Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-04 / 181. szám

1970. AUGUSZTUS 4., KEDD resr HEGYEI 5 Fülledt hétvége ® Jó ellátás ® Rekord vízfogyasztás ® Három segédhajó Hazánk Európa legmelegebb pontja volt hét végén. A fül­ledt, szánté trópusi hőség elől, aki csak tehette, vízközeiben keresett menedéket.. Az M 1-es autópályán — a Balaton irá­nyába — már szombaton a ko­ra délutáni órákban megindult a gépkocsisor, de hasonló volt a kép a 2-es számú váci és a 11-es szentendrei főútvonalon is; a Dunakanyarba is hosszú karavánok haladtak. A HÉV- szerelvények — a szentendrei, illetve a ráckevei vonalon — vasárnap reggeltől nagy for­galmat bonyolítottak le. Kirándulók tízezrei igye­keztek az árnyas, hűs vi­dékek felé, ahol egy kicsit frissebb a le­vegő ... A Turistaellátó Vállalatnál RÉSZEGEN ALUDT A KOCSIBAN Elfogták az áldozatát cserbenhagyó gázolót Nagy sebességgel vezette autóját Gödöllőn, a 3-as szá­mú főúton Erdélyi László Im­re 33 éves nyugatnémet ál­lampolgár, s elgázolta a kocsi­ja előtt figyelmetlenül átsza­ladó 5 éves Berki Zsuzsannát. A szerencsétlen kislány sú­lyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Egy ismeretlen tehergépko­csi elütötte Verőcén Kristóf László 72 éves nyugdíjast, aki Poreső — galambokkal ? kerékpárjával haladt az úton. Az idős ember súlyosan meg­sérült, a gázoló — áldozatát cserbenhagyva — elhajtott a helyszínről. A rendőrség azon­ban hamarosan nyomára buk­kant: a lelkiismeretien gép­kocsivezető, a 32 éves Bán Miklós, az l-es AKÖV teher­autójában a nagymarosi vas­útállomás melletti elhagyott földúton aludta ki éppen ré­szeg álmát... Bán Miklóst a I rendőrség őrizetbe .vette. Éber Károlyné, az elhelyezési osztály csoportvezetője így számolt be: — A mostani hét végén sok­kal nagyobb forgalmunk volt, mint az elmúlt héten. Különö­sen a hegyvidékeken fekvő tu­ristaházainkat keresték fel so­kan. Dobogókőn, Lajos-forrá- son és Nagyvillámon egyaránt telt házunk volt, de szép számmal keresték fel a csikó­váraljai, magyarkúti, és a kis- inóci turistaházakat is. Szerencsére az ellátással sehol nem volt probléma. Bizonyára könnyebben vi­selték el a nagy meleget azok, akik hajóra szálltak, s így vágtak neki a Dunakanyarnak. A MAHART személy hajózási osztályán megtudtuk, hogy vasárnap összesen 9 hajó köz­lekedett ezen a vonalon. A 6 hétköznapi járat mellett a Kő­rös és a Rákóczi is szállította az utasokat, de vízire engedték az eredetileg tartaléknak be­állított 700 személyes Hunya­dit is, hiszen csak így győzték a hatalmas forgalmai És ezen a hét végén megszü­letett az idei vízfogyasztási re­kord is. Mint a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat szolgáltatási üzemág vezetője, Ritz Sándor elmondta, vasárnap mintegy 44 ezer köbméter vizet használ­tunk fel. Különösebb zavar sehol nem fordult elő, Aszód kivételével: itt egyelőre kevés a kút s gon­dot okoz az ellátás. A múlt héten Törökbálinton üzembe lépett a napi 500 köbméter vi­zet adó új kút, s így már itt sincs fennakadás. Kandelábertűz az EMKÉ-nél Szombat este Budapesten, a Nagykörút és Rákóczi út ke­reszteződésénél, az Emke ká­véházzal szemben, az egyik közvilágítási kandeláber 18 méter magasan levő fényfor­rásánál rövidzárlat keletke­zett. A műszaki hiba követ­keztében az izzásba jött úgynevezett fojtótekercsek­től meggyulladt az elektromos vezeték, és lágba borította a műanyagból