Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-18 / 193. szám

1970. AUGUSZTUS 18., KEDD

7S*fCMap

MENNYORSZÁG A POKOL ?

Hütött a sör, de kevés

Kisvendéglő, nagy forgalommal Hordóhegy az udvaron

Vasárnapi számunkban megírtuk a Dunakanyar Vendéglátóipari Vállalat hét végi ígéreteit: lesz elegendő hideg sör, üdítő ital, és húsból is megfelelő mennyiséget kapnak az éttermek, vendéglők a Dunakanyarban. Munkatársunk tegnapelőtt utánajárt az ígéreteknek.

Nem pihenni indultam a Dunakanyarba ezen a hét végén, mint annyian, hanem arra voltam kiváncsi, hogyan fogadják a Dunakanyarba érkezőket az út menti vendéglőkben.

A leányfalui Gyöngyszem étterem a legkedveltebbek közé tartozik a környéken. Konyháján ízes falatok készülnek, gyors a kiszolgálás, a felszolgálók is udvariasak. Itt ételből fogy a legtöbb. A napi bevétel 52 százalékát a konyha hozza. Ennek ellenére sohasem fogy ki a 11 féle gyümölcsszörp és a 3 féle sör. A panaszkönyv mégsem üres. Egymást követik a dicsérő bejegyzések. Csodák csodája — a sietős vendégeknek is marad ideje néhányv jó szót beírni a panaszkönyvből lett emlékkönyvbe. Egy baja mégis van a Gyöngyszemnek: kicsi a forgalomhoz képest. A környéken vannak szabad telkek. Jó lenne, ha ezek felhasználásával bővítenék a kerthelyiséget.

Egy házzal arrébb a Pokolszigetre vezető híd tövében méltóságteljes vendégfogadó — a Vöröskő, A szentendrei Dunakanyar ÁFÉSZ-reziden- ciája. Pontyos Dezsőné, az üzlet vezetője, büszkén mondja: 40—42 ezer forint két nap alatt a bevételük. Itt többet isznak az emberek, mint a Gyöngyszemben (az étel a forgalomnak mintegy 40 százaléka). A kiszolgálás valamivel lassabb, mint amit elvárna az ember. Bármilyen gyorsan is jár a kezük az állandó pincéreknek, a hét végi kisegítőknek bizony lassabban megy a munka. Nem is tartják szívügyüknek a jó kiszolgálást, csupán a pénzszerzésre törekszenek. Az üzletvezető széttárja kezét: Tudom, egy-egy * vendégnek bosszúságot okoznak, sőt nekünk is, de magunk nem bírjuk a hét végi óriási forgalmat. 8—900 vendéget kell kiszolgálni. Helyettük is elnézést kérünk.

Vasárnap azt is megírtuk, hogy többek között a pokolszigeti vendéglő is elegendő húst kap ezen a hét végén.

— Hús van, csak vendég is lenne minél több — nevet Ka- lencsik Béla üzletvezető. — Az áradó Duna, úgy látszik, egy kicsit megijesztette a víkende- zőket. Nem mondom, voltak nehéz napjaink, de most bő a választék. Az étlapon 18 féle ennivaló van, és hideg italok is várják a kirándulókat.

A Dunakanyar Vendéglátó- ipari Vállalat, mint ígérte, gondos volt ezen a hét végén. Reméljük, nem különleges világnap volt, hanem egy új korszak kezdete.

Kevésbé voltunk azonban elégedettek a szigetszentmár- toni villámlátogatásunkkor. Az egyre jobban fejlődő víkend- telepen két kisvendéglő szolgálja a hétvégi nyaralók és helybeliek kényelmét. A Dunákért kisvendéglőben van ugyan sör is, bor is, de mire a pincér az asztalhoz ér, bizony, legszívesebben a panaszkönyvet kérnénk. Persze, ez nem csupán az ott dolgozó embereken múlik. Kicsi a konyha, éppen úgy, mint ahogy a sön- tés sem bírja a forgalmat. A pincérek bent állnak sorba, a vendég a kertben idegeskedik. Megérdemelne ez a környék is egy korszerű vendéglőt, hiszen az egyik legforgalmasabb üdülőhely a Kis-Duna mentén.

