Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-28 / 201. szám

12 1970. AUGUSZTUS 28.. PÉNTEK Randevú Leányfalun „GYŐZNEK?" Szentendréről harminchétén indulnak A SZOT testnevelési és sport alosztálya a Magyar Termé­szetbarát Szövetséggel karölt­ve, a felszabadulás 25. évfor­dulója alkalmából nagyszabá­sú találkozót rendez a hét vé­gén a Dunakanyarban. A természetbarát-randevú színhelye a leányfalui kem­ping lesz, ahová 19 szakma négy-ötezer üzemi dolgozóját várják. Vasárnap a sportolók lépnek pályára. A szabályok szerint a labdarúgótornára valameny- nyi szakma egy-egy csapatot nevezhet. Természetesen a vízi túra sem marad el. Lábtörés • Egy barátságos labdarúgó­mérkőzés nagyon is barátság­talan epizódjáról kaptunk le­velet Fábián Gábor Tápió- bicske, Kiss Ernő utca 2. sz. alatti lakostól. „Hajas István 29 éves köz­ponti fűtésszerelőt április ele­jén meghívták egy barátságos mérkőzésre. Régen jó játékos volt, ezért is esett rá a válasz­tás. A találkozó 10. percében futballistatársa, az ugyancsak APROHIRDETESEK 96 évtől 50 éves korig nőt es férfi segéd­munkásokat felve­szünk, betanítást Igénylő gépmunkára. Részmunkaidőben is., Csavaripari Vállalat e. sz. Facsavargyóra a HÉV római fürdői -megállójánál, Budapest ül., Szentendrei út 205. _____________________ El adó 407-es Moszk­vics fizetési kedvez­ménnyel. Ceglédber- cel, Cserői út 8. Ér­deklődni : délután 4 órától.____________ Ke ttő darab hasasser- tés eladó. Cegléd, Kö­rösi út 36. Zseügellér János.__________________ A c eglédi „Kossuth” Mg. Tsz. felvesz kő­műves, ács, bognár, villanyszerelő szak­munkásokat és se­gédmunkásokat. Je­lentkezés : Oláh Lász­ló építésvezetőnél, a tsz. központjában, Kossuth F. u. 26. Figyelem! A Hazai Pamutszövőgyár So­roksári Gyára 8 hó­napos szövő-műveze- tőképző tanfolyamra katonaviselt, érettsé­gizett, de minimum 8 általános iskolai végzettségű fiatalokat Vesz fel. Jelentkezés: Önéletrajzzal, szeptem­ber 15-ig, Budapest XX. kér. Soroksár, Marx Károly u. 294. Villanyszerelő szak­munkást felveszünk. Csavaripari Vállalat 3. sz. Facsavargyára, a HÉV Római-fürdői állomásánál. — Bpest III., Szentendrei út 205. Budapesti telepeinkre azonnali belépéssel (elveszünk: — lakatos, — hegesztő, — kovács szak­munkásokat. Jelentkezés: Középületépíts Vállalat, Budapest VIII., Kerepesi íit 31. Erezi Tivadar telepvezetőnél. Beton- és Vasbeton- Ipari Művek Szentend­re! Gyára. (Szent­endre, Dózsa György út 34.) azonnali belé­pésre felvesz gyakor­lattal rendelkező gép­kocsivezetőket döm- pervezető munkakör­be. Felvétel szemé­lyes jelentkezés ese­tén. ___________________ A Mü. M. 20'.. számú Ipari Szakmunkás- képző Intézet, Duna­keszi-Gyártelep, mű­szaki tanárt felvesz: szeptember l-töl, egyetemi, főiskolai vagy felsőfokú tech­nikumi végzettséggel. Jelentkezés írásban az intézetnél.