Pest Megyei Hírlap, 1969. április (13. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-04 / 78. szám
1969. ÁPRILIS 4., FENTEK HtST MtCYF.t %Mírlap 5 70 millió közművesítésre A közművesítés egyik legsürgetőbb feladat a megyében. Mint Ganczer Ferenc, a Pest megyei Kőbánya és Útépítő Vállalat főmérnöke elmondta, ez évben súlyának megfelelően napirendre került a közművek építése. Tavaly csupán egymillió forintot költöttek csatornázásra, s az idén már több mint 15 milliót. A közművesítésre szánt összeg megkétszereződött: 70 millió forintra nőtt Szentendrén és Vácott 6—6 kilométernyi csatornát építenek, s körülbelül ilyen hosszúságú új utat. Dunakeszin 7, Abonyban 4, Nagykőrösön 3 kilométernyi út épül. Kartal, Zsámbok, Páka, Albertirsa és Nagymaros 1—2 kilométeres új útszakasszal gyarapszik. Vöröskeresztes értekezlet A Magyar Vöröskereszt megyei titkárai szerdán Rostás Istvánnak, a Vöröskereszt főtitkárának elnöklésével értekezletet tartottak a Vöröskereszt székházában. Megvitatták a múlt évi munkáról szóló jelentést és a Vöröskereszt idei munkatervét. Rostás István ismertette ezután a Vöröskereszt közelgő harmadik kongresszusa tiszteletére rendezett verseny eredményét. A megyék versenyében első helyre a Vöröskereszt Nógrádi megyei szervezete került, a második Baranya, a harmadik Győr-Sopron megye. A budapesti kerületi vöröskeresztes szervezetek közül a IV. kerület bizonyult legjobbnak. Segített munkásain a Mechanikai Művek Gyorsabban, mint az Építőipari Vállalat Minőségi kifogások nélkül Szünet 1970-ig Interjú a lakáskérdésről Sátor János gyárigaigatóval AMIKOR EGY ÉVE A TÖRÖKBÁLINTI MECHANIKAI MÜVEK LAKÁSOKAT ÉPÍTETT DOLGOZÓINAK, AZ AKCIÓ MEGYESZERTE ÉLÉNK ÉRDEKLŐDÉST VÁLTOTT KI, HISZEN AKKOR MÉG NEM VOLT ÉRVÉNYBEN AZ A RENDELKEZÉS, AMELY SZÉLESEBB KÖRBEN LEHETŐVÉ TESZI AZ ÜZEMI LAKÁSÉPÍTKEZÉSEKET. SÁTOR JÁNOST, A MECHANIKAI MÜVEK IGAZGATÓJÁT AZ ÜZEMI LAKÁSÉPÍTKEZÉS TAPASZTALATAIRÓL FAGGATTUK. ÜJSAgIRÖ: Érdekelne, hogy az építkezés megkezdése előtt vagy utána, végeztek-e valamiféle ■ felmérést: milyen lakáskörülmények között élnek az üzem dolgozói? SÄTOR JÄNOS: Nem, ilyen felmérést nem végeztünk, egyrészt azért, mert a lakásigények természetes úton jelentkeztek, másrészt azért, mert tudjuk, hogy az üzem nem lenne képes minden dolgozójának lakást biztosítani, még távlatilag sem. De a tapasztalat azt bizonyítja, hogy az a két négyemeletes, 72 lakásos ház az akkori igényeket majdnem teljesen kielégítette. Mindössze öt-hat lakásigényt voltunk kénytelenek elutasítani, és azóta sem jelentkezett két-három dolgozónál több. ÜJSAGlRÓ: Hogyan született az építkezés ötlete? SÁTOR JÁNOS: Az utóbbi tíz évben összesen két állami lakást kaptunk, amikor tehát a megyei pártbizottság titkára jelezte, hogy lehetőTsz-labor A Budapest környéki Termelőszövetkezetek Területi Szövetségéhez tartozó 20 közös gazdaság mezőgazda- sági laboratóriumot létesített a fővárosban. Az új laboratóriumban vetőmag-, műtrágyavizsgálatokat, talajelemzéseket és a takarmányok biológiai értékének meghatározását végzik, majd az eredmények ismeretében szaktanáccsal látják el a gazdaságokat. Érd vezet a betétgyűjtésben Tizenegyedik gazdálkodási évét zárta az érdi takarékszövetkezet. Az új mechanizmus lehetővé tette a választott vezetőtestület számára a helyi igényekhez igazodó bankpolitika kialakítását. Többek között így került sor az építési kölcsön törlesztési idejének meghosszabbítására, a fogyasztási kölcsön kamatláb leszállítására s az úgynevezett személyi kölcsön felső határának emelésére és törlesztési idejének hosszabbítására. A hatásköri önállóság alapján született meg az a döntés is, hogy az épülő korszerű MÁVAUT-pályaudvar épületében alakítják ki a takarékszövetkezet új székházát saját eszközökből. Béres László igazgató elmondotta, hogy a betétállomány 13 és fél millió forint, a leg■ magasabb a megyében. Az 1968. évi növekedés 3 millió forint volt az előző évi 1 millió 200 ezer forinttal szemben. A kölcsönforgalom 14 milliót ! tett ki. A taglétszám ezer fő- I vei növekedett a működési j körzet területén, így a jelen - | légi létszám 7300. A tagsági I részjegyek és a betét utáni ka- j mat címén több mint félmillió I forintot írtak jóvá a tagoknak. ség lenne üzemi lakásépítésre, mi örömmel fogadtuk el ezt a lehetőséget. A gondolat 1967 májusában született. Az első kapavágástól kilenc hónapra már be is költöztek a lakók. ÜJSÁGÍRÓ: Azt hiszem ez egyedülálló teljesítmény az építőipar újkori történetében ... SÁTOR JANOS: Igen, az építőipari vállalatnál tréfásan meg is jegyezték, hogy ezt ne csináljuk, mert ők képtelenek követni a tempót. A gyors tempót úgy sikerült biztosítanunk, hogy a mi üzemünk volt az építkezés fővállalkozója és nem az építőipari vállalat, ók csak a paneleket szerelték össze. Az egyik gépkocsivezetőnk volt például a festők-mázolók irányítója, és kitűnően végezte a munkáját; betanított munkásnők végezték a betonszerelést. És a nagy építkezési láz mellénk állította a társvállalatokat is, úgy dolgoztak, mintha a saját lakásaikat építenék, ha kellett, akkor még szombat-vasárnap is. Persze, rengeteg zavar, apró bosszúság kísérte az építkezést, de a dolgozók hihetetlen munkatempóval vágták ki magukat. Egyszer például felázott az út és a paneleket szállító vállalat, azt mondta, hogy ha reggel hatra nem lesz rendes út, nem tudnak szállítani. Hónapokra állt volna le a munka. Reggel hatkor telefonon jelentettük, hogy az út elkészült. ÚJSÁGÍRÓ: Társadalmi munkában is dolgoztak az építkezésen ? SÁTOR JÄNOS: Nem. Minden munkát az érvényben levő építőipari norma és bér szerint fizettük. És nagyon szigorú volt a munkarend. Aki nem dolgozott, azt a pallér egyszerűen hazaküldte. Sokan lefogytak, de az egyik dolgozónk, akinek gyomorfekélye volt, az építkezés alatt meggyógyult ... De inkább az volt a jellemző, hogy alaposan lefogytak az emberek a munkában. Miután az üzemben befejezték a munkát, az építkezésen kezdték a műszakot. Berendeztünk egy ideiglenes szállást is, azoknak, akik kidőltek, ott kipihenhették magukat, majd folytathatták a munkát. Konkrét társadalmi munkát csak a vállalat vezetői végeztek, elsősorban igazgatási főosztályvezetőnk, Sán- tha Gyula elvtárs, aki a benti munkája mellett irányította, koordinálta az építkezést. ÜJSAGIRÖ: Kik kapták a lakásokat? SÁTOR JANOS: Fizikai mnkások, és elsősorban fiatalok. Azok, akik tagjai a törzsgárdának, tíz-tizenöt éve dolgoznak a vállalatnál. ŰJSÁGIRÓ: És az anyagilag jobban rászorultak nem maradtak ki a lakásépítési akcióból? SÄTOR JÄNOS: Nem. Az indulásnál 15 ezer forintot kellett befizetni, de azoknak, akik anyagilag nem álltak jól, viszont törzsgárdatagok, a vállalat hosszú lejáratú hitelt biztosított — kamat nélkül. Ezenkívül a ledolgozott építőipari munkát is beszámítottuk, és végső soron a lakásokat a tervezett teljes árnál sokkal kisebb összegért sikerült felépítenünk. A másfél szobás lakások hivatalos költségvetés szerinti tervezett ára 161 ezer forint lett volna, ehelyett 126 ezer forintért építettük fel. Vagy a két és fél szobás lakásokat 220 ezer forint helyett 170 ezer forintért tudtuk biztosítani. És azt hiszem, hogy ez nem kis különbség. Olyan is adódott, hogy mi fizettünk a