Pest Megyi Hírlap, 1970. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-20 / 246. szám
PEST hegyei hírlap 1970. OKTÓBER 20., KEDD Csak Törökbálint utazott jól | elmaradt a folytatás Győztek a Húsos-fiúk A megyei labdarúgó-bajnokság első három helyezettje egyaránt utazott a 10. fordulóban. Az utazás azonban csak Törökbálintnak sikerült, győztek Gödöllőn, s mivel a mögöttük következő Bem SE döntetlent ért el, az éllovas előnye két pontra nőtt. Meglepetésnek számít Nagykőrös nagyarányú 4:l-es veresége Maglódon. Ugyanilyen arányban fektették kétvállra Kartalt is Szi- getszentmiklóson. Törökbálint—Gödöllői Vasas 2:1 (2:0). Gödöllő, 100 néző. V.: Kelemen. A mérkőzés előtt 1 perces gyászszünettel adóztak a most elhunyt Paulovocs Mihály gödöllői sportvezető emlékének. A változatos, jó iramú mérkőzés első félidejében a vendégek játszottak jobban. Szünet után nagy erővel rohamozott a feljavult Gödöllő, de a több biztos helyzetből csak szépítésre tellett. A Vasas legalább döntetlent érdemelt volna. G.: Tóth, Meri, ill. Hegedűs. Jó: Szolnoki, Tóth, Takács, ill. Kassai F. (a mezőny legjobbja), Bara, Magyar. Tamási László Váci Vasutas—Bem SE 0:0. Vác, 3D0 néző. V.: Szécsényi. Két egyforma képességű csapat küzdelmében a védelmek jeleskedtek. Jó: Véglesi, Váradi, Maksó, ill. Márkus, Csontos, Bognár. B. I. Maglód—Nagykőrösi , Kinizsi 4:1 (1:0). Maglód, 250 néző. V.: Mészáros. Maglód végig irányított, Nagykőrös csak szórványosan veszélyeztetett. Bár a helyiek igen sok helyzetet dolgoztak ki, mégis csak egy szerencsés góllal szerezték meg a vezetést. Szünet után is Maglód támadott, s 2:0-ás vezetésük után öngóllal szépített a Kinizsi. Harazin újabb két gólja végleg eldöntötte a találkozó sorsát, a minden részében jobb Maglód javára. G.: Harazin (2), Varga, Raki- ta. ill. Fitos (öngól). Jó: Füleki, Varga, Bógyis. SZTK—Kartal 4:1 (2:0). Sziget- szentmiklós, 400 néző. V.: Kaiser. A kartali felnőtt gárda 20 perces késéssel érkezett. Az SZTK jobban kihasználta helyzeteit, s ez döntött. G.: Frida (2), Juhász, Rá- di. ill. Biliinger. Jó: Hollósi, Sze- remlei, ill. Urbán, Vincze. Becz András Üjhartyán—Isaszeg 2:1 (0:0). Üjhartyán, 150 néző. V.: Tabányi. A sok hibával játszó két csapat találkozóján Üjhartyán csak szerencsével nyert. A 68. percben a vendégek szerezték az első gólt. Tizenegyesből egyenlített a hazai együttes, s a 89. percben távoli lövésből érte el a győztes gólt. G.: Tunner (11-esből), Cserna I, ill. Takács. Jó: Kancsár (a mezőny legjobbja), Svébis II, Cserna II, Tunner, ill. Varga, Békési, Takács. Szolnoki Ferenc Budakalász—Tököl 2:0 (1:0). Budakalász, 200 néző. V.: Darula. A 26. percben szerzett kalászi gólt a 46. percben újabb követte, s a jó iramú mérkőzést megérdemelten nyerte a helyi gárda. G.: Bonifert, Diós. Jó: Czimmer, Bonifert, ill. Plausin, Szeredi. Vészits János Budaörs—Pomáz 6:1 (3:0). Rima- szombati utca, 200 néző. V.: Vasas. Végig Budaörs támadott. A keveset veszélyeztető Pomáz kapushibából szerezte becsületgólját a . 