Pest Megyi Hírlap, 1970. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-18 / 90. szám
PEST MECV t^rirldP 1970. Április is., szombat Véget ért az űrodisszea Közlemény az MSZMP KB és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány együttes üléséről ígéri Az Iwo Jima nevű USA-hajó vette fedélzet éré az Apollo 13 utasait. (Folytatás az 1. oldalról.) Amikor még mindhárom űrhajós átment a parancsnoki kabinba, Lovellék megkezdték az úgynevezett nyomáspróbát, hogy meggyőződjenek, sértetlen-e a parancsnoki kabin zárószerkezete. 17.30 Órakor a houstoni központ engedélyezte az űrhajósoknak, hogy a szétválasztást a legalkalmasabbnak tűnő időben hajtsák végre. Az Apollo 13-ról 17.44 perckor — 9 perccel előbb, mint Houstonban tervezték — leválasztották az életmentő holdkompot. A három űrhajós a leválasztás előtt áthordta a parancsnoki kabinba mindazt, amit vissza akarnak hozni a Földre, többek között egy színes televíziós-kamerát is. A holdkompot utolsónak Löveti, az űrhajó parancsnoka hagyta el, 17.27 órakor. A leválasztás előtt fél órával az Apollo 13 14 020 tengeri mérföldre volt a Földtől. Ezt követően nyomás alá helyezték a két egységet összekötő átjárót. Ez a nyomás adta meg azt az erőt, amellyel a holdkomp levált a parancsnoki kabinról. A szétválás pillanatában az egyik űrhajós így szólt: „Isten veled, Vízöntő, köszönjükV (a holdkomp neve: magyarul Vízöntő;. Maga a kabin már úgynevezett tehetetlenségi pályán haladt. Belsejében három fok Celsius volt. Az űrhajósok főorvosa engedélyt adott arra, hogy a házipatikában található Dexedrinből bevegyenek. Az Apollo 13 parancsnoki kabinja pénteken magyar idő szerint 18.53 órakor behatolt a Föld légkörébe — jelenti a DPA hírügynökség. Az Apollo 13 parancsnoki kabinja pénteken — magyar idő szerint 19,08 órakor leereszkedett a Csendes-óceán vizére. A Samoa-szigetektől délre, a Pago-Pago-szigetnél. Az űrhajósok jól vannak. A rádió-összeköttetés három és fél percnyi tervszerű szünet utón helyreállt. Az idő jó. A térségben négy C—130 Hercules típusú repülőgép köröz. A helyszínen van az Iwo. Jima helikopter-anyahajó, amelyről már felszállt az öt helikopter. Magyar idő szerint 19.08 órakor véget ért tehát az Odisszeusz (az űrkabin) odisz- szeája. Az Apollo 13 űrhajó parancsnoki kabinja, fedélzetén James Lövell, Fred liaise és John Swigert űrhajósokkal leszállt a Csendesóceánra, mintegy 1000 kilométerrel délre, az amerikai Samoa-szigetekhez tartozó Pago-Pago szigettől. Az űrhajó kiszolgáló egységében keddre virradóan bekövetkezett robbanás óta bizonytalan sorsú vállalkozás szerencsésen fejeződött be. Az űrhajósok kiemelése haladéktalanul megkezdődött. A mentőflotta vezérhajója, az Iwo Jima fedélzetéről látni lehetett, ahogy az űrkabin narancsszínű ejtőernyőivel lassan ereszkedett le az óceánra. A mentőflotta helikopterei azonnal az űrkabin fölé szálltak és a békaemberek a vízbe ereszkedtek, hogy stabilizálják azt. Az Iwo Jima fedélzeti radarjai már „menet közben” bemérték az űrkabint. A rádiókapcsolat a normális időpontban szakadt meg, majd mintegy négy perc elteltével állt helyre, elsőnek a mentőflotta egy C—130 típusú repülőgépe közvetítésével. Swigert jelentette, hogy minden rendben van. A kapcsolat ezt követően folyamatos volt, mind a leszállás közben, mind a vízreszállás után. A mentőflotta személyzete és a houstoni irányító központ állománya — amely televízión figyelte a leszállást — hatalmas tapsban tört ki, amikor a kalandos sorsú űrhajósok kabinja látható lett az enyhén felhős, kora reggeli égen. Az űrhajósok a „menet közbeni” orvosi vizsgálat adatai — az űrkabinból közvetített telemetrikus adatok — szerint jó egészségben vannak. Az űrhajósok alig több mint húsz perccel a vízreszállás után már az űrkabinhoz rögzített gumicsónakban voltak, s néhány perc múlva elsőnek a holdkomp pilótája, Haise, majd a „beugró” űrhajós: Swigert került a mentőhelikopter fedélzetére. James Lovell, a veterán űrhajós, aki eddig négy űrutazása során csaknem egy teljes hónapnak megfelelő időt töltött a világűrben, utolsónak hagyta ott az Apo\ló~-13-at. Az Iwo Jima fedélzetén csak igen rövid, fogadtatásra került sor. Az űrhajósok fáradtan, szakállasán, de érthetően boldogan szálltak ki helikopterükből, ahol a rövid út alatt új, kék színű overallt húztak magukra. A rövid üdvözlő szavakra Lövell csak néhány szóval válaszolt, majd haladéktalanul a hajó orvosi rendelőjébe mentek részletes vizsgálatra. Még a pihenő előtt rövid beszámolót is kell adniok. A három űrhajós az Iwo Ji- ma-ról szombaton helikopteren Pago-Pago szigetére megy, innen majd repülőgéppel folytatják útjukat Houstonba. Mivel nem jártak a Holdon, nam is kerülnek egészségűgyi zárlat alá. Nixon elnök még az anya- hajó fedélzetén telefonon és tv-n keresztül kapcsolatba lépett a három űrhajóssal és gratulált nekik szerencsés visszaérkezésükhöz. A houstoni központban szerzett értesülés szerint az amerikai űrhajózásai hivatal, a NASA haladéktalanul vizsgálatot indít'a robbanás okának vizsgálatára. Nemcsak azt akarják kideríteni, hogy mi okozta a majdnem végzetes robbanást, hanem azt is, hogy milyen intézkedések szükségesek hasonló baleset elkerülésére. Az űrhajósok fénykép- felvételeket készítettek a kiszolgáló egységről, amikor néhány órával a leszállás előtt szétkapcsolták azt az űrkabintól. Jelentésük szerint az oldallemezeket a robbanás ereje eltávolította és a belső berendezések is súlyosan megrongálódtak. Michel Collins volt űrhajós, az amerikai külügyminisztérium sajtóügyi államtitkára bejelentette, hogy Nixon elnök véleménye szerint az Apollo 13. „balesetét nem szabad eltúlozni”, s a történtek nem vezethetnek , az . Apollo-prog- ram,• felfüggesztéséhez. EGY 1715-BÖL származó biblia fölött letette az esküt az önmagát törvénytelenül köztársasággá kikiáltó Rhodesia első elnöke, Clifford Dupont. A fajgyűlölő köztársaság elnöke 64 éves, 1948 óta él Rhodesiában. A KÍNAI HATÓSÁGOK szabadon engedték az „Örökkévalóság” nevű, a kínai partok mellett elsüllyedt, Panamában bejegyzett teherhajó 26 hongkongi származású tengerészét, akiket egy hónapon át tartottak fogva. CFolytatás az 1. oldalról.) A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése — megvitatta és elfogadta Biszku Béla elvtársnak, a KB titkárának előtérjesztese alapján a Politikai Bizottság jelentését a tanácsok tevékenységéről, valamint munkájuk fejlesztésének irányelveit; — megvitatta és elfogadta Borbándi János elvtársnak, a KB -osztályvezetőjének előterjesztése alapján a Politikai Bizottság javaslatát a választási rendszer továbbfejlesztésére: — megvitatta és elfogadta Nyers Rezső elvtársnak, a KB titkárának előterjesztése alapján a Politikai Bizottság javaslatát a lakásépítés növelésére, a lakáselosztás és fenntartás rendjének fejlesztésére. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése megállapította: A tanácsok megalakulásuk óta eredményesen dolgoznak, államszervezetünk elismert és tekintélyes részesévé váltak. Hozzájárultak a néphatalom kiépítéséhez, hazánk gazdasági, társadalmi és kulturális felemelkedéséhez. Jelentős eredményeket értek el a község- és városfejlesztésben. Szervezik a lakosság anyagi, szociális ellátásának, művelődési és szolgáltatási igényeinek kielégítését. A szocialista építés soron következő feladatai a tanácsok munkájának fejlesztését igénylik. A további munkában abból kell kiindulni, hogy fejlődjön a tanácsok államigazgatási tevékenysége, erősödjön népképviseleti jellege és önkormányzati vonása. Ennek érdekében bővíteni kell a tanácsait hatósági és igazgatási jogkörét és növelni kell önálló gazdasági tevékenységét. Az államigazgatási és hatósági munka vonatkozásában fokozni kell a központi szervek irányítói, ellenőrző munkájának hatékonyságát, ugyanakkor mindazokat a feladatokat, melyek helyileg célszerűen oldhatók meg, a tanácsok hatáskörébe kell utalni. A tanácsok gazdasági önállóságának növelésével biztosítani kell, hogy jobban kiaknázzák a helyi erőforrásokat, többet nyújtsanak a mező .azdaságnak és a lakosságnak is. Az ülés egyetértett azzal, hogy a tanács- rendszer fejlesztésének elvi kérdéseit a Központi Bizottság megvitatás és jóváhagyás céljából a párt 10. kongresszusa elé terjeszti. 2. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése választási rendszerünk továbbfejlesztésével kapcsolatban megállapította: Jelenlegi választási rendszerünk w alapéivá! .megfelelnek térsadairpí-politikai viszonyai:«- nak. Az általános, egyenlő és közvetlen választás elve, a szavazás titkossága és az egyéni választókerületi rendszer, valamint a választások népfront-jellege jól szolgálja szocialista céljainkat. Néhány vonatkozásban indokolt választási rendszerünk továbbfejlesztése. Az ülés egyetértett azzal, hogy javaslatot kell kidolgozni és benyújtani az országgyűlésnek a választójogi törvény módosítására. Az országgyűlési és tanácsi választásoknál az eddiginél is nagyobb mértékben lehetővé kell tenni több jelölt állítását. Több jelölt esetében biztosítani kell, hogy azonos esélyekkel indulhassanak a választásokon. Az országgyűlés, valamint a helyi tanácsok tagjainak választása a jövőben is közvetlenül történjék. A fővárosi és a megyei tanácsok tagjait eddig közvetlenül választották. Az ülés javasolja, hogy a jövőben a fővárosi és a megyei tanácsok tagjait a helyi tanácsok tagjait a helyi tanácsok válasszák. A Központi Bizottság és a Minisztertanács a lakáskérdésben történt állásfoglalásánál figyelembe vette az állami szervek javaslatait, a Szakszervezetek Országos Tanácsának véleményét, valamint a megyei pári- és tanácsszervekkel folytatott széles körű konzultáció tapasztalatait és megállapította: A negyedik ötéves terv során az eddiginél nagyobb arányú lakásépítést kell megvalósítani; tovább kell fejleszteni a lakosság részvételi formáit a lakásépítésben; a lakbéreket a tényleges fenntartási költségek alapján és differenciáltan kell megállapítani, úgy, hogy a komfort nélküli lakások bére ne emelkedjék. Annak érdekében, hogy lakbéremelésnél érintetteknél az életszínvonal ne csökkenjen, a lakbéremeléssel egyidőben és azzal azonos összegű állami térítést kell adni, amely a jövedelmek növekedésével arányban, néhány év alatt szűnik meg. Az új elveken alapuló lakbérrendszert 1971. július 1-től kell életbe léptetni. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése úgy döntött, hogy a lakásépítés, elosztás és fenntartás kérdéseit rendező állásfoglalást, a részletes állami intézkedéseket május hónapban kell nyilvánosságra hozni. A vezető testületek rendelkezésére álló országos adatok azt bizonyítják, hogy az 1970-es népgazdasági tervünk első negyedévének teljesítése megfelelő volt. Továbbra is arra key törekednünk, hogy idei tervünket, amely a harmadik ötéves terv utolsó esztendeje, minden vonatkozásban megvalósítsuk. Ebben a munkában a gazdasági élet irányítói támaszkodhatnak az öntudatos dolgozók helytállására. Ezt bizonyítják a felszabadulási munkaverseny elismerésre méltó, szép eredményei. A Központi Bizottságot az elmúlt napokban különböző üzemek részéről megkeresték és közölték: a felszabadulási munkaversenyt a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa tiszteletére „kongresszusi mun- kaverseny”-ként tovább folytatják. A Központi Bizottság a dolgozók kjezdeTOé-- Siye2ését rrüdvözl^, Felhívja a -part.-, aSamj-, szakszervezeti- és KI$Z-szervezeteket, hogy az ipari- és mezőgazdasági üzemek kongresszusi szocialista munkaversenyéhez adjanak meg minden támogatást. Á Központi Bizottság a kongresszusi munkaversenyben legkiemelkedőbb eredményeket elért vállalatoknak, az év eredményeinek értékelése alapján, 1971. május 1-én hat kongresszusi zászlót és tizenhat oklevelet adományoz. A Központi Bizottságnak meggyőződése, hogy a X. pártkongresszus tiszteletére tett felajánlások teljesítése népünk javát, az ország fejlődését szolgálja. Meghalt Victorio Codoviiia Április 15-én Moszkvában, hosszú és súlyos betegség után, 77. életévében elhunyt Victorio Codoviiia, az Argentin Kommunista Párt elnöke. Az SZKP Központi Bizottsága, a Pravda pénteki számában nekrológot jelentetett meg, melyben Codovillát az argentin és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségeként jellemzi. Határtalan önfeláldozással szolgálta a proletár internacionalizmus ügyét, szenvedélyesen harcolt miniden ország kommunistáinak egységéért a marxizmus —lenínizmus megingathatatlan elvei alapján. Nagy szerepet játszott a Kuba melletti argentin szolidaritási mozgalom kibontakoztatásában. Az utóbbi években pedig a hősiesen harcoló vietnami nép melletti argentínai szolidaritási mozgalom egyik vezetője volt. Az SZKP Központi Bizottsága táviratot intézett az Argentin Kommunista Párt Központi Bizottságához, amelyben mély fájdalmának ad hangot Victorio Codoviiia halála miatt. Codoviiia temetése április 18-án lesz Moszkvában. Picasso — filmen és a nézőtéren tv-filmet. Képünkön a 88 éves mester — mellette felesége — a Cannes-ban, a nemzetközi tc- levíziósfesztiválon és -vásáron levetítették a Picassóról szóló vetítés előtt. ÖTSZÁZEZER dollárért cserélt gazdát az a tankönyvraktár, ahonnan annak idején Lee Harvey Oswald állítólag lelőtte J. F. Kennedy elnököt. A vásárló egy nashville-i üzletember. Viszonylag „olcsón” jutott az épülethez, mert az előző tulajdonos „nem akart a merényletből üzletet csinálni”. BUKAREST Ceausescu fogadta a szovjet nagykövetet Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az államtanács elnöke csütörtökön Bukarestben fogadta Bászovot, a Szovjetunió romániai nagykövetét. A fogadást a nagykövet kérte. A beszélgetés szívélyes és elvtársi légkörben folyt le. Algériai magyar tárgyalások Azisz Manamani, az algériai kereskedelemügyi minisztérium főtitkára csütörtökön, a kormánypalotában fogadta a néhány nap óta Algériában tartózkodó Szalai Béla ma gyár külkereskedelemügyi miniszterhelyettest. A tárgyalófelek forgalmának maximális fejlesztésére alkalmas utakat, módokat. Elhatározták, hogy a kétoldalú együttműködés még szorosabbra fűzése érdi kében rendszeresen küldöttségeket cserélnek. EGY 33 ÉVES sheffieli Maureen Shipley négyes 1 reknek adott életet. Az as szonyt szülés előtt egy év< keresztül hormonokkal keze ték.