______________ Kö zépületépítő Vállalat azonnali belépéssel FELVESZ: tehergépkocsi­vezetőket, (kezdőket is). Jelentkezés: Budapest X., Fertő utca 1/d. Haraszti László gk. előadónál. József Attila utca 1. számú ház nagy por­tával eladó. Értekez­ni lehet: Cegléd, Do- rottya utca 2. szám. Kismaros központjá­ban kis családi ház sürgősen eladó. Ér­deklődni lehet: Szá­lai, Vác, Mártírok útja 24. Nagy budapesti építőipari vállalat azonnali belépéssel FELVESZ csak budapesti munkahelyeire: parkettás, hidegburkoló, festő-mázoló, vízszigetelő szakmunkásokat, továbbá tehergépkocsi­vezetőket (kezdőket is)» éjjeliőröket, (nyugdíjasokat is, 6000 forintig). Jelentkezés: Középületépítő Vállalat, Budapest V., Molnár u. 19. Tehergépkocsi- vezetőknek : Budapest X., Fertő u. 1/d. Haraszti László gk. előadónál. Egyszemélyes albér­letet keres Budapes­ten, megbízható he­lyen sürgősen, ren­des, szolid tanuló­lány. — Ajánlatokat: „Meteorit” jeligére, levélben a székesfe­hérvári hirdetőbe ké­rem .___________________ Bú torait készpénzért megveszem, hívásra hetenként egyszer, Vácra házhoz me­gyek. Ugyanezen bú­torok felújítva olcsón eladók —, fizetési könnyítéssel is. Ur- bán Istvánné, kiske­reskedő, bizományos. Balassagyarmat, Tán­csics utca 4. Telefon: 232._____________________ Há rom szoba, fürdő­szoba, mellékhelyisé­gekből álló ház el­adó. Nagykőrös, Szé­chenyi tér 20/b. Ér- deklődni: 8—-2-ig. Alig használt Riga motorkerékpár eladó. Nagykőrös, Maros u. 2L_____________________ Be költözhető házrész eladó. Nagykőrös. En­csi utca 12. számú ház. Érdeklődni: este 6 órától.________ Ve szek! Régi ezüst­pénzt, dísztárgyat, ré­giséget, festménye­ket. Érte megyek. — Deák, Budafok 1. Pf. 62._____________________ Kö zületek, magáno­sok! Aszódon, Ady u. 18. azonnal beköltöz­hető háromszobás ház eladó. — Érdeklődés: Bp., Czobor utca 113. Almásy. Telefon: 834 —812.___________________ Gö döllőn, főútvonal­nál, kettőszobás, össz­komfortos családi ház garázzsal, több helyiséggel, nagy ud­varral eladó. Azon­nal beköltözhető. Gö­döllő, Tisza utca 6. Romhányiék.__________ Sk oda Oktavia Combi elsőkézbcl, kifogásta­lan eladó. Pálos, Bp. VII.. Hársfa 11. Pest megyei Mentő- szervezet ápolókat vesz fel az aszódi, dabasi, gödöllői, száz­halombattai és szent­endrei ; gépkocsiveze­tőket dabasi mentő- állomásra. Jelentke­zés a mentőállomáso­kom________ ‘______ Sz okolyán, 2 szobás, fürdőszobás, azonnal beköltözhető családi ház, 280 n.-öl kert­tel, eladó. Érdeklő­dés: Fő út 28. Kata Jánosnénál. ___________ Az onnal beköltözhető 2 szobás családi ház, műhellyel — Verőcén — eladó. Érdeklődés: Béke utca 16. Mechanikai Laboratórium Híradás­technikai Vállalat azonnali belépésre felvesz alagi telephelyire munkás­állományba: mechanikus műszerészt, rádió műszerészt, esztergályos, marós, szerszámkészítő, köszörű^ (sík-, Idom-, palásfr- és optikai): lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő-fényezó szakmunkásokat, betanított és betanuló női ŐS fért! dolgozókat, elektromos vagy ksssc mechanikus műszerészmunkákra (egy műszakra). Betanított présgépmunkásokat, müanyagpréselőket, gázfűtéshez középnyomású vizsgával rendelkező kazánfűtőket, segédmunkásokat, takarítónőket. Alkalmazotti állományba: híradástechnikai mérésekben gyakorlott elektromérnókőket, technikusokat, műszerszakos szaktechnikusokat, szerszám­szerkesztőket, technológusokat, műszaki rajzolókat. A Dunakeszi állomásra érkező, Illetve onnan Induló vonatokhoz autóbuszok szállítják dolgozóinkat. jelentkezés: Alag. Repülőtér, Munkaügyi Csoport. Dunakanyarban 101 n.