Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-18 / 193. szám
XIV. ÉVFOLYAM, 193. SZÁM 1970. AUGUSZTUS 18., KEDD Csemő, Új Élet Tsz Bevétik a baromfitenyésztés Tízmilliós beruházás Jól működő dllandó bizottság A városi tanács pénzügyi osztályának működését segíti a pénzügyi állandó bizottság. Az első félévben négy alkalom- tnal ülésezett. ötvennyolc esetben nyilvánította véleményét, illetve tett javaslatot a különböző adóügyi kérelmek elbírálásánál. Az osztály a hatáskörébe tartozó döntések meghozatalánál figyelembe veszi az ál- lahdó bizottság javaslatait is. Szünetel a tanácsadás A lakosság már megszokta, Rogy különböző jogi kérdésekben ingyenes felvilágosítást kaphat minden kedden délután a Hazafias Népfront városi irodájában dr. Toldi Miklós jogtanácsostól. A tanácsadás most néhány hétig szünetel: szeptember 15- től jelentkezhetnek ismét az érdekeltek ügyes-bajos dolgaikkal. A MÉH ceglédi telepén nem nagy a forgalom ezekben a napokban. Szeptember végén indul egy újabb begyűjtési verseny, a járás és a város általános iskoláinak úttörői között. A tót most sem lesz kevesebb, mint a tavaszi versenyen volt: értékes nyereményeket kapnak a legjobbak. A vadgesztenye értékesítése több évi szünet után — az í) Albertirsán sokan emlékeznek arra a „csatára”, amaly- íiek kezdeményezőit nemrég ítélte el a bíróság. Az elítéltek: Jakab Mária, az állami gazdaság húszéves dolgozója, a fiatalkorú R. F. tsz-tag, Raffael József huszonhat éves, a tsz szerződött munkása, Raffael Rétemé harminchét éves háztartásbeli és a fiatalkorú R. S., tizenöt éves tsz-beli szerződött munkás. Mindannyian al- bertirsai lakosok és garázdaság miatt kerültek bíróság elé. Amikor a „csata” lejátszódott. a felsorolt személyek — R. S. kivételével — az albert- irsai Búzavirág eszpresszóban mulatoztak. (Ezen a napon ugyanis a Dimitrov Tsz-ben fizetésnap volt.) Amint eljött a záróra, a népes társaság is felkerekedett, és indult volna hazafelé. Igen ám, de Jakab Mária észrevette, hogy egy falhoz támasztott kerékpáron aktatáska lóg. Szólt R. F.-nek, hogy erőije el a táskát. A táska valóban lekerült a bicikliről, de tulajdonosa meg- neszelte a dolgot, és a tolvaj után futott. D. K., a táska gazdája, miközben az ifjútól visz- szavette jogos tulajdonát, kabátjánál fogva megrázta a tolvajt. Ezzel sorsa megpecsételődött. Nyomban rárohant az egész csoport. A náluk levő sörösüvegekkel fejbeverték a táskás embert. D. K. már a második ütés után eszméletét vesztette, a földre zuhant. Ez azonban egyáltalán nem zavarta a megvadult verekedőHálás köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédai, .knak, továbbá a Május 1. Ku'lagyár vezetőségének,, párt- és szakszervezetének, az 57—59-es, valamint a Öl—63-as szalag dolgozóinak, művezetőinek, munkatársainak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk: Nagy János temetésén megjelentek. részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Nagy Jánosné és családja. Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, a nyársapáti Aranyhomok Tsz vezetőségének és tagságának, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, j nagyanyánk, dédanyánk: özv. Klé- ment Jánosné szül. Pataki Rákhel temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Telefonon kértünk tájékoztatást Kollár Jánostól, a cse- mői Új Élet Tsz elnökétől a termelőszövetkezetben folyó munkákról. Kollár János elmondotta, hogy három aratógépükkel tus végétől foglalkoznak felvásárlásával. Az eddigi 34 filléres kilónkénti felvásárlási ár helyett 1,50 forintot fizetnek. Csupán az a kikötés, hogy az átadásra szánt vadgesztenye száraz legyen. A totó-lottó iroda augusztus 20-án (csütörtökön) zárva tart. A lottószelvényeket 19- én este 20 óráig lehet bedobni. két, tovább ütötték, rúgdos- ták, teli sörösüvegekkel dobálták. Végre az eszméletlen ember segítségére sietett R. P. és G. L. A társaság őket is megtámadta. Valamelyikőjük R. P.-t úgy oldalba vágta, hogy az jobbnak látta, ha elszalad. G. L. még rosszabbul járt, gyors egymásutánban háromszor fejbevágták sörösüveggel. Az útszéli árokba esett. Raffael József — hogy méltóképpen tegyen pontot a „hőstett” végére, három vagy négy kerékpárt dobott utána. Azt mondani sem kell, hogy az egész csetepaté heves ordí- tozás közepette zajlott le. A még Albertirsán is szokatlan nagy zajra a közelben lakók felébredtek, felfegyverkezve a már egy hete befejezték az aratást, 612 holdról vágták le a gabonát. Jelenleg a cséplés folyik. A múlt hét végén a kertészetben sok munkájuk volt a paprikaszedőknek, egy vagonnyit szállítottak el a közös gazdaságból. A termelőszövetkezet szépen fejlődik, ebben az évben tízmillió forint értékű beruházást hajtanak végre. Gépparkjuk két UR—28-as traktorral és egy IFA tehergépkocsival gyarapodik. Jelentős az az építkezés is, amit az állattenyésztés fejlesztése céljából kezdtek. Még a Az UTGÉP Vállalat nagy-1 szerű eredménnyel dicseked- I múlt ősszel elkészült két nagyméretű, egyenként 15 ezer csirkét befogadó épület. Saját építőbrigádjuk most kezdi meg a 24 ezer tojótyúk elhelyezésére alkalmas tojóház építését. Ebbe a legkorszerűbb berendezés kerül. Még az idén elkészül a már épülő szolgálati lakás és átadják a hatszáz férőhelyes birkahodályt is. Az Üj Élet Tsz a BOV kecskeméti telepével áll kapcsolatban. Itt értékesíti a csirkéket és a tojást. Már most biztos, hogy sokkal többet adnak át, mint amennyiről a szerződés szól. (csat—) hét. Az első félév lezárásakor kiderült, hogy a vállalat teljes termelési tervét — az előző év hasonló időszakához viszonyítva — 128,6 százalékra teljesítette. Még nagyobb meglepetés: az árbevétel 187 százalékos. Ez azt bizonyítja, hogy a termelékenység nagy mértékben javult. Azt sem szabad elhallgatni, hogy egyes területeken a műhelyrezsi emelkedett, így nem a műhelyek által kért köny- nyítést, hanem inkább szigorítást kellett alkalmazni. Korábban a vállalat egy ösz- szegben szabta meg, mennyi pénzzel rendelkezik egy-egy műhely. Ezzel a pénzzel a műhelyek gazdálkodtak a fel- használást illetően. Most úgy döntöttek, hogy az év végéig felfüggesztik a műhelyek „gazdálkodási” jogát, és szigorúbb ellenőrzéssel próbálják csökkenteni a rezsit. Az UTGÉP-nél a második félévben is minden feltétele megvan a további jó tervteljesítésnek. A másodéves ipari tanulókat is beosztják a brigádokba, ahol megfelelő ellenőrzés mellett dolgozhatnak, és ráadásul a szakmát is hamarabb és alaposabban elsajátíthatják. ESTE A „... négy szürke fal, csak négy szürke fal...” — röpíti világgá a közkedvelt slágert a Vörösmarty téren felállított vurstli hangszórója. Repül a ringlispil, durrognak a puskák a céllövöldében, egyszóval minden együtt van, ami egy vurstli hangulatához illik. Még a jósnő sem hiányzik, öt forintért mondja a jövőt. Illetve csak mondaná, ha akadna vállalkozó, aki nyújtaná a tenyerét, mert a vurstli közönsége is más, mint hajdanán volt. Ez a közönség már nem hisz a jóslatokban. A torzonborz frizurájú sihederek, tizenéves t cigarettázó lánykák a jelen-1 Óvodai felvétel — AUGUSZTUS 21., 22., 23-án sok ceglédi zenekedvelő utazik Kecskemétre. Kodály szülővárosában ekkor rendezik meg a Magyar Rádió