Pest Megyei Hírlap, 1969. december (13. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-11 / 287. szám

MF.CYfl 1TN 1969. DECEMBER 11., CSÜTÖRTÖK WMM§J 5 írja és zsűrizi az olvasó A látogatás elmaradt Nem „sózták eh a marhákat Csak további vizsgálat derítheti ki a teljes igazságot PÁLYAMŰ 1944 novemberére súlyossá vált a helyzet a németek szá­mára. A szovjet csapatok már nem voltak messze Ceglédtől, elkeseredett harc folyt a város birtokáért. A bombázások mindennap megismétlődtek. Azon a napon is megszólalt a sziréna, s menekült mindenki. Apám kivételével az egész család a pincében kuksolt. Hárman voltunk gyerekek. Apám postás volt, mindig ret­tegtünk, hogy sikerül-e kihor­dania a leveleket. A pincében egymás mellé gugyorodtunk és vártunk. Egyszercsak hatalmas robajt hallottunk, összebúj­junk és sírtunk. Ráeszméltünk •nemsokára, hogy élünk, és szól >a sziréna. Végé a bombázás­nak. Amikor fölértünk az ud­varra, láttuk, hogy a szomszéd •ház összedőlt. Az udvar tele (Szilánkokkal. A romhoz men­tiünk, s valami nyöszörgést [hallottunk, aztán csönd. Újból [hallottuk, mintha a sírból [szökne elő valami utolsó sóhaj. [Hárman háromfelé szaladtunk (és hívtuk a szomszédokat, [hogy nézzék meg, hátha él va- flaki az összedőlt épület alatt. ! Nemsokára nekikezdtünk a bontásnak, és közeledtünk a [hang felé. A romos szobában (egy nagy asztal volt, és a [szomszédasszony kislányával •együtt oda bújt be a nagy »ijedtségben. Ez volt a szeren­cséjük, mert a ház megsemmi­sült, de az asztal felfogta a romokat. tam, s egyik nap aztán hiába vártam, nem jöttek. Antal Teréz Felhívjuk kedves olvasóink fi­gyelmét, hogy a tegnapi nappal, vagyis december 10-én lezárult a november hónapban megjelent pályaművek értékelése. A bekül­dött szavazatok alapján a díj­nyertes szerző nevét holnapi szá­munkban közöljük. ★ Kérjük azokat az olvasóinkat, akik a lapunkban már többször meghirdetett „írja — és zsűrizi az olvasó’* — című „25 éve történt” pályázatunkon részt kívánnak venni, hogy írják meg a felszaba­dulással kapcsolatos emlékeiket, akik viszont a zsűrizésben kíván­nak részt venni, azok figyelmesen olvassák el a folyamatosan közölt pályaműveket és 1970. január 10-ig egy levelezőlapon írják meg, hogy a december hónapban megjelent írások közül melyik tetszett a leg­jobban. A legtöbb szavazatot el­ért pályaművek szerzőit jutalom­ban részesíti a szerkesztőség. Kérjük, hogy a zsűri-levelezőlap­ra írják rá: „25 éve történt.” — A BÄV képaukció kiál­lítása Budapesten, a MOM Csörsz utcai művelődési há­zában december 14-ig tekint­hető meg. A 21. képaukciót december 16-án és 17-án tartják ugyanitt. — Országos állat- és kira­kodóvásárt tartanak vasár- mar Albertirsán és Gödöl­lői. ORVOSI TANÁCSOK Lapunk október 17-i számá­ban „Nem sikerült elsózni az elsézott marhákat” címmel rö­vid MTI-közlemény jelent meg. A Magyar Távirati Iroda jegyzőkönyv alapján írta meg a hírt. amely jegyzőkönyvet az j Állategészségügyi Szolgalat nevében dr. Peti László szak- állatorvos, a kísérleti gazda­ság képviseletében Incze Gá­bor kerületvezető és dr. Pove- zsán Gyula főállatorvos írtak alá. A jegyzőkönyv megállapí­totta, hogy a Herceghalmi Kí­sérleti Gazdaság Olaszország­ba útnak indított marhaszállít­mánya nem jutott túl a mura- keresztúri határállomáson, mert az állatok