Pest Megyi Hírlap, 1970. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-13 / 189. szám
2 /Ciliftp 1970. AUGUSZTUS 13., CSÜTÖRTÖK ENSZ Tizenegy ország javaslata a portugál gyarmatok népeinek támogatására Tűzcsend Figyelőállásban a Szuezi-csatorna mentén... Tizenegy ország: Afganisztán, Líbia, Irak, a Malgas Köztársaság, Mali, Tanzánia, Sierra Leone, Szíria, Tunézia, Etiópia, és Jugoszlávia képviselői határozati javaslatot terjesztettek a gyarmati kérdésekkel foglalkozó különleges ENSZ-bizottság elé, a portugál uralom alatt álló területek helyzetéről. A határozatban nyugtalanságukat fejezik ki amiatt, hogy a portugál kormány következetesen megtagadja az ENSZ-közgyűlés és a Biztonsági Tanács határozatainak teljesítését tt portugál uralom alatt álló területekre vonatkozólag. Egyes ENSZ-tagállamok pedig segítséget nyújtanak Portugáliának, ami lehetővé teszi számára az afrikai lakosság elnyomását. A tizenegy ország képviselői szükségesnek tartják, hogy a gyarmati kérdésekkel foglalkozó különleges - ENSZ-bizottság forduljon (Folytatás az 1. oldalról.) Az állattenyésztés állományi előirányzata 1970 végére mind szarvasmarhából, mind pedig törzsbaromfiból meglesz. A többi állatfajnál néhány százalékos lemaradás várható. A tsz-ek huszonnégy 300 férőhelyes, szakosított tehenészeti telepet, az állami gazdaságok hat komplex tehenészetet helyeznek Üzembe. A serté&program keretéiben hat szakosított, modem hizlaldát adnaik át rendeltetésének. Minthogy a III. ötéves terv idejére esett a reform bevezetése és kibontakozása is, a termelőszövetkezeitek egyre inkább erősítik a vállalatszerű gazdálkodás elemeit Ezek hatására alakult ki közgazdaságilag új tartalommal az élelmiszergazdaság, melyben a termelési folyamatot a nyersanyagtermeléstől kezdve, a feldolgozáson keresztül a közvetlen értékesítésig, szerves egésznek tekintik a szakemberek. Tegnap délelőtt a megyei tanács végrehajtó bizottsága dr. Pénzes János elnökhelyettes elnökletével, az eddigi eredmények alapján, a megye élelmiszergazdaságára háruló feladatokról, illetve a negyedik ötéves terv fejlesztési célkitűzéseiről tárgyalt. Az ülésen részt vettek a területi szövetségeik vezetői is, Kusza Béla, mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezető terjesztette elő a tervjavaslatot. A program fő célkitűzése, hogy az elkövetkező öt esztendő alatt tovább növekedjék a friss fogyasztású zöldség — elsősorban a primőráruk —■ és a bogyósgyümölcsűek termelése. Hasonlóképpen fontos feladat az iparszerű szarvasmarha- és sertéstenyésztés fejlesztése, újabb korszerű 300—600 férőhelyes tehenészeti és a szakosított sertéstelepek építése. Korszerűbb eljárásokkal a jelenlegi vetésterületen még mintegy tizenöt százalékkal növelhető a kenyérgabona átlagtermése. Nem szükséges a mostani 31 ezer holdnyi kertészet gyarapítása sem, hiszen a fóliás termesztés fokozásával és más új módszerekkel is növelhetik az átlagokat. Hasonló a helyzet a gyümölcsösökben, mert a termés csupán 2 százalékos javításával 140 ezer tonna gyümölcsöt értékesíthetnek a gazdaságok. A program, amelyet alapos közgazdasági elemző munka után, a szakemberek széles körű bevonásával készítettek elő, részletesen meghatározza az élelmiszergazdaság felhívással minden államhoz, hogy nyújtson pénzügyi és anyagi segítséget a portugál uralom alatt levő területek népeinek és ezzel tegye lehetővé számukra, „az elidegeníthetetlen jogaik helyreállításáért vívott harc folytatását”. iÁK-kínai megállapodás Az Egyesült Arab Köztársaság és a Kínai Népköztársaság képviselői jövő héten a gha- lebi és bakri olajmezők terméséből történő 1,5 millió egyiptomi font értékű kőolaj szállítására vonatkozó ■megállapodást írnak alá. AZ INDIAI BIHAR ÁLLAM kormánya úgy határozott, hogy kisajátítja a fölösleges földeket 125 nagybirtokostól. Ezzel 40 ezer hektár földterülethez jutnak majd az állam nincstelen parasztjai. egyes ágazatainak fejlesztési irányát, és az arányokat is. A termelés tennivalóin kívül foglalkozik a forgalmazás, az értékesítés, az anyagi műszaki fejlesztés, valamint a szakemberellátás feladataival is. A tervjavaslat vitájában többen felszólaltak. Pogány Miklós vb-tag a háztáji gazdálkodás feladatairól. Vajda Lajos kereskedelmi osztályvezető a sütőipar gondjairól,' Ná- nási György az Észak-Pest megyei Területi Szövetség képviseletében főleg az értékesítési nehézségeikről beszélt. Dr. Monori Balázsné vb-tag, Bori Rudolf megyei NEB-el- nöfc, és dr. Kecskeméti Lajos, a Budapest környéki Területi Szövetség titkára felszólalása után Kovács István, a MÉM főosztály vezető-helyettese is megállapította, hogy a fejlesztési célkitűzések összhangban vannak a népgazdasági igényekkel és a lehetőségekkel. Egyben tájékoztatta a végrehajtó bizottságot az új közgazdasági szabályozók várható bevezetéséről. Végezetül — a több órás vita után — dr. Pénzes János foglalta össze az elhangzottakat. Megállapította, hogy a fejlesztési javaslat kellőképpen figyelembe veszi Pest megye adottságait, közgazdasági helyzetét. A program reális, tehát teljesíthető. A vb az anyagot jóváhagyás végett az augusztus végi tanácsülés elé téveszti. Arafat, a palesiztinai ellenállási szervezetek központi bizottságának elnöke Atasszi szíriai államfővel Damaszkusziban folytatott megbeszélései befejeztével szerdán visszaérkezett a Jordán fővárosba. Hasszán El-Zajjat, az EAK ENSZ-fődelegátusa az egyiptomi kormánnyal folytatott konBefejeződött a kormányprogram vitája az olasz képviselőházban s az Emilio Colombo vezette koalíciós középbal kormány szerdán bizalmat. kapott a képviselőktől. A szavazás eredménye: 348 szavazat a kormány mellett, 231 ellen, 1 tartózkodás (a képviselőháznak 630 tagja van.) Az uruguayi rendőrség figyelmeztetést kapott a Tupa- maros-gerilláktól, hogy járjon el óvatosan, máskülönben a két fogoly élete veszélyben forog. Fly és Gomide, a két fogoly, a gerillák üzenetével együtt levelet küldött, hozzátartozóiknak. Részlet Fly leveléből : „...az élelmezés jó... húst, burgonyát, gyümölcsöt, miegyebet kapunk. Nincs mit tenni, mint remélni és imádkozni, hogy a dolgok elrendeződjenek”. Gomide ezt írta családjának: „Elég jól vagyok” —ironikusan tette hozzá: „kár. zultáci ókait követően, szerdán visszautazott New Yorkba. Az ENSZ szóvivőjének közlése szerint a világszervezet közel-keleti megfigyelői a 90 napos tűzszünet életbe lépése óta egyetlen incidest sem tapasztaltak a tűzszünetet elfogadó államok között. A koalícióban rósizt vevő négy párt képviselői a kormányra szavaztak. Ellene szavazott az Olasz Kommunista Párt és szövetségese, a Proletár Egység Olasz Szocialista Pártja; valamint a szélső jobboldali liberálisok és újfasiszták. hogy az életbiztosításom megújításáról elfeledkeztem”. A rendőrség, a fővárosban és környékén kedden megint több száz razziát végzett, néhány embert letartóztatott, de eredmény nélkül. ★ Washingtonban időközben adatok kerültek napvilágra, amelyek némi tájekoztaitást adnak az eseményekről. A Washington Post megírja, hogy Uruguayitól már hónapokkal ezelőtt érkeztek hírek a politikai foglyokkal szemben alkalmazott rendőri terrorról Ennek a rendőrségnek volt az úgynevezett amerikai külföldi segélyprogram, az AID keretében főtanácsadója 1969 júniusa óta Dán Mitrione, az Indiana állambeli Richmond volt rendőrfőnöke, Jorge Pacheco Areco uruguayi elnök két évvel ezelőtt kezdett irtóhadjáratot a Tupamaros- csoport eUen. Az elmúlt két év során a rendőrség számos rajtaütést hajtott végre, elfogták a Tupama- ros-csoport számos harcosát, de a gerillák minden alkalommal ismét életjelt adtak. Rendőrőrszobákat támadtak meg, elrabolták a rendőrség fegyvereit. Különösen kellemetlen helyzetbe hozták, a kormányt legutóbb, amikor néhány bizalmas aktát tártak a nyilvánosság elé. Ezek ugyanis a kormánykörökben terjedő korrupció konkrét tényeit tartalmazzák. A .Tupamaros-csoport