Pest Megyei Hírlap, 1969. szeptember (13. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-27 / 224. szám
Xin. ÉVFOLYAM. 224. SZÁM Áll A 80 F1I.I.ÉI1 1969. SZEPTEMBER 27.. SZOMBAT Kekkonen Budapesten A magyar E\'8Z-kiildöttség vezetője elutazott New Yorkba Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese pénteken New Yorkba utazott, hogy hazánk képviseletében részt vegyen az ENSZ-köz- I gyűlés XXIV. ülésszakának munkájában, mint a magyar küldöttség vezetője. i A munkaidő-csökkentés tapasztalatai a Minisztertanács előtt Kormányrendelet az állami tulajdonban álló házingatlanok eladásának feltételeiről A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács pénteken ülést tartott A kormány meghallgatta és jóváhagyólag tuA vendég az NDK-ból jött Húsz év ham a békéért MAGYAR-NÉMET BARÁTSÁGI EST A felirat vendeget köszönt: magyarul és — németül. Akit vártak, az a potzdami Jogtudományi Egyetem docense, dr. Hans Dankert. (A képen a tolmáccsal.) Amit rendeztek: magyar—német barátsági est. Az esemény aktualitása: 20 éves a Német Demokratikus Köztársaság. Mindez Dunabogdányban történt a hét végén. Az ott élők, a környékbeliek közül sokan jól beszélnek németül, vagy éppen német ajkúak. Ezért nem volt szükség a szimpatikus, idős asszony aktív résztvételére az ünnepséget megelőző baráti beszélgetésen; a tolmács nélkül jól megértették egymást közvetlenül a vendéglátók és a vendég. A művelődési otthonban fű. vós-, sramli zene volt a hívogató, az est bevezetője, aztán megkezdődött a hivatalos program. A szentendrei járási tanács vb-titkára, egyúttal a járási népfront alelnök, Szellő József üdvözölte meleg szavakkal Hans Dankert. Elmondhatta volna németül is, hiszen jól bírja a nyelvet, de a művelődési otthonban már elkelt a magyar szó, kellett a tolmács. Nagy érdeklődéssel hallgatták végig a kitűnően felépített, rövid, lényegretörő, színvonalas előadást a vendégtől. Az NDK 20 éves harcát vázolta a békéért. Bevezető szavai gyorsan megtalálták a kontaktust az emberek szívéhez. — Apám mezőgazdasági cseléd volt. A paraszti vidék, munka nemcsak ismerős számomra, de abban éltem. S végigéltem a többit is: valamikor csak négy osztályt jártam ... Ma egyetemi tanár vagyok Hosszú út vezetett idáig, mint ahogy az NDK is hosszú pályát futott be 20 esztendő alatt. A legfontosabbnak azt tartom, hogy az első munkás-paraszt állam alakulhatott meg német földön. Állampolgárai úgy élnek és dolgoznak, hogy onnan még egyezer háború ne indulhasson ki. Két világégés forrása volt, az egykori N émetország, amelyből a második rombadöntötte (Folytatás a 2. oldalon.) domásul vette Fehér Lajosnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének beszámolóját, a Ho Si Minh elvtárs temetésén részt vett magyar párt- és kormány- küldöttség útjáról; Apró Antalnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének beszámolóját a Bulgária felszabadulása 25. évfordulója ünnepségein részt vett magyar párt- és kormány- küldöttség útjáról, valamint a pénzügyminiszter jelentését a KGST-tagországok pénzügyminisztereinek szeptember 16. és 18. között Magyarországon tartott tárgyalásairól. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztésére a kormány határozatot hozott hazánk részvételéről az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági szervezete (FAO) konferenciájának Rómában, november 8. és 17. között sorra kerülő XV. ülésszakán. A küldöttség vezetőjévé dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, helyettesévé Kazareczki Kálmán miniszterhelyettest, a FAO Magyar Nemzeti Bizottságának elnökét nevezte ki. A közlekedés- és postaügyi miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács úgy határozott, hogy hazánkat kormányküldöttség képviseli az egyetemes postaegyesület (UPU) október 1-én Tokióban kezdődő XVI. kongresszusán. (Folytatás a 2. oldalon.) Losonczi Pál fogadja az érkező Kekkonent Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására pénteken hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett dr. Urho Kaleva Kekkonen, a Finn Köztársaság elnökié. A finn államelnök kíséretében Budapestre érkezett Aliti Karjalainen külügyminiszter, Erkki Itkonen akadémikus, Heikki Hannikainen protokollfőnök, Ilmo Nurmela bányatanácsos, Ilmari Hustich profesz- szor, Urpo Levő ezredes, az elnök szárnysegéde, Risto Hyva- rinen, a külügyminisztérium politikai osztályának vezetője, Niilo Saksela professzor, Arvo Hautala, a szakszervezeti szövetség alelnöke, Bjarne Th’Ny- man vállalati igazgató, Paavo Laitinen, a külügyminisztérium osztályvezetője, Kaijo Tuominen alezredes. Esko Lip- ponen, a külügyminisztérium osztályvezetője, Veikko Huttu- nen főkonzul és Acé Patanen attasé Az elnököt és kíséretét ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren, ahol már jóval az érkezés előtt több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze. A repülőteret magyar és finn zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. A betonon díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászló- I vak A vendégek fogadására meg- j jelent Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a ! Minisztertanács elnöke, Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke, Gáspár Sándor és Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnökei, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Péter János külügyminiszter, Czine- ge Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Vass Istvánná és dr. Beresztóczy Miklós, az ország- gyűlés alelnökei, továbbá az Elnöki Tanács több tagja’, Ró- nai Rudolf, hazánk helsinki nagykövete, a politikai, gazdasági és kulturális élet több más vezető személyisége. Ott volt a fogadtatáson Mariit Ingman, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott az elnök kíséretéhez. Jelen volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képvisele(Folytatás a 2. oldalon.) Milyen le$x? ŐSZI TÉLI RUHAELLÁTÁS Húsz százalékos forgalomnövekedés Szövetvásár, közönségszolgálat - Hódít a kötöttöm és ft műanyag — Olasz fehérnemű, fókabőr csizma Tanácsi vezetők értekezlete a Pénzügyminisztériumban A Pénzügyminisztériumban pénteken megbeszélést tartottak a megyei szintű tanácsok illetékes végrehajtó bizottsági vezetői és pénzügyi osztályvezetői részvételével. A minisztérium vezetői tájékoztatást adtak a pénzügyi politika aktuális kérdéseiről, az 1970. évi költségvetés elkészítésének feladatáról, a tanácsi szabályozásos rendszer működéséről és tervezett továbbfejlesztéséről. A tájékoztatást vita követte, amelynek során a tanácsi vezetők ismertették a tanácsi gazdálkodás helyzetét területük tapasztalatai alapján és javaslatokat tettek az 1970. évi költségvetés egyes problémáinak megoldására. Az őszi-téli ruházati ellátás volt a témája a tegnap megtartott sajtóértekezletnek. A Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője elmondta, hogy húszszázalékos forgalom- növekedésre számítanak. Várhatóan kiugró kereslet- növekedés a kötöttárufélékből: 20—25 százalékra számítanak. Könnyű kezelése, viselés közbeni jó tulajdonságai és a külföldi siker is elősegíti ezt. A télikabátok hatvan százaléka habszivacsos, téliesített ballon, a nőieknél sok a szőrmés vagy műszőrmével díszített. Uralkodó a műirha, műantilop, habkönnyű, meleg béléssel. Javarésze olasz. Férfi, női öltönyből sok szintetikus anyagú kerül az üzletekbe. A második * Ev végére zavartalan forgalom A Dunai Olajfinomítón áthaladó régi 6-os fő közlekedési út zavarta mind aZ olajfinomító munkáját, mind a közlekedést. Ezért Százhalombattánál új útszakaszt építenek, amely kikerüli az olaj- finomítót. A 6,5 kilométeres szakaszt ez év december elején adják át a forgalomnak. félévben négyszázezer kötöttáru érkezik Angliából, Olaszországból, Franciaországból. Negyedmillió női nylonkombi- né és hálóing ■ importját határozták el ugyancsak Itáliából november végéig. A tavaszi, nyár eleji kifogásokkal szemben nagyobb lesz a választék és mennyiség bőr lábbeliből. Ugyancsak többféléből választhatnak a bundacsizmát kedvelők: már októberben megjelennek a boltokban. Érdekesség az olasz fókabőr utánzatú bundacipő és csizma. Színesebbek lesznek a serdülő korúaknak készülő árucikkek és sok könnyű, színes műszőrmével bélelt és díszített ballon, bőr- és műbőrkabát — kötényruha —, kosztüm áll a vásárlók rendelkezésére. A Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat is felkészült az őszi-téli szezonra. Az idei árukészletük, valamint a folyamatos áruellátásuk a korábbi évekhez viszonyítva, bőségesebb, gazdagabb és egyenletesebb lesz. A Budapesti Textilnagykereskedelmi Vállalattal közösen irányítják Vácott, Nagykőrösön, Cegléden és Monoron a boltokat. Ezekben az üzletekben az előző évekhez viszonyítva idén sokkal jobb ► lesz az áruellátás. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a tény, hogy a boltok árusítani fogják az összes hazai és külföldi szövetfajtákat. Az őszi és téli mintakollekció megismertetését célozza az is. hogy október 1-től 13-ig Vácott, Nagykőrösön, Cegléden és Monoron őszi szövetvásárt szerveznek. Vácott egyébként ugyanezen időszakban a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat szakemberei közönségszolgálat formájában szaktanácsokkal is a vásárlók segítségére sietnek. A Női és Lánykaruha Nagykereskedelmi Vállalattal ugvan(Folytatás a 2. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! \ \