többsége alig állt a lábán, sőt a gyengeség­től három marha össze is esett. A szakemberek sómérgezésre vagy takarmány mérgezésre gyanakodtak, feltételezve azt, hogy áz állatokkal útba Indí­tásuk előtt jóval több sót etet­tek a kelleténél azért, hogy jó étvágyuk legyen és bőségesen igyanak, mert így tetemesen gyarapszik testsúlyuk. Az elhullott és kényszervá­gott állatok felboncolása után kiderült, hogy ez a gyanú alap­talan. Mégis érthetetlen azon­ban, hogy a makkegészséges állatok néhány kilométer meg­tétele után elesettek, tompul­tak, bódultak lettek, s ezért nem lett semmi az exportból. Ennek következtében az or­szág jelentős devizabevételtől esett ed. Úgy gondoljuk, az illetékeseknek tovább kell vizsgálniuk az ügyet és meg kell találni a felelősöket. Az is lehet, hogy mégis visszaélés történt. Családtervezés — o nem kívánatos terhesség megelőzése — Általános tapasztalat, hogy a gyermekek legtöbbször nem oda születnek, ahol a leg­jobb körülmények között ne­velhetnék őket — állapították meg szerdán délután az egész­ségügyi kerekasztal-konferen­cián. — A megfontolatlan nép­szaporodás elsősorban a kevés­bé művelt rétegek problémája. Ezekről a kérdésekről be­szélgettek a városi-járási főor­vosok, körzeti orvosok, nőgyó­gyászok, gyermekorvosok, gyógyszerészek, védőnők, pe­dagógusok, valamint a vendé­gek, nevelők, társadalmi mun­kások. A téli munkákról A bémészkodás és a bontási j munka közben megfáztam. Es- [te már a hideg rázott, lázas [lettem. Anyám az ágy szélén ült, és összekulcsolta a kezét, ■mi lesz velünk, mit csináljak? — kérdezte, de választ nem ka- ,pott. Előttem minden egybe­mosódott, eltűnt a háború, el­tűnt a béke emléke. Lázas szemem a mennyezeten kuta­tott, aztán lecsukódott. Két nap •telt el, mire újra magamhoz tértem. Anyám ugyanott ült. Szeme szomorú volt és mégis, mintha más lenne. Nem volt érőm szólni. Ahogy így üldö­géltünk, csendben, belépett egy szovjet tiszt, nézett, né­zett, majd megszólalt. Nem ér­tettük. Anyám elmondta, hogy felszabadult Cegléd, nálunk is szovjet katonák laknak. A ka­tona azt magyarázta, hogy or­vosért küldött, majd megvizs­gálnak. _ Nyikorgott az ajtó, ketten léptek be: fiatal nő ha­jóit fölóm, s felhajtotta a ta­karómat, megkopogtatta a há­tamat és a mellkasomat. Ag­gódó volt a pillantása és meg­simogatta az arcom. Megértet­tük egymást, nem okozott problémát a más anyanyelv. Elmentek, anyám is velük ment ki a szobából. Kis idő telhetett el, anyám visszajött, s leült, ágyamra meredt, s ahogy fürkésztem az arcát, ki volt sírva a szeme. Az álom, mint valami ólomsúly hullott rám. Arra ébredtem, hogy új­ra visszajött az orvosnő két or­vos társaságában, s kezdődött a vizsgálat újból. Orvosságok kerültek elő, injekciós tű. A délutáni látogatások megis­métlődtek. Lassan talpra áll­A megye kórházaiba gyak­ran szállítanak a mentők olyan balesetet szenvedő em­bereket, akik a téli munkák közben sérültek meg. A köz­lekedési balesetekről eleget ír­nak az újságok, ezért néhány olyan dologra szeretném fel­hívni a figyelmet, melyek kellő elővigyázatossággal el­kerülhetők lehetnek. A nyári, őszi mezőgazdasá­gi munkák során megkoptak a gépek, sok szerszám is ja­vításra szorul. Nagy feladat vár a karbantartókra. A biz­tonsági előírásokat a gépek, szerszámok javítása közben is be kell tartani. A védőruhá­kat, védőeszközöket az előírá­sok szerint használni kell. Sokat szenvednek a hideg­től a fald termeléssel, nádvá- gással, jégtöréssel foglalkozók. Az ilyen munkahelyeken sok a balesetveszély is. Nagyüzemi gazdaságokban, tanácsi válla­latoknál melegedőhelyet — időt kell a munkásoknak biz­tosítani. Védőital forró tea legyen, természetesen kü­lön pohárból vagy bögréből. Semmi esetre sem sza­bad a dolgozóknak pálin­kát, rumot inniuk. Igaz, amíg a szesz hatása tart. nem érzé­kelik úgy a hideget, de a megfázás ellen nem nyújt vé­delmet. Azonkívül az italos ember nem veszi észre a ve­szélyt, sőt gyakran virtusko­dásból szándékosan teremt olyan helyeztet, melynek bal­eset lehet a következménye. A melegedőben feltétlenül le­gyen mentőláda, és az elsőse­gélynyújtó is tartózkodjék el­érhető közelben. A hideg, szeles időben a láb, a kéz újjai, a fül, az orr, álta­lában a kiálló testrészek könnyen elfagyhatnak. A fa­gyási elősegítheti a szűk ci­pő, kesztyű is, mert akadá­lyozza a testrészek egészséges vérkeringését. A fagyott rész kezdetben fehér, később lilás- sá, dúzzadttá válik. A fagyott területet csak fokozatosan sza­bad felmelegíteni. Inkább dörzsöljük, de ne hóval, mert a szennyezett hó felsérti a bőrt (mely szintén szennye­zett), s fertőzés következik be. A dörzsölést végezzük puha, tiszta törülközővel. Végez­zünk értomáztatást is a fagy­daganatos testrészen. Ennek módja az, hogy 2 percenként váltogatva hideg és meleg­vízbe helyezzük a fagyott vég­tagot. A szárazra törölt bőrt ezután fagykenőccsel kenjük be. A téli halászat és vadászat igen nagy elővigyázatosságot igényel. Ajánlatos lenne az ilyen foglalkozású személyek­nek az elsősegélynyújtás sza­bályait elsajátítani (jégből mentés, lőtt, szúrt, mart se­bek, ficamok, törések ellátá­sa), tekintettel arra, hogy or­voshoz csak későn juthatnak. Télidőben a disznóvágás év­ről évre megismétlődő esemé­nye a falusi háztartásnak. A kamrát megtölteni öröm, de gondoljunk arra is, hogy a beteg vagy fertőzött állat hú­sának fogyasztása súlyos meg­betegedést okozhat. A nem ki­elégítő sütés, főzés, sózás és füstölés alkalmával a kóroko­zók, a féregpeték nem pusz­tulnak el. A hentesek jól is­merik, milyen az egészséges állat szíve, tüdeje, mája, gyomra. Ha ezeknek a szer­veknek a színe, a nagysága, a tapintata vagy a formája nem a megszokott, rajtuk csomók vagy színes foltok láthatók, kérjük ki az állatorvos taná­csát. Háziállatainkat, így az apró- jószágokat is, külön e célra használatos felsőruhában és cipőben gondozzuk. Liba­kacsa töméséhez használjunk szerszámot, ha mégis kézzel dolgoznánk, védőkesztyű, de legalábbis védőújj viselése szükséges, az éles kacsa- liba­csőr könnyen felsérti ujjún­kat. Gyakran keletkeznek ne­hezen gyógyuló, gennyes se­bek a tömő asszonyok ujjain. Téli munka a kukorica- morzsolás is. Lehetőleg gép­pel végezzük. Kézi morzsolás- nál viseljünk tenyérvédőt. Dr. Bágyoni Attila Sajnos, a legjobban érde­keltek közül: a fiatal há­zasokból és az ifjúságból alig néhányan voltak je­len. Dr. Békés Zoltán megyei fő­orvos megnyitója után dr. Bá­gyoni Attila vállalkozott a vi­tavezető szerepére. Nem volt könnyű dolga, mert egymás után jelentkeztek súlyos mon­danivalóikkal a szakemberek és közben is hordták az elnöki asztalhoz a fehér cédulákat, amelyeket a - résztvevők név nélkül kérdeztek. A kialakult vélemény sze­rint a női szervezet legnagyobb károsodása a művi vetélés. Ebben az évben húszezren ha­gyatkoztak erre a megoldásra Pest megyében, ahelyett, hogy a jól bevált védekezőszerekhez folyamodtak volna. Jórészt az abortusz az oka a későbbi sok koraszülésnek és az értelmi- leg-testileg fejletlen újszülött­nek. Különösen veszélyes a terhességmegszakítás az RH- negatív vércsoportba tartozók­nak, akik egy-két terhességet még kihordhatnak, azonban később olyan ellenanyag ter­melődik szervezetükben, amely miatt a már nagyon akart gyermeket sem tudják kihor­dani. A számítások szerint a me­gyében legalább 200 ezer nő­nek kellene megelőző gyógy­szert használnia, de ennél jó­val kevesebb fogyott, holott bőségesen áll rendelkezésre. Állandóan csökken az óvszer­vásárlás, pedig ma már kitű­nő a minősége. Beszámoltak arról is, hogy január végén egy, már va­lóban európai színvonalú új tablettás fogamzásgátló kerül az üzletekbe. Az értekezleten állást foglal­tak amellett, hogy nem jó a mostani rendszer: a nőknek csak szakrendelőben írják fel az óvszert. Álszeméremből fa­lun nem szívesen keresik fel, gyakran a városba kell utazni érte. Helyesebb lenne, ha a körzeti orvosokra bíznák, akik szívesen vállalnák ezt a fel­adatot és szolgálnának felvilá­gosítással használati módjuk­ról. Különösen vonatkozik ez a Pest környéki sűrű népessé­gű falvakra, ahol a bevándor­lók eléggé alacsony egészség- ügyi kultúrával rendelkeznek. k. m. Ezúton mondunk hálás köszöne- tét rokonainknak, szomszé­dainknak, ismerőseinknek, a Gépipari ICtsz és a Konzervgvái dolgozóinak, a Kinizsi Sportkör tagjainak, akik íelejchete len jó férjem, édesapánk, nagyapánk temetésén megjelentek, részvé­tükkel na^y bánatunkban osz­toztak, sírjára koszorút, virá­got helyeztek, özv. Borbély Já- nosné, ifj. Borbély János és családja. Pályaválasztási tanács 14-16 ÉVES FIÚKNAK: Jelentkezhettek tízféle korszerű építőipari szakmára szakmunkástanulónak. A képzés helye: Kecskemét, Cegléd, Nagykőrös, Kiskunfélegyháza vagy Baja — a jelentkező választása szerint Indokolt esetben kollégiumi elhelyezés. A szakmunkásképzés kezdete: 1970. SZEPTEMBER 1. A szerződéskötéseket megkezdtük. Az érdeklődők levelezőlapon kérjenek részletes tájékoztatót a Bács megyei Állami Építőipari Vállalattól: Kecskemét. Klapka utca 34. MA. 1969. december 11., csütörtök, Árpád napja. A nap kél: 7.22, nyugszik: 15.52 órakor. A hold kél: 9.55, nyugszik: 17.48 óraikor. Időnként felszakadozó •’el­hoz et, már kevesebb helyen havazással, ónos esővel, eső­vel. A helyenként még élénk északi szél lassan mérséklő­dik. Az utakon síkosság. A legmagasabb nappali hőmér­séklet plusz 1—plusz 6 íok között. — Elutazott Budapestről a Román Szocialista Köztársa­ság Szocialista Egységfront­jának küldöttsége, amely magyarországi látogatása so­rán többek között látogatást tett Pest megyében is. — Megyei tanácstagok fo­gadóórái és beszámolói. Jám­bor Miklós ma délelőtt 9 órától 12 óráig Nagykőrösön a tanácsiházán fogadóórát, Gáspár Ferenc 10 órakor Pi- liscsabán, a tanácsházán be­számolót, holnap dr. Pénzes János Kiskunlacházám, Gál László Szentendrén, a Kocsi­gyárban fogadóórát, Németh Veronika Máriamosztrán be­számolót tart. Karácsonyi angyal. Kertész László rajza Plehanov 110 ÉVE, 1859. december ll-én született Georgij Valentyinovics Pleha­nov, az orosz és a nemzetközi szocialista mozgalom kiemelke­dő egyénisége. Kisnemesi család­ból származott. A XIX. század 70-es éveiben a pétervári bányá­szati főiskola hallgatójaként, be­kapcsolódott a forradalmi narod- uyik-mozgalomba. Tagja volt a Föld és Szabadság nevű narod- nyik szervezetnek, majd annak kettéválása után a forradalmi hagyományokat követő Általá­nos Földosztás narodnyik szer­vezet vezetője lett. Egy év múl­va, 1880-ban Svájcba emigrált. Ebben az időben szakított a na- rodnyik-mozgalommal és alakí­totta meg a Munka felszabadí­tása nevű első orosz marxista csoportot, ö vetette fel az orosz- országi marxista párt megszer­vezésének gondolatát. Erélyesen harcolt a filozófiai materializ­mus védelmében a marxizmus­tól idegen revizionista nézetek­kel szemben. Tevékenyen részt vállalt a II. Internaci* -kaié ve­zető szerveinek létrehozásában, majd V. I. Leninnel együtt az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt létrehozásában. Ké­sőbb Lenin és közte ellentét alakult ki, Plehanov a menseviz- mus álláspontjára helyezkedett. Az Októberi Szocialista Forra­dalom ellen foglalt állást, de nem vett részt a szovjethatalom elleni aktív harcban. Lenin éle­sen bírálta Plehanov téves néze­teit, de nagyra értékelte érde­meit a forradalmi mozgalomban. — A KISZ Központi Mű­vészegyüttes világhírű Rajkó- zenekara szórakoztatta szom­baton es te a Dunakeszi Jár­műjavító munlkaversenyben élenjáró szocialista brigád­jainak tagjait, a helyi József Attila Művelődési Központ színháztermében. — A Magyar Galambte- nyésztök Szövetsége decem­ber 12 és 14-e között rende­zi meg a mezőgazdasági ki­állítás területén hagyomá­nyos nemzetközi galambki­állítását. A hazai és külföldi tenyésztők 13 fajtájú, 5300 galambot mutatnák be. — Pótkocsis tehergépko­csijával, Budapesten a X. kerületben, a Pongrácz út és a Hős utca kereszteződésében, Bul-a Mihály 25 éves gépko­csivezető marosi lakos, gyorshajtás következtében összeütközött egy másik pót­kocsis tehergépkocsival, amelynek vezetője, Harsányi Imre 37 éves gépkocsivezető, debreceni lakos, súlyos sérü­lést szenvedett. A KOSSUTH RÁDIÓ 8.90: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Színházak és mozik műsora. 8.20: Gluck: Don Juan — balett. 9.05: Kozmosz. Tu­dományos magazin. 9.30: Népda­lok, néptáncok. 9.59: Pontos idő­jelzés. 10.00: Hírek. Időjárásjelen­tés. 10.05: Nicola Rossi-Lemeni énekel. 10.30: Rádiőegyetem. Fa­zekas Mihály. 11.00: Beethoven- művek. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és mu­zsika tíz percben (élő). 12.30: Me­lódiakoktél. 13.40: Terv és teljesí­tés — egy év tükrében. 14.00: A Magyar Rádió és Televízió Szim­fonikus Zenekarának felvételeiből. 14.43: Fogság. Pintér Tamás no­vellája. 15.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 15.10: Két Haydn vonósné­gyes. 16.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05: Filmklub. 16.25: Dóry József nótákat énekel. 16.38: „A munkásoké a jövö ...” Beszélge­tés. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Szlovéniai mozaik. 17.55: A 04—05—06 jelenti. Balesetek, tűz­esetek, bűnügyek. 18.20: Albert István: Csárdásfantázia. 18.28: Az év legjobb tánczenei felvételei. 18.59: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Szóra­koztató zene. 20.00: Verdi: Tra- viata. Közben 21.37: Láttuk, hal­lottuk. Színház-, film- és képzö- müvészetkritika. 22.00: Hírek. Sport. Idő járás jelentés. 22.15: Monszun után... Az ideális csa­lád: két gyermek... Utijegyzet. IV. rész. 22.25: Az operaközvetítés folytatása. 23.00: Hanglemez MK. 23.05: Zongoraművek. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Részletek Dunajevszkij operettjeiből. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 10.00: A zene hullámhosszán. Közben 11.00: Hírek. 11.03: A zene hullámhosszán folytatása. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Népek zenéjéből. 12.30: Ko- dály-kórusok. 12.45: Miskolci stú­diónk jelentkezik. 13.00: Hírek. Időjárás jelentés. 13.05: Balettzene. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi Rádió zenés dél­utánja. Fáy András táncdalaiból. 14.10: Tudományos könyvespolc. 14.15: Magyar fúvószene. 14.30: Hí­rek. Körzeti idő járásjelentés. 14.35: Operakórusok. 14.51: Egy kis fi­gyelmet kérek! Pintér István jegyzete. 15.01: Mai témák — mai dalok. 15.11: Falusi percek. 15.16: Hegedűmuzsika. 15.30: Hírek. 15.33: Csak fiataloknak. Tánczene- müsor. 16.18: Ifjúsági Krónika. 16.30: Hírek. 16.33: Mozart: Szök- tetés a szerájból. Négyes a II. fel­vonásból. 16.44: Nádas Béla tánc­dalaiból. 16.54: Kritika és népmű­velés. Bata Imre írása. 17.04: Is­mael saját dalaiból énekel. 17.12: Beszéljük meg! Aktuális gazda­sági jegyzet. 17.17: Zenekari mu­zsika. 17.30: Hírek. 17.33: Kedvelt régi melódiák. 18.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 18.10: Rádióegyetem. Fazekas Mihály. 18.38: Rádiórek­lám. 18.40: Uj felvételeinkből. Körmendi Klára zongorázik. 19.10: Sántha Ferenc népi zenekara ját­szik. 19.44: Atlasz. Világgazdasági Figyelő. 19.54: Jó estét, gyerekek! Meseműsor. 19.59: Pontos időjel­zés. 20.00: Esti Krónika II. kiadás. 20.25: Uj könyvek (ism.). 20.28: Az Ifjúsági Rádió Vidám Színpa­da. Nászút. 21.31: Az elpusztítha­tatlan Molly Brown. Részletek Wilson zenés játékából. 21.58: A Londoni Szimfonikus Zenekar Csajkovszkij-műveket játszik. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.10: Tánczene. 24.00: Hírek. Idő­járásjelentés. URH 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.10: Hanglemezparádé. 19.10: De­bussy- és Bartók-művek. 20.30: Hírek. 20.33: Kamarazene. 21.30: A dzsessz kedvelőinek Deseő Csaba együttese játszik. 21.40: Lucia Popp Hándel-áriákat énekel. 22.00: Az Alföld csendjébe zárva ... Em­lékezés Gulyás Pálra születésének 70. évfordulóján. 23.00: Hírek. Idő­járásjelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.10: Iskola-tv. Magyar irodalom (ált. isk. 6. oszt.). 9.00: Környezet­ismeret (ált. isk. 2. oszt.). 11.55: Filmesztétika (középisk. I. oszt.). 13.10: Magyar irodalom (ism.). 14.00: Környezetismeret (ism.). 17.53: Hírek. 18.00: Bp. Honvéd— Real Madrid férfi kosárlabda-mér­kőzés közvetítése. 19.30: Esti mese. 19.40: Tanácskozik az országgyű­lés. Tudósítás az országgyűlés ülésszakáról. 20.00: Tv-híradó. 20.20: A kockázat... Magya­rul beszélő lengyel filmsorozat. 21.15: Az ember élete ni. 21.35: Nemcsak hivatal. Demokratizmus a hétköznapokon. 22.15: Tv-hír­adó — 2. kiadás. rádió és a televízió mai műsora

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents