Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-03 / 128. szám
1970. JÜNIUS 3., SZERDA '"^űrlap Labdarúgó NB III Duna 1. Vác 2. VCS DUTRA 12 3. Dunakeszi 12 4. ÉRDÉRT 12 5. K. Húsos 12 6. Pilisvörösvár 12 7. z. Danuvia 12 8. UFC 9. Autótaxi 10. Sárisáp 11. Magnezit 12. Csillaghegy 13. ÉVIG lí. Szigetújfalu 15. Telefongyár 16. XV. k. Növ. 12 — menti csoport 12 8 3 1 24: 5 19 9 — 3 22:12 18 7 1 4 19: 7 15 3 3 21:13 15 1 5 19:10 13 3 4 12:13 13 4 4 15:14 12 4 4 12:12 12 4 4 14:15 12 3 5 20:23 11 5 4 13:16 11 3 5 15:19 11 2 6 12:21 10 5 5 10:20 9 4 6 9:14 8 3 9 7:30 3 Északközép csoport 12 9 12 6 1. Törekvés 2. Bp. Építők 3. ÉPGÉP 4. Tűzoltó D. 5. Z.-pálf. Ép. 6. Pásztó 7. Gázművek 8. Aszód 9. Bp. Postás 10. Sashalom 11. Miz serfa 12. K. Sörgyár 13. Salg. Üveggy. 14. EMTK 15. B.-gyarm. SE 12 16. OGSC 12 Az OGSC-től két büntetőpont levonva. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 16: 4 20 2 19: 9 16 2 21:12 15 2 25:16 15 3 18:15 15 4 12:11 13 4 7: 9 12 5 11:23 12 5 17:12 11 5 14:14 11 5 12:17 11 6 13:13 10 5 9:15 5 7:12 8 13:21 7 9:20 EZ TÖRTÉNT AZ IFIKNÉL Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság. A-csoport: Pomáz—Fóti SE 5:0, Váci Vasutas—Tököl 2:2, Szigetszentmiklós—Budakalász 3:0, Budaörs—Törökbálint 4:0. B-cso- port: Maglód—Bag 0:1, Üjhartyán —Nagykőrös 0:5, Isaszeg—Gödöllő 1:4. Múlt héten fordítva közöltük a Váci Vasutas—Budakalász találkozó eredményét, amely helyesen: Vác—Budakalász 5:0. Pácéit „beíratták“ Szentendrén A területi labdarúgó-bajnokság 12. fordulójában Pécel elszenvedte első vereségét, s így nincs már veretlen a mezőnyben. Nagymaros is beiratkozott, ő a győztesek sorába, s ezzel a nyeretlenek száma kettőre csökkent. I. csoport A rangadón a Szentendrei Ma- thiász diadalmaskodott, s egy pontra megközelítette Pécelt. Szentendrei Mathiász—Pécel 3:2, Váchartyán—Szob 3:2, Solymár— Alsógöd 1:4, Nagymaros—Perbál 3:0. 1. Pécel 12 9 2. Szentendre 12 9 3. Váchartyán 12 6 4. Szob 12 6 5. Perbál 12 4 6. Alsógöd 12 4 7. Nagymaros 12 1 8. Solymár 12 — 2 1 43:13 20 1 2 31:15 19 3 3 32:25 15 2 4 23:24 14 3 5 21:16 11 3 5 21:26 11 2 9 7:42 4 2 10 17:34 2 H. csoport Az első két helyezett egyaránt vereséget szenvedett. A listavezető Ócsa Gyömrőn maradt alul. A helyiek, különösen a második félidőben nagy fölényben voltak, de az ócsai kapus parádésan védett. Az egyetlen gól a 20. percben Tóth J. révén született. Gyömrő—öcsa 1:0, Bugyi KSE— Kakucs 2:1, Nagykáta—Túra 3:2. A Malinovszkij SE—Farmos találkozó elmaradt. Totótippjeink 1. Anglia—Brazília 2. Bulgária—NSZK 3. Egyetértés—Oroszlány 4. MÁV DAC—G. MAVAG 5. SZMTE— FÖSPED 6. S.-újhely—Volán. 7. Ikarus—Kazincb. 8. Kisterenye—Nyíregyháza 9. BEAC—Izzó 10. Arezzo—Foggia 11. Genoa—Mantova 12. Livorno—Catania 13. Reggiana—Atalanta Pótmérkőzések 14. DEAC—Szólal. MÄV 15. Gyula—KISTEXT 16. Pénzügyőr— Sz. Dózsa x 2 2 x 1 X 1 X 1 x 2 1 X 1 1 x 2 x 1 x 2 1 x 2 x 1 1 1. Öcsa 2. Kakucs 3. Gyömrő 4. Nagykáta 5. Farmos 6. Bugyi KSE 7. Malinovszkij SE 8. Túra 12 9 — 12 7 1 7 1 S 3 5 1 12 12 11 12 3 27:12 18 4 27:16 15 4 20:14 15 4 19:13 13 5 14:20 11 6 17:29 10 3 2 6 18:26 2 — 10 13:25 III. csoport A DMTK a vetélytársak veresége miatt három ponttal vezet. Az éllovas mögött igen tömör a mezőny, felzárkózott sorukba a formába lendült Csepel Autó is. Dunaharaszti MTK—Halásztelek 3:0, D un avars án y—Kistar csa 6:1, Szigethalom—Ráckeve 2:0, Csepel Autó—Kiskunlacháza n. kér. 1:0. 