készült, mintegy két méter átmérőjű védő- burát. Telefonbejelentésre az Elektromos Művek azonnal a helyszínre küldte ügyeletes szerelőjét, aki feszültségmen­tesítette a kandelábert, s ez­után a tűzoltók percek alatt elfojtották a lángokat. A ma­lomkeréknyi védőburára a fecskendezett víztől átlátha­tatlan sűrűségű „poreső” hullott, ami fehér fátyolba borította a kíváncsiskodók sok százas tömegét, az arra haladó járművek csak lépés­ben folytathatták útjukat, de fennakadás nem történt a közlekedésben. Az Elektromos Művek köz- világítási osztályán az MTI tudósítójának érdeklődésére az ügyeletes Antal László mű­vezető elmondta, hogy való­színűleg galambok okozhatták a zavart, mert a madarak sokszor fészekrakó helynek szemelik ki a kandeláberek tetejét, s csőrükben hurcolt valamilyen fémes tárggyal, dróttal előidézhetnek rövid­zárlatot. Ugyanakkor a kande­láber nyolc higanygőzlámpá­jának együttes teljesítménye 5600 watt, tehát az is elkép­zelhető, hogy a nagy hőség következtében történhetett műszaki hiba. A kandeláber­tűz pontos okát csak az ala­pos műszaki vizsgálat deríthe­ti ki. Örkényen a piacot fél hat­kor nyitják. Ami ez után kö­vetkezik, az filmfelvevő elé kívánkozik. A várakozó 200— 300 ember egymást taposva, tolongva rohan be a kapun, hogy minél előbb az árusí­tókhoz jusson. Sokan azért sietnek, mert munkába kell menniük, mások meg azért, mert ha korán reggel nem ve­szik meg amire szükségük van, később már nem kapják meg. Az árusok ezt ki is használják, köztudott, hogy a környéken a szerdai és a szombati Örkényi piac a leg­drágább. Fontos kérés a további na­pokra: lehetőség szerint sehol ne pazarolják — főként locso­lással — a vizet. — fg — — A világhírű bécsi jégre­vü befejezte budapesti ven­dégszereplését. A jégitáncosok vasárnap este tartották bú­csúelőadásukat. A Kisstadion nézőterét ezúttal is zsúfolá­sig megtöltötte a közönség. A 100 tagú együttes előadásait több mint 100 ezren nézték meg. A vezetőség szerint azért van a nyitási idő így meg­szabva, hogy az úgynevezett „szlutyások” ne tudják már korábban összevásárolni a tejterméket. Ez ma már túl­haladott dolog. Nem is igen árulják a pancsolt tejfelt, de különben is, a házaknál is felvásárolhatják a szükséges tejmennyiséget. A helybeliek véleménye szerint jobb len­ne, ha nem szabnák meg a piaci nyitás idejét, kiegyen­súlyozottabbá válna a forga­lom, s talán az árak is kedve­zőbben alakulnának. A másik baj, amit szóvá- tennék, szintén „piaci” ügy. Az új térrel szemben két hó­napja kiástak egy 3x3 méte­res mély gödröt, ahonnan a víztoronyépítéshez a földet vitték. Tudjuk, hogy a gyerek mindig odamegy, ahová nem szabad, ahol baj érheti s a szülő nem tud örökké a nyo­mában lenni. Fontos lenne, hogy mielőbb betemessék, vagy ha még szükség van rá, legalább lefödjék. Bodor Tibor tudósító, Örkény Köszönetét mondunk rokonok­nak, ismerősöknek és munkatár­saknak, akik szeretett férjem, édesapánk temetésén megjelen­tek, sírjára koszorút, vagy vi­rágot helyeztek, ezúttal bánatun­kon enyhíteni igyekeztek. Pavo- lek család. Mély fájdalommal mondunk kö­szönetét a tragikus hirtelenség­gel elhunyt szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk és sógorunk, id. Szarka Ferenc temetésén megjelenteknek, akik nagy bánatunkban emberi érzés­sel osztoztak. Köszönetét mon­dunk a vállalat vezetőségének, munkatársaknak, barátoknak, jó