Ennél a kisvendéglőnél is kisebb a Szigetszentmárton és Vidéke ÁFÉSZ 8-as számú üzlete. Jó, hogy van, örülnek a környékbeliek. ízletes az étel,

ital is kapható, de a környezet nem hangulatos. Ha a vendég a hátsó udvarba téved, üveg- és hordóhegyek között lavírozhat. Kicsi a raktár, az árut a szabad ég alatt tárolják. Inkább büfé, mint kisvendéglő. Az összforgalomból mindössze 22 százalék az étel. Egy-egy hét végén 25—30 ezer forint a bevételük. Ez is bizonyítja, megérett már a bővítésre. Most még örül a vendég, hogy egyáltalán fogyaszthat, de hamarosan a kulturáltabb környezetet is igényli. A vendéglátásban pedig van egy alapszabály: mindig a vendégnek van igaza.

— m. Kovács —

MIYTAKLUB - SZARNYASHAJON

Esztergomi „tanácskozás“

Kirándulás Mikulás napján Két pályázat — több nyeremény

HÍREK + HÍREK4H :+HÍREK-fHÍREK- HÍREK + HÍREK 4 H

ÍREJK.4 HÍREK 4 HÍREK •f HÍREK4 HÍREK + HÍ1 ÍREK+HÍREK4'HÍREK

|K + HíREK.-HHÍREK 4- HÍREK -1-HÍREK 4-HÍ

„Halló! Halló! öreglányok! öregfiúk! Elrendeljük, hogy az általunk szervezett hajókiránduláson, augusztus 16-án, jelenjetek meg! A meg nem jelenés deresre húzást vonhat maga után!”

Ezekkel a humoros, invitáló sorokkal hívták össze a megyei klubtanács tagjait,

a királyréti és a ceglédi klubtábor részvevőit vasárnap egy esztergomi kirándulásra. A 38 fiatal azonban nem a deresre húzás fájdalmaitól félve jött el a randevúra: a jó idő és a még jobb hangulat csábította mindnyájukat.

Reggel kilenckor teljes sebességre kapcsolt a szárnyas- hajó és fél tizenegykor már „landolt” is az esztergomi révnél, ahol deszkapallók toldották meg a hajólejáratot a maSérülés nem történt...

szívműtét a vetítőben

Amatőrfilm-fesztivál

Nagykőrösön

Vasárnap véget ért az I. egészségügyi, munkavédelmi és ismeretterjesztő amatőrfilmek országos szemléje Nagykőrösön. A kétnapos esemény- sorozat szombaton kezdődött az Arany János Művelődési Központban. Délelőtt 11 órakor, ünnepélyes megnyitó után került sor a vetítésre, amely ebéd után is folytatódott. Negyvenhét beérkezett filmből az előzsüri harminckettőt talált alkalmasnak a versenyzésre. Az egészségügyi kategóriában 13-at, a munkavédelmiben szintén 13-at, az ismeretterjesztő kategóriában pedig 6 filmet mutattak be.

Vasárnap reggel a meghívott vendégek megtekintették

Nagykőrös nevezetességeit, majd baráti beszélgetésen vettek részt a film alkotói. Délután 3 órakor tartották a filmszemle eredményhirdetését és kiosztották a díjakat.

Pest megyéből öt filmet neveztek a fesztiválra, valamennyi díjat nyert. Nagykőrös város tanácsa kategóriánként 2000—2000 forintos díjakat tűzött ki. Az egészségügyi filmek díját dr. Lakos György (Szeged) nyerte egy szívműtétről és egy veseműtétről szóló oktató filmjével. A munkavédelmi kategóriában a díjat Bera Károly (Ózd) filmje kapta, amely a faipar munkavédelmével foglalkozik. Az ismeretterjesztő kategóriáiban dr. Faragó Mihály (Fertőd) nyert díjat két alkotásával. A váró-,

sí tanács díját kapták dr. Hen kei Antal és Karsay István nagykőrösi filmesek három alkotásukért, amelyek valamennyi kategóriában az élelmiszeriparral foglalkoznak.

A városi tanács díjai mellett a Magyar Vöröskereszt, az Egészségügyi Minisztérium Felvilágosítási Központja, a Faáru- és Dohányzócókkipari Vállalat, a nagykőrösi ÁFÉSZ és a Gép- és Faipari Ktsz kü- löndíjakat adtak ki. A Vörös- kereszt 1000 forintos diját kapta Balázs Gusztáv bagi versenyző Ha csurran. is meg cseppen című alkotásáért, amely a háztáji növényvédelemmel foglalkozik. Ugyancsak Vöröskereszt-díjat nyert a nagykőrösi Gyaraki Zoltán és Béry András Olajcsere című játékfilmje, amely az olajtüzelés veszélyeire hívja fel a figyelmet.

A második országos egészségügyi, munkavédelmi és ismeretterjesztő amatőr film- fesztivált 1972-ben rendezik meg Nagykőrösön.

