Pest Megyi Hírlap, 1970. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-30 / 100. szám
1970. április 30., csütörtök Mírlap 5 EXPRESSZJELENTÉS AZ EXPRESS-RŐL Huszonnyolcezei ifjú világjáró Virsli “ Ceglédtől Vecsésig Több hús — Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda tavalyi eredményeiről és idei terveiről tájékoztatták szerdán az újságírókat az Express Szállóban. Az elmúlt esztendőben mintegy 130 000 fiatal (csaknem 20 százalékkal több, mint 1968-ban) járta az országot, ismerkedett hazánk tájaival. A leglátogatottabb útvonalak az Eger— , Mátra, Miskolc—Aggtelek, S oprqn—Kőszeg—Szóm bat- hely, továbbá Pécs és környéke voltak. Csaknem 30 ezren vettek részt az „Express-kok- tél” balatoni és dunai hajóuta- kon. Kilián-telepen és Verőcén 10 000 középiskolás üdült; a balatonszemesi és a badacsonyi táborokban pedig több mint 13 000 fiatal vakációzott. Az idén előreláthatólag tovább nő az országjárók száma, S' összesen mintegy 150 000 fiatal részére szerveznek csoportokat, belföldi programokat. Mintegy 7000 fiatalnak teszik lehetővé, hogy eljusson a IV. szegedi ifjúsági napokra. A háromnapos eseményre — amelyet július 25—27 között rendeznek — 12 különvonatot és körülbelül 25 autóbuszt indítanak. A nyári hónapokban 10 turnusban — 250—250 forintért — 11000 középiskolás nyaralhat a Kilián- telepi és a verőcei táborokban. Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda verőcei táborában április eleje óta ismét (megélénkült az élet. Már megjelentek az első csoportok — nyolcvan egyetemista és ipari tanuló — akik azonnal birtokukba vették a tábor sportpályáit. Ez azonban még csak a kezdet. A „csúcs” a napokban kezdődik: legalább nyolcszáz fiatal érkezik. Marx Ferenc, a nemzetközi üdülőtábor igazga- tajam^r a további programot is ismeri. — A május 2-i nemzetközi tájékozódási versenyre — amelyet a budapesti Vasutas Tájékozódási Klub rendez — a környező szocialista országokból is érkeznek résztvevők. Valamennyi hét végén iskolai kirándulócsoportok érkeznek hozzánk. Május 17-én az országos motorostalálkozóra is legalább ötszáz ember fut be a tábor területére. Május 20-án pedig Békés megyéből haitszáz úttörő érkezik. A vörös nyakkendősök a felszabadulási hálaivonattal jönnek, s két és fél napot töltenek nálunk. Közben megismerkednek Visegrád történelmi nevezetességeivel is. Egyébként május 15-től tíz alkalommal a tábor szabadtéri színpadán esztrádműsort rendezünk. Ellátogat hozzánk többek közt a Metró együttes és a Rajkó zenekar is. Júniusban megnyílik a lovasiskolánk. PEST MEGYEI HÍRLAP • Magyar Szocialista Munkáspin Pest megyei Bizottsága te a I’ tdt megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUBA ANDOK Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VTII., Somogyi Béla u. 6. n. em. Kiadóhivatal: Budapest, VUL, Blaha Lujza tér 3. Egész nap hivhatő központi t*Von: 343—10«, 142—220 Gépíró szobák: M3—100/280, Illetve 343—100/413. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—482, 141—258. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. INDEX: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta, -slo fizethető bármely postahivatal na a kézbesítőknél, a posta hírlap üzleteiben és a Posta Közpor Hírlap Irodánál (Bp., V., Jó/ nádor tér 1. sz.). Előfizetési 1 hónapra 20 forint. Ezzel egyidejűleg Balatonsze- mesen 200 személyes, Badacsonyban 400 személyes, Harkányban és Miskolc-Tapolcán 200—200 személyes kemping nyílik, ahol napi 5 forintért táborozhatnak a fiatalok. A balatoni Express-koktélhajók június 22-től augusztus 22-ig heti hat alkalommal indulnak. Az iroda az idén is gondoskodik a falusi fiatalok üdültetéséről. Ez év első három hónapjában több mint ezren ismerkedtek a fővárossal; s további 4000 fiatalt várnak november és december, illetve 1971 január és március között. Az Express az idén tovább növeli a külföldi utak számát. A nagy érdeklődésre való tekintettel elsősorban a Szovjetunióba, NDK-ba, Romániába, Jugoszláviába és Csehszlovákiába emeli az utak számát. Ebben az évben összesen mintegy 28 000 fiatalnak nyílik alkalma, hogy világot lásson. Az Express körülbelül harminc országból csaknem 50 000 külföldi vendéget vár. A diákutazási iroda idei újdonságai közé tartozik, hogy az NDK-ba kéthetes nyelvgyakorló túrákat, Olaszországba pedig szintén kéthetes régészcsoportokat szervez. A Japánba utazó csoportok programjában szerepel az osakai Expo ’70 megtekintése. Újdonság még; az Express az idén először indít turistacsoportokat Indiába. — A leglátványosabb program? — Mindedképpen az ODO.T — vagyis az Országjáró Diákok Országos Találkozója —, amelyet június 16—21 között rendezünk meg. — Sportolási lehetőségek? — Az idén már két kézi-, két röp- és egy kosárlabdapálya áll a vendégeik rendelkezésére — valamennyi biitu- menrétegged borított. Szeretnénk, ha minden vendégünk kellemesen, érezné magát. Az idén összesen harmincezer fiatalt várunk Verőcére. Ismét ünnep előtt állunk. Ilyenkor a húsüzemekben két-’ tőzött erővel termelnek. Mi most a Pest-Nógrád megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat ceglédi gyáregységébe látogattunk el, s kerestük fel az igazgatót, Kiskorényi Jánost. — Május 1-re 120 mázsa virslit készítünk, melyet ha egymás mellé raknánk, ötven kilométer hosszú lenne. Tehát, ha kiterítenénk az országúton, Ceglédtől Vecsésig érne... S mindezt Dél- Pest megye boltjaiba szállítjuk. Nagyon lók az első negyedéves termelési adataink is. Ebben az időszakban belföldi fogyasztásra 5000 mázsa marhahúst, míg exportra — főként Olaszországba és Franciaországba — 1677 mázsányit A Váci Kötöttárugyárban nemrégiben divatbemutatót rendeztek, s itt ismerkedhettek meg az érdeklődők a legújabb gyártmányokkal. A 80 modellből álló kollekcióban a hagyományos termékek mellett azokat az ízléses és praktikus ruhákat is bemutatták a nagyközönségnek, amelyeket ■idén kezditek, illetve kezdenek majd gyártani. Az újfajta. tréningruha már szintetikus pamutkelméből készül. A külső felülete kreppnylon borítású, s elsősorban az az előnye a hagyományos tréningruhával szemben, hogy egyáltalán nem térdesedik, nem nyúlik ki. A Vád Kötöttárugyárban eddig elsősorban téli ruházati cikkeik készültek. A mostani divatbemutatón azonban már különböző nyári újdonságokat is láthattunk. Frottírból tetszetős nyári ruhákat, strandöltözékeket gyártanak — 10—12 féle divatszínben. Ezekből idén 150 ezer darabot szállítanák az üzletekbe. Aruk 140—230 forint közötti lesz. A' váci gyár termékeit azonban nemcsak belföldönt hanem külföldön is szívesen viselik. Exportmegrendeléseik is vannak: többek között Svédországba, Norvégiába és Görögjobb ellátás szállítottunk. A különféle készítményekből — például felvágottakból — 7376 mázsát gyártottunk. Gyulai módra készült kolbászból 280 mázsa került a megyei boltokba. Csak érdekességként szólnék arról, hogy mintegy 330 mázsa bárányhúst exportáltunk Olaszországba és Franciaországba. — Mi a helyzet az új vágócsarnokkal? — A 23 millió forintos beruházással épülő vágócsarnokban — amelyben percenként egy sertést lehet majd levágni —, májusban indul a próbaüzem. Most már az utolsó lépés következik: a zsírolvasztó gépek beállítása. A vágócsarnok ünnepélyes átadása augusztus 20-án lesz. (falus) országba is jut e termékekből. Ez év végén kezdik meg — szintetikus anyagból — az autós öltözék gyártását. S egy jó hír a nőknek is; ugyancsak 1970 'égén kezdik a nadrágkosztümök varrását. KOSSUTH RADIO 8.20: Kórusok, hangszerszólók. .9.00: Mennyit ér 60 perc? 9.10: Schirmer: Fekete arany-szvit. 9.24: A magyar nyelv hete. Édes anyanyelvűnk. 9.29: Könnyűzenei híradó (ism.). 10.05: A magyar nyelv hete. Mikrofon előtt a Nyelvtudományi Intézet munkatársai. 10.20: Zenekari muzsika. 11.14: Rádió- színház. Ház a kanyarban. Irta: Ardi Liives. 12.20: Zenei anyanyelvűnek. 12.30: Melódiakoktél. 13.58: A GELKÁ-tól távol. 14.08: Pol-beat — Vámos Tibor dalaiból. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Clemens és fia. Nyikolaj Virta színmüve. II. rész. 16.36: Amerika népzenéje — III. rész. 17.05: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: 17.48: A csillagokig. Csanádi János, Illyés Gyula, Váci Mihály és Zelk Zoltán versei (ism.). 18.33: Kereke» Tóth Erzsébet és Tekeres Sándor népdalokat énekel. 19.30: Lehár Ferenc születésének 100. évfordulója alkalmából: A víg özvegy. Háromfelvonásos operett. Közben: Kb. 20.30: A magyar nyelv hete. A költők vallomása a magyar nyelvről (ism.). Kb. 22.30: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8.05: Balogh Albert népi zenekara játszik. 8.45: Tallózás a világsajtóban (ism.). 9.00: Lamraer- moori Lucia. Részletek Donizetti operájából. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Koczkás Sándor könyvszemléje. 12.00: Szvjatoszlav Richter Liszt-műveket zongorázik. 12.35: Elnangzott: 1970. I. 3-án. A válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. 13.03: Vonós-zenekari muzsika. 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. 15.05: Turisták ötperce. 15.10: Schubert: Pisztráng-ötös. 15.50: A mi negyedszázadunk. Kardos István könyvismertetése. 16.05: Egy rádiós nap- J lójából (isim.). 16.50: Szívesen hallgattuk: Aranyos Öregek. Móricz Zsigmond egyfelvonásosa (ism.). 17.27: Népdalcsokor. 18.10: Az IfMA, 1970. április 30., csü- törtök, Katalin napja. A nap kél: 4.29, nyugszik: 18.54 órakor. A hold kél: 2.14, nyugszik: 12.42 órakor. Átmenetileg felszakadozó felhőzet. Többfelé eső. Időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül. — Megyei tanácstag beszámolója. Németh Veronika ma délelőtt 9 órakor Szo- bon, a tanácsházán beszámolót tart. — Újabb hajójáratok a Balatonon. A MAHART balatoni üzemigazgatósága közli, hogy május elsejétől g balatonboglár—révfülöpi, valamint a balatonföldvár— tihanyrév—tihanyi hajójáratot is megindítja. júsági Rádiószínház bemutatója: Az esztergomi kőfaragó. Rádiójáték. Irta: Lipták Gábor. 18.51: Lenin dalok. 19.10: A Rádió lemezalbuma. Közben: 19.55: Jó estét gyerekek! 21.01: A színfalak mögött ... Ambrus Tibor riportja. 21.18: Rádióhangversenyekről. 21.48: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 22.19: A költészet napja Balaton - füreden. 23.15: Zongoramuzsika. 23.43: Népdalok. URH 16.05: Musicalekből. 17.00: ötórai tea. 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 49. lecke (ism.). 19.10: Szigeti József hegedül. Mieczyslaw Horszowszki zongorázik. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A BBC szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb. 21.30: A dzsessz kedvelőinek: Garay Attila triója és Vukán György együttese játszik. Kb. 21.40: Operakettősök. 22.08: Muszorgszkij: Egy kiállítás képei. 22.45: Szervánsziky Endre: Változatok zenekarra öt tételben. TELEVÍZIÓ 9.00: Antonius és Gugyerák. Bárdi György műsora (ism.). (14 éven felülieknek!) 10.20: Korszerűbb háztájit... (ism.). 10.40: A borotva éle. Tv-játék (ism.). 16.08: Telizsák. 16.45: Életem főműve. Riportfilm. 17.15: A természet arca a művészetben. A természet ábrázolása a különböző korok művészeti alkotásain. 17.40: Hírek. 17.45: Magyar Parnasszus. Zrínyi Miklós nyomában (ism.). (Születésének 3^0. évfordulója alkalmából). 18.05: Képes Kalendárium. 18.35: Pamir »69. 10. Égig érő hegyek között. 19.00: Cicavízió. 19.10: Tom Sawyer kalandjai. Magyarul beszélő angol filmsorozat. 4. Távol, de nem elfeledve. 19.45: Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának ünnepi köszöntője. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Zengjük a dalt... 20.45: A 0416-os szökevény. Tv-film. 3. rész. 21.25: Nina "Simone énekel. 22.15: Tv-híradó — 2% kiadás. Vörös zászló a Reichstag ormán HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1945. április 30-án tűzik ki a szovjet katonák a vörös zászlót a berlini Reichstag ormára, ezzel mintegy jelképesen is betetőzve a fasiszta Németország fölötti győzelmet. A második világhá- oorú utolsó napjait idézi ez a történelmi esemeny. V égképpen összeszorult a hurok a meg mindig elkeseredetten harcoló német egységek körül. Hitler most már maga is kénytelen tudomásul venni, hogy elvesztette a játszmát; végrendelkezik, majd amikor a kora délutáni órákban, megtudja, hogy egy szovjet ezred behatolt a birodalmi gyűlés, a Reichstag épületébe, az előző nap feleségül vett Éva' Braunnal öngyilkosságot követ el. Az SS- legenyek a ounker mélyéből felcipelik a két holttestet a kancellári palota kertjebe, ott 200 liter benzint öntenek rájuk, s a holttesteket elégetik. Közben a Reichstag épületében folyik, az elkeseredett harc. Egyik résztvevőjük, Szjanov őrmester, a Szovjetunió hőse, így beszéli el a csata lefolyását: „Amikor a széles lépcsőre érünk, golyózáporban kell felfelé haladnunk. A németek minden oldalról tüzelnek. Vörös színű rakétával próbálok jelt adni, de a mieink aligha veszik észre. Minden füstbe és lángba borul. Aztán nagy- nehezen sikerül helyreállítanunk a távbeszélő összeköttetést és Jermakov szakaszvezető elsőként jelenti, a hadseregparancs- nokiságnak: a Reichstag épületében harcolunk, majd röviddel utána: Kaníarija tizedes és Je- gorov szakaszvezető már kitűzték a zászlót az épület kupolájára!** — Befejeződött Budapesten a nemzetközi társadalombiztosítási konferencia. — Hatósági jogkört kapott az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézet. — Uj ifjúsági klub alakul május elsején Foton. Ez lesz a község első szeszmentes szórakozóhelye. — A Pest megyei Vegyi és Divatcikkipari Vállalat ma délután fél hatkor Budapesten, az Európa Étteremben (H. Mártírok, útja 43—45!) rendez ünnepséget abból az alkalomból, hogy elnyerték a kiváló vállalat címet. — Orbán István szobrász, Dévényi Antal festő, és Erdélyi Imréné festő kiállítása május 11-én nyílik meg a Hírlapkiadó Vállalat klubhelyiségében (Bp. VIII., Blaha Lujza tér 3.) — Átadták rendeltetésének Szolnokon az új megyei Állategészségügyi Állomás központi székházát. Víg molnár Megnyílt Csopakon a Veszprém megyei Vendéglátóipari Vállalat újonnan épített vízimalom csárdájg. A 71-es észak-balatonparti út mellett 3 millió forintos költséggel épült „Víg molnár’’ elnevezésű csárda érdekessége a víz meghajtással működő malomkerék. Az étterem és a terasz alatt borpincét képeztek ki. — Országos állatvásárt rendeznek ' szombaton Abonyban. Felvonuláson Most már igazán járhatnál a saját lábadon is kisfiam. (Zsoldos Sándor rajza.) —fg— értesíti kedves ügyfeleit, hogy IRODÁJÁT A SZÖVETKEZETI NAGYÁRUHÁZBA HELYEZTE ÁT (Gödöllő, Szabadság tér, földszint), ahol május 3-tól az utazóközönség kívánsága szerinti, új nyitvatartási rendben: naponta 10-től 18 óráig, szombaton 8-tól 14 óráig, áll szíves rendelkezésükre. SZOLGALTATASAINK: bel- és külföldi vasúti-, hajó-, autóbusz- és repülőjegyek kiadása, társasutazások bel- és külföldön, vállalati és iskolai csoportos utazások, szállásbiztosítás külfödön, üdülés és szórakozás megszervezése hazánk legszebb vidékein, valutakiutalás nyugati és szocialista országokba történő látogató- és turistautazóshoz, útlevélkérőlapok, komplett vízumügyintézc mindennemű utazási információ. Telefonszámunk: Gödöllő 560. Verőcén: 30000 vendég Idén: szintetikus melegítő - frottírruha Jövőre: autésöltözék és nadrágkosztüm Új gépekkel • - W.V..VV ■■'"5WV? A téli kényszerpihenő után ismét dolgoznak a Betonútépítő Vállalat emberei a fővárost a Balatonnal összekötő, új M7-es útvonalon. Az útépítés meggyorsítása érdekében a vállalat nemrég új nagy teljesítményű nyugatnémet félautomata önjáró gépsort vásárolt, amivel a munka jelentősen meggyorsuL A rádió és a televízió mai műsora
