Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-26 / 121. szám

1970. MÁJUS 26., KEDD

«ST

hegyei

^tfíritxp

Fagy nélkül távozott Orbán

Biztató kilátások a határban

Ma kezd fizetni a biztosító - Ünnepség Szigetcsépen, Zsúmbékon

Ha le is hűtötte kedélyeinket meg a hőmérsékletet, károkat azért nem okozott a mezőgazdaságnak Orbán, a tavasz utolsó fagyosszentje. A megyei tanács és az Állami Biztosító illetékesei szerint sehonnét sem jelentettek talajmenti fagyokat, sőt hétfőn dél felé már nyár eleji bőséggel árasztotta sugarait a jó öreg nap. Rá is fér már a sokat didergő határra a jó idő, mert nemcsak március és az április maradt adós, a növényeket serkentő, tápláló meleggel, hanem a május is. A biztosító éppen ma kezdi kifizetni a mezőgazda- sági üzemeknek a földjeiket, vetéseiket ért károk térítését. Kollek Antal megyei fő kárszakértő szerint tavaly ilyenkor 27 millióra rúgott a taksa, most majdnem 20 millió forinttal több

— összesen 46 millió eddig — a téli, tavaszi víz, fagy és szélverés okozta károk utáni térítés. Ezzel, sajnos, nem szakadt vége a pusztulásnak, hiszen küszöbön a jégszezon. Szentlő- rinckátán máris megtizedelte az Űj Világ Termelőszövetkezet földjeit a gazdák e legősibb és még mindig az egyik legveszedelmesebb természeti ellensége.

A gazdaságokban egyébként befejezés előtt a tavaszi szántás-vetés, és már sok helyütt hozzáláttak a kikelt növények ápolásához, gyomirtásához. Vasárnap is dolgoztak, tegnap még nagyobb erővel folytatták a kinti munkákat.

Jó példát mutatnak a tavasz végi hajrában a szocialista brigádok, amelyek most folytatják a múlt évben is sikerrel kibontakozott versenyt.

Szigetcsépen a Lenin Termelőszövetkezet vezetői és dolgozói átvették dr. Dobrai Lajostól, a járási pártbizottság első titkárától a múlt évi eredményes gazdálkodásuk elismeréseként a területi szövetség díszoklevelét. Tegnap délután a Budapest környéki Területi Szövetséghez tartozó gazdaságok versenyében harmadik helyet elért zsámbéki Üj Élet

Termelőszövetkezetben is ünnepeltek. Mint ismeretes, az elmúlt ősszel a zsámbékiak hívták fel a megye közös gazdaságait:

folytassák 1970-ben is a jubileumi vetélkedőt.

Példamutatásuk eredményeként szerezték meg a helyezést. Kiss Lajos, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezető-helyettese adta át a díszoklevelet. — sp —

Magyar katonai személyiségek csehszlovák kitüntetése

Csehszlovákia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából a Csehszlovák' Szocialista Köztársaság elnöke, „A fegyverbarátság megerősítéséért’’ kitüntetés első fokozatát adományozta Czinege Lajos vezérezredesnek, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének, Csémy Károly altábomagynak, a honvédelmi miniszter első helyettesének, a magyar néphadsereg vezérkari főnökének, Kálazi József vezérőrnagynak, Kiss Lajos vezérőrnagynak, Szűcs Ferenc vezérőrnagynak, Lakatos Béla vezérőrnagynak és Török Mihály ezredesnek. „A fegyverTSZ-TANÁCSKOZÁSOK A HÁZTÁJIÉRT

Miben segíthet a közös?

Hogy több legyen a hús — Mintagazdaságok

A gödöllői járási tanács ezen a héten értekezletsorozatot tart. Gödöllőn. Vácszentlász- lón, Csömörön és Versegen hívják össze a termelőszövetkezetek gazdasági és politikai vezetőit, hogy megvitassák a közös gazdaságok termelési eredményeit, valamint a háztáji állatállomány fejlesztésének időszerű kérdéseit. Mint ismeretes, a háztáji állatállomány az utóbbi években csökkent, s ez a húsellátásban is éreztette hatását.