Minden relativ

I. S. Valde, angol szociológus egy manchesteri előadásában mondotta többek között a következőket: „ha csak az aggasztja önöket, mi történik az ifjú nemzedékkel, máris megmondhatom: megöregszik, és aggódni kezd a fiatalokért”.

gas vízállás miatt. A városnézés és a jó étvággyal elfogyasztott ebéd után összeült a megyei klubtanács.

Balassi István, a tanács titkára:

— Szerelnénk a KISZ Pest megyei Bizottsága égisze alatt megalakítani egy,

amolyan mintaklubot,

melynek törzstagjai a megyei klubvezetők lennének. Ez a klub segítené, módszertani tanácsokkal, ötletekkel látná el ifjúsági klubjainkat. Havonta egyszer találkoznánk és negyedévenként két kirándulást tennénk: megismernénk a megye összes műemlékét, városait és természetesen ellátogatnánk az ifjúsági klubokba is, ahol mintafoglalkozásokat tartanánk. A klub neve: Sziklai Sándor Ifjúsági Klub...

Debrey János, aszódi tanár, aki szintén lelkes vezetője a klubosoknak:

— Már a féléves munkatervünk is elkészült.

Első találkozónkat Budapesten tartjuk, a másodikra szeptember végén Aszódon kerül sor: az országos ifjúsági klubkonferenciára kap meghívást klubtanácsunk. Ellátogatunk Gödöllőre is, ahol az Agráregyetem klubjában rendezünk mintafoglalkozást. A másik kirándulás Mikulás napján lesz: kétnaposra tervezzük a királyházi túrát.

Szeptemberben a klubtanács két pályázatot is hirdet. Az egyik egy amatőrök részére kiírt fotopályázat, a másik a megyei ifjúsági klubokhoz szól: Klubfoglalkozást kell levezetniük. Az itt legjobban szereplő klubok nagyképem yős televíziót, magnetofont nyerhetnek!

A vasárnapi kirándulás tehát nemcsak élményekben, hanem munkában is gazdag volt. T. E.

FÖLDGÁZ

A Répce völgyében fekvő Uraiújfaluban rétegvizsgálat közben jelentős földgázlelőhelyre bukkantak. Az értékes energiát a 8 kilométerre fekvő Répcelakra vezetik, ahol ipari és mezőgazdasági üzemekben, háztartásokban hasznosítják. A földgázkészlet több évtizedig fedezheti a szénsavgyár, a sajtgyár, a helyi termelőszövetkezet és több lakás szükségletét. A távvezeték építése befejeződött, most felhasználóhelyek energia- rendszerének átépítésén, illetve kiépítésén dolgoznak.

MA:

1970. augusztus 18., kedd, Ilona napja.

A nap kél: 4.43, nyugszik: 18.52 órakor.

A hold kél: 19.29, nyugszik: 6.12 órakor.

— Elhunyt Vasky György, a párt és a munkásmozgalom régi harcosa, életének 73. évében. Hamvasztás utáni búcsúztatása ina délután 2 órakor lesz Monoron a községi ravatalozóban. MSZMP monori községi szervezete.

— Fogadóórák. Ma délután 2 órakor Majosházán, a tanácsháza épületében Bajor Sándorné megyei tanácstag, holnap Tápiósápon Uherecz- ky Pálné tart fogadóórát.

— Bútoráruház a BNV-n. Tegnap nyitották meg és szeptember 30-ig áll a közönség rendelkezésére. Ti- zennégyféle szobaberendezésből, sokféle kárpitozott és műbőr garnitúrából választhatnak a megrendelők.

— Az árvíz sújtotta Császló községben 39 új családi házat építenek fel a dunaújvárosi építőmunkások, részben előregyártott és vagonokban helyszínre szállított elemekből.

— Képzőművészeti kiállítás Ráckevén. Holnap délután 13 órakor kerül sor a Savoyai kastély kupolatermében Bazsonyi Arany, Pa- tay László és Vecsési Sándor festőművészek kiállításának megnyitására. A kiállítást dr. Dobrai Lajos, az MSZMP járási bizottságának első titkára nyitja meg.

A KMP első kongresszusa

Negyvenöt évvel ezelőtt, 1925. augusztus 18-án kezdődött meg Bécsben a Kommunisták Magyarországi Pártja első és egyben újjáalakuló — kongresszusa; a KMP ideiglenes Központi Bizottságának Öt tagja, a hazai pártszervezetek tizennégy, s a bécsi emigrációs szervezet három képviselője vesz rajta részt.

A kongresszus a forradalmi munkásmozgalom erősödése idején ül össze. A hazai kommunista csoportok ekkor már több éves harci tapasztalattal rendelkeznek, s a legtöbb szakszervezetben is dolgoznak kommunista frakciók; így nevezik a KMP szakszervezeti pártcsoportjait.

A kongresszuson a nemzetközi helyzetről Alpári Gyula, a magyarországi helyzetről, a párt feladatairól és a parasztkérdésről Kun Béla, a szakszervezeti kérdésről Landler Jenő beszámolója alapján fogadnak el határozatot.

Az első kongresszus nagy jelentőségű esemény a magyar kommunista mozgalom életében.

Bár a stratégiai célt (a közvetlen proletárforradalomra való irányvételt) nem módosítja, az átmeneti követelések, amelyeket a forradalomra való felkészülés időszakának fő jelszavaként és részköveteléseiként előtérbe állít, alkalmasak a dolgozó osztályok szövetségének kialakítására a demokratikus átalakításért vívott harcban.

— Tábortűz-találkozó a gödi Fészekben. Ezen a címen sugároz mű-ort a televízió holnap este 19.40 órai kezdettel.

— Kávéőrlők egymillió rubelért. Az Ikladi Ipari Műszergyár ilyen értékben exportál Cofim kávéőrlőket Romániába és Csehszlovákiába.

ILLIK - NEM ILLIK

Vevőknek — eladónak

A vásárlás nem tartósaik a kellemes élmények közé, pedig mindennapos szükséglet. Még az önkiszolgáló üzletekben is hosszadalmas, hát még ott, ahol háromszor kell sor- banállni, míg a szükséges dolgokat az ember megkapja. Az óhatatlanul bekövetkező türelmetlenség, rossz hangulat ellen egyetlen biztos pajzsot tarthat maga élé vevő és eladó: a tökéletes figyelmet, udvariasságot egymás iránt.

Kezdjük azzal, hogy a köszönés mindkét fél részére kötelező, ha olyan üzletbe lépünk, amit szemmel áttekinthetünk, ahol aiz eladók is látnak bennünket

A vevőnek a pénzéért vaiózl rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RADIO 4.25: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. 4.33—7.59: Hajnaltól—reggeligI Zenés műsor. Közben: 5.00: Hírek. 5.30: Reggeli Krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Kb. 6.40: Rádióreklám. 7.00: Reggeli Krónika. II. kiadás. Kb. 7.30: Üj könyvek. 8.00: Hírek. 8.20: Verbunkosok, nóták. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.35: Belleni- áriák. 10.00: Hírek. 10.05: Mariska hazát választ. Illyés Gjula elbeszélése. 10.25: Három híres kísérőzene. 12.00: Harangszó. Utána: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. (Élő.) 12.30: Melódiakoktél. 13.45: A rádió jogi műsora. 14.01: A Pál utcai fiúk. Molnár Ferenc regé- gényének rádiójátéka. I. rész. 15.00: Hírek. 15.10: Sárdy János énekel. 15.28: Kamarazene fuvolával. 16.00: A világgazdaság hírek 16.05: Kóruspódium. 16.20: A magyar népköltészet hete. Népi levelek. 16.35: Niccolai Gedda operafelvételeiből. 17.00: Hírek. 17.03: Ázsia munkásmozgalma. XII. rész. 17.20: Népdalcsokor. 17.58: Munkamorál 1970-ben. Dokumentumműsor. 18.28: Könnyűzenei híradó. 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Szabó-család. 19.55: Erdélyi Miklós vezényel. 21.12: Hírek. 21.15: István az államalapító. Dokumentumműsor. 21.40: Czövek Lajos: Hortobágyi képek. 21.50: A magyar népköltészet hete. Vallomás népköltészetről. 21.59: Pontos időjelzés. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Romantikus kamarazene. 23.20: Giuseppe Ungaretti költeményei. 23.35: Zenés játékokból. 24.00: Hírek. 0.23: Himnusz.