-öles telek, ráépí­tett betonalappal el­adó. — Érdeklődés: Nagymaros, Martino­vlcs u. 113. ____________ 42/ 175 magas, káros szenvedélytől mentes legényember, korban hozzáillő leány vagy gyermektelen asz- szony ismeretségét keresi házasság cél­jából. aki Pest kör­nyéki házamba jönne. „Őszirózsa” jeligére váci hirdetőbe._______ Há rom ajtós szekrény eladó. Nagykőrös, Arany J. u. 30, fenyegető tápióbicskei Cseh Vencel trak­toros, úgy lerúgta, hogy a jobb lába eltörött. A ceglédi kór­házban ápolták, de mivel rosz- szul forrt össze a csont, még mindig otthon van, betegállo­mányban. A rosszakaratú lábtörésért nincs, aki felelősséget vállal­jon. Közben én is kaptam egy fenyegető levelet, melyben testvére, illetve rokonai meg­fenyegettek.” Levélírónk mellékelte az ominózus írást, melynek be­vezetésében ez áll: „Meddig híreszteled még a mi Vencelünkről, hogy szándékosan törte el a drága vejed lábát? Gondosko­dunk majd rólad, hogy hama­rosan elhallgass” — olvasható többek között a „rokonok” aláírásé levélben. Sajnálatos, hogy az al­kalmi barátságos mérkőzések gyakran hoznak súlyos sérü­lést. A sport az egészség meg­óvásának eszköze, ezek a pél­dák viszont éppen az ellenke­zőjét mu tátjái:. Természetesen a labdarúgás­sal együtt jár a sérülésveszély, s ez azoknál a csapatoknál is előfordul, amelyek rendsze­resen játszanak. Hatványozot­tan jelentkeznek az úgyneve­zett alkalmi barátságos mér­kőzéseken, s igen helyes, hogy a tömegsport eseményeken ál­talában tornacipőben, kispá­lyán játszanak. A sérülések csökkentésére egyik fő orvosság: a talál­Barcelónában magyar siker­rel ért véget az a nemzetközi labdarúgó-torna, amelyen a házigazda mellett a szovjet Moszkvai Dinamo, a nyugat­német Schalke 04, valamint az Újpesti Dózsa együttese vett részt. Az első mérkőzésen az újpestiek fölényes, 3:0 (0:0) arányú győzelmet arattak a Schalke 04 ellen, így bejutot­tak a döntőbe, ahol ellenfelük az FC Barcelona felett 5:0 (2:0) arányban diadalmaskodó Moszkvai Dinamo volt. A Juan Gamper kupáért le­játszott labdarúgó-kupa dön­tője hetvenötezer néző előtt, a spanyol Pintado bíráskodá­sa mellett folyt le. Az újpesti csapat nagy lendülettel kez­dett és a 18. percben már két­gólos vezetésre tett szert. A 11. percben Dunai II, majd 7 perccel később Bene volt eredményes. A 26. percben a moszkvai csapat balszélsője, Utkin szépített. A második félidőben, a 77. percben Fa­zekas bebiztosította a magyar csapat győzelmét, s beállította a végeredményt (3:1). A lila-fehérek által elnyert hatalmas arany kupa értéke 2857 dollár. A Vasas után te­hát most egy másik klubcsa­patunk is nagy sikerrel ven­dégszerepeit Barcelonában. A torna 3. helyéért vívott mér­kőzésen a Barcelona 1:0 arányban győzött a Schalke 04 csapata ellen. ★ Döntetlenül végződött a Vi­lág Kupa döntő első találko­zója. Szerdán Buenos Aires­ben 60 ezer néző előtt ját­szották le a dél-amerikai lab­darúgó-győztes argentin Estu- diantes és a BEK-győztes hol­land Feijenoord között az első találkozót. A mérkőzés 2:2 (2:1) arányú döntetlen ered­ményt hozott. Az argentin együttes a 11. percben már 2:0-ra vezetett. A 8. percben Echecopár, a 11. percben pedig Verőn lőtt gólt közét megelőző rendszeres edzés. Ugyanis hosszú kihagyás után, sőt, pláne sportmúlt nélkül pályára lépni nagyon egész­ségtelen, veszélyes dolog. Az edzések megmozgatják a „be­rozsdásodott” izmokat, s ha többszöri tréning előzi meg a mérkőzést, kisebb a baleset- veszély. Jó néhányszor találkoztunk már bicegő, sántikáló ember­rel, és az ok: csak úgy spon­tán beszállt egy focimeccsre. A kérdésről még annyit: igen helyes az a törekvés — és ez nem csupán a labdarúgásra vonatkozik — hogy a tömeg­sport-versenyeken, az alkalmi rendezvényeken csak azok vehessenek í részt, akiknek orvosi igazolásuk van arról, hogy jó a szívük, különböző szervi megbetegedésekben nem szenvednek. S, ha ezt a doku­mentumot nem is kell felmu­tatni — az aktív sportolóknak az orvosi igazolás kötelező — mindenkinek elsődleges érde­ke, hogy tisztában legyen az­zal: egészségileg alkalmas-e az adott sportág űzésérc. Végezetül térjünk vissza a I levélre. Azt nem tudjuk el­dönteni, hogy vajon családok közötti viszálykodás áll-e a lábtörés hátterében? A súlyos sportszerűtlenséget, a szán­dékosságot a játékvezetőnek kellett elbírálnia. A „rokonok” fenyegető levele viszont mindenképp elítélendő. Tíz perccel később a hollan­dok középcsatára, Kindvall csökkentette a holland csapat hátrányát, s végül a 66. perc­ben Van Hanégen egyenlített. A Buenos Aires-i találkozó érdekessége, hogy a mérkő­zést a világbajnoki döntő bí­rája, az NDK-beli Glöckner vezette. A visszavágóra szeptember 9-én kerül sor Rotterdamban. Vasárnap reggel pontban ki­lenc órakor megjelennek a nagykőrösi sporttelepen a honvédelmi tömegversenyek Pest megyei döntőjén rész­vevő csapatok. A tisztelgő fel­vonulás utón — melyen közel 400 MHSZ-klubtag vesz részt — megkezdődik a küzdelem. A szentendreiek a Papír­gyár színeiben indulnak. Ve­zetőjük Szekeres Ernő, gép­mester az üzemben. Délután pedig átvedlik edzővé és „gyilkolja” a csapatok tagjait. Pócsmegyeri lakása az edző­pályától alig száz méterre van. Ilyenkor, versenyek előtt, mint a megbolydult méhkas, olyan a máskor nyugodt csa­ládi otthon. Sokszor húszan- huszonöten ülnek az udvaron, vitatkoznak a taktikai lépése­ken, megbeszélik az edzés ta­pasztalatait. A honvédelmi versenyek közül az egyik leg­nehezebb talán az ÖHV. Hogy valaki eredményt érjen el — korcsoporttól függően — 1500 vagy 3000 métert kell futnia, teljes felszerelésben, akadá­lyokkal tűzdelt terepen. De kell értenie a fegyverforgatás­hoz és a gázálarc viseléséhez is. Szentendréről harmincha- tan utaznak a nagykőrösi ver­senyre. Valamennyi verseny­ágban indulnak, s titkos re­ményük, hogy helyezést is ér­nek el. A női csapat egyik tagja, a titkár felesége, Szekeres Er- nöné. — Győznek? — szegezem neki a kérdést. — Majd vasárnap eldől. Csak magam miatt izgulok. Én vagyok a legidősebb a csa­patból. Nem tudom, bírom-e ugyanúgy, mint a lányok. — Azt hiszem, még megkér­dezhetem: mit jelent az, hogy a legidősebb. — Már huszonhat éves va­gyok ... — És a lányok? — Tizennyolc, tizenkilenc éveseik. Hogy a férfiak miért vá­lasztják ezt a nehéz sportot, azt megértem. De miért szán­ja rá magát egy nő, hogy más­fél kilométert fusson? — Mindenkinek • más az in­doka. Én, például azért nem válók meg ettől a sportágtól, mert a házasságomat köszön­hetem a versenyzésnek. Juta­lomüdülésre küldtek Kapos­Pillangó-arany Torinóban Torinóban megkezdődtek a VI. nyári Universiadé versc- nyeL A főiskolás sportolók hagyományos seregszemléjén a férfi 100 