1. DMTK 2. K.-lacháza 3. Dunavarsány 4. Csepel Autó 5. Ráckeve 6. Szigethalom 7. Halásztelek 8. Kistarcsa 1 18:10 18 4 24: 9 15 3 24:16 15 3 16:10 14 3 25:19 14 6 11:19 10 8 14:27 6 8 7:29 4 Acs szakmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felvesz az Alsógöd—Dunakeszi Egyesült Dunamenti MGTSZ, Alsógöd. Életjáradékra házat v. házrészt keresek, Pest vagy Pest-környéken. „Nyári beköltözés — 245 989” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. INIKM Erősáramú Kábelgyár felvételre keres: betanított munkára férfi, női munkaerőt, 8 általános iskolát végzett fiúkat, ezenkívül: villanyszerelőt, lakatost, betanítunk: villanyszerelőt, lakatost, két év után szakmunkásvizsga tehető, fiatal vegyész- technikust (férfit), híddarust, t argoncavezetőket. darusnak, darukötözőnek nőket is betanítunk. Jelentkezni lehet: MKM. Erősáramú Kábelgyár Budapest XI. kerület Hengermalom utca 21. Üzemgazdasági oszt. Műszakivizsgázott kazánfűtőket, villanyszerelőket azonnali belépéssel felvesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár), Szentendre, Eötvös utca 1. Eladó 800 n.-öl termő szőlő Tiszakécskén, Tisza strandfürdő mellett nemes gyümölcsfákkal, több részben is. Érdeklődni : Bereczki Sándornál, Tiszakécske, Kossuth utca 4. _________ Na gykőrösi Petőfi Tsz. legeltető gulyást keres, fizetés megegyezés szerint. Nagykőrös, Cégiédi u. 32__ Me chanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat azonnali belépéssel felvesz: központi és alagi telephelyeire, Budapest, Gorkij fasor 25—27. Telefon: 427—990, ül. Alag, Repülőtér. Munkás állományba: mechanikai műszerész, rádióműszerész, esztergályos, marós, szerszámkészítő, köszörűs, öntő (könnyűfém) vésnök (pantográf gravírozó gépre) lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festőfényező, villanyszerelő szakmunkásokat, forgácsoló szakágakban, mechanikus vagy elektromos területen gyakorlott minőségi átvevőket (technikusi vagy szakmunkás képzettséggel), betanított és betanuló férfi, női dolgozókat elektromos és mechanikus műszerész munkákra (egy műszakra) betanított présgépmunkásokat, műanyag- préselőket, revolveresztergályosokat, segédmunkásokat, takarítónőket. Alkalmazotti állományba: elektromérnököt, műszerszakos szaktechnikust, szerszám- és gyártmányszerkesztőket, műszaki rajzolókat, könyvelőket, gép- és gyorsírónőket. Alagra közlekedés: a város különböző pontjairól induló MAVAUT különjáratú autóbuszainkon. A dunakeszi állomásra érkező, illetve induló vonatokhoz, autóbuszok viszik dolgozóinkat. Jelentkezés: Budapest vn., Gorkij fasor 25. Munkaügyi osztály. Telefon: 427—990'161 mellék. vagy Alag. Repülőtér, munka- üe'vi csöbört. Eladó egy két szoba összkomfortos ház, melléképülettel, garázs 300 n.