67. percben, 5:0 állásnál. G.: Kiss (4, egyet 11-esből), Árendás (2), ill. Szűcs. Jó: Kiss (a mezőny legjobbja), Árendás, Vastagh, Berger, ill. Leidinger, Szabó, Pintér. Kovács István Fóti SE—Bag 0:0. Fót, 100 néző. V.: Gál. Végig Fót támadott. A 29. percben kapusuk, Csillag 11-est hibázott, az 59. percben pedig Láng kapufát lőtt. A bagi védelem jól rombolt. Fót győzelmet érdemelt volna. Jó: Guzsaly, Pek- tor, Mojzes, ill. a védelem. Solymosi László 1. Törökbálint 10 7 2 1 23- 9 16 2. Bem SE 10 5 4 1 16- 8 14 3. Nagykőrös 10 6 — 4 24-17 12 4. Tököl 10 5 2 3 13-10 12 5. Budakalász 10 4 4 2 18-16 12 6. Kartal 10 4 4 2 10-12 12 7. Váci VSE 10 4 3 3 16-13 11 8. SZTK 10 4 3 3 15-13 11 9. Üjhartyán 10 3 5 2 17-18 11 10. Budaörs 10 4 2 4 19-13 10 11. Fóti SE 10 3 3 4 9-14 9 12. Maglód 10 3 2 5 12-15 8 13. Isaszeg 10 1 5 4 10-15 7 14. Pomáz 10 2 3 5 8-16 7 15. Bag 10 — 5 5 10-21 5 16. Gödöllő 10 1 1 8 10-20 3 A Dunakeszi Vasutas szombati 1:0-ás győzelme után azt vártuk, hogy vasárnap legalább az otthon játszó együtteseink győzelemmel rukkolnak ki. Nem így történt. Szigetújfalu kikapott az éllovas Húsos-, tói, Aszód pedig az ÉPGÉP-től szenvedett vereséget. Vác idegenben maradt alul, s vasárnap csupán Pilisvörösvár tartotta otthon a két pontot. Duna menti csoport K. Húsos—Szigetújfalu 2:1 (2:1) Szigetújfalu, 350 néző. V.: Hári. Sz. Vörös Meteor: Kovács (Schneck) — Pataki (KalteneKiSenc 9 pontos Cegléd ismét vezet KÉRDÉS A TEÁTRUMBAN: Miért kevesebb a turista? Ki ne szeretné az erdőt járni? Ki ne ismerkedne meg szívesen hazánk legszebb tájaival? Mégis csökken a szervezett természetjárók száma. Ez volt a íő téma a kelet-magyarországi természetbarát szövetségek 10. értekezletén. Szombat-vasárnap tartották a konferenciát a szentendrei Teátrum étteremben; a Pest megyei Természetbarát Szövetség rendezésében. (Egy évvel ezelőtt Miskolc volt, jövőre pedig Debrecen lesz a házigazda.) A tíz keleti megye képviselőit Barna József, az MTS Pest megyei Tanácsának elnöke köszöntötte, majd Mayer Géza, a szövetség elnöke nyitotta meg az ülésszakot. Jelenleg 70 ezer szervezett, „szürke könyves” természetjárót számlál a Magyar Természetjáró Szövetség. Pest megyében kétezerre tehető a számuk. Országos és megyei gond: nincs utánpótlás, a fiatalok szívesebben túráznak a KISZ égisze alatt így több kedvezményt és nagyobb segítséget kapnak a kirándulásokhoz. Tóth Lajos, az országos szövetség elnöke és Székely Miklós főtitkár, éles szavakkal szólt a nehézségekről, s természetesen — a részvevőkkel együtt — kritikai észrevételeikkel is a továbblépés útját keresték. Fontos feladatként jelölték meg: szorosabb kapcsolatot kell kiépíteni az állami és tömegszervezetekkel. Több segítséget várnak a minisztériumoktól, a szakszervezetektől és a Népfronttól. Nem kevésbé fontos, hogy a túrákat — vizsgázott, vagy nem vizsgázott —, de mindenképpen hozzáértő, szakképzett túravezetpkkel lehessen lebonyolítani. A képzés egyik