m-es pillangóúszásban kettős amerikai győzelem született. Képünkön: a dobogón a győztes John Ferris (ideje: 57.5 mp), második helyezett Jerry Heidenreich és a harmadik helyen végzett japán Jasuo Takada. KUPAKRÓNIKA Újpesti siker Barcelonában várról. A férjem is oda volt beutalva. Először csak a sport­ról beszélgettünk, aztán... megkérte a kezemet. Az összetett honvédelmi verseny sok izgalmat nyújt a versenyzőknek, s a nézőknek egyaránt. Szurkolhatunk va­sárnap a szentendreieknek, Bíró Zsuzsának, Szalal Zsuzsá­nak, Lovas Máriának, Jávor Zsuzsának, s a férfiaknak: Varga Józsefnek, Vincze Jó­zsefnek, Vincze Istvánnak, Do­bos Lajosnak. Persze, ott lesznek a riválisok is: Da has­ról, Ceglédről és Nagykőrös­ről éppen úgy, mint a megyi többi területéről. , m. k. a. Eltemették Szucsányi Andrást Szomorú eseményre gyűltek össze csütörtökön délután a rákoskeresztúri Üj Közteme­tőben a magyar labdarúgás hívei. Sok-sok ezer ember kí­sérte utolsó útjára a Duna- varsányban tragikus körülmé­nyek között elhunyt Szucsányi Andrást, az MTK játékosát. A ravatal körül ott volt va­lamennyi NB I-es csapat kül­döttsége, sok szurkoló, közöt­tük 70—80 éves MTK-druk- kerek is. Először Bencsik Já­nos, az MTK elnökhelyettese beszélt Szucsányi András pá­lyafutásáról, majd Barcs Sán­dor, az lyiLSZ elnöksége nevé­ben mondott búcsúszavakat. A klubtársak nevében Cseté- nyi Csaba remegő hangon, könnyes szemmel vett búcsút volt játékostársától. KUPÁT NYERT A FRADI IS Ügy látszik, jól megy Spa­nyolországban a játék a ma­gyar klubcsapatoknak. A Va­sas és az U. Dózsa után most a Ferencváros is nagy siker­rel szerepeit. Szerdán a késő éjszakai órákban játszották le a zöld-fehérek mérkőzésüket La Corunában, s ellenfelük az argentin San Lorenzo együt­tese volt. A stadionban 40 ezer néző gyűlt össze a két csapat ta­lálkozójára. Az FTC és az ar­gentin csapat óriási küzdelmet vívott egymással. Mivel sem 90, sem pedig 120 perc nem volt elegendő arra, hogy dön­tés szülessen, a 0:0-ra végző­dött mérkőzés után 11-eseket rúgtak a játékosok. Ebből 4:2 arányban a Ferencváros ke­rült ki győztesen. A zöld-fehé­rek óriási közönségsikert arat­tak és méltán nyerték el a háromezer dollár értékű Tro- feo Tereza Herarra serleget. Sakkviadal — nsgymesierekkel A Nagymaroson megrendezett Dunakanyar Kupa sakkversenyé­nek küzdelemsorozatán több nagy­nevű versenyző is indult. A Béke Kupa viadalon egy nemzetköz, nagymester (Barcza Gedeon) és három nemzetközi mester (Forin­tos Győző, Kluger Gyula, és Na- varovszki László) ült asztalhoz. Járási foci Szentendrei járás Kisoroszi—Papírgyár 1:0, Szov­jet—Dunabogdány 1:3, Szigetmo­nostor-Leányfalu 4:0, Csobánka— Pócsmegyer 5:2, Visegrád—Tahi- tútfalu 1:4. Nagykátal járás Kóka—Pánd 3:3, Újszilvás—Tá- piószecső 3:0, Szt.-káta—Tápiószele 2:1, Tszt.-márton—Tápióbicske 1:1, Kinizsi SE—Tóalmás 11:2, Zrínyi SE—Tápiógyörgye 2:2, Ráckevei járás SZTK—Aporka 14:0, Dömsöd— Szigetcsép 0:2, Délegyháza—Tak­sony 0:2, Szigetbecse—K.-lacháza 2:5, Makád—Dunavarsány I. kér. 4:0, Lórév—Dunavarsány II. kér. 0:8, Szigetújfalu—Majosháza 0:0, toner grniHi.il» CEGLÉDEN, a KOSSUTH és a MAGYAR ÉTTEREMBEN minden vasárnap HÁROMFOGÁSOS CSALÁDI MENU: CSAK 12 FORINT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents