Pest Megyi Hírlap, 1970. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-21 / 117. szám
1970. MÁJUS 21., CSÜTÖRTÖK FEST IUEGVEI í&Ctirkm Acéfcsövekbőf KISKOCSI KISASZTAL CAMPING- ES JÁTEKUJDONSAGOK Ki ne szeretné a praktikus dolgokat? Mindenki szívesen vásárol olyasmit, amit többféleképpen használhat. A Gyáli Vas- és Vegyesipari Ktsz felkutatta azokat a termékeket, amelyeknek gyártásával nemcsak hiányt pótol, hanem célszerűségük miatt keresettek is. Egyik hagyományos termékük a sátorváz. Idén ezekből az acélcsövekből számtalan újdonságot készítettek. A campingezők örülnek majd annak az összeszerelhető kis kocsinak, amelyben táborozáskor nemcsak a sátrat vihetik, hanem néhány mozdulattal és egy-két dekoritle- mezzel ügyes kis asztalt „varázsolhatnak” belőle. Nemcsak a kirándulókra, a háziasszonyokra és a gyerekekre is gondoltak a gyáli ktsz- ben. Nagymamakocsi egyelőre a neve annak a könnyű kis bevásárlóalkalmatosságnak, amely megkímél a cipeléstől. Készítenek kocsit gázpalackok szállítására is, amelynek nyele kiszerelhető, s így kevesebb helyet foglal el a kamrában. Hiánycikket pótolnak a másfél-két éves gyerekeknél nélkülözhetetlen kis „kulikocsi” gyártásával. Az acélvázat színes műanyag szalaggal fonják be. Tervezik a jelenlegi típusnak egy összecsukható változatát is. Sorolhatnánk még az acélcsőből készült termékeket, az összecsukható széket, a csónakhúzó kocsit, de említsünk inkább egy másik újdonságot, amelynek népszerűsége valószínűleg vetekszik majd az egykori „hulahopp” karikáéval. Külföldön már sok híve van az ugráló sporteszköznek, az úgynevezett „kengurujátéknak”. Ez tulajdonképpen egy alul rugós, hosszú cső, amelynek olyan a fogója, mint a rollereknek. A rugó feletti peremre kell ráállni, s így a kenguru mozgásához hasonlóan lehet vele közlekedni. Kétfajta kivitelben készítik, felnőtt- és gyerekméretben. Amellett, hogy szórakoztató játék, kitűnő sport a fogyni akaróknak. — si — Idén érettségizettek is jelentkezhetnek munkára az NDK-ba Hírt adtunk róla, hogy az ősszel szakmai gyakorlatra fiatal szakmunkások, továbbá egyes szakmák elsajátítására szakképzetlenek is megint kiutazhatnak munkavállalás céljából az NDK-ba, ahol két- három évig jó hírű és nagy múltú üzemekben képezhetik magukat. A Pest megyeiek részére fenntartott helyek közül még van szabad. Néhány mechanikai műszerész, marós és esztergályos szakmunkás jelentkezhet. A szakképzetlenek ugyanezekben, valamint a gépkezelő, hegesztő és kőműves szakmákban betanított munkások lehetnek. Ilyen munka melletti tanulásra idén érettségiző ifjak is jelentkezhetnek június 10-ig, személyesen a megyei tanács munkaügyi osztályán. (Budapest, V., Városház u. 9.) A csoport október elején indul az NDK-ba. További tízezer FIAT Hosszú lejáratú, öt évre szóló keretszerződést írt alá a MOGÜRT, a MERCUR és a Fiat Művek tízezer személy- gépkocsi szállítására — jelentette be szerdán a három cég közös sajtótájékoztatóján Csűri István, a MERCUR vezér- igazgatója és Ardó Pál, a MOGÜRT vezérigazgató-helyettese. A torinói Fiat Műveknél 1966-ban írtak alá tízezer kocsira szóló megállapodást, a keretszerződést egy esztendővel a határidő előtt kimerítették, s eddig csaknem 11 ezer Fiat gépkocsit vásároltak, tavaly 2500, az idén pedig már 5 ezer, zömmel kiskocsit hoztak be Olaszországból. A megállapodás szerint a Fiat és a magyar vállalatok közötti gazdasági együttműködés kiterjed a gépkocsik üzemeltetésére is; a Fiat Művek gondoskodik megfelelő alkatrészellátásról. A szerződés alapján a jól ismert és kedvelt 500-as és 850-es típusokon kívül újabbakat is — Fiat 128-ast és 130-ast — hoztak be. A sajtó- tájékoztatón dr. Giuseppe Cal- vi, a Fiat Művek exportigazgatója bemutatta az Európa- szerte az év gépkocsijának tartott Fiat 128-ast és a reprezentatív, nagy teljesítményű Fiat 130-ast, az új típusú Fiatokat — amelyekből az idén már érkezik — a BNV-n is láthatja a közönség. SORFOLYAM Csehszlovákiából, Jugoszláviából és Lengyelországból A kereskedelem és a vendéglátóipar az idén 5 millió 880 ezer hektoliter sört hoz forgalomba, 6.7 százalékkal többet a tavalyinál. A hazai szűkös kapacitás pótlására a kül- és a belkereskedelem komoly erőfeszítéseket tesz, tetemes importtal toldja meg a hazai termelést. ORVOSI TANÁCSOK Szervezetünk és a meleg Melegedik az idő, közeleg a nyár. Egy-két jó tanácsot nem árt előre megfogadni. Testünk hőszabályozása, mint a legpontosabban működő gépezet, biztosítja azt, hogy az ember testhőmérséklete állandó legyen. A napsütötte helyre kitett tárgy, egy lavór víz, s a talaj is fel- melegszik a naptól, vagy csak az átforrósodott levegőtől. Ugyanúgy melegednének fel az élő szervezetek, köztük az ember is, ha nem rendelkeznének a hőszabályozás csőB OSTABONTÁS Továbbítsák Hegedűsék kérését „Hegedűséknél is megvir- r&d?” címmel április 23-án közöltük Hegedűs Pál, GödölGyakorlott anyag- és állóeszköz-nyilvántartó LELTÁRFELELŐST képesített könyvelői vizsgával vagy közgazdasági technikumi végzettséggel SÜRGŐSEN FELVESZ a V ízkutat ó- és Fúró Vállalat ceglédi üzeme CEGLÉD, Rákóczi út 72. A jelentkezést Írásban kérjük. lő, öreghegyi lakos levelét. Olvasónk elpanaszolta, hogy bár abban a különleges helyzetben van, hogy villanyoszlop áll a háza előtt, és a belső szerelési munkákat is már több, mint egy éve befejezték a lakásban, mégis petróleum- lámpával világít. Nem érti, miért olyan nehéz megszerezni a hivatalos szerveknek, a Posta Rádió- és Televízió Műszaki Igazgatóságának engedélyét a bekapcsoláshoz. A napokban válaszolt a Posta Rádió- és Televízió Műszaki Igazgatósága a cikkre. Sajnos, a válaszból kiderül, hogy sem a Gödöllői Városi Tanács, sem az Elektromos Művek Igazgatósága eddig nem továbbította Hegedűsék kérését. Dr. Kotroczó József osztály- vezető ezzel a mondattal zárja levelét: „Egyben közöljük, hogy a kérést készséggel teljesítjük, amennyiben továbbítják hozzánk.” NE ÜLJÖN FEL UTASBIZTOSÍTÁS NÉLKÜL! dálatos képességével. Elpusztulna a sejtek egy része, megszűnnének az anyagcserefolyamatok, egyszóval elpusztulna az ember. Hogyan védekezik szervezetünk a hőség ellen? Ahogy egy meleg kályha, vagy bármely levegőnél melegebb tárgy hőt sugároz, úgy sugározza ki magából az emberi test a tápanyagok elégetése során keletkezett felesleges hőt. Nyáron, amikor a környező levegő meleg, vagy olyan esetben, amikor a szervezet megerőltető munkát végez, és ehhez mérten megsokszorozza energiatermelését, ez a hőleadás nem elégséges. Ezért ilyenkor működésbe lépnek a verejtékmirigyek, izzadni kezdünk. Az izzadással, a testünk felszínére kicsapódó verejtékkel, mely párologni kezd, újabb hőt vonunk el a szervezettől. Az izzadással kapcsolatban mindjárt felvetődik egy másik kérdés, a nyári időszakban szükséges gyakori mosakodás, tisztálkodás is. A fokozott tisztálkodásra nemcsak a jó közérzet biztosítása miatt van szükség, hanem ezzel kell bőrünket, testfelületünket megvédeni a porban, szennyező anyagokban található baktériumoktól, kórokozóktól. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül az erős napsugárzás okozta ártalmakat sem. Általánosan ismert jeleség, hogy rövidebb, hosszabb napozás, szabadban tartózkodás után bőrünk piros lesz, esetleg felhólyagosodik, sőt láz léphet fel. Ezért csak fokozatosan szoktassuk bőrünket a napfényhez. A napszúrás is leggyakrabban a kánikula idején fordul elő, ha valakinek fedetlen fejét, tarkóját hosszú időn át éri erős napfény. Fejfájás, fáradtság, hőemélke- dés, hányinger, hányás, de néha igen súlyos idegrendszeri panaszok is fellépnek. Segítsük szervezetünket a nyári melegben való alkalmazkodásban öltözködésünkkel is. Ruháink könnyű, ritka szövésű, szellős, világos színű anyagból készüljenek. Lábunkon könnyű, lehetőleg nyitott szandált viseljünk, megakadályozhatjuk így a gombásodást, de megelőzhetjük a sérüléseket is. Ha huzamosabb ideig erős napon kell dolgoznunk, védjük fejünket világos színű kendővel, szalmakalappal. Dr. Bágyoni Attila Egy jókora sörgyár évi teljesítményének megfelelő meny- nyiségű 900 000—920 000 hektoliter habzóitalt hoznak be külföldről. A legtöbb importsör Csehszlovákiából jön, ahonnan a korábban megállapított kontingensen felül is — összesen mintegy 450 000 hektolitert — vásárolt a kereskedelem, s a kishatármenti forgalom keretében még további 50 000 hektoliter behozataláról tárgyalnak. A jugoszláv sör import 90 százalékkal növekszik; tízezer hektoliterrel több érkezik Lengyelországból, A kereskedelem a szállítási szerződéseknél arra törekedett, hogy a megrendelt sör többsége akkor érkezzék, amikor a leginkább keresik. Ennek megfelelően májustól szeptember végéig 600 000 hektoliter kerül forgalomba. MA: 1970. május 21., csütörtök, Konstantin napja. A nap kél: 4.00, nyugszik: 19.22 órakor. A hold nyugszik: 3.32, kél: 20.29 órakor. Felhőátvonulások, többfelé újabb eső, zivatar. Időnként élénk, helyenként átmenetileg erős nyugati, északnyugatira forduló szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. MA: ingyenes jogi tanácsadás Olvasóinknak ingyenes jogi tanácsot nyújt a Hírlapkiadó Vállalat jogtanácsosa minden hétfőn és csütörtökön délután 5 és 6 óra között (Budapest VIII., Blaha Lujza tér 3. földszinti tanácsadóterem). — Megyei tanácstagok fogadóórái és beszámolói. Pappert Ádárn ma délután 17 órától 19 óráig Ürömön, a tanácsházán fogadóórát, Bernéül Józsefné 18 órakor Gödöllőn, a máriabesnyői alsó iskolában beszámolót, holnap dr. Povazsán Gyula Biatorbágyon, Móor Nándor Vecsésen, Pappert Ádám Pi- lisborosjenőn fogadóórát, Karika János Szigetújfalun és Szigetszentmártonban fogadóórát, valamint beszámolót tart — Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével szakszervezeti küldöttség utazott Jugoszláviába. — Ecuador fővárosában, Quitóban ma nyílik meg az első önálló magyar kiállítás, amelyen 12 külkereskedelmi és iparvállalat állítja ki exportcikkeit, elsősorban gépipari termékeit. — A távlati tervek szerint 75—80 kilogrammra nő majd a jelenlegi 58 kilós egy főre jutó hazai húsfogyasztás — állapították meg tegnap az ÉDOSZ-ban, az állatforgalmi és húsipari vállalatok tanácskozásán, — Nívódíjas könyv lett a Kossuth Kiadónál R. Sánta Ilona és Rényi Péter munkája, „A mi negyedszázadunk” című kötet, amely a felszabadulás 25. évfordulójára jelent meg. — Országos állat- és kirakodóvásárt tartanak vasárnap Vácott. A modern élet első himnusza 115 ÉVVEL EZELŐTT, 1885. május 21-én született Emile Verhaereu, a flamand származású híres belgiumi francia költő. Első verseskötete 1888-ban jelenik meg. Ebben Dosztojevszkij művészetével egyenrangúan érzékelteti a testi és lelki szenvedést. Életműve rendkívül gazdag. egymás után jelennek meg verseskötetei; drámákat is irt. Költészete az újabbkor! líra fejlődésére valamennyi kortársánal erősebben hat. Fő érdeme, hogy a mind lendületesebbé váló technika fejlődésében meglátja a kibontakozó új életenergiákat, s a modern időket, azok eseményeit költőileg korszerűen tudja megfogalmazni. Hatalmas költői munkásságából a modem élet himnusza csendül ki a legerősebben; ámulattal teil áhítata a gépcsodák, s az őket mozgató emberi erők iránt, a mesterségek poézise, a mechanika, az ipar által megmozgatott ember- hangyaboly fokozódó életritmusa. Ezekkel a tulajdonságaival Verhaeren az új idők kibontakozó, egyetemessé táguló költészetének máig is egyik legnagyobb művészalakja. A kültő, aki any- nyira szerette a gépeket, egy szörnyű vasúti katasztrófában lelte halálát 19i6-ban. — Befejeződött a budapesti pedagógus tanácshozás. A záró plenáris ülésre a Madách Színházban került sor. — Szigetszentmiklóson elkészült a Lenin út kövezése. — Kocsis Ferencet, a Csepel Autógyár vezérigazgatóhelyettesét eredményes munkája elismerése mellett állásából felmentették. Huszár István New Yorkból az NDK-ba utazott — Budapesten át Huszár István államtitkár, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, befejezte az ENSZ Statisztikai Hivatalával folytatott tárgyalásait, New Yorkból visszaérkezett Budapestre, szerdán pedig küldöttség élén az NDK-ba utazott. A delegáció az NDK fővárosában részt vesz a KGST sta-1 tisztikai állandó bizottságának május 21—26. között sorra kerülő 15. ülésén. A rádió és televízió műsora KOSSUTH BADIO 4.30: Hírek. Idő j árás jelentés. 4.33—7.59: Hajnaltól — reggelig! Közben: 5.00: Hűek. Idő járás jelentés. 5.30: Reggeli krónika. 5.44: Falurádió. 6.00: Hírek. Idő járás jelentés. Kb. 6.15: Rádióreklám. Kb. 6.30: Hírek. Időjárásjelentés. Kb. 6.40: Rádióreklám. Kb. 6.45: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Reggeli krónika II. kiadás. Utána: Körzeti idő járás jelentés. Kb. 7.30: Üj könyvek. Kb. 7.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek. Idő járásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Verbunkosok, népdalok. 8.58: Hangos levél a zalaegerszegi Olajipari Múzeumból. Elmondja Horváth László múzeumi igazgató. 9.08: Donizetti: Luc- rezia Borgia. Kétfelvonásos opera — előjátéka. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Az operaközvetítés folytatása. 11.45: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel, vez.: Vásárhelyi Zoltán. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Életmentés céljából. Riporter: Radnóti László. 14.00: Schubert: Esz-dur trió. 14.43: Sándor Judit és Szabó Miklós népdalokat énekel, Tarjáni Tóth Ida cimbaimozik. 15.00: Hírek. Idő járás jelentés. 15.10: A pénz hatalma. Szerkesztő: Balia Anna. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Rádióegyetem antológiája. Magyarország 1514-ben. Eötvös József regénye. III. rész. 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Operacsillagok — operaslágerek. Kertész Iván műsora. (Szombaton 8.47-kor a Kossuth rádióban megism.) 17.45: A tanácsok a tudományos kutatás tükrében. Riportműsor. 18.13: Magnósok, figyelem! (Kedden az URH rádióban elhangzott adásunk ism.) 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. Humor és írás. Kosztolányi Dezső írása. Felolvassa: Kézdi György. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét (élő). A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Vez.: Doráti Antal. Közben: kb. 20.10: A zene szava. Illyés Gyula, Nagy László és Somlyó György versei. Kb. 20.27: Hírek. Kb. 20.30: A hangverseny- közvetítés folytatása« Kb. 21.30: , Visszhang ... Félóra moziról, színházról, olvasásról, tanulásról. Szerkesztő: Vajda Ferenc. 22.00: Hírek. Idő járás jelentés. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Egy szerelem három éjszakája. Részletek Ránki György—Hubay Miklós—Vas István zenés játékából. 22.50: Szülővárosom meghívója. Riporter: Szél Júlia. 23.10: Verbunkosok, nóták. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. (A Petőfi rádió is közvetíti.) 0.10: Operaáriák. 0.25: Himnusz. 0.30: V íz jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO 6.20: Toma. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: A Budapesti Nemzetközi Zenei Ver- budapesti nemzetközi zenei versenyek történetéből. VI. rész. Kun Imre műsora. 9.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.20: Könnyűzenei híradó. (Kedden a Kossuth rádióban 18.28-kor elhangzott adásunk inm.) 9.50: Magánvélemény köz- ügyekben. Szántó Jenő műsora. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.40—10.45: Útikalauz üdülőknek. 11.00—11.05: Hírek. Idő járás jelentés. 12.00: Barokk muzsika. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Réti József énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől — hatig ... Műsorvezető: Kő András. Zenei szerkesztő: Komjáthy György. Közben: 14.30—14.35: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 15.30 —15.33: Hírek. 15.33—16.18: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczenemüsora. 16.30—16.33: Hírek. 17.30—17.33: Hírek. 18.00 Hírek. Időjárásjelentés. (Az URH rádió is közvetíti.) 18.10: Ki olvas többet? Irodalmi rejtvénymüsor. 18.40: Brahms: G-dur szonáta. (Kovács Dénes — hegedű, Bacher Mihály — zongora.) 19.06: Közvetítés a Duna Intercontinental Szálló Csárda Étterméből, Fehér Sándor népi zenekara játszik (hangfelvétel). 19.36: Üj könyvek (ism.). 19.39: Egy klub műhelytitkai. Garami László riportja. 19.54: Jó estét, gyerekek! A hétalvók országa. Bátor! Irén meséje. 20.00: Esti krónika II. kiadás. 20.25: Slágerstaféta. 20.58: Vendégségben Német Franciskánál, a várpalotai 2. sz. ált. iskola igazgatójánál. Kelemen Kata műsora. 21.18: Muzsikáról — fiataloknak. Juhász Előd összeállítása. Az Ifjúsági Rádió műsora. (Múlt heti adásunk ism.). 21.45: Beruházási politikánk és a gazdaságosság. Dr. Garain József közgazdász írása. 22.00: Gencsy Sári és Radnai György nótákat énekel, Bálint János cimbaimozik. 22.27: Kamarazene. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Két szimfónia. 24.00: Hírek. Idő járásjelentés. (Azonos a Kossuth rádióval.) 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű vízjelzószolgálat. URH 18.00: Hírek. Időjárási elentés. (Azonos a Petőfi rádióval.) 18.10: HangLemezparádé. 18.55: Kursz Rosszkovo Jazüka. Orosz nyelv- tanfolyam felnőtteknek. 55. lecke. (Tegnapi URH adásunk ism.) 19.10: Fidelio. Részletek Beethoven operájából. 19.49: A dzsessz kedvelőinek: Woody Hermann bing- bandje játszik. 20.09: Századunk kamarazenéjéből. 20.30: Hírek. 20.33: Forgószínpad. Illyés Gyula műveiből (ism.). 21.36: A Hesseni Rádió Szimfonikus zenekarának hangversenye a Hesseni Rádióból (hangfelv.). Sztereo.. 23.00: Hírek. Idő járás jelentés. (A Kossuth 22.00 órás adás ism.) Kb. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.00: Iskola-tv. Olvasás (ált. isk. 3. oszt.). Év végi ismétlés olvasásból. 9.55: Számtan-mértan (ált. isk. 6. oszt.). Még mindig pótolható. (A 6. osztályos anyag legnehezebb részeinek ismétlése.) 11.05: Magyar nyelvtan (ált. isk. 6. oszt.). Mit tanultunk nyelvtanból? (összefoglaló vetélkedő.) 11.55: Földrajz (ált. isk. 7. oszt.). A Föld és az ember: élet a tró-* pusokon (összefoglalás). 14.00: Olvasás (ism.). 14.55: Számtan-mértan (ism.). 15.50: Magyar nyelv-* tan (ism.). 16.40: Földrajz (ism.). 17.20: Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Folyadékok, gázok sztatikája. Fizika III. oszt. 18.03: Hírek. 18.10: Expedíció. I. rész. 18.45: Reklám- műsor. 18.50: Esti mese. 19.00: A forradalom másik oldala. Dokumentumműsor. 19.35: Tér a papíron. Magyar kisfiún. 20.00: Tv-hír- adó. 20.20: Klasszikusok tévéfii** men. A rózsák háborúja. Magyarul beszélő angol filmsorozat, 5. A félős király. 21.10: Zenei Figyelő. A tv zenei újságja. 21.55í Tv-híradó — 2. kiadás. k