fontos állomása: november 9-től egyhetes tanfolyamon vesznek részt a megyei szövetségek oktatási felelősei és propagandistái az MTS dunavarsányi edzőtáborában. Vasárnap, a közös ebéd után, mintegy búcsúzásként városnézésre indultak a tanácskozók. Az ősi város műemlékeinek látványa és a kedves-szíves vendéglátás bizonyára maradandó emléket jelent mind- annyiójuknak. (paládi) GOGH-SIKER TiZEK-H'lREK Az asztaliteniszezők tizek bajnoksága ltt-ott zajlott. A Sport- csarnokban rendezett országos felnőtt versenyen a férifaknál Klam- pár, a nőknél Kisházi lett az első. Ugyanitt tartották a serdülők országos viadalát, s a lányoknál az abonyi Tamási Erzsébet 7. lett. Kaposvárott az országos vidéki tizeken kitűnően szerepelt a serdülők mezőnyében a dunakeszi Gfigh József. Veretlenül végzett az élen és fölényét bizonyítja, hogy a kilenc találkozón csupán egy játszmát vesztett. A nőknél az abonyi Diószegi Éva szolgáltatta a meglepetést, az esélyes egrieket megelőzve szerzett aranyérmet. A Kossuth KFSE szombati győzelmét vasárnap a másik két Pest I megyei csapat __ sikere követte. A Ceglédi Vasutas, amely kát héttel ezelőtt az élen állt, de múlt heti veresége miatt elkerült innen, visszatolatott az első helyre. A Keleti csoportban igen nagy a tömörülés, kilenc 9 pontos csapat van, s közöttük rosszabb gólkülönbség miatt Vecsés az utolsó. Keleti csoport Ceglédi VSE—Kiskunfélegyháza 3:0 (1:0). Cegléd, 800 néző. V: Borsos. CVSE: Rétfalvi — Laborcz, Tóth, Zátonyi, Kresják, Vágó, Csurgai, Kökény, Kábák, Liptai. Czopkó. 43. perc: Liptai beívelt, s a szemfüles Csurgai a kapus felett a hálóba emelte a labdát. 1:0. 40. perc: Liptai fejese a kiugró Kökény elé került, aki nem hibázott. 2:0. 57. perc: Kökény szabadrúgást végzett el az oldalvonal mentéről. A csavart, élesen belőtt labdát a védők elvétették, s Liptai a jobb sarokba továbbított. 3:0. Nagy tudáskülönbség volt "a két csapat között. Cegléd rögtön magához ragadta az irányítást, s az első negyedórában szinte kapujához szegezte ellenfelét. Ekkor, az egyik legszebb akció után Kökény előrevetődve alig fejelt mellé. A félidő utolsó negyedórájában ismét rákapcsolt a Vasutas, és sikerült a védekezésre berendezkedett Kiskunfélegyháza ellen a vezetést megszerezni. Szünet után a Pest megyei csapat néhány perc alatt bebiztosította győzelmét. A hátralevő időben növekedhetett volna az előnye, de a csatárok lövéseit nem kísérte szerencse. A Vasutas a múlt heti kisiklás után javuló formát mutatott. A védelem néhány megingását a vendégek szerencsére nem tudták kihasználni, szünet után ez a ceglédi csapatrész is feljavult. G: Csurgai, Kökény, Liptai. Jó: Kresják, Liptai, Vágó, Kábák. Ungureán László Vecsés—Bocskai SE 2:0 (2:0). Vecsés, 1200 néző. V: Szabó Z. V. VIZEP: Drágán — Szűcs, Corti, Sztanev, Makovecz, Kalmár, László, Fodor 1, Schubert (Fodor II), Vándori, Kiss B. (Kiss A.). 14. perc: Drágán bravúrral hárított egy közeli erős lövést. 27. perc: Az előre lopakodó Sztanev bombáját Varga csak szögletre mentette. 34. perc: Hazai szöglet után a szemfüles Kalmár a léc alá vágta a labdát. 1:0. 41. perc: Fodor II ügyes cselekkel tisztára játszotta magát, s jól eltalált lövéssel növelte az előnyt. 2:0. 54. perc: Vándori, majd Kiss A. találta el a kapufát. 68. perc: Schmidt rosszul esett, agyrázkódást szenvedett, a mentők kórházba vitték. 89. perc: Drágán kivédett egy tizenegyest. A helyenként kitűnően játszó hazaiak a helyzetek alapján nagyobb arányban is győzhettek volna. / G: Kalmár, Fodor II. Jó: közvetlen védelem, Vándori, Fodor II. Fekete József 1. Cegléd 10 6 3 1 15-11 15 2. Pénzügyőr 10 6 2 2 20- 9 14 3. Sz. Dózsa 10 6 2 2 16-11 14 4. Budafok 10 4 4 2 15- 9 12 5. Lehel 10 4 3 3 10- 7 11 6. DEAC 10 4 1 5 23-20 9 Gyula 10 3 3 4 19-16 9 8. Sz. MÁV 10 2 5 3 12-12 9 9. Bocskai 10 3 3 4 13-14 9 Középítők 10 3 3 4 9-10 9 11. Szarvas 10 2 5 3 11-14 9 MGM 10 3 3 4 13-16 9 SZVSE 10 3 3 4 11-14 9 14. Vecsés 10 3 3 4 7-12 9 15. KISTEXT 10 2 3 5 11-17 7 16. Kiskunf. 10 2 2 6 10-23 6 Északi csoport 1. Volán SC 10 7 2 1 26-12 16 2. K.-barcika 10 6 3 1 16- 7 15 3. Izzó 10 6 1 3 22-12 13 4. MVSC 10 4 3 3 10- 4 11 5. Kisterenye 10 4 3 3 11- 7 11 SKSE 10 3 5 2 17-13 11 7. S.-újhely 10 5 1 4 9-8 11 8. Nagybátony 10 3 4 3 10- 8 10 9. BEAC 10 4 2 4 11-12 10 10. KKFSE 10 3 4 3 9-12 10 11. Ikarus 10 4 1 5 10-18 9 12. Esztergom 10 3 2 5 11-16 8 13. Nyíregyh. 10 3 2 5 6-12 8 14. Leninváros 10 3 1 6 15-20 7 15. KELTEX 10 2 3 5 11-17 7 16. Borsodi B. 10 1 1 8 9-25 3 cker), Erdei, Vigh L., Burst, Fazekas, Tóth, Vigh T., Lerner, Szigetvári, Juhász J. Az első félidőben lendületesen játszott a két csapat, s a lelkes Újfalu némi fölényt harcolt ki. Ezt jelezte többek között Vigh T. kapufája. A 25. percben Szigetvárit felvágták a büntető területen belül, s a 11-est ő értékesítette. A 35. percben szabadrúgáshoz jutottak a vendégek, s míg Kovács a sorfalat rendezgette, máris kapura lőttek és lövésük a bal sarokba jutott. A gól megzavarta a helyieket, Pataki ismét csak szabálytalanság árán mentett, 11-esből előnyhöz jutott a Húsos. Szünet után Újfalu kapujához szegezte a kisméretű pályán nehezen boldoguló ellenfelét, a hazaiak azonban hadilábon álltak a szerencsével, így Vigh T. két alkalommal még az üres kapuba sem tudott betalálni. A játék képe alapján a fordított eredmény lett volna reális. G.: Szigetvári (11-esből). Jó: Erdei. Vigh L., Juhász J., PSC—ÉVIG 3:i (2:1) Pilisvörösvár, 300 néző. V.: Bu- kovenszki. PSC: Gubán — Mogyorósi, Schuck, Szauter, Stiffter, Peiler I, Himberger, Mírk, Peiler II, Bartl, Háber. Az első húsz perc gyenge iramot és színvonalat hozott. Ezután feltámadtak a hazaiak, mégis a 22. percben az ÉVIG szerzett vezetést. A 27. percben Himberger beadását Mírk nyolc méterről a hálóba fejelte. A 29. percben Bartl baloldali szögletét Peiler I, Stiffter elé csúsztatta, aki a hálóba fejelt. A második félidőben valamit élénkült az iram. A 60. percben, szögletrúgás után ismét Stiffter fejelt a hálóba 3:1 után a PSC végig mezőnyfölényben volt, és Stiffter hatalmas bombája jelentett még eseményt. A helyiek lendületesebb játékuk kai megérdemelten győztek. G.: Stiffter (2), Mirk. Jó: Mogyo rósi, Stiffter, Peiler II. Kovács Tibor Autótaxi—Vác 3:2 (1:1) Rákospalota, 200 néző. V.: Nag J. V. Híradás: Drajkó — Mólnál Néder, Jeszenszky, Pindes, Bőhnr Dudás, Pintér, Kriska, Laczkó, Pá linkás. Hossz talajú pályán, gyenge bl ráskodás mellett a szerencséseb csapat győzött. Az eredmény lg alakult: 1:0, 1:1, 1:2, 2:2, s a 7: percben 3:2. A találkozó végén el durvult a játék és a 80. percbe: Jeszenszkyt reklamálásért, ha perccel később a helyiek közű Dömötört utánrúgásért kiállítottál G.: Kriska, Laczkó. Jó: Mólnál Bóhm, Pintér. Breznay István EszakkSzép csoport ÉPGÉP—IM Vasas Aszód 2:1 (Irt Aszód, 300 néző. V.: Zólomi. IM Vasas: Karlovics - Maldri* Katonás, Raffai, Palik, Tmzs (Mudri), Huszár, Magyar, (Mól nár), Jakus, Gohér. A hazai támadások a 14. perc ben gólt hoztak. Jakus labdájává Huszár %kiugrott és a léc alá lőt1 Egyre jobban feljött a vendégcsa pat. Előbb Karlovics védett eg. távoli nagy lövést, a 40. percbei azonban már ő is tehetetlen vol Csicsmann 20 méteres szabadrúgá sával szemben. Szünet után jobbára az aszódia] veszélyeztettek, támadásaikba] azonban kevés volt az átütőerő é alig tudtak helyzetet teremteni Befejezés előtt hat perccel még i döntetlen is elúszott, mert a les reklamáló védelem mellett a fővá rosiak gólt szereztek. G.: Huszár. Jó: Katonás, Truzs} Szatmáry Sándor Marosvári aranyérmet lőtt Az amerikai Phőnixben, magyar idő szerint hétfőre virradóan megkezdődött a 40. sportlövő világbajnokság. Már az első nap óriási meglepetést hozott: a magyar Marosvári Kornél a légpisztolyverseny- ben világbajnoki címet szerzett. Marosvári Kornél győzelme klubjában, a Bp. Honvédban és a Zalka-lőtéren nagy meglepetésként érte hétfőn reggel a szakembereket és sportolótársalt. Nem azért, mintha nem bíztak volna a 27 éves sportolóban, de Marosvárinak a sportpisztoly a fő száma, s a légpisztolyban csak úgy „mellékesen” indult. Marosvári nős, két kislánya PEST MEGYEI HÍRLAP l pagyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága fe a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC SzerkesztSség: Budapest, Vili, somogyi Béla o. *. IL na Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér L Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220. Gépíró szobák: 243—100/280, illetve 343—100/41*. Titkárság: 131—242. Egyéb számok: 141—402. 141—2». Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetést wj 1 hónapra 20 forint. van. Pályafutásához tartozik hogy 1966-ban Wiesbadenbe j vett részt először világbajnok ságon, de akkor gyenge ered ményt ért el. Mexikóban nen indult az olimpián, azóta vi szont hazai eredményei kitűnőek voltak. Az újdonsült világbajnok c Bp. Honvéd apparátusábar dolgozik, a szakmája: szakád és pincér. Kikapott az első kettő A labdarúgó NB I 10. fordulójában fekete napja volt az 1—2 hete még biztos első és második helyezett Ü. Dózsának, valamint Vasasnak. Mindkét együttes kikapott a Vasas méghozzá otthonában. Vereségük miau újabb csapatok zárkóztak fel e két együttes mögé. Hármas holtverseny alakult ki s Ferencváros, a Bp. Honvéd, és a: MTK között a 3—5. helyen Bp. Honvéd—Vasas Irt (0:0). Fiy utca, 7000 néző. Videoton—Újpesti Dózsa 2:1 (1:1). Székesfehérvár, 10 000 néző. Salgótarján—Diósgyői 4:0 (1:0). Salgótarján, 8000 néző. Szombathely—Komló 2 rt (2:0), Szombathely, 4000 néző. Csepel— Dunaújváros 3:0 (1:0). Csepel, 2000 néző. Ferencváros—Szegedi EOL 4:0 (1:0). Népstadion, 6000 néző. Rába ETO—MTK 1:1 (0:0). Győr, 5000 néző. 1. Ü. Dózsa 10 6 2 2 28-10 22 2. Vasas 10 7 — 3 23-11 20 3. Bp. Honvéd 10 5 2 3 17-11 IS Ferencváros 10 5 1 4 15- f ip MTK 10 3 6 1 17-11 11 6. Csepel 10 4 4 2 12-11 18 7. Pécs 10 3 5 2 12- 9 16 8. Diósgyőr 10 4 2 4 12-19 15 9. Salgótarján 10 5 2 3 17-15 14 10. Szombathely 10 5 —• 5 17-19 13 11. Videoton 10 4 2 4 9-12 18 12. Tatabánya 10 3 2 5 12-14 32 13. Komló 10 3 2 5 14-20 19 14. Dunaújváros 10 2 2 6 8-22 lf 15. Rába ETO 10 3 1 6 9-15 2 16. SZEOL 10 1 1 8 6-20 i Mentek — jönnek Hétfőn elutazott Newcastle- be a Pécsi Dózsa együttese, amely szerdán 19.30 órai kezdettel a Newcastle United ellen játssza első mérkőzését az Európai Vásárok Kupája második fordulójában. A pécsiek 15 játékossal keltek útra, s a legjobb összeállításukban lépnek majd pályára. Kispesten ugyancsak szerdán, 14 órakor találkozik a Bp. Honvéd és a Manchester City csapata a Kupagyőztesek Európa Kupájának második fordulójában. Az angolok jedezkülönBudaték, hogy ma délben repülőgéppel érkeznek pestre, sok turista kíséretében. A szerdai összecsapáson spanyol játékvezetőhármas működik közre. A hétfői ligaülésen az MTK képviselője közölte, hogy végérvényes a Torino—MTK Közép Európai Kupa-mérkőzések időpontja. Október 28-án lesz a torinói és december 6-án a budapesti találkozó. Megyei totóeredmények 1. Gödöllő—Törökbálint 1:2 2 2. Váci VSE—Bem SE 0:0 X 3. SZTK—Kartal 4:1 1 4. Budaörs—Pomáz 6:1 1 5. Abony—Ceglédi MEDOSZ 1:2 2 6. Pilisi KSK—Ócsa 3:1 1 7. Dunavarsány—K.-lacháza 2:0 1 8. Halásztelek—Ráckeve 1:1 X Plusz egy nélkül Az elmúlt hetekhez hasonlóan a plusz egy találatot most sem érték el a totóban. A maximumot a két darab 13-as jelentette, amelyre egyenként 304 797 forintot fizetnek. 12-es 79, 11-es 1241, 10-es 10 946 darab volt. Nyeremények egyenként 5144, 327, ill. 56 forint. A 43. hétre átvitt jutalomösszeg: 958 827 forint. Totóeredmények: 1, x, 1, 1, törölve 1, x, x, 1, x, 2, 2, 1, 1, x. MINDENT A 20 ÉVES ÚTTÖRŐ ÁRUHÁZBÓL! CENTRUM ORUHBZQK Óriási választék divatos kordbársony 10-es méret 93 Ft 15-ös méret 158 Ft Kinai szövetek tiszta gyapjúból, 330 Ft-tól 390 nagy választékban, 150 cm széles, Ft-ig Velúrszövet, 140 cm széles, 183 Ft Orkán bébi-overall, többféle színben, /. 1 3-as méret: 602 Ft Kockás bakfis nadrágkosztüm, többféle színben, 13-16-os méret: 576 Ft-tál