-öles telekkel. Mbertirsa, Tessedik S. tea 10. Raktári kiadót építőipari anyagismerettel keresünk azonnalra. „VIZÉP” Szentendre, Pannónia telep. Patak utca 2. Takarítónőt napi 6 órás munkaidőre felveszünk VIZÉP, — Szentendre, Pannónia- telep, Patak utca 2. A MÁV Gépjavító Üzem azonnali belépésre felvesz esztergályos, lakatos, hegesztő, vízvezetékszerelő szakmunkásokat, gépmunkásokat és segédmunkásokat, valamint vasútőröket. — Cím: Budapest XIV., Tahy út 97—101. Bejárat: Tatai út és Fáy út sarokról. köbanyai GYÖGYSZERARUGYAR keres műszaki rajzolókat, valamint gyors- és gépírókat. Jelentkezés: Budapest X., Gyömrői út 19. Munkaügyi oszt. Tel.: 149—027. Steyr Puch 500 D kitűnő állapotban eladó. VIII., Kőfaragó u. 9. Gábor Munkaidőben. A Kemencei Vegyes Ktsz. pvc-burkoló- részlege vállalja neovi- nil, graboflex, petro- zit és gumipadló készítését, valamint faltól falig szőnyeg ragasztását. A munkát annak visszaigazolása után 8 napra vállaljuk. A pvc-részleg különféle aljzat- vagy műanyagpadló-javítást is vállal. Kemencei Vegyes Ktsz. Kemence. Telefon: 10. A Váchartyán és Vidéke ÁFÉSZ a vác- bottyáni vegyesboltjába boltvezetőt, a központi irodába áruforgalmi előadót, hálózati ellenőrt és a házilagos brigád, valamint az Ipari üzem részére technikust keres felvételre. Jelentkezés szemé- ivesen vagy írásban, Váchartyán, Fő u. 102. IV. csoport Az első két helyezett egyaránt nyert — Cegléd méghozzá idegenben —, s tovább tart párosversenyük. A többiek erősen leszakadva következnek a táblázaton. Pilisi KSK—Péteri 4:0, Albertir- sa—Abony 3:3, Monor—Ceglédbercel 2:1, Üllő— Ceglédi MEDOSZ 1:2. 1. Pilisi KSK 2. C. MEDOSZ 3. Ceglédbercel 4. Üllő 5. Abony 6. Monor 7. Albertirsa 8. Péteri 12 10 12 9 12 12 12 12 12 12 1 2 5 4 7 — 4 2 3 2 1 4 1 37:13 21 1 27: 8 20 3 17:10 14 5 24:16 11 6 16:24 10 7 9:19 8 7 14:30 6 1 1 10 8:32 A MAI SLÁGER ÉS A „SANZONKIRÁLY” PELÉ A Babtista Pinhei- ro Brazília mexi- b, kői nagykövete * annyira biztos hazájának győzelmében, hogy rezidenciáján már ki is jelölte a Jules Rímet Kupa helyét. — Június 21-én óriási ünneplés lesz a követség épületében — mondotta a brazil államférfi — a harmadik világbajnoki győzelmünkkel, a kupa végleg a miénk lesz! Óriási érdeklődés előzi meg a mai „slágert” a Brazília— Csehszlovákia mérkőzést, bár mindkét csapatban akadnak sérültek, a lóét kapitány már összeállításokat adott az őket ostromló újságíróknak. „Csak a pályán is olyan termékeny legyen Pelé, mint a dalírásban” — írják a brazil lapok. A fekete csillag Mexikóba érkezése óta ugyanis már a negyedik sanzonját alkotta, sorrendben a 80. Pelé- dalt. A brazil válogatott kitűnő játékosa sétái alkalmával is vállán viszi kis magnetofonját a dallamok rögzítésére. ★ A labdarugó-világbajnokság egyetlen afrikai csapata a marokkói válogatott is átesik ma a tűzkeresztségen, méghozzá az egyik esélyes, az NSZK válogatottja ellen. Bla- goev Vidinics, a marokkóiak jugoszláv edzője röviden válaszolt az újságírók kérdéseire: „Csupa ismeretlen játékosból áll a fiatal marokkói csapat, de meglepetést ők is okozhatnak.” ★ >rA labdarúgást nem az an- angolok, hanem a mexikóiak találták fel” — ez az új elmélet terjedt el Mexikóvárosban. Az okot az adta, hogy a történészek Teoticuacan városban őskori falfestményeket találtak, amelyek rúgó mozdulatokat végző férfiakat ábrázolnak. ★ A Mexikó—Szovjetunió mérkőzés után a találkozó nyugatnémet játékvezetője, Kurt Tschenscher a szovjet csapatnak négy, a mexikóiaknak egy büntetőpontot adott a Fair Play versenyben. ★ Svédországban szociológusok foglalkoznak a VB ártalmaival, amelyek az északi országban már most nagy mértékben jelentkeznek a termelésben és a családi élet harmóniájában. ★ A Szovjetunióban csak ismétlésben közvetíti a televízió a mérkőzéseket, míg az angol BBC és tv-társaságok mintegy 70 órát fordítanak a találkozók sugárzására. ★ A lázadás szele suhintotta meg a nyugatnémet válogatottat. A Bild-Zeitung szerint a játékosok keveslik a futball- cipő reklámozásáért kapott összegeket, meccsenként és fejenként 3—4 ezer márkát követelnek. — Mi ajándékot kapunk, mások pedig dollármilliókat — mondják Seelerék —, ha nem kapunk kielégítést, úgy más cipőmárkát választunk. ★ A mai program: I. csoport, Mexikó: Belgium —Salvador. II. csoport, Puebla : Olaszország—Svédország. III. csoport, Guadalajara: Csehszlovákia—Brazília. IV. csoport, Leon: Marokkó— NSZK. A mérkőzések magyar idő szerint 23 órakor kezdődnek. Mozgalmas kupaszerda Megyeiek egymás ellen A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában ma újabb forduló következik. A tét: a legjobb 32 közé jutás. Érdekesség, hogy az öt állva maradt Pest megyei együttes közül négy egymás ellen mérkőzik. Szentendrén a Kossuth KFSE NB Il-es együttese, az ugyancsak NB Il-es Ceglédi Vasutast látja vendégül. Mivel a két együttes az NB II más csoportjában szerepel, s így eddig nem találkozhattak, különös érdeklődés előzi meg az összecsapást, amelynek bevételét az árvízkárosultak javára ajánlót- j ták fel. Délegyházán, a járási bajnokságban szereplő helyiek, az ugyancsak járási Veresegyház gárdáját 1 látják vendégül. Nagy érdeklődésre tart számot az NB I B-s Egyetértés ceglédi kirándulása, őket a területiben eddig kitűnően szereplő Ceglédi MEDOSZ fogadja. X. csoport: Ceglédi MEDOSZ— Egyetértés (17.30, Asztalos), Délegyháza—Veresegyház (17, Szabó). XII. csoport: Kossuth KFSE— Ceglédi Vasutas (Szentendre, 16.30, Vincze dr.). ★ Mint már beszámoltunk, a Bp. Honvéd ma KK elődöntő visszavágót játszik Pozsonyban, az Inter Bratislava ellen. A magyar együttes 1:0-ás vereséggel a tarsolyában áll ki. Öregfiúk sztárparádéja Belgrádban 35 ezer néző előtt o jugoszláv öregfiúk válogatott 3:2 (2:1) arányban nyert a világválogatott „veteránjai” ellen, amelyben hat magyar kapott helyet. Világválogatott: Grosics — Buzánszki, Novak (csehszloMegyei tizenegy Tudósítóink jelentései alapján összeállítottuk a hét válogatottját. Különösen sok jó teljesítmény volt a középhátvéd és középcsatár poszton, a kapusok és a balszélsók viszont nem remekeltek. íme a megyei tizenegy: Kovács (Bag) — Magyar (Pomáz), Békési (Isaszeg), Lei- dinger (Pomáz), Berger (Budaörs), Gonda (Váci VSE), Raffael (Isaszeg), Borbély (Pomáz), Kecskés III (Nagykőrös), Antal (Gödöllő), Rakitta (Maglód). Elvérzett Csömörön a veretlen Fradi A kézilabda férfi NB I B rangadóján az ötödik helyen álló Csömör a második helyezett, veretlen Ferencvárosit fogadta. Az összecsapás nézőcsúcsot és bravúros hazai győzelmet hozott. A „sereghajtók” rangadóján Vác kikapott az utolsó helyezett Székesfehérvár otthonában, s helyet cserélt a két csapat. Csömör—FTC 12:9 (7:3) Csömör, 1000 néző. V.: Keszthelyi, Banai. Csömöri TSZ SK: Mezőbukta — Bánszki (2), Bagyánszki (1) , Sülé (3), Bátovszki (5), Halász, Tóth-Fekete (1). Csere: Helembai, Schäffer, Brieska. Fradi-rohamokkal és Mezőbukta parádés alakításaival kezdődött a mérkőzés. Ezután belelendültek a hazaiak, 7:3- as vezetést szereztek. Lőhettek volna több gólt is, de nemcsak 100 százalékos helyzeteiket hagyták ki, hanem két büntetőt is elhibáztak. Szünet után feltámadtak a zöld-fehérek, 7:5nre, majd 9:7- re feljöttek. Ekkor Mezőbukta megsérült és helyére Helembai állt be. 10:9-nél az izgalom a tetőfokára hágott, tíz percen keresztül egyik csapat sem tudott gólt szerezni. A csömöriek elhibázták a harmadik hétméterest is. A Fradi előtt egyenlítési alkalom nyílt, de ők is kihagyták az óriási helyzetet. Két perccel a befejezés előtt az ellenállhatatlan Bátovszki újabb góllal beállította a végeredményt. Jó: Bátovszki (a mezőny legjobbja), Mezőbukta, Sülé. Szív. MÁV—Váci Fonó 17:15 (9:6) Székesfehérvár. V.: Eősze, j Figler. V. Fonó: Török S. — Bara- ] esi (6), Berczelly (3), Török G. (2) , Petrányi (2), Vértesi (1), Toldi (1). Csere: Fábián, László, Vuklovszki, Rixer, Schwartz. A hajrában feljött a Fonó és nem sok hiányzott az egyenlítéshez. Jó: Baracsd, Schwartz. Berczelly, vák), Mátrai, Muskal (csehszlovák), Masopust (csehszlovák), Kopens (belga), Szelnyi- kov (szovjet), Bozsik, Puskás, Mers (belga). A második félidőben: Piantoni (francia), Malgalis (görög), Hidegkúti, Karlije (holland) és Ramallets (spanyol). G: Vukas (2), Valók, ill. Kopens, Piantoni. PEST MEGYEI HIBLAP t Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. U. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható Központi triton: 343—106, 142—220. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda. Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp., V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. i Kőműves szakmunkásokat . és segédmunkásokat (16. évet betöltött fiúkat is) ács, asztalos, könnyűgépkezelő szakmunkásokat, kubikosokat, villany- szerelő, tetőfedő, festő, épület- és díszműbádogos, víz-fűtésszerelő, parkettás, lakatos szak- és betanított munkásokat, rakodókat, gépkocsi- és dömpervezetőket, autószerelőket, éjjeliőröket és minden szakmába nyugdíjas szakmunkásokat AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK. Jelentkezni lehet a ,,Prosperitás" Ktsz Munkaügyi osztályán Budapest IX., Viola u. 45. sz. alatt. Éjszakai műszak. (Zsoldos rajza) KÖTÖTT-KUDARC Asztalitenisz férfi NB in. Fűzfő —Váci Kötött 12:4. A harmadik helyért folyó küzdelemben súlyos vereséget szenvedett a Kötött, s ebben a balszerencse is nagy szerepet játszott, hét mérkőzést vesztettek ei 2:l-re. Gy.: Pálfi (3), Lábai. Pölcz E. és Pölcz G. nyeretlen maradt. A Dunai Kőolajipari Vállalat Százhalombatta (Budapesttől 30 km-re) FELVESZ: technikumi, szakközépiskolai vagy gimnáziumi ÉRETTSÉGIVEL RENDELKEZŐ FIATALEMBEREKET TERMELŐÜZEMI MUNKÁRA, 3 műszakos beosztásba. Felveszünk továbbá bejáró géplakatos szakmunkástanulókat. Szakmunkástanulóinknak az iskolai ösztöndíjon felül havi 250 Ft külön ösztöndíjat adunk. Jelentkezni és érdeklődni lehet a DUNAI KŐOLAJIPARI VÁLLALAT Személyzeti és Oktatási önálló Osztályán Százhalombatta 3. Pf. 1. Telefon: 258-617.