népzenei fesztiválját, és immár negyedszer a népi énekesek és népi hangszerek országos találkozóját. Pénteken és szombaton a Magyar Rádió népi zenekara több hangversenyen szerepel, a népi énekesek, hangszeresek, népdalkórusok és népi hangszeres zenekarok vasárnap mutatkoznak be a Katona József Színházban. A három nap aliatt tudományos tanácskozásra, népművészek találkozójára is sor kerül. ★ MÁR CSAK néhány hét, és megszólal a szeptemberi csengő. A pedagógusok augusztus 24-én megkezdik az új tanév előkészítését. A ceglédi iskola- igazgatók augusztus 25-i értekezlete után 26-án a Kossuth Művelődési Központban a Dél- Pest megyei művelődésügyi vezetők a párt ifjúságpolitikájáról hallanak előadást. Ezen Nagykőrös, Cegléd, a monori és ceglédi > járás iskolaigazgatói, szakiéi ügyelői és népművelői vesznek részt. ★ A BÖLCSÖDÉS és óvodás korú gyermekek szülei aggódva várják a szeptembert. Lesz-e hely gyermekük számára? A türelmetlenebbek már most szeretnék biztosítani a helyet. Van erre már lehetőség? Kérdésünkre a művelődésügyi osztályon elmondták, hogy az óvodai felvételre minden év szeptember első hetében lehet jelentkezni a lakáshoz legközelebb levő óvodában. Ettől csak akkor lehet eltérni, ha az anya év közben munkába áll, vagy a család lakóhelyet változtat. A vezető óvónők valamennyi jelentkező gyermek nevét jegyzékbe veszik. A felvételek lezárása után a felvett gyerekek névsorát kifüggesztik az óvoda kapujára. Túljelentkezés esetén az igények fölött felvételi bizottság dönt. A bölcsődékből szeptember 14-én veszik át az óvodák az kiscsoportosokat. ★ AZ ÉVIG Villamos Kisgépgyára a szocialista munka vállalata cím elnyeréséért munTÉREN nek élnek. Egy ifjú pár az egyik bódé tövében csókolózik elmerültem Senki sem csodálkozik rájuk. Csak egy aprócska legény nézi őket szájtátva. Filmen már ugyan látott ilyet, de ez mégis csak érdekesebb. S ahogy sötétedik, egyre több az egybeolvadt árnyék-pár. Kigyúlnak a fények, kék, piros, sárga villanykörték ontják a fényt. Ragyognak a szemek tőle, simulnak a kezek a lányok derekára: Azokéra is, akik közül a legtöbbnek tényleg a négy szürke fal között kellene már lenni, otthon, a mama szeme előtt... ícs—i) Szocialista brigádok kaversenyt hirdetett. A cím elnyerésének egyik feltétele az, hogy a szocialista brigádokban dolgozók létszámát a gyár összlétszámúnak 50 százaléka fölé emeljék. Eddig 5 szocialista brigád dolgozik a gyáregységben, köztük három már bronzplakettet kapott. Zilah Péter 6 tagú kisgépsaerelő „Béke I.” brigádja, Mészáros Péter 6 tagú kisgépsezrelő „Petőfi” brigádja és Danyi Zoltán 6 tagú „Ifjú Gárda” esztergályos brigádja már négyszer nyerte el a szocialista címet. A nők között Sebők Erzsébet „Dobó Katalin” tekercselő brigádja nyerte el elsőnek a szocialista címet, áp- rlis 4-én. A munkaverseny eredményeként az eddigi öt helyett az idén 17 brigád és egy műhely versenyez a szocialista címért. Sz. A. Mindazoknak a rokonainknak, Ismerőseinknek és jó szomszédainknak ezúton mondunk hálás köszönetét, akik drága jó édesanyám. nagyanyánk, dédanyánk: özv. Végh Lászlóné szül. Izsó Julianna temetésén rr.egj elentek, részvétükét nyilvánítottak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Mindazoknak a rokonainknak, ismerőseinknek, a törteti Rákóczi Tsz vezetőségének és tagságának ezúton fejezzük ki hálás köszönetünket, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapára, fiúnk és testverünk: Bakos István temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Bakos Istvánná és a gyászoló család. Fájó szívvel mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak és mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk: Id. Sziklai Ferenc temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Sziklai Ferencné és a gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, akik felejthetetlen emlékű édesanyám, nagyanyám és dédanyánk: özv. Kovács Benőné szül. Kovács Zsófia temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. ORVOSI HÍR. Dr. Buzási György belgyógyász osztályvezető főorvos magánrendelését 1970. szeptember 1-től megkezdi. Rendelési idő: kedden és pénteken reggel 7 — 8-ig, délután 5—6-ig. Cegléd, Kossuth Ferenc utca 7. B. lépcső, I. emelet 4. Van valami hézag? A Pest megyei Kéményseprő Vállalat Kossuth szocialista brigádja a gáztüzelésre való áttérés előtt a Rákóczi úti „Béke ház” kéményeinek hézagtalanítását végzi. Foto: ifj. Tóth István helyszínre szaladtak. Ettől már a „Raffael-brigád” is megfutamodott. A helyszín olyan volt, mint a csatatér. Sörös- és szódásüvegek darabjai borították a földet. A harci zaj elültével összeszedték a sebesülteket, orvoshoz vitték őket. Utána a rendőrség és a bíróság munkája következett — most pedig a börtön. A bíróság Jakab Máriát öthónapi, három év próbaidőre felfüggesztett, R. F.-et háromhónapi, Raffael Józsefet tízhónapi, Raffael Pétert egyévi, Raffael Péternét öthónapi — háromévi próbaidőre felfüggesztett —, R. S.-t harminc napi börtönbüntetésre ítélte. Az ítélet csak R. F.-fel szemben jogerős. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Terményforgalmi Vállalat váltó gépkocsi- vezetőt, valamint rakodómunkásokat vesz fel. — Jelentkezés: Köcsey tér 1. szám. (Közraktár). A jászkarajenői ,,Lenin” Mg. Tsz. 400-as anyajuh-falkához juhászcsaládot keres 1970. szeptember l-i belépéssel. Érdeklődni a „Lenin” Tsz. központjában. Összecsukható mély gyermekkocsi eladó. Damjanich utca 21/a. alatt Felház utca 25. szám alatti ház eladó. Érdeklődni helyszínen. Eladó az öregszőlőben Gőz dűlőben 937 n.-öl ötéves príma, nagyrészt karós szőlő gyümölcsössel. Érdeklődni lehet II. kér. Virág utca 13. szám, este 6 óra után. Felveszünk hegesztő, fényező és segédmunkásokat. Jelentkezés: Cegléd Vasipari Ktsz, Cegléd, Szabadság tér 5.. munkaügyi oszt Beköltözhető ház eladó, szőlő-gyümölcsös termésével együtt. — Fecske utca 14. Schwalbe motorkerékpár kék színű, olcsón eladó. Ugyanitt konyhabútor is. Érdeklődni: 15 h-tól 19 h-ig lehet. Cegléd, Köztársaság út 2. I. em. 7. (Tisztiház). Fehér cserép eladó. — Érdeklődni: délután, Cegléd III., Róka utca 1. sz. Kettő darab ágy betéttel és egy tűzhely eladó. Téglagyár dűlő 65. szám. Hordozható szép cserépkályha eladó. Mátyás király utca 4. alatt. Bóbis. Házingatlanáért idős magányost vállalnék. XI. kér. Budai út 184. szám. ________________ Ké t szoba összkomfortos családi ház eladó. Várkonyi István utca 38/a. szám. _____Kö zművesített ház eladó. Csutak Kálmán utca 13. szám,_______ Be költözhetően eladó Úgy er III. dűlőben 722. számú ház 100, n.-öl udvarra!. Értekezni lehet: Várkonyi István utca 34. szám alatt. Lakást keresek megegyezéssel vagy életjáradékot fizetnék lakásért. Cím: Nagyká- tai út 38. Lukácsné. 7 db használt boros- hordó eladó 400 litertől 750 literig. Cegléd VII., Török Ignác utca 37. szám. _________ Be költözhető ház eladó. Földvári Károly utca 13. SZEPTEMBER VÉGÉN: r Újabb hulladékgyűjtési kampány VADGESZTENYÉT IS VESZNEK idén ismét megindul. AuguszAlbertirsa A Rafiaelek csatája Az első félévben A tervezettnél jobb eredményeket ért el az ÚTGÉP Vállalat KECSKEMÉT: NÉPZENEI FESZTIVÁL Cegléden: előadás pedagógusoknak i ■ j