Az értekezleteken arról beszélnek majd, hogy a gazdaságok hogyan segíthetik a háztáji állattartókat. A tanács szakemberei javasolják, hogy a tsz-ek megfelelő mennyiségű takarmányt és alomszalmát

adjanak tagjaiknak, hogy otthon se legyen gond az állatok ellátása. Szaktanácsadást szerveznek: melyek azok az állatfajok, amelyeket a közösben végzett munka mellett is elláthatnak a tsz-gazdák.

A későbbiekben a járási tanács költségvetési keretéből 1 —2 mintaháztájit rendeznek be. Itt szeretnék bemutatni az érdeklődőknek, milyen egyszerű szerkezetek könnyíthetik meg az otthoni állattartást. Ezeknél a mintagazdaságoknál az olcsóságra és praktikumra törekszenek Terveik között szerepel az is, hogy az érdeklődőket tapasztalatcserére invitálják Tolnába és Baranyába, ahol köztudottan nagy hagyományai vannak a ház körüli állattartásnak.

Böbe párja és párduc — foltokkal

ILLIK - NEM ILLIK

Tegezzem? Magázzam?

Az itt következő fejtegetéshez egyik előfizetőnk levele szolgáltat alkalmait. Nagyobb vidéki városban él a középkorú asszony, aki ezt írja:

„Váratlanul kellemes vendégeink voltak a múlt héten. Férjem egyik diákköri barátja látogatott meg és magával hozta feleségét is, egy nagyon bájos, a férjtől jóval fiatalabb pesti asszonykát. Férjem és barátja természetesen tegeződ- tek, hiszen együtt végezték az egyetemet. Én, aki jó néhány évvel idősebb lehetek a vendégnél, nagy zavarban voltam, tegezzem-e, magázzam-e, általában hogyan szólítsam az asz- szonyt? Sajnos, a férfiak nem voltak segítségemre és a magam fejével úgy okoskodtam, hogy tegezni túlságosan hirtelen lenne, így hát a keresztnevén szólítottam és magáztam. Mikor aztán estére összemelegedtünk, minden további nélkül tegezni kezdtem, ami láthatóan nagyon jólesett új kis barátnőmnek. Ezek után kíváncsi vagyok az újság véleményére”.

Az adott esetben a levél írónője helyesen járt eh Ha a férjek tegeződnek, az asszonyoknak is úgy illik. Sőt, van olyan felfogás, amely egyenesen sértőnek találja, ha az egymással pertu-viszonyban levő férjek feleségei közül az idősebb következetesen kitart a magázás mellett. Általános szabályként fogadható el; o jóbarátok, munkatársak feleségei tegezzék egymást. A vezető állásban levő férj felesége legyen a kezdeményező. A te- geződés legtöbbször egyező életkort is feltételez a szónak

meglehetősen tág értelmében. Férfiaknál húsz-harminc évi korkülönbség sem zárja ki a tegeződést. (Igaz, hogy ez speciális magyar szokás.) Nők között az ilyen már nehezebb. A hetvenéves matróna tegezhet egy harmincéves asszonyt, de a fiatalabb nem tegezheti visz- sza. Ilyenkor a gyöngédség egyéb közvetlen kifejezései helyesek, amelyekben igen gazdag a mi nyelvünk.

Ezzel kapcsolatban felvetődhet a kérdés: mi a férjek teendője, ha feleségeik házasságuk előtt már tegezték egymást? A férjeknek is össze kell tegezödniuk. Az idősebb vagy a magasabb beosztású kell legyen a kezdeményező.

Nők között különösen fonákul hangzik az önözés. Férfiakkal szemben inkább hivatalos alkalmakkor használják az „ön” megszólítást. Hiába, valami bántó éle van nálunk az „ön”-nék. Elkerülhető, ha beosztásuk szerint nevezik egymást és utána az úr szót teszik. Természetesen az elvtárs, elvtársnő megszólítás is megszokott

Egyet jól jegyezzünk meg: felnőtt korunkban nem játszhatunk úgy, mint a gyerekek, akik ha összevesznek, villogó szemmel mondják egymásnak: „Örök harag és magázás”. Éppen azért alaposan gondoljuk meg, mielőtt pertu-viszonyba lépünk. Spicces hangulatban kell leginkább óvakodni az elhamarkodott tegeződéstől. amelyre másnap már úgy sem emlékszünk, ezért kínos perceket okozhat

k. m.

amelyből mindössze kettő látható a Budapesti Állatkertben is — őzeiket adtak cserébe.

A német állatkeresikedő táviratban értesítette Kasza Lászlót a veszprémi állatkert igazgatóját, hogy Münchenből néhány nap múlva megérkezik az a 9 éves csimpánzhím, amely párja lesz az afrikai expedícióról nemrégen visszatért nősténycsimpánznak Böbének. Mint az értesítés hiriil adja, a „vőlegény” emberi környezethez szokott, szelíd csimpánz.

Lovasiskola

Mosonmagyaróvárott, a Laj- ta-hansági Állami Gazdaság és az Agrártudományi Főiskola lovasiskolájában megkezdődött a lovasszezon. A pályán mintegy hetvenen tanulnak lovagolni az idén. A főiskolás gazdászjelöltek is itt sajátítják el a munkájukhoz szükséges sportot. Rövidesen megérkezik Úvárra az első külföldi turistacsoport is, akiknek hosszabb lovastúrákat rendeznek majd a Szigetközben.

barátság megerősítéséért” kitüntetés második fokozatát négyen, harmadik fokozatát tizen kapták meg. A februári győzelem 22. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Szocialista Köztársaság munkásőrségének parancsnoksága a „Munkásőrség becsületrendje” kitüntetést adományozta Papp Árpádnak, a magyar munkásőrség országos parancsnokának és Nagy György helyettes parancsnoknak.

A kitüntetéseket hétfőn ünnepélyesen nyújtotta át Fran- tisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesiti nagykövete.

Az ünnepélyes aktusnál jelen volt Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese.

Közeledik a felmelegedés Három nap alatt egy hónap?

A Kárpát-medencében most már csaknem 48 órája napi 15—16 órán át érte a sugárzás a nyugalomba jutott száraz hideg levegőt, amely lassan kezd szétterülni, s ugyanakkor nyugat felől közeledik már az újabb, melegebb, szubtrópusi eredetű levegő. E két tényező hatására kedden előreláthatólag már eléri a hőmérő higanyszála a 20 főiket, mieiy már alig kevesebb, mint a naptár szerint várható maximum. Jellemző, hogy az időjárás szempontjából vasárnap még április közepén jártunk, hétfőn elérkeztünk május elejére, s a keddi hőmérséklet pedig csaknem utoléri a naptárt.

Sajnos, a Balaton vize lassan melegszik. Hétfőn délben még mindig csak 13 fok volt.

Várható

ras

Kevés nappali felhőképződés, eső nélkül. Napközben kissé megélénkülő, változó irányú szél. A nappali felmelegedés tovább erősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül.

— Közkívánatra öt nappal meghosszabbították Orbán István fafaragó szobrász, Dévényi Antal és Erdélyi Imré- né festők kiállítását, a Hírlapkiadó Vállalat klubhelyi- ségéberj (Bp. VIII., Blaha Lujza tér 3.). A kiállítás május 30-ig tekinthető meg.

HÍREK +HÍREK+ HÍRE.K+HÍREK + HÍREK

' I ' TTin n rr 1 UTTiüV I UTOr7 i T P "P 1TVT T ^

ÍREKrf HÍREK + HÍREK+-RÍREK4-HÍREK K>RÍREK -t-;HÍREK‘-f HÍREK-f HÍREK + HÍ

MA:

1970. május 26., kedd, Fülöp napja.

A nap kél: 3.55, nyugszik: 19.27 órakor.

A hold nyugszik: 9.07 órakor.

— Megyei tanácstagok fogadóórái és beszámolói. Xle- nyán Mihályné ma déli 12 órától délután 16 óráig Ácsán a tanácsházán fogadóórát, holnap Komáromi Lajos Szi- getszentmiklóson beszámolót tart.

— Dr. Asztalos Sándor, a

Muzsika főszerkesztője meghalt. A Lapkiadó Vállalat saját halottjának tekinti. Temetése május 28-án 13 órakor lesz a Farkasréti temetőben.

— A hét végén Oroszlányban tartották öt megye — Fejér, Győr, Heves, Komárom és Pest — bábművészeinek kétnapos találkozóját. Tíz felnőtt- és úttörőegyüttes közel 150 tagja húsz számot adott elő a találkozón. A szakmai vezetők részére tapasztalatcserét rendeztek.

— A vecsési MAV-áliomáson a Budapest felé tartó gyorsvonat halálra gázolta Ungvári László 87 éves nyugdíjas vecsési lakost. A baleset oka: Ungvári tiltott helyen akart átmenni a vasúti síneken.

— Szigetmonostor külterületén Farkas Gusztáv 25 éves részlegvezető, budapesti lakos személygépkocsijával az útpadkára hajtott és felborult. Farkas a helyszínen meghalt, két utasa súlyos, de nem életveszélyes, egy utasa könnyű sérülést szenvedett. A baleset oka: gyorshajtás és ittas vezetés.

Elutazott a csehszlovák kereskedelmi küldöttség

E. Decker, a Szlovák Szocialista Köztársaság kereskedelmi miniszterének első helyettese, valamint Jozef Travnicék, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kereskedelmi miniszterének első helyettese elutaztak hazánkból. Búcsúztatásukra megjelent dr. Sághy Vilmos, a belkereskedelmi miniszter első helyettese.

Budapestre érkezett a lett élelmiszeripari miniszterasszony

I. D. Kuznyecova, a Lett Szovjet Szocialista Köztársaság élelmiszeripari minisztere vezetésével hétfőn küldöttség érkezett hazánkba, A vendégek fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Lénárt Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. A küldöttség egy héten át a magyar élelmiszergazdaság munkáját tanulmányozza.

— A dunavarsányi ifjúsági kamarazenekar szombaton önálló hangversenyt adott Monoron a művelődési házban.

— Országos állat- és kirakodóvásárt tartanak ma Kis- kunlacházán, csütörtökön Aszódon.

§

Tíz nap rendeletéiből

A szakosított tanterv alapján működő általános iskolai és gimnáziumi osztályok szervezéséről és működéséről a művelődésügyi miniszter 120/ 1970. MM. számú utasítása rendelkezik. Az utasítás többek között kimondja, hogy a fizikai dolgozók tehetséges gyermekeinek elsőbbséget keli biztosítani a szakosított tantervű osztályokba való felvételnél és a diákotthoni (kollégiumi) elhelyezésnél; ( Művelődésügyi Közlöny május 18.)

A napközi otthonos óvodákban nagy létszámú osztályt vezetők póltékáról jelent meg hivatalos közlemény a május 18-i Művelődésügyi Közlönyben.

A rádió és a televízió mai műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Rárnkii Gyöngy: Cirkusz. — Fantasztikus áloimjeLenitek öt képben, előjátékkal. 9.01: Harsan a kürtszó! 9.30: Cigánydalok, csárdások. 10.05: Fiatalok stúdiója. 10.25: Maria Callas és Jussi Björ- 11.35: Schumann: Három novel- ling énekei. 11.00: Iskolarádió, lette (SzvjatoszLav Richter zongorázik). 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Verdi: Don Carlos. Jelenet az opera I. felv.- ból. 14.19: Mi van a varázsdobozban? A Gyermekrádió műsora. 14.40: Az óbudai Ifjúsági Kamarazenekar műsora. 15.10: Mozart: D-dur szonáta. K. 576. (Kentner Lajos zongora). 15.25: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Mai témák — mai dalok. 16.16: Endrédi Mimi népdalokat énekel. 16.37: A reneszánsz kórusirodalom remekeiből. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Vittorio Gui vezényel. 17.55: A műhelyben beszélik. 18.28: Könnyűzenei híradó. (Holnap a Petőfi rádió 9.10-kor megism.). 19.00: Esti krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Az évszázad nagy Beethoven-előad ói. IX. szimfónia. 21.14: Kozmosz. Tudományos magazin. 21.39: Kovács Apollónia és Domahidi László nótákat énekel. 22.15: A kurdok földjén Irakban n. rész. 22.25: Bársony László és Szaboky Márta Bach-estje az Orsz. Filharmónia kamaraterméből. 23.15: Ritmus és melódia. 0.10: Julien Bream lanton játszik.

PETŐFI RÁDIÓ

10.00: Zenés műsor üdülőknek. 10.40—10.45: Útikalauz üdülőknek. 11.45: Vallomások a tudományos növény ábrázolásról. 12.00: Romantikus operaifináléik. 13.03: Liszt- Randevú kettőtől hatig ... 18.10— 19.40: Fiatalok hullámhosszán

19.40: Vendégkönyv. 19.54: Jó estét, gyerekek. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Életem emlékei. Várnai Zseni műsora. 21.08: A MÁV Szimfonikus zenekar hangversenye a stúdióban (élő). 22.25: Nóták. 23.15: Martha Angelici és Ernest Blanc énekel.

URH

18.10: Hanglemezparádé. 18.55 Kursz Russzkovo Jazüka. 56. lecke. 19.10: Mózes és Áron. Részletek Schönbeirg operájából. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (élő). Jean-Pierre Rámpái fuvolaestje. Sztereo. Közben: 20.20: Láttuk, hallottuk. Kb. 21.13: A dzsessz kedvelőinek. Count Basie zenekara játszik. Hangfelvétel felsőfokon. Sztereo.

TELEVÍZIÓ

9.00: Iskola-tv. Környezetismeret. (ált. isk. 4. oszt.) Év végi ismétlés a mezőgazd. témákból. 9.30: Gazdaságpolitikai kérdésekről (II.) A tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 11.05: Kémia (ált. is. 7. oszt.), összefoglalás. 11.55: S zám tan - m értan (ált. isk. 7. oszt.) Mit tanultunk matematikából? 14.00: Környezetismeret (ism.). 15.50: Kémia (ism.). 16.40: Számtan-mértan (ism.).

17.53: Hírek. 18.05: Mesél á szfinx. A Magyar tv útifilmje. 18.25: Napilapok, hetilapok. Miről ír a világsajtó? 18.40: Reklámműsor. 18.45: Esti mese. 18.55: Krono- vízió. Tudományos műsor tizenéveseknek. 19.30: Korlátfa. összeállítás Mikszáth Kálmán írásaiból. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Ifjúság 1970. Fiatalok jubileumi vetélkedője. Kb. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

Az állami telkek használati

és igénybevételi díjáról szóló 33/1969. (X. 30.) PM—ÉVM— ÁH. számú rendelet értelmezéséről 317/1970. PM—ÉVM.

szám alatt közleményt olvashatunk a Pénzügyi Közlöny május 19-i számában.

Az áttelepülő szénbányászati dolgozók lakásellátásáról szóló 17/1967. NIM—PM—OT —ÉVM. számú együttes utasításához irányelveket találunk a Pénzügyi Közlöny előbb közölt számában.

Ugyaninnen isimerhetik meg az érdekeltek azt az állásfoglalást, hogy az állami telkek használati és igénybevételi díja nem tekinthető adónak, ezért az e tárgyban hozott államigazgatási határozat bíróság előtt nem támadható.

A devizamentes csereutazásokról adott ki körlevelet a Magyar Nemzeti Bank 4/1970. MNB. szám alatt. (Megjelent a Pénzügyi Közlöny 13j számában.)

Az egészségre ártalmas munkakörökben a munkaidő megállapításáról rendelkezik a könnyűipari miniszter 4/1970. (V. 20.) Kip. M. számú intézkedése. (Magyar Közlöny május 20-i száma.)

Nyereségprémium, illetve nyereségjutalom után a nyugdíjjárulék levonásával kapcsolatos problémáról a Társadalombiztosítási Közlöny 4. számában olvashatunk. Ugyanitt jelent meg közlemény a régi erdészeti munkaviszonyok igazolásának kérdéséről.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazon rokonainknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvéreink id. Tolnai Ferenc temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek, özv. Tolnai Ferencné és a gyászoló család.

A váci Közgazdasági Szakközép- iskola (Vác, Ifjúság tér 14.) Esti és Levelező tagozatának I. osztályába az 1970 — 71-es tanévre jelentkezési határidő: 1970. június 15-ig. Felvételi feltételek: 8 általános iskolai végzettség igazolása, 17 éves életkor betöltése 1970. augusztus 31-ig, féléves adminisztratív munkaviszony igazolása, (x)

f

*

A balatoni idegenforga'om élénkülésével növekszik a veszprémi állatkert látogatottsága is. Vasárnap először láthatta a közönség az afrikai foltos párducot, amelyet Konrad Millet, az NSZK-ban élő híres állatkereskedő szállított Veszprémbe. A párducért —