szomszédoknak, akik a szeretet virágait elhozták utolsó útjára. A gyászoló család. Ön is nyerhet.ha LEHEL hűtőszekrény tulajdonosa, a • HŰTŐGÉPGYÁR ISO ^menet az I MILLIOMODIK IEHI1 hűtőszekrény legyártása alkalmából rendez. A sorsoláson minden gyártási szám részt vesz. FIGYELJE HŰTŐSZEKRÉNYÉNEK GYÁRTÁSI SZÁMÁT! Roham a piacon Nem „Witz“... Szomjas betörő Hétfőre virradóra betörő járt Gödöllőn, a MÁV állo­mással szemközti maszek fa­latozó-büfében, Witz Ferenc üzletében. A betörő letépte az egyik ablak rácsát, majd az üzletbe hatolva magához vette az ott található váltó­pénzt, 150 forintot, körülbelül másfél kiló sült kolbászt, és egy táskarádiót. Mielőtt távo­zott, elfogyasztott egy üveg Jaffát. A szomszéd épületben van a MÉK 100-as számú üzlete, ahol „pechjére” a papírraktár ajtaját törte fel, és így innen üres kézzel távozott az éjjeli látogató. A rendőrség megkezdte a nyomozást. Cs. J. — Villám csapott vasárnap a kora délutáni órákban Nagykőrösön, a Szabadság Tsz területén, egy 4x7 méte­res bálázott árpaszalmaka- zalba. A tüzet a ceglédi tűz­oltóság oltotta el. Az anyagi kár körülbelül 700 forint. A megmentett érték 2000 forint. — Országos állatvásárt tar­tanak ma Cegléden. : + HÍRE;ít+ HÍREKH- HÍREK+ HÍREK4 Hl1 ÍREK -t- HÍREK4 HÍREK 4 HÍREK + HÍREK K 4 Hír e k 4 H í reK-4 hír-ek 4HTEEK4 hí 1970. augusztus 4, kedd, Domonkos nap­MA: ja: A nap kél: 4.24, nyugszik: 19.15 órakor. A hold kél: 6.26, nyugszik: 20.09 órakor. — Nyugalomba vonulása alkalmából az Elnöki Tanács a Munkaérdemrend ezüst fo­kozatával tüntette ki Józsa Györgyöt, a Pest megyei MÉSZÖV párttitkárát. A ki­tüntetést tegnap Novak Béla, a Budai Járási Pártbizottság első titkára adta át. — A Szakszervezetek Pest megyei Tanácsa ma délelőtt ülést tart a MEDOSZ termé­ben (VI. Jókai u. 2.). A dol­gozó nők és az ifjúság hely­zetéről, valamint a SZOT ha­tározataiból adódó feladatok­ról tárgyalnak. Előadó: Palo­tás Károly, az SZMT titká­ra. — Sárköz és Tápió mente öntevékeny művészeti cso­portjai mutatkoznak be szombaton Tápiószecsőn. Andersen meséi KILENCVENÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1875. augusztus 4-én halt meg Hans Christian Andersen, a vi­lághírű dán meseköltő és író. 18U5-ben született, szegény ci­pész fiaként. Fiatalon színész akart lenni; évekig él külföl­dön, beutazza szinte egész Euró­pát, megfordul Magyarországon, s eljut Ázsiába és Afrikába is. 1855-ben jelenik meg Mesék gyermekeknek című könyve, amely világszerte ismertté teszi nevét. Meséi alapmotívumát gyakran régi népmesékből ve­szi, de teremtő képzeletével ki­egészíti és sokszor aktualizálja. Az egyszerű néppel való huma­nista együttérzés és gyakran ironikus társadalombírálat jel­lemzi alkotásait. Andersen mun­kásságával emelkedik a dán iro­dalom európai színvonala; ha­tása alól egyetlen meseíró sem tud szabadulni. Meséit minden európai nyelvre lefordították és sok kiadásban jelentek meg magyarul is. BKV-jármíiprogram M X-esek 1971-re 17 új szerelvény a HEV-nél A Budapesti Közlekedési Vállalat is elkészítette új öt­éves programját. Ezek szerint 1971. és 75. között 815 korsze­rű járművet szereznek be, 1126 millió forintért. Érdekesek a részletek Is. Negyvennégy csuklós villa­most és 727 különböző típusú autóbuszt, hét fogaskerekű szerelvényt, valamint 21 föld­alatti kocsisort vásárolnak. A HÉV is tovább fiatalodik. A tervek szerint 17 