elleni irtóhadjárat, Dán Mitrione irányításával az utóbbi hetekben érte el csúcspontját. A gerillák több vezetője került rendőrkézre, és a foglyokat kegyetlenül megkinozták. A csoport válaszul két héttel ezelőtt elrabolt egy magas rangú tisztviselőt és a gerillák ellen eddig lefolytatott perek bíráját. Miután az elnök ezúttal sem volt hajlandó teljesíteni a Tupamaros követeléseit, a gerillák végül szabadon bocsátották két foglyukat. Ezután kerül sor az utóbbi két év legnagyobb szabású rendőri akciójára. Ennek során elfogták Raul Sendicet, a Tupa- maros-mozgalom alapítóját Is, akinek kihallgatását még aznap maga Areco elnök kezdte meg. A gerillák ugyanezen a napon elrabolták Dán Mitrione amerikai rendőri tanácsadót. Ami ezt követően történt, az már (közismert. Rokonok különbuszon... ötvennyolc év után először látogatott haza, szülővárosába — a szovjetunióbeli Bakuba — Zajonc Pál pécsi kisiparos. 1912-ben a cár katonának hívta be a fiatal bakul órást, Pavel Zajoncot és többé nem is látta viszont városát, családját. Katonai szolgálatának idején kitört az első világháború és nyomban a frontra vezényelték, ahol még az év őszén fogságba esett. Magyar- országra szállították hadifogoly-munkára és így ismerkedett meg egy pécsi kislánnyal, későbbi feleségével. A háború után Pécsett telepedett le. Boltja Pécs közepén, a Jókai téren áll ma is. Évtizedeken át hiába kutatta Bakuban élő hozzátartozóit. Nemrégiben, egy Pécsett járt szovjet túrista tért be boltjába. Az idős órásmester beszédbe elegyedett a vendéggel. Kiderült, hogy Bakuból jött és emlékezett egy Zajonc nevű emberre. Segítségével a Zajonc család régen elszakadt tagjai a múlt évben végre életjelt adhattak egymásnak. A 79 éves pécsi órásmester most repülőgéppel ellátogatott szülőföldjére, a híres szovjet olajvárosba. A repülőtéren harminchat rokona várta, akik erre az alkalomra külön autóbuszt béreltek. Zajonc Pál, csaknem hat évtized után viszontláthatta szülővárosát, amely azóta Azerbajdzsán fővárosa lett és lakóinak száma egymillió fölé emelkedett. S ekkor megértette azt is, miért nem találták meg levelei a címzetteket — régi, kis szülőháza helyén modern tizenkét emeletes lakóépület emelkedik. AZ ÉLELMISZERGAZDASÁG ÖTÉVES PROGRAMJA A Colombo-kormány megkapta a bizalmat Eredménytelen razziák Montevideóban Aláírták a szovjet-nyugatnémet szerződést (Folytatás az 1. oldalról.) iigyminiszter és más, hivatalos személyiségek vettek- részt a vacsorán. Brandt kancellár szerdán este a nyugatnémet tv mindkét műsorában beszéddel fordult az NSZK lakosságához. A kancellár tv-nyilatkozatát Moszkvában vették fel. — A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság szerződésének aláírása — hangsúlyozta a kancellár — háború utáni történelmünk fontos pillanata. — A német népnek a szó szoros értelmében szüksége van a békére a Szovjetunió népeivel és Kelet-Európa minden népével. Ez volt, s továbbra is ez marad az irányvonalunk — mondotta többek között. A szovjet-nyugatnémet szerződés telje A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság szerződése. A magas szerződő felek abban a törekvésükben, hogy előmozdítsák Európa és a világ békéjének és biztonságának megszilárdítását, abban a meggyőződésben, hogy az államok békés együttműködése az ENSZ alapokmányában rögzített célok és elvek alapján megfelel a népek hő óhajának és a béke általános érdekeinek, megállapítva azt a tényt, hogy azoknak az intézkedéseknek a megvalósítása, amelyekben korábban állapodtak meg, köztük a diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló 1955. szeptember 13-i egyezmény megkötése, kedvező feltételeket teremtett a kölcsönös kapcsolataik továbbfejlesztését és megszilárdítását célzó újabb fontos lépésekhez, attól az óhajtól áthatva, hogy szerződés formájában juttassák kifejezésre az együttműkaejéjük javítására és kiszélesítésére irányuló eltökélt szándékukat, beleértve a gazdasági, valamint a tudományos, műszaki és kulturális kapcsolatokat is, a két állam érdekében, az alábbiakban állapodtak meg: 1. cikkely: A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság politikája fontos céljának tekinti a nemzetközi béke megőrzését és a feszültség enyhítését. Kinyilvánítja azt a törekvését, hogy elősegíti az európai helyzet rendezését és az ösz- szes európai államok közötti békés kapcsolatok fejlesztését, s ennek kapcsán az e térségben fennálló tényleges helyzetből indul ki. 2. cikkely: A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségét és a Német Szövetségi Köztársaságot kölcsönös kapcsolataiban, valamint az európai és a nemzetközi biztonság garantálásának kérdéseiben az ENSZ alapokmányában rögzített célok és alapelvek vezérlik. Következésképpen vitás kérdéseiket kizárólag békés eszközökkel oldják meg és kötelezik magukat arra, hogy az európai és a nemzetközi biztonságot érintő kérdésekben, valamint kölcsönös kapcsolataikban az ENSZ alapokmánya 2. cikkelyének megfelelően tartózkodnak az erőszakkal való fenyegetőzéstől vagy erőszak alkalmazásától. 3. cikkely: A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság a fenti célokkal és elvekkel összhangban egyetért annak elismerésében, hogy az európai békét csak akkor lehet megőrizni, ha senki sem tör a jelenlegi határok ellen. Kötelezik magukat arra, hogy maradéktalanul tiszteletben tartják az összes európai államok területi sérthetetlenségét a mai határok mellett; kinyilvánítják, hogy nincsenek területi követeléseik senkivel szemben sem és a jövőben sem támasztanak ilyen követeléseket; ma és a jövőben sérthetetlennek tekintik az összes európai államok határait úgy, ahogyan azok a jelen szerződés aláírásának napján húzódnak, beleértve a Odera— Neisse vonalat, amely a Lengyel Népköztársaság nyugati határát alkotja, valamint a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti határt. 4. cikkely: A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Német Szövetségi Köztársaság közötti jelen szerződés nem érinti az általuk korábban megkötött két- és többoldalú szerződéseket és egyezményeket. 5. cikkely: A szerződés ratifikálásra szorul és a ratifikációs okmányok kicserélésének napján lép hatályba, amire Bonnban kerül sor. Elkészült Moszkvában, 1970, augusztus 12-én, két példányban, ezeknek mindegyike német és orosz nyelven, s mindkét szöveg egyforma hatállyal bír. neA szerződést aláírták a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének vében A. N. Koszigin A Német Szövetségi Köztársaság W. Brandt A. Gromiko nevében W. Scheel ★ Jó érzés szemtanúnak lenni, amikor a történelem kereke láthatóan és kitapinthatóan fordul előre. Szerdán ennek az egész világ tanúja lehetett, hiszen a moszkvai szerződés aláírása kétségtelenül a történelmi haladást előrelendítő, az emberiség békéjének ügyét megerősítő esemény. „A realizmus a legjellemzőbb vonása a szerződésnek... mint sok külföldi kommentár helyesen hangsúlyozza, az új szerződés jelentősége messze túllépi a két ország kapcsolatainak kereteit. Ez a szerződés javítja majd Európa politikai légkörét és elősegítheti az általános nemzetközi helyzet javulását. Fontos határkő ez Európa háború utáni történetében” — állapítja meg a szovjet hírügynökség, a TASZSZ kommentárja. k ★ Igen fontos az NDK vezető lapjának, a Neues Deutsch- landnak hosszú kommentárja is, amely jó hírnek nevezi a szovjet—nyugatnémet szerződést és hangsúlyozza: a szovjet politika jelentős sikere ez, ugyanekkor az egész szocialista államközösség sikerét is jelenti. A Moszkva és Bonn közötti szerződést az európai biztonság szempontjából az NDK pozitív tettként értékeli, A pozitív világvisszhanghoz természetesen a magyar sajtó és a közvélemény is csatlakozik. Szívügyünk a világ, s benne Európa békéje, lelkes hívei és előmunkásai vagyunk az európai biztonsági értekezletnek, amely ennek az ügynek a további megszilárdítására hivatott, i i 1 í