lakástulajdonosnak, és nem ő fizetett nekünk. ŰJSÁGIRÓ: Ez már a csodák körébe tartozik ... SÁTOR JÄNOS: Nem. Nézze meg ezt a kimutatást. Például Magyar László nevű dolgozónk másfél szobás lakást igényelt, ennek az ára 126 ezer forint. Ledolgozott 30 ezer forintot, tehát a befizetett és ledolgozott összeg különbségét, összesen 18 ezer forintot, amikor a lakásba beköltözött, visszafizettük neki. És véleményem szerint van még egy tényező, amit meg sem lehet fizetni... Dolgozóinknak sem miféle adminisztrációs tortúrát nem kellett végigcsinálniuk. Mindent a vállalat intézett. A hivatalos ügyintézésből csak annyi maradt rájuk, hogy a beköltözés után ki kellett tölteni a bejelentőlapot. A laká sok minőségével úgy az átvevők, mint a tervezők meg voltak elégedve. És amikor mindennek a végére értünk, mi is sóhajtottunk egy nagyot. ÚJSÁGÍRÓ: Vannak hasonló terveik a jövőre nézve? SÁTOR JÄNOS: Most előbb kipihenjük a konzekvenciákat. A szakszervezeti tanács is egyetértett azzal az elképzeléssel, hogy 1970-ig egyelőre ne foglalkozzunk üzemi lakásépítéssel. De a családiházépítkezéseket továbbra is segítjük vállalati eszközökkel, hosszú lejáratú, kamatmentes hitellel, önköltségi fuvarral, bontási anyagokkal, szerszámokkal is. Gyakorlatilag nincs megállás, de úgy érzem, hogy egy csúcson túl vagyunk, Nádas Péter NÉZŐPONT A cselekvés joga A megkülönböztetés legtöbbször rangsorolás is. A megkülönböztetés lehet szándékos vagy akaratlan, a rangsor mégis, az élet megkívánta szükségszerűség. Ilyen szükségszerű rangsort állítunk föl, amikor számbavesszük — az üzemben, a termelőszövetkezetben, a hivatalban, a lakóhelyen —, kik azok, akik megértve társadalmunk erkölcsének lényegét, már nemcsak a cselekvés kötelességét veszik tudomásul, hanem — és főként — fölismerik a cselekvés jogát is. Azt a nemes és nagyszerű jogot, hogy alkotó móaon, kötelességükön túl működjenek közre közös dolgainkban, gyarapítsák eredményeinket, küzdjenek a hibák, botlások ellen, azaz: az átlagosnál többet vállaljanak, mégpedig önként, s önzetlenül a szocialista gazdaság és társadalom építéséből. Igazi, mert tényékre alapozódó rangsor ez. S ezrek és ezrek neve kerül föl a képletes dicsőségtáblákra, mert úgy érezték, hogy akarnak és tudnak többet adni, nem elégedtek meg a kenyérkereset teendőivel, hanem jogot formáltak arra, hogy beleszóljanak a közös ügyekbe, a társadalom s a gazdaság minden területén. Gazdag, s egyre bővülő rangsor ez. Ott van rajta a tanácstag, aki a gyűlésen szenvedélyesen érvel, házról házra jár, s elsőnek fogja meg az ásót, amikor vasárnap délelőtt árkokat mélyít, átereszeket tisztít a lakosság. Ott van rajta az üzemi munkás neve, aki a gyár szakszervezeti tanácsának tagjaként odahaza, este előterjesztéseket tanulmányoz, s másnap felelősséggel, a tényeket mérlegelve adja le szavazatát. Ott a tanító, aki családokhoz kopogtat be, s tanácsokat ad, mivel segíthetik a gyerek tanulását. Ott az orvos, aki munkája mellett előadásokat tart, a személyi higiénia fontosságát hangsúlyozza, a szövetkezeti paraszt, aki szakkönyveket böngész, hogy a küldöttgyűlésen jobban érvelhessen azok igaza mellett, akik képviseletében megjelenik, az önkéntes rendőr, a vöröskeresztes aktíva, a szabad idejét a könyvtár kezelésére föláldozó nem hivatásos népművelő ... Csak Pest megyében tíz- és tízezrek neve szerepel e képletes, de a közösség által nagyon is számonRAKTÁRRÓL VÁSÁROLJANAK TÖLÜNK! PG 1 N—10 T típusjelű, tüzelőolajra készült, 4.5— 11 kg/óra fogyasztású, PG 1 N—10 G típusjelű, gázolajra készült, 4.5— 11 kg/óra fogyasztású és PG 1 N—50/63 T típusjelű, tüzelőolajra