legeredményesebb a megyei döntőn. Az MHSZ, a kiegészítő parancsnokság és a megyei tűzoltó-parancsnokság által technikailag előkészített pályán a csapatok tagjai előbb elméleti tudásból vizsgáztak, majd megkezdődött a gyakorlat. Az elméleti tudás, szakszerűség és gyorsaság szempontjából értékelt izgalmas verseny első helyezettje a dabasi járásból Dabas község lett, a második helyet a váci járásból Penc község, a harmadik helyet a ráckevei járásból Ráckeve község egészségügyi szakasza szerezte meg. A raj- és szakaszparancsnokok, a csapatok tagjai, valamint a körzeti orvosok és a járási, község! Vöröskereszt-titkárok az ünnepélyes díjkiosztón pénz- és tárgyjutalmakat vettek át a rendezőktől. sz. Foto: Gárdos Izzad" a szőlőprés — forr az újbor Hangosak a szőlőskertek, megyeszerte tart még az ősz leghangulatosabb munkája: a szüret. Szedik a töppedő édes fürtöket a ház körüli pász- tákról, jókedvű asszony-, lány- és diákcsapatok fognak újabb sorokat a nagyüzemi ültetvényeken. S bár a szeptember közepén még haragos színekben kérkedő szőlőlombokat rozsdabarnára perzselték az éjszakai fagyok, a védettebb tőkék közül elő- elővillannak az égő vörös levelek. Alattuk aránylik az ezerjó, a sötét bőrű kadar, meg a homoki vidékek sok más fajtája. Már mint a régi kisüzemi szőlőkben — mert a széles sorközű, fiatal telepítéseken egyöntetű a termés. Például Tápiószelén a célgazdaság majd háromszáz holdján nagy táblánként váltják egymást a nemesített fajták. Nem is okoz gondot külön szüretelni a hárslevelűt, a kövidinkát vagy a többi boralapanyagot. Annál nehezebb mostanában szüretelőket toborozni. Errefelé is kevés az ember, messzi vidékekről hoznak alkalmi munkásokat, és a környező iskolák diákjai segítik ki egy-egy hétre a gazdaságot. Noha nem túl gazdag a termés — jó közepesnek ítélik a szakemberek —, az idei szüret mégis nehezebb a tavalyinál. Reggelenként bizony télikabátban fagyoskódnak a tőkék körül az asszonyok, s csak déltájra enyhül a novemberies idő. Mindenesetre a nehezén már a szeleiek is túl vannak, még egyharmada szedetlen a termésnek. A gazdaság központjában is nagyüzem van: részint a szomszédos táblák meg a környező gazdaságok termését dolgozza fel a gépesített pincészet. Attól kezdve, hogy a csillékről a darálóaknába kerül a szőlő (a képen), emberi kéz érintése nélkül jut el a must, illetőleg az újbor a pincék emeletes beton- és üveghordóiba. „Izzad” is a horizontál prés, csorog belőle a must, hogy aztán a hatalmas alumíniumtartályokba préselje a szivaty- tyú. Ezekben — mármint az erjesztő tartályokban — forr az újbor. Merfelsz József pincevezető szerint a minőség is csak közepes lesz, kevés volt a napsütés, hamar beköszöntőitek a vegetációt félbeszakító fagyok. Még másfélkét hétig tart a szüret, a hónap végére hordókba kerül a környék szőlőtermése. — sp —
