Pest Megyi Hírlap, 1970. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-19 / 168. szám
ctji megyei 197#. JÚLIUS 19., VASÁRNAP JVehéas szülés: Bio fér Megy-e vagy nem? Közel egy éve, 1969. augusztus 6-i számunkban írtunk a Nagymarosi Vasipari Ktsz akkori — és cikkünk nyomán leváltott — elnökének hibáiról, mulasztásairól. Ezek között ejtettünk szót egy kivételes üzleti lehetőség — a Biofer fer- meníálógép kísérleti példányának és sorozatgyártásának *— elmulasztásáról is. Később hol itt, hol ott bukkant fel ismét a Biofer. Vagy tíz hónapja lapunk ceglédi kiadása adta hírül, hogy a tizedik biokémiai vándorgyűlésen bemutatták a Biofert. Vagyis a bemutató Ceglédi Vasipari Ktsz szinte röptében elkapta a nagy lehetőséget. Informálódhattunk arról is, hogy a Biofer alkalmazási területe a biokémiai ipar és a kutatóintézetek, hogy gyártástechnológia fejlesztésre, szövettenyésztésre, oltóanyag előállításra, enzimfermentációra, erjedésipari kutatásokra alkalmas — és hogy fii«(T/.vo in ro ntt Ion ól lő 'produktum. Hasonló berendezéseket csak '’apán és Svájc gyárt, emiatt is óriási az érdeklődés iránta, már a bemutatott prototípus is azonnal elkelt: a Chinoin vásárolta meg. Emellett más hazai gyógyszergyárak, sőt kubaiak is érdeklődtek iránta. A hír azzal végződött, hogy a hat hét alatt elkészített prototípus alapján várják az 1970 első negyedére szóló megrendeléseket. / 1970 első és második negyede is lezajlott. Időközben újabb híreket kaptunk a Bio- ferről. Az idei BNV-n is sikert aratott, s mint legutóbb, ismét ceglédi különkiadásunk publikálta: „Eredményesen zárult az idei BNV a Ceglédi Vasipari Ktsz számára. A Biofer gyógyszer-fermentáló készülék nagy tetszést váltott ki a hazai és külföldi szakemberek körében... A Műszaki Egyetemen kívül több tudományos és kísérleti intézettől kaptunk rá megrendelést. A svájci Chemap cégtől koope- rálási ajánlat érkezett, amelyet kapacitás hiányában nem tudtunk elfogadni...” Tehát végre orsaág-vi Iá ff elismerte á Biofert! Siker! A KGST-ben egyedülálló cikk, nyugatot is konkrétan érdekli. Ámde, a kapacitáshiány miatt... Ki ne ismerné ezt a szóösz- szetételt? Kinek nem borsódzik t‘ -e a háta? Egy országé, egyemberként. Akárcsak attól, ha azt hallja: hiánycikk. Vagy munkaerőhiány. Már-már szétbonthatatlanul összenő a hiány szó néhány más szóval — önmagában a kapacitás, a munkaerő, a cikk szó maholnap meg sem áll a lábán. Hiányzik mellőle a megszokott „hiány” szó. Tavaly még azt várta a Ceglédi Vasipari Ktsz, hogy ez év első negyedére minél több megrendelést kapjon. Vajon most mire vár? A szövetkezet műszaki vezetője és főkönyvelője szerint ceglédi kiadásunkban tévesen jelent meg a híradás. Ameny- nyiben? Valójában a Chemo- komplex vállalaton keresőül kiajánlottuk a cikket propagálásra ... De mit változtat ez a Biofer fekvésén — azaz megy-e hát a gyártás, vagy nem megy? Tény, hogy több külföldi cég as annul szeretne kapni belőle. A Philaxia is tízet igényel belőle ez idén. A tavaly elkészült kísérleti példány próbaüzemeltetésének ezredik üzemóráján is szerencsésen túljutott. Amelyik a BNV-n szerepelt, az már a próbaüzemelés tanulságai alapján módosított, sorozat- gyártásra alkalmassá tett darab. Ezután ökonómiai termino- lógiájú szöveg következik. Azaz magyarázat, közgazdasági tolvajnyelven. Ez a szakzsargon olykor szó szerint tolvaj: kilopja a beszélgetés, nyilatkozat értelmét, érdemét, lényegét. Például: — A jelenlegi pénzügyi szabályok szerint a Biofer-ügy forgóeszköz-problémát is felvet; persze, ha találnánk húsz napon belül fizető partnert... I A bank ugyanis csak ritka, I preferált esetekben fogad el és | finanszíroz megfelelő hitellel termelésfejlesztésre szolgáló fejlesztési tervet és ez a bank szemszögéből érthető. A mostani rendszer minimális báziskészletet állapít meg — most például az 19G9. szeptemberi báziskészletet vetik össze a tervezett 1970-essel. Ha tehát tavaly 28 millió nettó értékelésünk volt, akkor a bank csak a fejlesztési alapunk terhére finanszíroz 40 milliós értékesítést. Akkor viszont miből vegyünk gépeket? De nemcsak pénzhiány, hanem munkaerő- hiány is gátol. Ezek az okai annak, hogy csak járőre vállalhatunk a Biofer-megbí- zásokból tíz-tizenöt darabot. A Ceglédi Vasipari Ktsz-ről szóló legutóbbi cikk említést tett arról is, hogy a Magyar Vívó Szövetség érdeklődik a kard és tőrvívásnál egyaránt használható kombinált találatjelző készülék iránt. Dilettáns kérdésünkre, hogy nem lehetne-e esetleg átmenetileg átcsoportosítani minden erőt a közvetlenül baktériumtáptalajt, közvetve azonban nemes- valutát tenyésztő Bioferre — a válasz: az egyikre alkalmas élő és holtmunka-kapacitás nem állítható át a másikra. Különben is: a találatjelző végsorozatban is legfeljebb 500 darabot érhet el, beleszámítva a KGST-t és a tőkéspiacot; ez pedig bagatell a Biofer-kapa- citás problematikájához képest. Mi a lényege a nyugati kooperáció-ajánlatnak ? A válasz szerint arról van szó, hogy a svájci cég szocialista piacra szállít, de nem győzi a nyugatit sem, ezért a kooperáció mindkét félre előnyös lenne. Továbbá a hazai Biofer baktérium levegőztetése jobb a külföldi változatokénál (a Biofer ugyanis aero-biotikum tenyésztő), — éppen ez az egyik szabadalmi pontja. Sok függ az augusztusi moszkvai kiállítástól, oda filmet, fotóanyagot küld a ceglédi szövetkezet... Egyébként mindeddig minden alkalommal olyan óriási érdeklődést váltott ki a Biofer, mint gyakorlatukban eddig soha, semmiféle cikk. Ezért hatalmas erőfeszítéseket tesznek, hogy a jövőben... Kapacitáshiány. Munkaerő- hiány. Hiánycikk. A jövőben. Hatalmas erőfeszítések. Abban maradtunk, ha van még hoz- zátennivaló konkrétum, értesítsenek. Négy hét eltelt. Nem tudattak új fejleményről. Az erőfeszítéseket sok helyütt mindig jövőbeni célokért teszik. Ez esetben a jövő tavaly is jövő volt. Most sem vált jelenné. Pereli Gabriella Budapesten és Tolna megyében Gyümölcsfa-összeírás Jövőre országos számbavétel A Központi Statisztikai Hivatal mezőgazdasági főosztályának irányításával Budapesten teljes körű, Tolna megyében pedig reprezentatív jellegű gyümölcsfa-összeírás kezdődött. Az augusztus 20-ig tartó ösz- szeírás során az alma-, körte-, cseresznye-, meggy-, szilva-, kajszi-, őszibarack-, birs-, mandula-, dió- és gesztenyefák számát állapítják meg, a bogyósgyümölosűeknél — pöszméte, ribiszke, málna és szamóca — a beültetett terület nagyságát mérik fel. Az ország gyümölcsfaállományát a felszabadulás óta mindössze egy alkalommal, 1959-ben írták össze. Ez az adatfelvétel túlnyomó- részt még a gyümölcstermelés kisüzemi viszonyairól adott képet. Az összeírás óta a második ötéves terv telepítési programja során az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek mintegy 100 ezer katasztrális hold új gyümölcsöst ültettek. Becslések szerint a gyümölcsfák száma az 1959. évi 88 millióról mintegy 95 millióra nőtt. A következő évek termelési és értékesítési koncepcióinak ösz- szeállításához mindinkább nélkülözhetetlen, hogy az ország gyümölcsfáinak számáról, fajonkénti megoszlásáról és koráról legalább megyei, az árutermelésnél döntő jelentőségű nagyüzemi gyümölcsösök esetében pedig részletes adatok álljanak rendelkezésre. Ezért a Központi Statisztikai Hivatal 1971-ben az egész ország gyümölcsfaállományának újbőli — a nagyüzemi gazdaságokban teljes körű, a házikertekben és a szőlők között pedig részletes, reprezentatív — összeírást tervezi. A mostani felmérés ennek előkészítése. SZÉKESFEHÉRVÁR I. István király emlékkiállítás Székesfehérvár készül, az államalapító I. István király születésének ezeréves évfordulójára. A jubileum alkalmából jelentős esemény színhelye lesz a hajdani királyi székhely. Nagygyűlésen, koszorúzá- si ünnepségeken emlékeznek meg a város