Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-09 / 107. szám

1970. MÄJÜS 9., SZOMBAT

PEST MECYBI

xtMirlap

Nem hivatalos váltócsúcs Abonyban

Abonyban meghívásos úszóversenyt rendeztek. A Ceglédi Vasutas sportolói közül Sülyös Sándor, Beck Péter, Ungvári Imre, Szeghalmi András, Takács Tibor és Kertész Attila, illetve Papp Márta és Csordás Klára végzett az élen. Az abonyi Horinka Tibor nyerte a 100 méteres férfi hátúszást, míg Horinka Tünde a 100 méteres mellúszást.

A Ceglédi Vasutas 4x100 méteres serdülő fiú vegyes

váltójának 6:20 perces ideje 5.8 másodperccel jobb a fennálló Pest megyei rekordnál, de mivel csak az 50 méteres uszodában elért eredmény hitelesíthető, ez nem kerülhet a csúcslistára.

Az abonyi 33V3 méteres medencében a fővárosiak képviseletében a Siketek SC sportolói is vízbe szálltak. 100 gyorson (Pányi Béla), valamint 4x100-as gyorsváltóban szereztek aranyérmet.

APRÓHIRDETÉSEK

Budapest, Táborhegyen 300 n.-öl telek eladó. — Érdeklődni: Vlczkó Gyula. Kalocsa, Vörös Hadsereg üt 5. fszt. 4.

Duna Cipőgyár

felvételre

keres:

2 műszakos munkakörbe cipőfelsőrész- tűzőszakmunkásnőket és segédmunkásnőket, férfi szakmunkás és segédmunkásokat, takarítónőket, könnyű fizikai munkára 14. életévüket betöltött fiatalokat 6 órás munkakörbe, építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat, csőszerelőket. Kazánházi segédmunkásokat 3 műszakba. Szociális juttatások a kollektív szerződés szerint. Jelemtkezés:

Duna Cipőgyár Budapest IV.,

I Táncsics Mihály u. 10.

Hétfőtől péntekig,

reggel 8—12 óráig, munkaügyi csoport.

Házhely eladó a Tormásban. Nagykőrös, II., Honvéd u. 27.

MECHANIKAI

LABORATORIUM

HÍRADÁSTECHNIKAI

VÁLLALAT'

azonnali belépéssel FELVESZ központi és alagi telephelyeire: Budapest,

Gorkij fasor 25—27. sz.

Telefon: 427—990, illetve

Alag Repülőtér;

MUNKÁSALLOMANYBA:

mechanikus

műszerész,

rádióműszerész,

esztergályos, marós,

szerszámkészítő,

köszörűs,

öntő (könnyűfém) vésnök

(pantográf gravírozó gépre), lemezlakatos, szerkezeti lakatos, festő-fényező, villanyszerelő szakmunkásokat, forgácsoló szakágakban, mechanikus vagy elektromos területen gyakorlott minőségi átvevőket (technikusi vagy szakmunkásképzettséggel), betanított és betanuló férfi, női dolgozókat, elektromos és mech. műszerész munkára (egy műszakra) betanított présgépmunkásokat, műanyagpréselőket, rév. esztergályosokat, segédmunkásokat, takarítónőket. ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNYBA: elektromérnököket, műszerszakos szak- technikusokat, szerszám- és gyártmányszerkesztőket, műszaki rajzolókat, könyvelőket, g p- és gyorsírókat. Alagra közlekedés: a város különböző pontjairól induló MÁV- AUT különjáratú autóbuszainkon. A dunakeszi állomásra érkező, ill. induló vonatokhoz autóbuszok viszik dolgozóinkat. —

Jelentkezés:

Budapest VII., Gorkij fasor 25—27. sz. Munkaügyi oszt. Telefon:

427—990/161 mell.,

vagy

Alag Repülőtér, munkaügyi csop.

Gyálon, városi busztól 8 percre, 250-es telekkel, kétszobás családi ház sürgősen eladó. Rákóczi u. 92. Végh Mihály/

Felvételre

keresünk

14 évet betöltött és Vin. általános iskolát elvégzett, a lovassportot szerető fiatalokat, munkásokat, munkásnőket versenylóápoló, pályamunkás, takarító, betanított és szakmunkásokat, villanyszerelő, patkolókovács munkakörökbe. Jelentkezés:

Lósport

Vállalat

Budapest Vm., Kerepesi út 9. Munkaügyi osztály.

Betonkeverő eladó. Nagy * teljesítményű. Cegléd, Árpád u. 5.

Varrógépek javítása alkatrészek pótlásával garanciával vidékre is. Esseníeld műszerész, VIH., Bacsó Béla u. 29. (Rákóczi térnél) . Tel.: 132—275.

Ponyva- és hátizsákjavítás és ringlizés, Szentendre, Bükköspart 41.

Budapest

Csokoládégyár

felvételre keres

női dolgozókat

betanított munkára napi 8—6—4 órás munkaidőre,

férfi munkásokat

I- és betanított munkára,

fiatalkorúakat

napi 4—6 órás munkaidőre.

Jelentkezés a „Budapest** Csokoládégyár munkaügyi osztályán.

IX., Vágóhíd u. 20.

Agárd, Szirom u. 1. alatti kettőszobás, összkomfortos, garázzsal egybeépített, közművesített családi ház, kisebb vállalati üdülőnek is alkalmas, eladó. — Érdeklődni: hétközben, Gárdonyi asztalos Ktsz-nél.

Elcserélném Vác központjában levő kétszobás kertes lakásomat. Szentendre beN területén nagyobb’ méretű összkomfor- fortosra. — „Kedvező csere 66 473*’ jeligére a szentendrei hirdetőbe.

Közületek, tsz-ek, Cegléd, Jókai u. 14. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet: Dobozy Mária u. 18.

Tanya jó lakóépülettel eladó. Nagykőrös, 1 járás, Gogány dűlő. Oj ház.

Eladó beköltözhető ház. Nagykőrös II., Lázár Vilmos u. 2/B. Megtekinthető: szombat du. 4—6-ig, vasár- nap de. 10—12-ig.

Felveszünk női munkaerőket könnyű, betanított munkára, valamint férfi munkaerőket betanított és segédmunkára. Egy műszak. „fémmunkás” Vállalat, Ferencvárosi Gyára, Bpest IX., Timót u. 4/a.

Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető: hétköznap 5 óra után, ünnepnap egész nap. Csömör, Tompa Mihály utca 26.

Közgazdasági Egyetemi végzettséggel rendelkező szervezőt keresünk gépipari nagy- vállalathoz. Jelentkezéseket : Ipari Műszergyár, Aszód, Pf.: 2.

Személyzeti és oktatási osztály címre kérjük küldeni. ______

Gy

ors- és gépírókat

és érettségizetteket keresünk felvételre adminisztratív munkakörbe. Jelentkezéseket Ipari Műszer- gyár, Aszód, Pf.: 2. címre kérjük küldeni.

Elcserélném Gödöllő, Templom tér 1. alatti, kétszobás, komfortos, áljami főbérleti lakásomat váci hasonlóra, esetleg minőségi engedménnyel is. Alajos Mihály, (fenti címen).

Azonnal beköltözhető ház 280 n.-öl telekkel eladó Sződligeten. — Érdeklődés: Sződliget. Vasúti sor 4.

Beton- és Vasbeton- ipari Műveik Szentendrei Gyára (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel felvesz férfiakat portás és éjjeliőri munkakörbe. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk. Felvétel személyes jelentkezés esetén.

Beton- és Vasbeton- ipari Művek Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépéssel alkalmaz fér- fiatakat betonelem- gyártó, nőket iroda- takarítói munkakörben. Felvétel személyes jelentkezés esetén.

Asztalosokat, —

egyéb faipari szak- és betanított munkásokat — továbbá festőket, hegesztőket, esztergályosokat, férfi

segédmunkásokat

azonnali

belépésre

felvesz

az Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat (volt Kocsigyár)

Szentendre, Eötvös utca L Jelentkezni lebet a gyár munkaDgyi osztályán a lenti elmen.

RAJT AZ ATLÉTIKAI NB I B-BEN

Kajak-kenu úttörő olimpia

Rangadó Budahalászon

A labdarúgó NB II-ben az otthon játszó Kossuth KFSE és Vecsés totómérkőzést vív. Az NB Ill-ban csupán a Dunakeszi Vasutas élvezi a pályaelőnyt. A megyei és területi bajnokság hét végi fordulóját több érdekes mérkőzés tarkítja. így szom- szédvár-rangadó lesz Bagón és Dunaharasztin. A csoportelső Ceglédi MEDOSZ nehéz ellenfélhez, Pilisre látogat. A kézilabda férfi NB II-ben megyei rangadót hoz a Budakalász—Dunakeszi összecsapás.

A hét végén kezdődnek az atlétikai NB I B küzdelmei, férfiválogatottunk Gyulán rajtol. A kajak-kenu úttörő-olimpiát Ráckevén rendezik, s az úttörő-olimpia kézilabda területi döntőin a jövő vasárnapi megyei döntőbe jutás a tét. A fiatal birkózók nagy eseménye a hagyományos Alföldi Kupa-viadal.

Nagy érdeklődésre tart számot a SZUR-ra készülődő színész labdarúgó-válogatott dabasi vendégszereplése.

Szobafestő- és mázolómunkát vállal Vác és Szob járás területén a szobi Üjbarázda Tsz. szobafestő és mázoló segédüzemága. Szob, Köztársaság út 31. Tel.: 64. Megrendelést vállalatok, közületek és magánosok részéről is elfogadunk.

Méhek NB kaptárak- ban, méhviasz, felszerelések eladók. —• Nádudvari, Alsógöd, Gutenberg utca 15.

Egy kifogástalan állapotban levő mély gyermekkocsi (lengyel típus) átszerelhető sportkocsival együtt eladó. Monor,

Ady u. 86.

_________

BM

W 350-es oldalkocsival, műszakilag vizsgázott, jó állapotban eladó. — cím: Klingler László, Bpest XXI., Csepel, Csillag- telep, Jupiter utca 1. I. em. 4. sz.

IZS motorkerékpár Duna oldalkocsival eladó. Pécel, Pesti út

54.____________________

Se

rtéstrágya eladó. — Nagykőrös I., Hétvezér u. 6.

SZOMBAT

ATLÉTIKA. NB I B férfi csoport: Békés—Nógrád—Pest megye (Gyula, 15.30).

GYEPLABDA. NB I. Gödöllői Vasas—MA VAUT (15.30).

KÉZILABDA. NB I B férfi. TFSE—Csömör (Alkotás u., 17, Fü- löp dr., Dobos). NB II férfi. Budakalász—Dunakeszi Vasutas (16.30, Kaposi, Makiári).

LABDARÚGÁS. NB III. Duna menti csoport: Telefongyár—Pilis- vörösvári SC (Mogyoródi út, 16, Molnár II Gy.).

RÖGBI. Barátságos mérkőzés. Pesterzsébeti Vasas—Pécel (Kőér utca, 15.30).

SPORTLÖVÉSZET. Megyei seregszemle (Marcibányi tér, 14.).

VASÁRNAP

ATLÉTIKA. NB I B férfi. Békés

—Nógrad—Pest megye (Gyula, 9).

Megyei serdülő B-icategoriás paly abajnokság (Gódóllö, iü).

BIRKÓZÁS. Alíölcii Kupa országos ifjúsági egyéni és csapatverseny (Abony, 11).

KAJAK-KENU. Megyei úttörőolimpia és kiválasztó verseny (Ráckeve, 10).

KÉZILABDA. NB I B. férfi.

Komló—Váci Fonó (11, Fenyő,

Leány vári).

NB II női. Szegedi Tanárképző— Ceglédi Építők (10, Balogh), Váci Forte—Kinizsi Sörgyár (9, Fábián).

Megyei férfi bajnokság. Ceglédi Építők—Esze T. SE (10.30, Kova- csevics, Nyilasi F.), Bem SE— GEAC (11.45, Nyilasi J., Magyar B.), Domony—Abony (16, Lepsik, Boda), Csepel Autó—Pilisvörösvár (10, Lepsik, Poór)? Váci Spartacus —Galgahévíz (10, Mestyán, Sütő), Gödöllői Vasas—Túra (11, Dévényi, Szirmai), Nagykőrös—Váci Híradás (12.30, Seregi, öcsai).

Megyei női bajnokság. Váci Forte II—Dunakeszi Spartacus (8, Mestyán, Sütő), Nagykőrösi Építők—Budaörs (10, Pánczél, Szabó F.), Nagykőrösi ITSK—PENOMAH (11.30, Seregi, Öcsai), Solymár— Gödöllői Spartacus (10.30, Tóth, Szőke), Dunai Kőolaj—Fóti VSC (17, Dömötör, Juró), Szob—GEAC (10, Haskó, Negyeliczki).

Az úttörő olimpia területi döntői (Budaörs, Cegléd, Vác, 9.30).

KOSÁRLABDA. NB II. férfi. Csepel Autó—Pécsi Postás (Kun Béla tér 10.40).

LABDARÚGÁS. NB H. Északi csoport: Kossuth KFSE—Volán SC (Szentendre, 16, Kaposi). Keleti csoport: Vecsés—KISTEXT (17, Vörös), Kiskunfélegyháza—Ceglédi Vasutas (16, Győri).

NB III. Duna menti csoport: Csillaghegy—Szigetújfalu (17,

Weisz), Dunakeszi Vasutas—Sárisáp (16.30, Csala, Kelemen, Antal dr.), XV. kér. Növényolaj—Váci Híradás (Czabán Samu tér, 10.30), Fodor). Északközép csoport: Tűzoltó Dózsa—Aszódi Vasas (BEAC- pálya, 16, Turcsányi).

Megyei bajnokság. A mérkőzések az elölállók otthonában 17 órakor kezdődnek. A-cs>oport: Fóti SE—Budakalász (Gombás, Bernáth, Sándor), Tököl—Sziget- szentmiklós (14, Lauber, Hídvégi, Kiss dr.), Váci Vasutas—Budaörs (Dorozsmai, Böröcz, Schuck), Törökbálint—Pomáz (Császár, Faragó, Vasas). B-csoport: Ujhartyan —Kartal (Horváth J., Boltos, Pin- ] tér), Nagykőrös—Isaszeg (Petró, Mészáros, Töreki), Bag—Gödöllői Vasas (Geese, Angyal, Budai), Bem SE—Maglód (Cegléd, 16, Kai- 1 ser. Bánfai, Ó. Tóth).

Területi bajnokság. I. csoport: Váchartyán—Nagymaros (Gróf, Fiegler), Szob—Solymár (Mindler, R. Oszáczki), Pécel—Alsógöd (Varga A., Gaál, V. Oszáczki), Szentendrei Mathiász—Perbál (ízbégen, B. Tóth, Bujáki, Andrási). H. csoport: Malinovszkij SE— Gyömrő

(Szécsényi, Ali), Farmos—Bugyi KSE (Laczkó, Tód A., Haníeld), Túra—Kakucs (Vrezgó, V. Tóth, Sinkó), Nagykáta—Öcsa (Lukács, Schőmen, Surman).

III. csoport: Dunavarsány—Csepel Autó (Glózik, Verner), Kistar- csa—Szigethalom (Kerepes, 15, Hűvé, Szendrő), Halásztelek—Ráckeve (Kovács L., Bállá, Tóth J. B.), Dunaharaszti—Kiskuniacháza liker. (Halász, Varjú, ifj. Halász). IV. csoport: Albertirsa—üllő (Horváth dr., Vándor, Bondár), Abony —Monor (Sülé, Érseki), Péteri — Ceglédbercel (Monoron, Temesvári, Kalotai), Pilisi KSK—Ceglédi MEDOSZ (Balázs, Aranyosi, Hegedűs) .

Barátságos mérkőzés. Dabasi Pedagógus válogatott—Színész válogatott (Dabas, II. kér., 10.30).

RÖPLABDA. NB II férfi. Szentendrei Spartacus—Székesfehérvári Volán (11), Kecskeméti Dózsa— GEAC (12)

TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÁS. Pest megyei III. osztályú egyéni bajnokság (Budai hegyek).

SPORTLÖVÉSZET. A megyei seregszemle második napja (Mar- czibányi tar. 8). Az MNK első fordulója (Szigethalom, 9).

Autós sztárparádé

A hazai autósportversenyek kiemelkedő eseményének ígérkezik a Népligetben ma és vasárnap sorra kerülő túrakocsik Európa-bajnokságának harmadik futama és a forma V versenyautók nagyszabású viadala.

A magyar rendezőség az 5300 méteres pálya biztonságos befogadó képességét figyelembe véve csak 9 ország — Ausztria, NSZK, Olaszország, Spanyolország, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Hollandia, Belgium, Svájc — 35 versenyzőjének nevezését fogadta el, ezek azonban felvonultatják a világmárkák legjobbjait.

Ma a túrakocsik első csoportja méri össze tudását 1000

kem-ig, majd vasárnap a második (1600 kem-ig) és a harmadik (1600 kem feletti) csoport részvevői csapnak össze. A helyezések sorrendje aszerint dől el, hogy kétórás versenyidő alatt ki hány kilométert tesz meg.

A vasárnapi műsor a forma V versennyel bővül: — szivar alakú gépkocsik több mint 30 indulója között Bratincsák György személyében magyar versenyző is lesz a rajtnál

Most jön a tizedik

A labdarúgó NB I tizedik fordulójának valamennyi mérkőzését vasárnap vívják. A csepeliek esti meccs keretében fogadják a Pécsi Dózsát.

A-csoport: Tatabánya—u. Dózsa (17), Rába ETO—MTK (17), Komló —Vasas (IC 30), Videoton—Diósgyőr (17). B-csoport: Ferencváros—Szombathely (Népstadion, 17), Bp. Honvéd—Szegedi EOL (Kispest, 17), Salgótarján—Dunaújváros (16), Csepel—Pécs (19).

Nagykátai foci

I. csoport: Pánd—Zrínyi SE 3:4,

Tápiószecsc—Tóalmás 7:0, Tápíú- ság—Kőka 4:1. II. csoport: Tápióbicske—Tápiószentmárton 0:12,

Kinizsi SE—Tápiógyörgye 2:2, Tá- piószele—Tápiószőllös 9:0.

1:1 az első napon

A Margitszigeten a magyar —szovjet tenisz Davis Kupa mérkőzés első napján Bara- nyi 3:2-re legyőzte Korotko- vot, Gulyás viszont vereséget szenvedett Metrevelitől, s így a mérkőzés az első nap után l:l-re áll. Ma a párosok lépnek pályára.

KÉTPONTOS HERCZEG

Az országos sakkbajnokság vidéki elődöntőjében a váci Herczeg Klepej ellen függőben maradt játszmáját megnyerte, a második fordulóban pedig Kalmár (Hajdú megye) felett diadalmaskodott. Marót is győzelemmel fejezte be a Kecskés doktor elleni függőjátszmáját, majd döntetlent ért el a Békés megyei Tószögi ellen. A másik két eredmény: Labancz (Borsod) —Molnár 0:1, Kecskés dr, (Szabolcs)—Zala 0:1.

Herczeg 2, Molnár és Marót 1.5, Zala pedig egy pontot gyűjtött az első két forduló^ ban.

Alberték az élen

Cegléden a megyei felnőtt egyéni asztalitenisz-bajnokságon csak öt egyesület képviseltette magát. Sajnálatos,

A ringben

PEST MEGYEI HÍRLAP

ft Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő:

SUHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest,

VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi t**>fon: 343—100, 142—220 Gépíró szobák:

343—100/280, illetve 343—100/413.

Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 141—462, 141—258.

Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

INDEX: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlap üzleteiben és a Posta Közpoir. Hírlap Irodánál (Bp., V., Józsei nádor *ér 1. sz.). Előfizetési di 1 hónapra 20 forint.

A Magyarország—NDK ökölvívó-viadal a Sportcsarnokban 14:8-as magyar sikerrel végződött. Légsúlyban Orbán S. — fehér mezben — győzött Blum (NDK) ellen.

hogy a Dunakeszi Mechanikai Labor, a Nagykőrösi Kinizsi, Perbál, Vecsés, és a GEAC nem küldött versenyzőt a viadalra.

Férfi egyéni: 1. G. Bitó Albert, 2. Farkas Albert, 3. Gergye Zoltán és Kudelich Géza (valamennyi Ceglédi Vasutas).

Férfi páros: 1. Farkas, G. Biró, 2. Kudelich G., Nyíri, 3. Bodor, Kókai (Abony) és Kudelich F., Bodrogi (Cegléd).

Női egyéni: 1. Diószegi Éva, 2. Tamasi Erzsébet, 3. Koczka Ágnes és Balogh Júlia (valamennyi Abony).

Női páros: 1. Diószegi, Tamasi, 2. Koczka, Balogh, X Tóth K., Tóth E. (Cegléd).

Vegyes páros: 1. Farkas, Tóth (Cegléd), 2. Kókai, Diószegi, 3. Mádi, Tamasi és Bodor Koczka (valamennyi Abony).

A Váci Kötött, a Gödöllői Vasas és Tápiószele sportolói helyezés nélkül végeztek.

★

A megyei serdülő fiúbajnokságot Vácott rendezték 31 résztvevővel: 1. Kiss József (Dunakeszi Mechanikai Labor), 2. Gogh József (Dunakeszi), 3. Marsalkó Zoltán (Gödöllői Vasas), 4. Lieb- hart József (Dunakeszi).

Csapatban: 1. Dunakeszi Ij 2. Váci Kötött I, 3. Dunakeszi II.

Az Abonyban rendezett leányviadal házi versenyt hozott, ugyanis csak helyiek indultak: 1. Steiszkál Éva, 2. Bikádi Piroska, 3. Fehér Sarolta.

A Nagymarosi Vas- Műszeripari Ktsz

OLCSON

GYORSAN

GARANCIÁVAL

JAVÍT

bármilyen árát, rádiót, televíziót, magnetofont:

NAGYMAROS, Kossuth tér 3. Tel.: 14.

különböző háztartási kisgépeket és háztáji eszközöket:

NAGYMAROS, Bajcsy-Zsilinszky út 45-47. Tel.: 25.

Hibabejelentés: o szobi járás községi tanácsainál, a hibabejelentő füzetben.

A szerelők heti két alkalommal rendszeresen kijárnak, de külön hívásra is mennek.

1