Pest Megyi Hírlap, 1970. június (14. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-13 / 137. szám
1970. JÚNIUS 13., SZOMBAT "s*Míiiap 7 APRÓHIRDETÉSEK Azonnal beköltözhető ház eladő. Nagykőrös, Hargita u. IS. Vásártér mellett, érdeklődni lehet Táncsics Mihály utca 14. alatt. Budapesti szoba-kony- hás, belvárosi lakást cserélnék 2—2 1/2 szobás gödöllői lakásra. Szövetkezeti és épíilő öröklakás is érdekel. Telefon: 151—875, hét- köznap 19 óra után. Budakalászon beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni 7- től 15 óráig. 888—964. Eladó Mátraszent Imre legszebb helyén 2 szoba, előtszobás mellékhelyiséggel nyaraié', termő gyümölcsfákkal. Cím: Donáth. Nagykőrös, Előd u. 2. Telefon.: 140. _________ Né gyajtós Skoda 12 000-ért eladó. Dunakeszi. Tisza u. 67. Szoba-kony hás. különálló házrész, mellékhelyiségek nélkül, beköltözhetően eladó. Felsőgöd, Széchenyi u. 22.________________________ Na gyvállalat vidéki dolgozói részére Budapest I- tői vm. és xm. kerületben szerződésben foglalt megegyezés szerint kiadó lakásokat és helyiségeket bérleményként keres. Ajánlatokat kérjük a 409—930 Munkás- ellátás vagy 369— 238 telefonszámon közölni. Autóközlekedési Vállalat Gödöllő, Dózsa György út 65. felvételt hirdet gépkocsi- vezető, autószerelő, szállítómunkás számára. Jelentkezni lehet továbbá gépkocsivezetői tanfolyamra. A tanfolyam díját a vállalat fizeti: Munkahely: Gödöllő, Vác. Aszód. Gödöllői Építőipari Szövetkezet azonnal felvételre keres ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT vagy MAGASÉPÍTŐ IPARI TECHNIKUST előkészítő munkakörbe és VASIPARI TECHNIKUST ÜZEMVEZETŐ MUNKAKÖRBE. Jelentkezés: a szövetkezet munkaUgyi csoportjánál, Gödöllő, Dózsa György út 67. sz. Műszaki vizsgázott kazánfűtőket, villanyszerelőket azonnali belépéssel felvesz az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár) Szentendre, Eötvös u. 1. Országos hírű termelőszövetkezet Budapesttől 60 km-re felvételre keres gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági gépész- mérnököt és mezőgazdasági gépésztechnikust, tervezésre jogosult építészmérnököt vagy építésztechnikust, valamint egyetemet végzett, lehetőleg tsz.-gyakorlattal rendelkező közgazdászt. Jelentkezéseket részletes életrajzzal Gépesített nagyüzem 1282” jeligére, Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe kérjük A Gödöllői Gépgyár felvételre keres: vegyészt 5 éves gépipari üzemi gyakorlattal, metallográfia! ismeretekkel rendelkezőt. Jelentkezni lehet: vállalatunk személyzeti főosztályán személyesen vagy telefonon. Intecurbán: Gödöllő 101, mell. állomás: 146. Beton- és Vasbetonipari Művek Szentendrei Gyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.), azonnali belépéssel felvesz éjjeliőröket és portásokat — nyugdíjasokat nem alkalmazunk, valamint irodatakarítónőket. Felvételre személyes jelentkezés esetén. _____________ Be ton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendrei Gyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel felvesz: több éves gyakorlattal rendelkező személy- és tehergépkocsi vezetőt, felvétel személyes jelentkezés esetén. A Magyar Gyapjűfonó és Szövőgyár felvételt hirdet. szövő, kivarró, kikészítő munkakörben, valamint férfi munkáso-k részére. Műszakbeosztás: 2, ill. 3 műszakban. JutiatasoK a vállalati kollektív szerződés szerint, CÍMÜNK: Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyár, Budapest IX. kér., Soroksári út 110—112. Megközelítés: a Boráros térről 31- es villamossal, vagy 23-as busz- szai. Férfi segédmunkást keres azonnali belépésre a Pest megyei Nyomda Vállalat, Vác, Géza király tér 10. A HAGY Vasas Motoros Szakosztálya és a KPM közös szervezésében motorkerékpárvezetői és segédmo- torkerékpár-vezetői tanfolyamot indít azok részére, akik az oktatás idejére saját részükre motorkerékpárt tudnak biztosítaná. Jelentkezni lehet: június 15-ig 17—19 óra között: Vác-Deákváron Arany János utca 6. szám alatti klubhelyiségünkben. FELVÉTELRE KERESÜNK munkakönyvvel rendelkező NŐI MUNKAERŐKET szövődéi betanított és segédmunkára. A vállalati kollektív szerződésben biztosított kedvezményekről, kívánságra, levélben részletes tájékoztatást adunk. JELENTKEZÉS? személyesen vagy levélben KŐBÁNYÁI TEXTILMÜVEK SZÖVÖTELEP, munkaerőgazdálkodás, Budapest X., GyömrŐi út 90. 16. évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt. havi 1050 Ft bruttó fizetést és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Bp. XIII. kér. Szekszárdi u 19—25 _____________ Az Egyesült Villamosgépgyár azonnali belépéssel felvesz: esztergályos, lakatos, villanyszerelő, öntő. ács, kőműves, csőszerelő, festő, öntödei betanított és segédmunkás, galvanizáló, sajtoló gépmunkás és segédmunkás munka- vállalókat. Jelentkezés: Egyesült Villamosgépgyár, Budapest X., Gyömrői út 128. Munkaerőgazdálkodás.________________ Simca 1300 pótkerék eladó. Pomáz, Mártírok útja 14. Szűcs. Mechanikai Laboratórium Híradástechnikai Vállalat azonnali belépéssel felvesz: központi és alagi telephelyeire, Budapest. Gorkij fasor 25—27. Telefon: 427—990, ill. Alag. Repülőtér. Munkás állományba: mechanikai műszerész, rádió- műszerész, esztergályos, marós, szerszámkészítő. köszörűs, öntő (könnyűfém) vésnök (pantográf gravírozó gépre) lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festőfényező, villanyszerelő szakmunkásokat, forgácsoló szakágakban. mechanikus vagy elektromos területen gyakorlott minőségi átvevőket (technikusi vagy szakmunkás képzettséggel), betanított és betanuló férfi, női dolgozókat elektromos és mechanikus műszerész munkákra (egy műszakra) betanított présgépmunkásokat, műanyag- préselőket, revolveresztergályosokat. segédmunkásokat. takarítónőket. Alkalmazotti állományba: elektromérnököt, műszerszakos szaktechnikust, szerszám- és gyártmányszerkesztőket. műszaki rajzolókat, könyvelőket, gép- és gyorsírónőket. Alagra közlekedés: a város különböző pontjairól Induló MAVAUT különjáratú autóbuszainkon. A dunakeszi állomásra érkező. Illetve induló vonatokhoz. autóbuszok viszik dolgozóinkat. Jelentkezés: Budapest VII.. Gorkij fasor 25. Munkaügyi osztály. Telefon: 427—D90 161 mellék. vagy Alag. Repülőtér, munkaügyi csoport. _________ Be ton és Vasbeton- ipari Művek Váci Telepe (Vác, Kisrét dűlő 1.), felvesz két műszakos beosztással lakatos, hegesztő, villanyszerelő, fűtés- szerelő szakmunkásokat. három műszakos beosztással, vizsgával rendelkező kazánfűtőt, seeédfű- tőt, valamint beton- elemgyártásra szak- és segédmunkásokat. Felvétel személyes jelentkezés esetén. A ferroglobus pilisvörösvári adatrögzítő üzemébe Hollerith lyukasztónőket, tanulókat is felvesz. A tanulás idejére is adunk alapfizetést. Jelentkezés: WENCZL JANOSNÉ Pilisvörös vár, Sallai I. u. 5. Leválasztható házrész beköltözhetően eladó. Gyömrő, Táncsics M. u. 112._____________ Há ziasszonyok, víkendházépítők l Kapható vászonbetétes melegpadló alkalmi áron, kg-ként 11,— forint. Pilis, Háztartási Bolt. _________________ Sk oda Octávia Super igényesnek eladó. XVII., Rákoscsaba, Bábolna u. 37. 18 órától. _____________________ Pá lyázat! Az MTA Botanikai Kutató Intézete Vácrátót pályázatot hirdet a megüresedett gazdasági vezetői állás betöltésére. Pályázhatnak közgazdasági, egyetemi végzettséggel, felsőfokú államháztartási oklevéllel vagy alapfokú államháztartási vizsgával és legalább 10 éves gazdasági vezetői, ill. gondnoki gyakorlattal rendelkezők. Bérezés megegyezés szerint. A pályázatot (részletes önéletrajz és eddigi működés leírásával) az intézet címére kéri beadni 1970. június 20-ig az Igazgatóság. Pesthidegkúton 400 n.- Öles panorámás telek eladó. Telefon r 267— 994 du. 5—8 között. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN DUNAKESZI—DUTRA RANGADÓ Csoportos Ifi és junior birkózóbajnokság A labdarúgó NB II-ben és NB Ill-ban az egyidényes bajnokság utolsóelőtti fordulóját vívják, míg a megyei és területi bajnokságban a csoportküzdelmek fináléja következik. A mérkőzések a vasárnap esti VB tv-közvetítése miatt „változatos" időpontban kerülnek sorra. Az NB Ill-ban már ma lejátsszák a harmadik és második helyezett találkozóját, a Dunakeszi— DUTRA rangadót, amelyen a Pest megyeiek hozzásegíthetik Vácot a végső elsőséghez, emellett még a második helyet is megszerezhetik. A megyebajnokság A-csoportjában a listavezető Budaörsöt Budakalász fogadja, s valószínűleg a pályaelőny segítségével megtartják egypontos előnyüket, csoportelsők lesznek. Bonyolultabb a helyzet a „béseknél”, ahol Isaszeg hétközi győzelme miatt három 16 pontos van, igaz a listavezető Kartal eggyel kevesebb' mérkőzést játszott. Vasárnap a semleges pályán játszó Kartal, valamint Nagykörös helyzete látszik a legkedvezőbbnek. A területiek I. csoportjában, ha az éllovas Pécel ki is kap Szobon, kitűnő gólaránya miatt Szentendre aligha veheti el tőle a csoportelsőséget. Űcsa már múlt héten biztos első volt, míg a harmadik és negyedik csoportban csak a finálé dönt. Az NB-s kézilabda-csapatok is az utolsó előtti fordulót vívják. Csömörön hármas program lesz, melynek bevételét az árvízkárosultak javára ajánlják fel. 14.30-kor női bajnokin a csepelieket látják vendégül, ezután a férfi ifik lépnek pályára, s a műsort az NB I B-s találkozó koronázza. A birkózóknál Cegléden lesz a megyei ifjúsági és junior szabadfogású bajnokság. Az úttörő-olimpia Pest megyei legjobbjai Veszprémben területi döntőn vesznek részt. SZOMBAT KÉZILABDA. NB II férfi. Kilián SE—Dunakeszi Vasutas (Szolnok, 17.30, Lévay, Péli-Tóth). Megyei férfibajnokság. Csepel Autó—Bem SE (16, Sereghy, Bo- bák). LABDARÚGÁS. NB IU. Duna menti csoport: Dunakeszi Vasutas —VCS DUTRA (17.30, Kalmár, Pet- ró, Bemáth), UFC—Pilisvörösvári SC (Bécsi út, 17.30, Nagy János). Megyei bajnokság. A-csoport: Váci Vasutas—Törökbálint (17, Tód A., Gombás, Sándor). RÖPLABDA. NB II férfi. Dorogi Bányász—Szentendrei Spartacus (16.30). VASÁRNAP BIRKÓZÁS. Megyei ifjúsági és junior szabadfogású egyéni bajnokság (Ceglédi Sportcsarnok, 10). KÉZILABDA. NB I B férfi. Videoton—Váci Fonó (Székesfehérvár, 10.30, Fodor, Nagy T.), Csömör-Győri Magasépítők (16.30, Fábián, Sági). NB II férfi. HODIKÖT—Budakalász (Hódmezővásárhely, 10.15, Eősze, Láng). NB II női. Váci Forte—Szentes (9, Tari), Szarvas- Ceglédi Építők (10, Kovács L.). Megyed férfibajnokság. Váci Spartacus—Ceglédi Építők (10, Bo- bák, Magyar), Domony—Nagykörös (12, Sereghy, Poór), Galgahévíz—Gödöllői Vasas (17.30, Nyilasi J. , Szőke), Pilisvörösvár—Váci Híradás (17. Dömötör, Haskó), Abony —Túra (15, Sütő, Bujáki), GEAC— Esze Tamás SE (10, Molnár, Juró). Megyei női bajnokság. Nagyköröst ITSK—Solymár (10.15, Nyilasi F.), Dunai Kőolaj—Nagykörösi Építők (16, Balogh, Benke), Váci Forte II—Szob (8, Bobák, Magyar), Dunakeszi Spartacus—PEN OMAH (10, Tóth, Szőke), Fóti VSC—GEAC (10, Dévényi), Gödöllői Spartacus —Budaörs (10, Balogh, Negye- liczky). KOSÁRLABDA. MNK férfimérkőzés. Szegedi EOL—Csepel Autő (11.15). LABDABOGAS. NB II. Északi csoport: Nyíregyházi Spartacus— Kossuth KFSE (16, Szabó Z.). Keleti csoport: Budafok—Vecsés (16, Schlick), Ceglédi Vasutas—Gyula (16, Berta). NB III. Duna menti csoport: K. Húsos—Váci Híradás (Vágóhíd u.. 10.15, Daubner), Szigetújfalu— Magnezit (16, Árvái, Schőmen, Verseczki). Északközép csoport: IM Aszódi Vasas—Bp. Postás (17.30, Kürti, Kovács L., Böröcz). Megyei bajnokság. A-csoport: Tököl—Fóti SE (15.30, Aranyosi, Bujáki, Laczkó, az ifimeccs Fó- ton lesz), Pomáz—Szigetszentmik- lósi TK (15.30, Pintér, Horváth dr., ÖN IS GONDOS KODJON RÓLA HOGY VARRÓGÉPÉT VILLANYMOTOR HAJTSA! MEGKÖNNYÍTI A VARRÁST Minden típusú varrógéphez egyaránt használható, házilag felszerelhető. Ara: 760 Ft KERESSE FEL ÖN IS A SZAKÜZLETEKET I Hűvé), Budaörs—Budakalász (15.30. Budai, Balázs, Józsa). B-csoport: Nagykőrösi Kinizsi—Bag (14, Endes, Bondár, Figler), Maglód—Isaszeg (17.30, Horváth J., Dorozsmai, Hegedűs), Kartal—Gödöllői Vasas (Bag, 16, Scnuck, Balogh, Sándor), üjhartyán—Bem SE (15, Kelemen, Szendrő, Hanf éld). Területi bajnokság. I. csoport: Szob—Pécel (17.30, Gombás, Lau- ber), Szentendrei Mathlász—Solymár (ízbég, 15.30, Kaiser, Ali, Póth), Nagymaros—Alsógöd (15, Antal dr., R. Oszáczky), Váchar- tyán—Perbál (15.30, V. Oszáczki, Uzelmnnn). II. csoport: Farmos- Túra (16.30, Mészáros, Král, Mind- ler), Nagykáta—Bugyi KSE (17.30, Vándor, Tód A., Tóth J. B.), Gyömrő—Kakucs (16, Szécsényi, Schurmann, Sülé), Malinovszkij SE—Ocsa (15. Ifj. Halász, B. Tóth). III. csoport: Kistarcsa—Halásztelek (Kerepes, 15.30, O. Tóth. Werner), Dunaharaszti MTK—Szigethalom (15.30, Gróf, Faludi, Vasas), Csepel Autó—Ráckeve (13.30, Da- rula, Sinkó, Gecse), Dunavarsány —Kiskunlacháza II. kér. (17.30, Temesvári, Csanaki). IV. csoport: Abony—Péteri (14.30, Kalotai, Töreki), Pilisi KSK—Monor (16, Balia, Egervári, Petró), Üllő—Cegléd- bercel (16, Varjú. Szórádi). Albert- irsa—Ceglédi MEDOSZ (16, Varga A., V. Tóth, Császár). MOTORCSÓNAK. A túrabajnok- ság első fordulója (Esztergom, 9). RÖPLABDA. NB n. férfi. Dorogi Bányász—GEAC (11). Járástól járásra Labdarúgó-eredmények. Dabas Északi csoport 1. Dabas I. kér. 8 6 2 •— 22: 7 14 2. Inárcs 8 3 2 3 13:12 8 3. Felsőpakony 9 3 2 4 11:11 8 4. Alsónémedi 8 2 4 2 10:13 8 5. Gyál 8 2 2 4 8:15 6 6. Dabas II. k. 7 1 2 4 8:11 4 Déli csoport 1. Fürst SE 9 8 1 — 40:11 17 2. Biksza SE 9 8 — 1 30: 8 16 3. Örkény 10 4 3 3 19:15 11 4. Dabas III k. 10 4 1 5 15:25 9 5. Pusitavacs 9 3 — 6 14:35 6 6. Táborfalva 9 2 1 6 16:22 5 7. Hernád 10 1 — 9 12:30 2 Nagykáta I. csoport: Zrínyi SE—Kóka 4:2, Szentmártonkáta—Tápióság 1:2, Pánd—Tápiószecső 4:1. II. csoport: Tápiószentmárton—Tápiószőlős elmaradt. Újszilvás—Tápiószele 2:3, Tápióbicske—Kinizsi SE 1:3. Szentendre Északi csoport: Tahitótfalu—Papírgyár 2:1, Pócsnvegyer—Sziget- monostor 0:0, Leányfalu—Visegrád 2:3, Dunabogdány—Kisoroszi 3:2. Déli csoport: Csobánka—Pilisszentlászló 6:1. Az Sz. Mathiász II— Pilisszántó II. mérkőzés két pontját játék nélkül Szentendre kapta. 4+3 A labdarúgó NB 1-ben a helyosztó mérkőzések visszavágója következik: ma négy, vasárnap pedig három találkozóra kerül sor. Mint ismeretes, az elsőséget eldöntő FTC—Ü. Dózsa visszavágót június 27-én a budapesti OSN ünnepségek keretében a Népstadionban rendezik. A mai program. Bp. Honvéd— MTK (Kispest, 16.30). Csepel—Vasas (19), Pécsi Dózsa—Diósgyőr (17), Salgótarján—Komló (16.30). A vasárnapi műsor, valamennyi találkozó 16 órakor kezdődik. Dunaújváros—Tatabánya, Szombathely—Videoton, Szegedi EOL—Rába ETO. TÖBB MINT EGYMILLIÓ NEZO „Ajándékgól“ a házigazdáknak Nem valami sikerült fényesen L^a labdarúgó-világbajnokság cso- ►^ portmérkőzései- ^ nek csütörtök es- ti befejezése: mér- “ sékelt színvonalú játék, több játékvezetői tévedés, mindösz- sze négy gól, s néhány kemény összecsapás a „mérleg”. Érdekességként meg lehet említeni, hogy