lakói az első magyar királyról. A kulturális események közül a legkiemelkedőbbnek az L István király emlékkiállítás ígérkezik, amelynek megrendezéséhez szinte minden hazai múzeum segítséget ad az István király múzeum művészettörténészeinek. A tárlat előkészítése megkezdődött. A kiállítás — amely augusztus 18-án nyílik — István királyt, a nagy államszervezőt mutatja be számos korabeli és későbbi dokumentum segítségével. A gazdag kiállítási anyagból érdeklődésre tarthatnak számot a korabeli kódexek és kódexmásolatok, a Bécsi Képes Krónika, a tihanyi apátság és a pécsi püspökség alapító levele, a koronázási ékszerek és a korona másolata, a Pannonhalmán őrzött koronázási palást másolata, valamint az első magyar királyt ábrázoló képzőművészeti alkotások. SZENTENDRE! HETEK Ma: túra, auiósverseny, Teátrum Szerda: Musica Antiqua Hungarica „Csak jó idő lenne" — állandó fohász ez most Szentendrén is. A változatos, gazdag program lebonyolításához minden megvan, csak a napfény hiányzik. Így csak feltételes módban beszélhetünk a szentendrei hetek további programjáról. Ma reggel 8 őrsikor a HÉV- állomástól indulnak túrára a természetbarátok. Űticél: a Holdvilág-árok. Rendező: a „Pilis” Természetbarát Szövetség. Tíz órakor „Ismerd máj városodelnevezéssel az autósok ügyességi versenyét rendezi meg a szentendrei Autóklub. Indulás: a Pap-szigetről. Délután 5 órakor ismét láthatjuk a Dunakanyar szépségeit bemutató kisfilmeket a József Attila Művelődési Központ Barlang-helyiségében. Este teátrumi előadás lesz. A hét programjából kiemelkedik a Musica Antiqua Hun- garica hangversenye. Szerdán este 8 órakor lépnek fel a Parkmúzeum szabadtéri színpadán, vagy rossz idő esetén a városi tanács dísztermében.. Eredeti reneszánsz zenét hallhatunk, s szép régi magyar táncokat — korabeli hangszereken. Művészeti vezető: Késmárki György. A hangverseny, teljes bevételét az árvízkárosultak javára ajánlották fel. Szombaton és vasárnap is-; mét teátrumi előadások következnek, s egy hét múlva, hétfőn véget érnek a szentendrei hetek. (—dí) LENINGRAD Automata posta Leningrádban megnyitották az első automata postát. A sok ezer ügyfelet nem „ablakokban ülő kisasszonyok”, hanem automaták szolgálják ki. A postán 18 különböző automata működik. Vásárolható itt bélyeg, képeslap, boríték és újság — intézhetők interur- bán hívások, automata útján elő lehet fizetni újságokra, továbbá vannak pénzváltó automaták is. Zajlik az élet Smok - újságcikk után Mutasd meg a leveled, megmondom, ki vagy! — ilyen közmondás alakul ki az újságíróban, aki sok segélykérő, szálkás, nehézkes betűkkel teleírt levelet kap. Mára sorok olvasása közben elképzeli a jövendő riportalanyt, és aztán elhatározza: indulás a helyszínre. Később a lakásokban, utcákon, italboltokban a beszélgetések, a kérdésfeltevések, a szembesítések közben sok levél tartalma az ellenkezőjére fordul, vagy éppen megerősödik a mondanivaló, és újságcikk lesz a sorsból — segítőkészséggel fogalmazott írás. A riport megjelenésével azonban nem zárulnak le a történetek: az élet zajlik tovább, a cikkek továbbíródnak. Az olvasót néhány ilyen folytatásba szeretném beavatni. „Sajnos félreértett" P. S. olvasónk levelet írt szerkesztőségünknek: „Kérem szíves türelmét levelem elolvasásához. Amennyiben ideje engedi, foglalkozzon az ügyemmel, és a körülményekhez képest annyit elintézni, hogy ennek az áldatlan állapotnak vége legyen.” Az „ügyből” riport lett. Beszámoltam arról, hogy egy laTörökbálint is segít kás miatt hogyan lett apa fiának, testvér testvérének ellensége. Azt sem titkoltam el, hogy levélírónk is ludas az áldatlan helyzet kialakításában. A riporttal azt szerettem volna elérni, hogy a szereplők megértsék, milyen értelmetlenül, gonoszán bonyolítják ügyeiket. A riport megjelenése után újabb levelet kézbesített a posta: „Elnézést kérek, hogy e pár sorommal zavarom, de. sajnálom, hogy félreértett. Én nem újságcikket kértem, a nevünket kiírva, hogy még jobban foglalkozzanak velünk, hanem a segítségét kértük az igazság iránt.” Üjabb bizonyító sorok következnek — kevéske tartalommal —, utána egy konklúzió: „Azt hiszem, ebből mindent megért, hogy ki a rossz." Nos, nem értettem meg semmit, és úgy látszik, riportalanyaim sem értették meg szándékomat: sajnos, félreértettek .., //■ + Árvíz volt, segíteni kell! Törökbálinton a téglagyár munkásai sem tétlenek. Különmű- szakot vállaltak a hétvégeken, szombaton és vasárnaponként is dolgozik a két óriás kemence. Terven felül az árvizes műszakok eredményeként 150 ezer téglát állítanak elő. A különműszakok legjobbjai közül hat dolgozót mutatunk be olvasóinknak: Foto: Gábor Varga Lajosné, rakó Trizna Vendel, brigádvezető Auer József, villanyszerelő László Jánosáé, technológus ,lgy még mindig jobb" Négyoldalas levelet kaptam B. J.-né olvasónktól: „Először is bocsánatot kell kérnem öntől emiatt a szörnyű levél miatt, amivel zavarok.” Aztán tragikus beszámoló következik a rabiátus, részeges férjről, aki feleség és két gyermek életét teszi tönkre. A helyszínen egy rendőr társaságában kerestem fel B. J.- nét, és felvilágosítottuk lehetőségeiről. A rendőrség bekapcsolódott az ügybe. Megkértem levélírónkat, számoljon majdan be a fejleményekről. A riport megjelenése után újabb levelet hozott a posta: „Az eredmény kissé javult. Nem volt még azóta részeg a férjem. így még mindig jobb. Nagyon hálás vagyok önöknek és főleg önnek, amiért fáradozott az ügyemben. Tanulság volt a férjem számára is, hogy nem a férjek uralkodnak a család felett. Nem örül neki, de muszáj belátni.” Ilyenkor örül az újságíró. „Kapaszkodjon ■ ff meg! Egy eltartási szerződés kálváriájáról hozott hírt egy levél. K. J. olvasónk leírta, hogy F.-ék, az eltartók, milyen embertelenül bánnak velük, kitúrják az idős házaspárt saját otthonukból. A sűrűn teleírt levél szörnyű tényei, azt hiszem, méltán felkeltették az i újságíró segíteni akarását. A helyszínen sok minden az ellenkezőjére fordult, tudomásomra jutott az idős házaspár mesterkedése is. A megjelent riport igyekezett objektív lenni. Aztán újabb levelet hozott a posta: „A Pest megyei Hírlap március 22-i, rólunk szóló riportjához engedjen meg néhány megjegyzést, ill. észrevételt.” Aztán sorakoznak a „megjegyzések”,. ÜL „észrevételek” — nagyon kulturált hangon —, levélírónk csak a sorok végén árulja el irántam érzett ellenszenvét: „Mindezek ellenére önnek kellemes húsvéti ünnepeket kívánok.” Lp.ssan el is felejtettem volna a riportot, ha az N.-ben dolgozó kolléganőm levelét június 26-án nem találom az íróasztalomon. Minden kommentár nélkül közlöm: „Kedves Péter! Kapaszkodjon meg! Az F kontra K. féle több esztendős vérig menő perben újabb változás történt. A városi tanács nem hagyta jóvá — logikusan — a D.-féle szerződést, mert az képtelenség, hogy tizenegy ember mellett még két öreg eltartását is biztosítsák. Ezért felbontották a szerződést, és... K.-ék kibékültek F.-ékkel, áll a béke. Csak az érdekesség kedvéért közlöm.” És mit tehetek én ehhez? Annyit, amennyit már az elején is mondtam: „zajlik az élet”. Fóti Péter Rakétával a jég ellen Bulgáriában nagyobb természeti csapás a jégverés, mint az árvíz. Tavaly például Vidin megyében 20 millió leva (több mint háromszázmillió farint) kárt okozott a jégverés a mezőgazdaságnak. Kiderült azonban, hogy ez ellen is lehet védekezni. Mégpedig a legeredményesebben — rakétákkaL A plovdivi és pazardzsiki megyében szerzett igen pozitív tapasztalatok alapján most Vidin megyének tizenegy falujában is „rakétakilövő állomásokat” létesítenek. IDILL — Pokol az életem a férjemmel: hazudó, aljas, zsugori, szoknyavadász, iszákos, önző, lomha és veszekedős! — Miért nem hagyod ott? — Hogyisne! Boldogtalanná tett, amióta csak összeházasodtunk és most én tegyem boldoggá!? I i I