új, úgyneve­zett M. X-es vonat áll majd szolgálatba; egyenként 600 személyt fogadnak be, órán­ként 70—80 kilométeres se­bességgel haladnak. Az NDK ipara által gyártandó jármű­vek többsége — 15 szerelvény — már jövőre megérkezik. Az említett hét fogaskerekű sze­relvényt az osztrákok szállít­ják. Ezek kétszeres gyorsasá- gúak és nagyobb befogadóké- pességűek. A park gyarapodása, illetve új járművek beszerzése min­dig örvendetes, s egyúttal ha­laszthatatlan is. Így örömmel kell tudomásul venni a 17 HÉV-szerelvény munkába ál­lítását is. Félő azonban, hogy nem fedezi a valóságos igé­nyeket, hiszen régen kiselej­tezésre megérett kocsikat és vontatókat helyettesít, s a forgalom további növekedésé­re, a vikendjáratok szaporo­dására is nagy mértékben számítani kell. —t— ILLIK, NEM ILLIK A kölcsönkérésről A kölcsönkérésnek is vah illemtana, mindenekelőtt az, hogy lehetőleg ne kérjünk kölcsön sem pénzt, sem mást. S ha mégis kölcsönkérünk, csak akkor tegyük, amikor valóban nagy szükség van rá. „Kölcsön” alatt általában pénzt értünk, a kölcsönzés il­lemtana azonban nem is­mer különbséget pénz vagy más kölcsönkérése között és kimondja, hogy az adósságot minden esetben illik megfi­zetni, bármilyen csekélység­ről is van szó. Leggyakrabban kollégák, barátok szoktak egymástól kölcsönkérni. Soha nem kell indokolni, miért van a pénz­re szükségünk, azt azonban pontosan meg kell mondani, hogy a kért összeget mikor fi­zetjük vissza. Ebben kínosan precíznek kell lennünk. Az adósság megfizetésének időpontját akkor sem szabad elhalasztani, ha adós és hi­telező nem találkozik, ilyen­kor jelezni kell, hogy a köl­csönkért összeg rendelkezés­re áll. Felmerülhet a kérdés, illik-e az adóst tartozásának megfizetésére figyelmeztetni. Illik, de csak akkor, ha a ha­táridő lejárt s az adós nem jelentkezett. Az illemtan csak a baráti A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hí­rek. 4.33—7.59: Hajnaltól reggelig. Zenés műsor. Közben: 5.44: Hí­rek. Falurádió. Kb. 6.30: Hírek. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Reg­geli krónika. II. kiadás. 8.00: Hí­rek. 8.20: Verbunkosok, népdalok. 9.00: Gyermekrádió. 9.35: Gaál Jenő: Zongoraverseny. 10.00: Hí­rek. 10.05: A közönyös szép fiú. Costeau jelenete (ism.). 10.25: Be­mutatjuk a lengyel Muza Hang- lemezgyár Chopin-összkiadását. Zongoraművek. 11.33: Hatosok, operákból. 12.00: Harangszó. Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Já­ték és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.52: A Rádió jo­gi műsora. 14.07: Mai témák — mai dalok. Kovács Péter énekel. 14.19: Egyszer már tetszett. A Gyermekrádió felvételeiből. Kem­pingezők. 15.00: Hírek. 15.10: Joio. A rejtélyes trombitás. 15.25: 25 év ... Gazdaságtörténet — gazda­sági stratégia. 15.34: Fricsay Fe­renc Bartók-műveket vezényel. Közben: 16.00:A világgazdaság hí­rei. 16.43: Dankó Pista és Tolnai László nótáiból. 17.00: Hírek. 17.05: Ahogyan felrobbant a bomba. Bo­gos László és Karsai Elek dr. do­kumentumműsora. 17.30: Anno Moffo és Fernando Corena éne­kel. 17.53: India gondjai. IV. rész. Kalmár György írása. 18.08: Könnyűzenei olimpia. — Döntő. Ronald Schmindt—Boelke ver­senyműsora (München). 18.50: Je­lentés az öttusa VB-ről (élő). 19.00: Esti krónika. 19.25: A Sza­bó család. 19.55: A Suisse Roman- de zenekar hangversenye. 21.18: Hírek. 21.21: Népdalcsokor. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Az Éjszakai Rádiószínház bemu­tatója. Óvóhely. Raimond Kaug- ver rádiójátéka. 23.10: Kamaraze­ne. 24.00: Hírek. 0.10: Csárdások. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth Rádió műsorával. 8.05: Mikrobi és a Holnaplátók. Fan­tasztikus rádiójáték. Irta: Botond- Bolics György. V. rész. 8.35: Fú­vós polkák. 8.45: Külpolitikai fi­gyelő (ism.). 9.00: A cigánybáró. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülők­nek. Közben: 10.30: Német nyelvű hírek. 11.00: Hírek. 11.05: Angol nyelvű hírek. 11.30: Orosz nyelvű hírek. 11.45: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Bellini és Donizetti operái­ból. 13.00: Hírek. 13.03: Mendels­sohn: III. Skót szimfónia. 13.45: Randevú kettőtől hatig... A Pe­tőfi Rádió zenés délutánja. 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. 14.50: Találkozás a stúdióban (élő). Házigazda: Koncz Zsuzsa és Zsoldos Péter. Közben: 15.30: Hí­rek. 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsfor­galom (élő). Riporter: Petress István. 18.00: Hírek. 18.10—19.54: Fiatalok hullámhosszán. 19.54: Jó estét, gyerekek! Esti meseműsor. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Kathy Horváth Lajos népi zene­kara játszik. 21.07: Kórunk hőse. Lermontov regényét fordította Aprily Lajos. 21.49: Hajdú Mihály: Kádár Kata. Kétfelvonásos opera. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Tánczene éjfélig. URH 18.00: Hírek. 18.10: Hanglemez­parádé. 18.59: Magyar zeneszer­zők. 19.43: Üj operalemezeinkből. 20.30: Hírek. 20.33: Legkedvesebb hőseim. Békés Tamás műsora. 21.01: Dzsessz Ljubljanából. 21.27: A harmadik évezred felé... 21.37: Hangfelvételek felső fokon. 23.00: Hírek. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. 18.05: A homokem­berke beavatkozik. NDK bábfilm. 18.25: Fabula. A humoros iroda­lom (ism.). 19.05: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.25: Nők fél­órája. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Ez Tom Jones. 21.05: Történetek föl­dön és vízben. Tévéfilm. 21.50: Tv- híradó — 2. kiadás. 22.10: Befeje­zetlen történet. Demokratizmus a l hétköznapokon — sorozat. kölcsönnel foglalkozik. Az üz­leti kölcsönnek, a bankköl­csönnek szabályai vannak, többek között az, hogy ka­mat jár utána. Baráti köl­csönnél kamatot kérni, vagy felajánlani egyaránt illetlen­ség. A baráti kölcsönt nem illik visszautasítani, csak két eset­ben: 1. ha az illető nincs olyan helyzetben, hogy köl­csönadhasson, vagy 2. ha a kölcsönkérő megszegte az adósság fizetésének szabá­lyait. Adósságon természete­sen nemcsak a kölcsönkért pénzt értjük, hanem a helyet­tünk kifizetett autóbuszjegy vagy mozijegy árát is. Ezeket haladéktalanul illik kifizetni, a feledékeny adóst nyugod­tan lehet figyelmeztetni. Felmerülhet a kérdés: il­lik-e nőnek férfitől kölcsön­kérni? Igen, de ,csak akkor, ha közeli barátságban vagy kollegiális viszonyban van a hitelezővel. A visszafizetés szabályai ebben az esetben még szigorúbbak. Nemcsak pénzt kérhetünk kölcsön, hanem sok egyebet, ruhát, orvosságot, cigarettát stb. Ruhát, mindenekelőtt fe­hérneműt azonban nem il­lik kölcsönkérni. A túlzott pontosság is illemtelenné vál­hat a tárgyak esetében. Nem illik visszaadni a cigarettát vagy a fejfájás elleni port. Ha szükségünk van rá, ne köl­csönkérjük, hanem kérjük őket.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents