Pest Megyi Hírlap, 1970. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-05 / 30. szám
im FEBRUAR 5., CSÜTÖRTÖK n*r JfECMU K^iriap írja és zsűrizi az olvasó A MEZSGYE PALYAMU Gál Géza olvasónk Vén akác a mezsgyén címmel 24 oldalas pályaművet küldött be. Tekintettel arra, hogy lapunkban csak korlátozott hely áll a pályaművek közlésére, a beküldött írásból csak egy részt közlünk. i Ebéd vége felé megszólalt az ifjú ßzuhai, csak úgy minden bevezetés nélkül: „Benedek Marci elment traktorosnak, a gépállomásra”. Tovább nem is folytatta, várakozóan apjára sandított, várta a hatást, hogy vajon az öreg mit szól hozzá. A fejében valami motoszkált, amit még maga sem értett világosan, csak egyre lázadozóbb lett, saját sorsa iránt. Türelmetlenül hallgatta, ha az apja magyarázott neki a földekről, lovakról és a nehéz paraszti munkáról. Sehogy sem értette meg az apja gondolkodását, gyaikran összevitatkozott vele, s az öreg olyankor keserűen felsóhajtott: „Ezek a mai fiatalok, mit sem érnek. Nem lesz jó gazda ezekből soha”. A fia szavai nem tetszettek neki, nem is felelt rá, csak akkor, amikor abbahagyta a szalonnasütést, akkor is csak úgy immel-ámmal. — Traktor, traktor, nem trágyázik az a barázdába. Paraszt ló nélkül nem ér semmit. — Ló helyett lehet tehenet tartani — próbált ellenkezni apjával. Az ősz ugyanolyan száraz volt, mint a nyár. Ifjú Szuhai már napok óta kínlódott a szántással. Nagyon megszenvedett ember, állat, minden barázdáért Délben korán leállt, hadd pihenjenek szegény párák, ő pedig elhevert a föld végén és mélyen elaludt. Furcsa pufo- gásra ébredt Akikor látta meglepve, hogy barátja, Benedek Marci közeledik feléje traktorral, amely ekét húz maga után. — Mit csinálsz? — Szántanék — felelte keserűen Szuhai —, de nem bírják ezek a lovak. Benedek fölényes kézlegyintéssel felelt. — Fordulj egyet itt a mi földünkön, ugyan viszi-e? Benedek hangosan kacagott Hogy viszi-e? Úgy mint a kés a vajat — Ha akarod, felszánthatom, az egészet, csupán 160 forintot kell holdanként befizetni a gépállomásra. * Még néhányat szippantott a cigarettából, s eldobva a csikket. indult a traktorhoz. Ifjú Szuhai futott utána, hol a kiforduló hantokat vizsgálta, hol a szántás mélységét mérte araszra nyújtott ujjaival. — Engedj egy fordulót, hátha én is tudnék szántani vele. — No nem bánom, itt az egyenesbe a föld végéig vezess. Szuhai görcsösen markolta a kormányt, mintha már többé el sem akarná engedni. Az öreg Szuhai ott állt a fölszántott föld szélén és bágyadt, szomorú tekintete beleveszett a messzeségbe. Felmarkolt egy rögöt a frissen szántott földből, s széjjelmorzsolta kérges markában, majd arcához szorította és szívta magába a föld éltető lehelletét. Nem tudta mát tegyen, pedig örülni kellene, hogy jól szántott földbe kerül a mag, de mégsem tudott örülni, mert öreg szíve megsejtette, hogy a fiát elrabolja a gép és ha ő meghal, már nem lesz, aki vigyáz a mezsgyére, mert a gépnek szűk lesz a határ. Ezt követően a harmadik ősz végén az öreg Szuhai ágynak esett. Fáradt teste meg- roekadt a 80 év terhe alatt. Fia már akkor traktoros volt a gépállomáson és már ő is lánctalpassal szántott a határ- ban. Még az év őszén termelő- szövetkezet alakult a faluban, és a Szuhai család is belépett. Az öreg ágyban írta alá a belépési nyilatkozatot, amit a fia hozott a tanácstól. Hogy mit érzett, amikor aláírta reszkető kezével nevét, azt nem lehet tudni, csak két nagy könnycsepp is ráhullott akkor, 'abban a pillanatban a papírra. Azután a fal felé fordult és napokig nem szólt senkihez, csak akkor riadt fel, amikor traktor pöfögött be az udvarra, fával megrakott pótkocsival. Meghozták az akácfát, mert a földek egybe lesznek szántva, nincs többé szükség mezsgyére. Gál Géza ★ Kérjük azokat az olvasóinkat, akik a lapunkban már többször meghirdetett „írja és zsűrizi az olvasó” című „25 éve történt” pályázatunkon részt kívánnak venni, hogy írják meg a felszabadulással kapcsolatos emlékeiket. Akik viszont a zsűrizésben óliajta- tak részt venni, azok figyelmesen olvassák el a folyamatosan közölt pályaműveket és március 10-ig egy levelezőlapon írják meg, hogy a február hónapban megjelent írások közül melyik tetszett a legjobban. A legtöbb szavazatot elért pályaművek szerzőit jutalomban részesíti a szerkesztőség. Kérjük, hogy a zsűri -1 ev elező lapra írják rá „25 éve történt pályázat”. SALGÓTARJÁN Felháborítóan enyhe ítélet egy részegen randalírozó focista ellen Menczel Iván, a Vasas 29 éves labdarúgója vádlottként állt a salgótarjáni városi-járási bíróság előtt, hivatalos személy ellen elkövetett erőszak és ittas állapotban való járművezetés miatt. A sportoló salgótarjáni rokonánál szilveszterezett, s eközben szeszes italt fogyasztott, de ennek ellenére nem sokkal éjfél után gépkocsijába ült. A szolgálatban levő Tóth János rendőr főtörzsőrmester felfigyelt a közlekedési szabályokat többszörösen megsértő kocsira, felszólította Menczelt, adja át jogosítványát, de 6 ezt megtagadta. Menczel nővére, Tóth Józsefnó — a per másodrendű vádlottja — becsületsértő szavakkal a rendőrre támadt, majd SZERELEM Zsoldos rajza Adókedvezmény a szolgáltató kisiparosoknak A szolgáltatások fejlesztésére vonatkozó kormányhatározat végrehajtásának elősegítésére a pénzügyminiszter közelmúltban kiadott rendelete adókedvezményekben részesíti a szolgáltató üzemeket. A kedvezmények érintik a kisiparosokat is. Ezzel kapcsolatban a KlOSZ^bain a következő tájékoztatást adták: — Eddig a kisiparosok az általuk beszerzett gépek, felszerelések, műhelyépületek érték- csökkenését az adó megállapításánál nem számolhatták el. A rendelet most előírja, hogy üzleti költségként kell figyelembe venni az 1969. január 1. után beszerzett — kizárólag üzemi célra szolgáló — épületek, gépeik, berendezések, felszerelési tárgyak, járművek értékcsökkenési leírását. Az évenkénti értékcsökkenési leírás mértéke a következő: gépeknél, berendezéséknél, felszerelési tárgyaknál 7 százalék, kizárólag üzemi járműveknél 20 százalék, épületeknél, építményeknél 3 százalék. — Kiterjesztették a kisközségekben szolgáltató munkát végző kisiparosok adómentességét, és jövedelemadó-kedvezményét is. Az ötezernél kevesebb lakosú községekben az új iparjogosítvármyal rendelkező szolgáltató vagy javító kisiparos eddig csak abban az esetben kaphatta meg a kétéves adómentességet, ha tevékenységét kizárólag abban a községben gyakorolta, ahová iparjogosítványa szólt. Az új rendelkezés értelmében a kisiparost akkor is piegilleti kétévi adómentesség, ha nemcsak helyben, hanem a járás bármelyik ötezer lélekszámon aluli községében is dolgozik. — Azokat a kisiparosokat, akik 5000, illetve 3000 lakosnál kisebb községekben működnek és helyi szükségletet elégítenek ki, 20, illetve 60 százalékos jövedelemadó-kedvezményben részesítik. Ezek a kisiparosok eddig csak akkor kapták meg a kedvezményt, ha csak helyben vagy legfeljebb a szomszédos, hasonló lélekszámú községben működtek. Ez évben már ezt az adókedvezményt azok az évi 48 000 forintnál nem nagyobb jövedelmű kisiparosok is megkaphatják, akik tevékenységüket nem csupán helyben, hanem a járás bármelyik olyan ötezernél vagy háromezernél kevesebb lakost számláló községében is gyakorolják —, ahol hasonló szakmájú kisiparos nem dolgozik. öccsével, Menczel Ivánnal együtt tettlegesen is bántalmazták. Tóth János rendőr főtörzsőrmester az orvosi látlelet, valamint az igazságügyi orvosszakértő véleménye szerint arcán nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az egésznapos tárgyalás után a Salgótarjáni Járásbíróság Menczel Ivánt bűnösnek mondta ki hivatalos személy elleni erőszak elkövetéséért, és ittas állapotban való járművezetésért, ezért halmazati büntetésként nyolchónapi szabadságvesztésre és háromezer forint pénzbüntetésre ítélte. A szabadságvesztés végrehajtását feltételesen háromévi próbaidőre felfüggesztette. Tóth Józsefnó másodrendű vádlottat könnyű testi sér tésben mondta ki bűnösnek a bíróság, s ezért 600 forint pénzbüntetéssel sújtotta. Az ítélet nem jogerős. Az NSZK-ba utazók kötelező himlőoltásáról Az Egészségügyi Minisztérium a Német Szövetségi Köztársaságban előfordult __himlőmegbetegedéseikkel kapcsolatban felhívja az NSZK-ba utazni szándékozók figyelmét, hogy az érvényes egészségügyi előírásoknak megfelelően — kiutazásuk előtt kellő időben himlő elleni kötelező védőoltásra jelentkezzenek. Az oltás nem kö telező azok számára, akiknek három évnél nem régebbi keltezésű nemzetközi oltási bizonyítványuk van. A védőoltás* Budapesten Madách téri rendelőintézetben, vidéken pedig az oltandó lakóhelye szerint illetékes megyei közegészségügyi-járványügyi állomáson adják. — Országos állatvásárt rendeznek szombaton Abony- ban, országos állat- és kirakodóvásárt vasárnap Kókán, Tápiógyörgyén és Tá- pi ószentmártonban. MEZOGAZDASAGI KÖNYVHÓNAP Megnyitó Cegléden Bőségesebb terméshez korszerű ismeretek Az idei, sorrendben a 13. mezőgazdasági könyvhónapot országszerte februárban rendezik. A megyei megnyitó 7-én, szombaton délután három órakor lesz a ceglédi művelődési ház emeleti nagytermében, S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront megyei titkára üdvözli a megjelenteket a Pest megyei és a Cegléd városi könyvbarátbizottság nevében. Ezután dr. Lőrincz József, a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium termelés- fejlesztési főosztályának vezetője tart előadást „Mezőgazdaságunk helyzete és a termelés fejlesztésének főbb kérdései” címmel. A könyvhónap választékában — a Mezőgazdasági Könyvkiadó kötetein kívül — helyet kapnak az akadémiai, műszaki, a közgazdasági és jogi, valamint a Kossuth kiadónál megjelent művek is. Újdonságként most válnak széles körben ismertté az úgynevezett Natura-könyvek, amelyeknek célja szórakoztató olvasmánnyal rátcrelni a nem mezőgazdaságban dolgozók, általában a nagyközönség figyelmét egy-egy mezőgazdasági probléma jelentőségére, érdekességére. Ilyen például Gombos Zoltán: Budavári kertek és Kapocsy György: Madarat tolláról c. műve. Az idei könyvhónapra harminc új mű jelenik meg, 150 ezer példányban. Nemcsak az ünnepélyes megyei megnyitón, de mindenütt könyvvásár és könyvkiállítás is I lesz. A Szövkönyv országos pályázatot hirdet a könywá- sárlóknak, a feltételeket a napokban nyilvánosságra hozzák. A könyvhónap során ankéto- kat, író—olvasó találkozókat, kiállításokat rendeznek. Ml, 1970. február 5., csü- törtök, Ágota napja. A nap kél: 7.06, nyugszik: 16.51 órakor. A hold kél: 6.54, nyugszik: 15.36 órakor. Változóan felhős idő, többfelé esővel, egy-két helyen hózáporral. Időnként élénk, helyenként erős déli, délnyugati szél. Napközben erős olvadás. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2—plusz 7 fok között. Elhunyt Manninger Rezső A Magyar Tudományos Akadémia, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium és az Allatorvostudományi Egyetem mély megrendüléssel tudatja, hogy Manninger Rezső kétszeres Kossuth-díjas akadémikus, nyugalmazott egyetemi tanár szerdán rövid betegség után, életének 80. évében meghalt. Az elhunytat a Magyar Tudományos Akadémia, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium és az Állatorvostudományi Egyetem saját halottjának tekinti. Temetéséről később intézkednek. — A személyi kultusz idején elkövetett törvénysértések áldozatául esett Lőrincz Sándor ezredes sírját születésének 60. évfordulója alkalmából szerdán a Farkasréti temetőben katonai tiszteletadással megkoszorúzták. — Dr. Klaus Dieter Arndt, az NSZK gazdasági minisztériumának államtitkára, aki a német gépipari egyesülés budapesti műszaki hete alkalmából látogatott hazánkba, tegnap elutazott Budapestről. — Az Alkoholizmus Elleni Pest megyei Társadalmi Bizottság tegnap délután a Pest megyei Vöröskereszt helyiségében ülést tartott, mi- koris értékelték a tavaly végzett munkát. — Járási pedagógus énekkar alakult Monoron, mely április 4-én mutatkozik be. — Magyar kereskedelmi küldöttség utazik ma Londonba, Antalpéter Tibor vezetésével, az angol fővárosban február 9-én kezdődő kereskedelmi vegyesbizottsági tárgyalásokra. — Megyei tanácstag fogadóórája. Arató Jenő holnap Törteién fogadóórát tart. MEGTÖRTÉNT A nagymama kíséri unokáját az iskolába. Az átkelőhelynél éppen egy tanulóvezető közlekedik. — Nagymami — mondja a kislány —, azt jelenti a nagy T, ami elől is hátul is látható az autón, hogy: — „Térjünk ki előle, mert a vezető tartósan tanácstalan?”... v. M. ORVOSI TANÁCSOK Néhány szó az öregségről Számos családban nagy gond az öregek helyzete. Sajnos, az a tapasztalat, hogy gyakran nem órltik meg őket Lebecsülik szellemi képességeiket, erejüket, segítő- készségüket Igaz, a megöregedett szervezet élettevékenységei lelassulnak, megromlik a láitás, a hallás, bizonytalanabbak a mozdulatok, pontatlanabb az elvégzett munka. A sejtek, a szövetek elöregedése azonban minden szervezet sajátossága. Aki megéri az öregkorit, o biológiai törvények értelmében nem kerülheti el velejáróit. Igaz is, hogy a lelassuló életfunkciók a gondolkozásban, az ítéletalkotásban is megnyilvánulnak. Romlik az A rádió és a televízió mai műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Tornyos György: Rondó. 8.27: Puccini: Manon Lescaut. Négyfelvonásos opera. Közben 9.06: Hol történt? 9.16: Az operaközvetítés folytatása. 10.51: Rádió- egyetem. 11.21: Két szimfónia. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben (élő). 12.30: Melódiakoktél. 13.40: A fogadóórán. 14.00: Zenés képeskönyv. 14.25: Szokoly Sándor: Duhajkodószvit. 14.34: Ember a vízben. V. rész. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Beethoven: Hármasverseny. 16.05: Dalol az ifjúság. Operettrészletek. 16.20: Filmklub. 16.40: A KISZ Központi Művészegyüttes műsorából. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Papp Lajos: Meditációk Füst Müán emlékére. 17.29: Közben volt egy háború. Európa 1969. Dokumentumműsor. 18.24: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót (élő) Pege Aladár együttesének nyilvános hangversenye. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Krimi- kedvelőknek : Sárga kesztyűk. 21.03: Egy rádiós naplójából. Sebestyén János műsora VI. rész. 21.49: Sárai Tibor: Októberi magyar hangok 1917. bemutató. 22.20: Népdalok. 22.35: A paróka. Nemes László írása. 22.48: Brahms: Német requiem. 0.10: Filmzene Szo- lovjev-Szedoj műveiből. PETŐFI RADIO 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Barokk kamarazene. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Thomas operáiból. 14.00:—18.00: Kettőtől — hatig... 18.10: Rádióhangverseny ékről. 18.40: Rádióeigyetem. 19.10: Andor Éva és Baksay Arpád népdalokat énekel. 19.33: Hanglemezgyűjtők húszperce. 19.53: Jó estét, gyerekek. 20.00: Esti krónika n. kiadás. 20.25: Üj könyvek (ism.). 20.28: Tardos Béla: Keserű esztendők. 20.53: Ritmusturmix. 21.40: Ady Endre élete és költészete VI. rész. 22.00: Rossini: A sevillai borbély. Az I. felvonás fináléja. 22.20: Nagy magyar orvosok: Fodor József. dr. Marék Antal Írása. 22.30: Hangversenynaptár. 22.45: A diák- herceg. Részletek Romberg operettjéből. Rise Stevens és Eddy Nelson énekel. 23.15: Lakatos Vince népi zenekara játszik. URH 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Kuts/, Russzkovo -JazUka. Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 26. lecke. 19.10: Zenei panoráma. 19.54: Verdi: Othello. Részletek az operából. 20.49: Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója (ism.). 21.45: Hangfelvételek — felsőfokon. 22.42: Zongoramüvek. TELEVÍZIÓ 8.10: Iskola-tv. Földrajz (ált. isk. 5. oszt.). Budapest. 9.00: Rajz (ált. isk. 4. oszt.). Műalkotások bemutatása. 11.05: Magyar nyelvtan (ált. isk. 6. oszt.). Ezerszem és a többiek a rajzkiállításon. (A névmások). 13.10: Földrajz (ism.). 14.00: Rajz (Ism.). 15.50: Magyar nyelvtan (ism.). 17.15: Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Fizika (IV. oszt.). Az egyenáram — II. rész. 17.58: Hirek. 18.05: Kuckó ... 18.25: Ki tud rá megoldást? Műszaki feladvány. 18.30: Napilapok, hetilapok. Miről ir a világsajtó? 18.45: Reklámműsor. 18.55: Esti mese. 19.05: Nótaszó. 19.20! Család és társadalom 5. Mi leszek — ha nagy leszek? 20.00: Tv-hiradó. 20.20: Klasszikusok tévéfilmen. Elveszett illúziók. Balzac regényéből készült magyarul beszélő francia tévéfilm-sorozat. I. rész. 21.15: Műkorcsolyázó Európa-bajnokság. Páros, szabadon választott gyakorlatok. Közvetítés Leningrádból. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. emlékezőképesség is. (Ugyanakkor távoli, régi dolgokra jól emlékeznek.) Ebből azonban nem juthat senki aura a következtetésre, hogy minden öreg hasznavehetetlen. Azt szokták mondani, hogy az öregség nem érdem, hanem állapot. Nos, tekintsük az öregkort állapotnak. Ez esetben azzal kell kezdenünk, hogy nem mérhetjük az idős ember munkaképességét a fiatalokéhoz. Mi következik ebből? Ne terheljük meg olyan munkával, melynek elvégzése nagy erőfeszítésébe kerül. Gondoskodjunk megfelelő nyugalmukról, pihenésükről. Adjunk lehetőséget arra, hogy napközben is aludhassanak. Biztosítsunk számukra a lakásban olyan helyet, ahol nyugalom van. Ha már megszoktak egy helyet, ne mozdítsuk ki őket onnan. Étkezésnél vegyük figyelembe szokásaikat, s azt, hogy mit képesek megenni (megrágni és megemészteni). Tudomásul kell vennünk, hogy éjjelenként felkelnek. Szervezetük nem képes olyan rendben végezni az anyagcserét, mint egy fiatalé. Vegyük tudomásul, hogy rossz a szemük, legyünk türelmesek, ha nagyothallanak, ne ordítozzunk velük. Ügyeljünk tisztálkodásukra. Figyeljük öltözködésüket Éppen, mert fázékonyak, hajlamosak arra, hogy mindent magukra szedjenek. Egészséges pihenést biztosítsunk — a család éjszakai nyugalmát is —, ha a megmosdatott nagypapét tiszta hálóruhában (és nem a nappaliban) bújtatjuk ágyba. Az öregség tehát állapot Olyan állapot, melyet nem lehet a fiatal, egészséges ember mércéjével mérni. Dr. Bágyom Attila EXTRA HIRI Extra méretű ruházati cikket az EXTRA ÁRUHÁZBÓL: Budapest VII-, Rákóczi űt 4. Vidékre postai utánvéttel szálüftunk Fehér és színes férfi NYLONING (45—48-as nyakbőség) 218-tól 243 forintig. Női barchenr AGYKABAT (különlegesen nagy méretben Is) több színben 110 töl 139 fo-intig. EXTRA ÁRUHÁZ csák egy vanr Budapest VII., Rákóczi út 4. (x)