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.30—8.05: Kamarazene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Táncritmusban. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben:

10.30—10.33: Német nyelvű hírek. 11.00—11.05: Hírek. 11.08: Angol nyelvű hírek. 11.30—11.33: Orosz nyelvű hírek. 11.45: Útikalauz üdülőknek. 12.00: Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. IX, rész. 12.16: Indonéz dalok. 12.26: Rettegett Iván. Részletek Bizet operájából. 13.00: Hírek. 13.03: Kórusok, hangszerszólók. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Randevú kettőtől—hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. 14.50: Találkozás a stúdióban. (Elő.) Közben: 15.30: Hírek. 16.30: Hírek. 16.33 Csúcsforgalom. (Elő.) Közben: 17.30: Hírek. 18.00: Hírek. 18.10— 19.40: Fiatalok hullámhosszán,

19.40: Az olvasó és a könyvtára, Jegyzet. 19.54: Jó estét, gyerekek. 19.59: Pontos időjelzés. 20.00 Esti Krónika n. 20.25: Üj könyvek, (ism.). 20.28: A mélység lakói. Bíró Lajos regényének rádiójátéka. 21.28: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola győri tagozatának zenekara játszik. 21.52: Fúvószenekari muzsika. 22.00: Hanglemezgyűjtők húsz perce. 22.20: Népi muzsika. 23.00: Hírek. 23.15: Szim- fónikus zene. 24.00: Hírek.

URH

^18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Századunk dalirodalmából. 19.28: Mozart-operarészle- tek. 20.31: Hírek. 20.34: Az V. Moszkvai Dzsesszfesztivál műsorából. I. rész. 21.02: Szimfónikus zene. 22.04: Kilátó. 23.00: Hírek.

TELEVÍZIÓ

17.58: Hírek. 18.05: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor. Két „lakásügy”. 18.35: Elünk... Film a Szabadság-matinéról. 19.40: Esti mese. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Közvetítés a Margitszigeti Szabadtéri Színpadról. Verdi: Aida. Opera négy felvonásban. (Az 1970. aug. 8-i előadás közvetítése, felvételről.)

ban joga van a jó áru mellé figyelmes kiszolgálást is kérni, azon,ban ezt sokan rosszul értelmezik. Szolgai magatartást várnak s csodálkoznak, ha az udvariatlan, pökhendi kér- deződésre merev választ kapnak. Általában döntsük el előre, mit kívánunk vermi. Eladó és a többi vásárló számára a legdü hősi több jelenség a határozatlan vevő.

Gyakran találkozunk a pult mindkét oldalán a kedélveske- dőkikel. A vidámság, a kedves szó mindenkinek jólesik, azonban az éretlen, lebecsülő stílus taszít. Tehát: a vevő legyen határozott, az eladó szolgálat- kész.

Végtelenül bosszantó, eleve idegessé teszi a vevőt, amikor foghegyről szólnak hozzá. Sok elárusító csak akkor kedves, ha nagy értékű tárgyat kémek tőle, mert azzal emelkedik a forgalma. A leggyakoribb vétek, amit az eladók elkövetnek, hogy a vevő jelenlétében bolti vagy személyi ügyeket tárgyalnak. A naplókban a Fehérvári úti piac Zöldért-pavi- lonja előtt vártam legalább hatodmagammal jó öt percig, míg a három eladónő odabenn kiveszekedte magát, kinek a kötelessége a körtésládákat behordani.

Sok problémát okoz az is, hogyan szólítsák egymást az üzletben a vevők és eladók? Maradjunk meg a jól bevált uram, asszonyom, kisasszony mellett.

A vásárlónak nem illik kiabálni, jelenetet rendezni, ha valami nem nyerte meg a tetszését. Arra való a panasz- könyv. Ha nem vásároltunk semmit — ehhez jogunk van —, akikor is köszönjük meg az eladó fáradozását. A nem vásárló vevőt viszont az eladó se illesse gúnyos megjegyzésekkel. Ha ma nem, de lehet, hogy holnap már vevő lesz. A vevő se haragudjon az eladóra, ha az, amit vásárolni akar, nem kapható és főleg ne csapkodjon emiatt. Az eladó nem tehet róla. Persze, az ilyesmit a boltos közölheti udvariasan is, de gyakran csak úgy odavetik, hogy: nincs.

k. m.

tent a szerencsés baleset, amelynek körülményeit természetesen majd tisztázzák a közlekedésrendészek. A Mercedes azonban így is, úgy is elrobogott, s hátra csak a bajt és a tanulságot hagyta, nem elég a vezetőnek csak arra ügyelni, hogy ő járjon helyes úton, de sajnos, szüntelenül számolnia kell azzal is, hogy más vét a szabályok ellen.

Foto: Gábor

Cs ez a legfontosabb. Igaz,! hogy a Volgáról nem mondha- i tó el ugyanez. Eddig még tisztázatlan körülmények között; futott össze a Volga egy teher- i autóval. A teherautó Budapest' felé menet az érdi benzinkút magasságában fékezett le. Egy külföldi rendszámú, fekete Mercedes, ugyanakkor úgy vágott előre, hogy irányváltoztatásra kényszerítette a Volgát s az nekiszaladt az álló járműnek. Feltételezhetően így tör-