Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-05 / 130. szám
8 "kJCívIcip 1970. JŰNIUS 5., PÉNTEK JÚNIUS 7.ÉN: Sportfesztivál Cegléden A KISZ Pest megyei Bizottsága, a Termelőszövetkezetek Dél-Pest megyei Területi Szövetsége, 'valamint a KISZ ceglédi járási bizottsága közös szervezésében a mezőgazdaságban dolgozó és tanyán élő fiatalok sportversenyére kerül sor. Június 7-én, a Ceglédi Vasutas sporttelepén reggel 9 órakor — az ünnepélyes megnyitó után — megkezdődik a küzdelem. — Mi a célja e sporttalálkozó megrendezésének? — kérdeztük Babcsán Józseftől, a járási KISZ-bizottság titkárától. — Elsősorban lehetőséget biztosítani a mezőgazdasági nagyüzemekben dolgozó, valamint tanyán élő fiataloknak a sportolásra, testedzésre. Ezeknek a fiataloknak sok idejük elvész az utazással — tehát sportolni alig tudnak. Mindemellett szeretnénk a versenyek révén másik célunkat is elérni: a tömegsport kiszélesítését. — Atlétikában, kispályás labdarúgásban, röplabdában (férfi, női) és kispuskás lövészetben (férfi, női) vetélkednek a rétztvevők. — Díjak? —Az egyéni számok első, második és harmadik helyezettjei külön erre az alkalomra készített plakettet és oklevelet kapnak, míg a csapatsportágak legjobbjai a versenyek végén kupákat és serlegeket vehetnek kézbe. A legeredményesebben szereplők részére értékes különdíjakat ajánlottunk fel. Sziikségbírós kabala A nagymarosi pálya betiltása miatt Szobon került sor a Nagymaros—Perbál területi labdarúgó- mérkőzésre. A nagymarosi vezetők 14.20-ra jelentették be a találkozót, a két csapat ott is volt a kitűzött kezdési időpontban, a bírók azonban nem. Közös megegyezéssel szükség játékvezető működött közre, s úgy látszik 6 jó kabala volt a marosiaknak, akik a 12. fordulóban megszerezték idei első győzelmüket. Később a kiküldött bírók is megérkeztek, de természetesen már nem szánhattak be. Tábiás István KAJAKOS RANDEVÚ Dunavarsányban szombaton és vasárnap nagy nemzetközi kajakkenu verseny lesz, amelyen előreláthatólag több mint 10 ország sportolói szállnak vízre. Balatonalmádi Öreghegyen 800 n.-01: 300 rn-öl 10—10 éves szólő, 300 n.-ol őszibarackos és erdő. közvetlen a Felsőőrsi út mellett, a Balatontól Iá percre, eladó. „A harmadik buszmegálló mellett H. 15301” jeligére a kiadóba. ________________ Wa rtburg 1000-es Cl rendszámú személy- gépkocsi eladó. Cegléd, Ságváry Endre utca 7. _________ 1 s zoba komfortos, kertes családi ház eladó, Budapest XVIII., Zsitva utca 7. (Pestlőrinc) megtekinthető vasárnap egész nap. Érdeklődni: telefonon, Cegléd 358, Boltka. Pannónia motorkerékpár eladó. Cegléd, Rákóczi út 58. szám alatt. Gyurikáéknál. ■ A Váchartyán és Vidéke ÁFÉSZ « vác- bottyánl vegyesboltjába boltvezetőt, a központi Irodába áruforgalmi előadót, hálózati ellenőrt és a házilagos brigád, valamint az ipari üzem részére technikust keres felvételre. Jelentkezés személyesen vagy Írásban, Váchartyán. Fő u. 102. A Kemencei Vegyes Ktsz. pvc-burkoló- részlege vállalja neovl- nil, graboflex, petro- zit és gumipadló készítését, valamint faltól falig szőnyeg ragasztását. A munkát annak visszaigazolása után 8 napra vállaljuk. A pve-részleg különféle aljzat- vagy műanyagpadló-javítást is vállal. Kemencéi Vegyes Ktsz. Ke- mence. Telefon: 10, Gödöllői építőipari Szövetkezet azonnal felvételre keres ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT vagy MAGASÉPÍTŐ IPARI TECHNIKUST előkészítő munkakörbe és VASIPARI TECHNIKUST ÜZEMVEZETŐ MUNKAKÖRBE. Jelentkezés: a szövetkezet munkaügyi csoportjánál, Gödöllő, Dózsa György út 67. sz. A Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár, (Dunakeszi, Vasút u. 11.) a nyári szünidőre felvesz középiskolás diákokat, 8 órás munkaidőre. Kereseti lehetőség. havi 1250-től 1700 forintig. Munkaruhát, utazási költ- séghozzá.1 árulást., kedvezményes étkezést biztosítunk. Előjegyzésre a munkaügyi osztályon lehet jelentkezni__________________ Életjáradékra házat v. házrészt keresek. Pest vagy Pest környéken, v,Nyári beköltözés — 245 989” jeligére Fel- szabadulás téri hirdetőbb _______________ El adó házhely Bajza utcában. Érdeklődni: Nagykőrös, Szolnoki u. 24. Műszakivizsgázott kazánfűtőket, villanyszerelőket azonnali belépéssel felyesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár), Szentendre, Eötvös utca L Szentendrei Városgazdálkodási Vállalat, Szentendre, Ady Endre út 5. azonnali belépéssel felvesz: kőműves, asztalos, ács, állványozó, tetőfedő, bádogos, villanyszerelő, vízvezetékszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. — Bérezés kollektív szerződés szerint. Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat azonnali belépéssel felvesz: központi és alagi telephelyeire, Budapest, Gorkij fasor 25—27. Telefon: 427—990, ill. Alag, Repülőtér. Munkás állományba: mechanikai műszerész, rádióműszerész, esztergályos, marós, szerszámkészítő, köszörűs, öntő (könnyűfém) vésnök (pantográf gravírozó gépre) lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festőfényező, villanyszerelő szakmunkásokat, forgácsoló szakágakban, mechanikus vagy elektromos területen gyakorlott minőségi átvevőket (technikusi vagy szakmunkás képzettséggel), betanított és betanuló férfi, női dolgozókat elektromos és mechanikus műszerész munkákra (egy műszakra) betanított présgépmunkásokat, műanyag- préselőket, revolver* esztergályosokat, segédmunkásokat, takarítónőket. Alkalmazotti állományba: elektromérnököt, műszerszakos szaktechnikust, szerszám- és gyártmányszerkesztőket, műszaki rajzolókat, könyvelőket, gép- és gyorsírónőket. Alagra közlekedés: a város különböző pontjairól induló MA VAUT különjáratú autóbuszainkon. A dunakeszi állomásra érkező, illetve induló vonatokhoz, autóbuszok viszik dolgozóinkat. Jelentkezés: Budapest VTI.. Gorkij fasor 25. Munkaügyi osztálv. Te'e'on: 427—990 161 mellék. vagy Alag. Repülőtér, munka- ü évi csooort. Eladó Ceglédbercel- cserő állomáshoz közel részben, szőlő, 1 hold. Érdeklődni: Ceglédibe reel, v Bartók Béla utca 8. ________ Pa rkettázást vállalok. Vác-Deákvár, Bácskai u. 41. Tóth. Nagykőrösi Petőfi Tsz. legeltető gulyást keres, fizetés megegyezés szerint. Nagykő- rös, Ceglédi u. 3. Azonnal beköltözhető ház eladó vagy budapesti lakásra cserélhető. II. kér., Honvéd u. 6. szám. Elcserélném 275 n.-öl börzsönyligeti telkeimet kismarost, nagymarosi vagy verőcei hétvégi ház építésére alkalmas telekre. Érdeklődni : Schleinitz Ernő, Vác, Balassagyarmati út 68. n. 21. Vácon az új kórház mögötti köves út mentém, mintegy 800 n.-öi vegyes gyümölcsösföld — megosztva is — eladó. Nagy Imre, Vác, Felső török- hegy 7. 180 1-es 220 W-tail működő betonkeverő, eladó. B-ujtós, Gödöllő, Vörösmarty út 12. Eladó Nagykőrös, 3. járás Zsíros dűlő 5. sz. alatti Barta tanító- féle tanya, sok melléképülettel. Érdeklődni: Losonczy 43. sz. Kertes ház sürgősen eladó, érdeklődni minden nap, II. kér., Bástya utca 7. Fürdőszoba-hengerek, kazán és cserépkályha eladó. Érdeklődni: Ungvári Klára. Nagykőrös VII., Kecskeméti u. 34. Kuvasz kan 2 éves, zárt törzskőnyvű, harcias, . eladó. Cegléd, Széchenyi 14/B. Wartburg 353 lö 000 knn-t futott eladó. Érdeklődés : dr. Simon, Szolnok, Gutenberg tér 2. Du. 4 óra után.. Balaton és Honvéd utcában házhely eladó. Érd, Honvéd u. 10. Sürgősen. Eladó CG rendszámú Wartburg. Cegléd, Felház u. 45. 16 óra után. Műszakilag vizsgázott fekete Pannónia eladó. Érdeklődni: este 5 után. Cegléd, Szarvas u. lg. sz. Jó állapotban levő kék-fehér mély gyermekkocsi eladó. Nagykőrös, II., Esze Tamás u. 2. 178 cm magas, 33 éves magányos ember vagyok, lakással rendelkezem, megismerkednék hozzámillő nővel házasság céljából. Választ várok. Nagykőrös, Postaffók 46. Sürgősen eladó Kocáé ron, Árpád utca 5. szám alatt levő cserepes, villannyal felszerelt ház a következő helyiségekkel: 1 szoba, konyha, éléskamra, üveges veranda, nyári konyha, istálló, két ól, góré, fásszín, kettő fúrott kút szivattyús motorral, 530 négyszögöl bekerített telek 85 ezerért. Értekezés a helyszínen. Parkett csiszoló gép 70-es kiadású, modern porelszívó«, betegség miatt eladó. (Közület- nek is.) Ulechla Lajos, Bp. XIX., 1 Batthyány ti. 146. Futball parádé után - riói karnevál \W/ Szerdán, magyar idő szerint késő éjjel, újabb nyolc csapat mu- tatkozott be a ^ labdarúgó-világbajnokságon. Belgium—El Salvador 3:0 (1:1). Mexikóváros, » 10 000 néző. Olaszország—Svédország 1:0 (1:0). Toluca, 20 000 néző. Brazília—Csehszlovákia 4:1 (1:1). Guadalaraja, 70 000 néző. NSZK—-Marokkó 2:1 (0:1). Leon, 10 000 néző. A vérbeli futballcsémegét hozó guadalajarai meccs után Egyáltalán nem tűnt „olajozottnak” a nyugatnémet gépezet. Svédország a mérkőzés utolsó szakaszában mindent egy lapra tett fel: teljes csapatával támadott az olaszok ellen, hogy kiharcolja az egyenlítő gólt, de ez nem sikerült. Az azzurrik, ha minimális győzelemmel, de az 1:0-lal mégis két nagyon értékes ponthoz jutoftak. Ríva volt a sztárja a 90 percnek, az ő szenzációs játéka döntően befolyásolta az eredmény Belgium túl könnyedén vette ellenfelét, gyengén játszott. A világbajnokság nyolc mérkőzésén eddig mindössze 20 gól esett és ez 2,5-ös átlagnak felel meg. Két-két alkalommal csak a brazil Jairzinho és a belga Van Moer volt eredményes. A VB eddigi egyetlen 11-esét a belga Lambert lőtte. A szerdai mérkőzések után kétnapos szünet következik. Szombaton (magyar idő szerint 23 órakor) a következő A mexikói labdarúgó VB eddigi legszínvonalasabb mérkőzésének egyik izgalmas jelenete. Az első félidőben a csehszlovákok még sok veszélyes támadást intéztek a brazil kapu ellen. Brito, a brazilok hátvédje már kissé lekésett. Pelé dicséretétől hangos a sportvilág. Pelé — futballgéniusz! — írják az angol lapok. — Ha abbahagyja a játékot, nem hisszük, hogy valaha is lesz méltó utóda. — Nem is a 4:1- es győzelem,. hanem a könnyedség, ahogy a brazilok nyertek, az volt a legimponálóbb — jegyzik meg. — „Tisztább volt ez a 4:1, mint a magyaroknak az angliai világbajnokságon a brazilok elleni 3:l-es eredménye.” Hírügynökségek jelentik, hogy Rio de Janeiróban a világbajnoki mérkőzés után karnevált rendeztek, ismerősök és ismeretlenek egymás nyakába borulva ünnepelték a 4:l-et, s mindez tömeges szamba táncba csapott át, ami az éjszakai órákig tartott. S miközben a brazilok elégedettek, a nyugatnémetek majdnem kénytelenek voltak a „keserű pirulát” lenyelni a Marokkó elleni találkozón. alakulását. Ezt elismerik a csütörtök reggel megjelent svéd lapok is. S megállapítják, igazságos az eredmény. Füttykoncerttel „búcsúztatta” a közönség a Belgium—El Salvador találkozó csapatait. A Dunakeszi Mechanikai Labor asztaliteniszezőinek kálváriája már áprilisban elkezdődött. Az egyesület — mint akkor megírtuk —, anyagi okokra hivatkozva, megszüntette a szakosztályt. A versenyzők azonban, a még meglevő szűkös anyagi keretből folytatták szereplésüket. A szakosztály ugyanis még létezik, ugyanis feloszlatásához az illetékes TS hozzájárulása szükséges. A Váci JTS viszont ezt nem szentesítette. A kálvária újabb állomását a női gárda törlése jelentette éspedig azért, mert az NB Il-es csapat háromújabb négy összecsapásra kerül sor. I. csoport: Szovjetunió—Belgium. II. csoport: Uruguay—Olaszország. III. csoport: Románia—Csehszlovákia. IV. csoport: Peru— Marokkó. szór nem állt ki. A „hiány; zásoknál” közrejátszott, hogy a lányok közül az év elején sokan eltávoztak, s helyükre nem sikerült megfelelő utánpótlást toborozni. Természetesen, hogy a csapatot törölni kellett, ahhoz a mostoha körülmények is hozzájárultak. Nem beszélve a helyiséggondról, hiszen a Labo- rosok, egy ideiglenes teremben vívják mérkőzéseiket. A férfiak még állják a sarat. Erre jó példa, hogy az országos serdülő bajnokságon Kiss Jóska aranyérmet szerzett. A bravúr, valamint a férfi NB IH-as csapat kitűnő szereplése láttán felmerül a kérdés: szabad-e ilyen szakosztályt szélnek ereszteni? A válasz egyértelmű: nem! Labor-kálvária Hanny mesterhármasa Dunakeszin rendezték a megyei serdüld atléták A kategóriás bajnokságát. A lányoknál, s a fiúkT nál egyaránt a távolugrók jeleskedtek elsősorban. Hanny Judit 3 számot nyert. A győztesek. Lányok 8« m gát: Hanny Judit (Nagykőrös) 13.1. 100 m: Hanny 13 mp. 300 m: Horváth Hona (Vác) 45.1. 600 m: Horváth Sári (Nagykörös) 1:46. Magas: KUngl Györgyi (Nagykőrös) 145. Súly: Balogh Zsuzsa (CVSE) 8.85. Diszkosz: Balogh 26.12. Távol: Hanny 504. Gerely: Balogh 27.76. 270. Kalapács: Sinka Ferenc (CVSE) 32.38. Távol: Moldoványl László (Vác) 572. Magas: Német Gyula (Nagykőrös) 165. 110 m gát: Pajor Tibor (Vác) 15.6. Diszkosz: Kovács Gyula (Vác) 32.58. Súly: Kovács Gyula 11.36:. Gerely: Majoros László (Gödöllő) 39.34. Pontversenyben: 1. Váci Sportiskola, 2. Gödöllői Sportiskola, 3. Ceglédi VSE. Sólymost László Női asztaliteniszezőkben — mint általában női sportolókban —, nem dúskál megyénk. Kár, sőt, mulasztás, hogy az egyesület, a község és a TS idáig engedte fajulni a dolgokat. Most már azon fáradozzanak, ne szűnjön meg végleg a megye egyik asztalitenisz-centruma, állítsák meg a kálváriát! R. L. A Honvédé a Dunakanyar Kupa Pontversenyben: 1. Nagykőrösi Pedagógus Sportiskola, 2. Ceglédi VSE, 3. Gödöllői Sportiskola. Fiúk 100 m: Maloveczki Ferenc (Vác) 11.9. 400 m: Sivó Antal (Vác) 57.5. 800 m: Bogár János (Gödöllő) 2:19.6. 2000 m: Tompa László (Gödöllő) 6:06.4. 5000 m gyaloglás: Hajós András (Nagykőrös) 28:11.6. Rúd: Jobbágy Pál (Dunakeszi) Vácott rendezték a Dunakanyar Kupa országos ifjúsági birkózóversenyt, amelyen 42 fiatal lépett szőnyegre, nyolc egyesület képviseletében. Az aranyérmek zöme a fővárosiaknak jutott, de azért Pest megyei győzteseket is avattak. Bundi (Nagykörös), Kovács (Dunakeszi 1TSK), Petrezselyem (Abony), és Nagy (Váci Dózsa) végzett súlycsoportjában az élen. Pontversenyben: 1. Bp. Honvéd 29, 2. FfC 19, 3. Nagykőrösi Kinizsi 9, 4. Váci Dózsa 8, 5. Dunakeszi ITSK 6 ponttal. Tavaszzárás Az asztalitenisz férfi NB II-ben a Ceglédi Vasutas befejezte a tavaszt. Egymást követő két napon két mérkőzést játszott. Cegléd— Miskolci Spartacus 21:4. Gy.: Ku- delich I, Farkas (5—5), Gergyc, G. Bíró (4—4), Kudelich II (3). A bajnok jelölt ózdiaktól 16:9-re kikapott a Vasutas, s ebben közrejátszott az előző napi találkozó fáradalma is. Ezzel magyarázható, hogy Farkas egy találkozót "sem nyert. Gy.: G. Bíró, Kude- Uch I (3—3), Gergye (2), Kude- lich II. A Vasutas szereplése az elmúlt tavaszhoz viszonyítva lényegesen kedvezőbb, hiszen akkor csak kettő, most pedig nyolc pontot szereztek. A női NB II: Abony—Szegedi Spartacus 9:7, Abony—Debreceni VSC 12:4. A férfi NB III tavaszi fináléján a Nagykőrösi Kinizsi az élbolyban tanyázó Szegedi EOL-tól 15:l-re kikapott. A becsületpontot Erdei szerezte. A körösiek kilenc tavaszi találkozójukon 10 pontot gyűjtöttek. Az NB III-as nagykőrösi kosaras lányok Is befejezték a tavaszt, hét győzelemmel és három vereséggel. A férfi NB n-ben Zalaegerszegen a Csepel Autó 52:51-re győzött. Gödöllői eac—Debreceni ASE 52:45. Eltörött a kapufa Nem mindennapos eset vetett véget a Máj őshaza—Déliegyháza ráckevei járási labdarúgó-mérkőzésnek. A 2d. percben egy vendéglövés nyomán eltörött a felső léc, s mivel nem tudták a kapufát kijavítani, a bíró lefújta a mérkőzést. A kérdés: olyan erős volt a bomba, vagy pedig olyan gyenge a kapufa? Az eredmények. Nyugati csoport: Lórév—Szigetesep 0:3, Makád—Szigetújfalu II 2:1, Sziget- szentmárton—SZTK II 1:0. Keleti csoport: Máj őshaza—Délegyháza 1:0 (a 20. percben félbeszakadt), Kiskunlacháza I. kér.—Dömsöd 8:1; Taksony—Dunavarsány I. kér. II 3:0, Dunavarsány H. kér.— Aporka 4:0. A Magyar Természetbarát Szövetség szervezésében június első hetétől rendszeresen érkeznek hazánkba külföldi sport-turista csoportok. A szovjet; német, bolgár és lengyel turisták néhány napos budapesti tartózkodásuk keretében a festői Dunakanyart, s a Pilis hegység szép tájait is felkeresik. •• ^ OT EV két perc miatt Abony ban ismét félbeszakadt a megyebajnoki férfi kézilabda-mérkőzés* ismét az ellenfél hibájából. Íme a szomorú krónika. Az Abony—Gödöllői Vasas találkozó második félidejének 22. percében, 15:14- es gödöllői vezetésnél Lep silt Péter játékvezető a gödöllői Jenei Lászlót 2 percre kiállította. Jened miközben elhagyta a játékteret, minősíthetetlen szavakat mondott a bírónak, aki közölte vele, hogy végleg kiállítja. Erre Jened visszafordult és ököllel a bíró arcába ütött. Lepsik Péter elájult, a két foga kitört. Csak orvosi engedéllyel, .az abonyi intéző kíséretében térhetett vissza Budapestre, jelenleg betegállományban van. Az emberi mivoltából kivetkőzött gödöllői játékost a megyei • kézilabda szövetség fegyelmi bizottsága öt évre eltiltotta, s valószínűleg majd a polgári bíróság előtt is felelnie keiH tettéért. Ez az eset is Intő példa, hogy a sportvezetők fokozattan törődjenek a játékosok nevelésével. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vm., somogyi Béla 6. U. em. Kiadóhivatal: Budapest, VHI., Blaba Lujza tér 3. Egész oap hívható központi téVrffon: 343—100, 142— 22*. Gépíró szobák: 343—100/280, Illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—251. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti » Magyar Posta. 136- fizethető bármely postabivtaalnai, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj I hónapra 20 forint. immim június 9-én: RÁTONYI a*Berda-kocsmában (Cegléd Sas utca 28.) JÚNIUS 12-ÉN: BÁRDI GYÖRGY a Monori Vigadóban és a gyömrói Halászkertben