az Európa képviseletében szerepelt 9 válogatott közül négy jutott tovább a negyeddöntőbe. A négy európai együttes közül Anglia, az NSZK és a Szovjetunió 1966-ban az első négy között végzett. ★ Sok szó esik az Anglia— Csehszlovákia találkozóról, amelynek a játéka nem elégítette ki az igényeket. Az angol csatársor változatlanul nem a régi és ehhez a mostani produkcióhoz még többet kell adni, ha az NSZK ellen sikerrel akar szerepelni. — Négy évvel ezelőtt Angliában minden mellettünk szólt, most minden ellenünk — mondta ironikusan Sir Ramsey, az angol válogatott vezetője. — De talán túljut együttesünk ezen a nehézségen. Meg kell mondanom, nem úgy jöttünk ide, hogy könnyen védjük meg világ- bajnoki címünket. Egy biztos: a nyugatnémetekkel, akárcsak 1966-ban, most is inkább a döntőben találkoztam volna... Az. NSZK labdarúgói — amint arról minden jelentés beszámol — nagyon „fenik a fogukat”, visszavágásra készülnek az 1966-os döntőbeli vereségért. ★ Az utolsó mérkőzések, s a csapatok végeredménye. I. csoport Mexikó—Belgium 1:0 (1:0). Mexikóváros, 107 000 néző. 1—2. Szovjetunió 3 2 1 — 6:1 5 Mexikó 3 2 1— 5:0 t 5 3. Belgium 3 1 — 2 4:5 2 4. Salvador 3-----------3 0:9 — U. csoport: Olaszország—Izrael 0:0. Toluca, 15 000 néző. 1. Olaszország 3 12 — 1:0 4 2. Uruguay 3 1 1 1 2:1 3 3. Svédország 3 1 1 1 2:2 3 4. Izrael 3 — 2 1 1:3 2 III. csoport Guadalajara, 35 000 néző. 1. Brazília 3 3 — 8:3 6 2. Anglia 3 2 — 1 2:1 4 3. Románia 3 1 — 2 4:5 2 4. Csehszl. 3------3 2:7 — IV. csoport Bulgária—Marokkó 1:1 a.-*». León, 2000 néző. 1. NSZK 3 3 — _ 10:4 6 2. Peru 3 2 — 1 7:5 4 3—4. Bulgária 3—1 2 5:9 1 Marokkó 3—1 2 2:6 X A selejtezők eredményei alapján vasárnap az alábbi párosításban küzdenek a csapatok a négybe jutásért. Mexikóváros: Szovj etunió— Uruguay. Toluca: Olaszország— Mexikó. Guadalajara: Brazília— Peru. León: NSZK—Anglia. A szovjet és mexikói csapat közötti holtversenyt, pontosabban azt, hogy ki kivel játszik és hol, pénteken este — magyar idő szerint — sorsolással döntötték el. PEST MEGYEI HÍRLAP A Nagymarosi Vas- és Műszeripari Ktsz OLCSON • GYORSAN • GARANCIÁVAL JAVÍT bármilyen árát, rádiót, televíziót, különböző háztartási kisgépeket magnetofont: es háztáji eszközöket: NAGYMAROS, Kossuth tér 3. Tel.: 14. NAGYMAROS, Bajcsy-Zsilinszky út 45-47. Tel.: 25. Hibabejelentés: a szobi járás községi tanácsainál, a hibabejelentő füzetben. A szerelők heti két alkalommal rendszeresen kijárnak, de külön hívásra is mennek. i Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadő: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 6. II. tm. Kiadóhivatal: Budapest, VUL, Blaha Lujza tér J. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, HZ—220. Gépíró szobák: 343—100/280, illetve 343—100/413. Titkárság: 131—24». Egyéb számok: 141—462, 141—241. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Bp„ V., József nádor tér 1. sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. i i