készült, 30—50 kg/óra fogyasztású AUTOMATIKUS OLAJÉGŐKET Kiváló hatásfokkal alkalmazható sütőipari kemencéknél, központifűtés-kazánoknál, melegvíztermelő kazánoknál, ipari és mezőgazdasági szárítóknál, léghevítőknél stb. AZ ÉGŐKET ÜZEMBE HELYEZZÜK, A SZERVIZELLÁTÁST VÁLLALJUK FORDULJANAK HOZZÁNK! PESTVIDÉKI GÉPGYÁR Telefon: 140-432, 278—453, 478—5Ó2. A 128-as melléken felvilágosítást ad: Tárnái Magda. tartott ranglistán. Igen, ranglista ez. Erkölcsi értékekért ad erkölcsi elismerést, önzetlenségért, áldozatvállalásáért fizet a legnemesebb fizetséggel: tisztelettel, megbecsüléssel. Igaztalan lenne azt állítani: csakis a mi szocialista társadalmunkban voltak és vannak ilyen emberek. Voltak ilyenek a fölszabadulás előtt is. Tanítók, akik megkísérelték a lehetetlent. Orvosok, akik ingyen gyógyították a szegényeket. Munkások, akik fillérjeikből is adtak az utcára tett társaknak. Voltak ilyen emberek, de: magukra maradottan, egyedül, a társadalmi áramlattal szemben küzdöttek, harcoltak. Igaz tehát, ha azt állítjuk: a cselekvés jogát fölismerő ember t í- pus át, s társadalmi méretekben egyre számottevőbb táborát a mi társadalmunk, a szocialista társadalom teremtette meg, s teszi majd — hosszú, nem mindig egyenletes, s buktatóktól sem mentes út megtétele után — uralkodó típussá. Uralkodó típussá, mert a társadalmi fejlődés folyama ebbe az irányba visz, s az önzetlenek, a f áradhatatlanok nem a társadalom ellenére, hanem éppen annak legfőbb akarata és szándéka szerint tevékenykedhetnek. Egyén és társadalom viszonyában soha nincsenek — nem voltak — örök, megváltozhatatlan törvények. Az egyén mindig történelmileg adott társadalom terméke, s éppen ezért, Marx szavaival élve, „az emberi lényeg a maga valóságában a társadalmi viszonyok összessége”. A mai ember, a szocialista társadalom mai egyede tükrözője a változó, az átmenet sok-sok jellemzőjét magában hordó kornak, tegnap ma és holnap együttélésének. Mert hat a múlt is: a szerezz, a kaparj kurta, neked is lesz, a szemesnek áll a világ, a segíts magadon, az isten is megsegít. Hat a múlt, de: az adott s változó valóság ellenére, azzal szemben hat, s éppen ezért ereje, hatása — ha nem is napról napra, hanem nagyobb távlatokban — gyöngül, csökken. És hat a holnap: a cselekvés kötelességének kényszerét a cselekvés önként vállalt jogával társítóké, azok típusáé, akik fölismerik, hogy egyén és társadalom szabad fejlődésének indítékai egybeesnek, s éppen ezért vállalják a közös dolgok önzetlen szolgálatát, hiszen magukért is cselekednek. Ma még ők, a cselekvés jogát fölismerők vannak kevesebben, a többség még a cselekvés kényszerét érzi elsősorban. Mégis: tegnap meg tegnapelőtt még kevesebben voltak, akik joguknak érezték a köz dolgainak formálását Változó társadalmunk hat az emberekre, s az emberek visszahatnak a társadalomra. E kölcsönhatás eredménye s következménye, hogy napról napra, hétről hétre bővíteni kell a rangsort, hogy sok ezrek mellé újabb ezrek állnak, s hogy nemcsak gazdasági alapjaiban. hanem társadalmi szerkezetében is egyre kita- pinthatóbbá válik a holnap, a szocializmus teljes felépítése. SZOMBATHELY Japán táncok Hiroshi Iwata és Kazuko Iwata japán táncbajnok páros jelentkezett a májusi Sa- varia nemzetközi táncversenyre. Mr. Kyíyoshi Hara, a japán táncszövetség alelnöke, pontozóbíróként működik közre. A május 16—17 és 18-i versenyre elküldte nevezését a standardtáncok többszörös világbajnok párosa, a német szövetségi köztársaságbeli Bern- hold házaspár, az osztrák Helga Thessl és Heinz Kern is jelezte érkezését. Tavaly 16 ország képviselői versenyeztek Szombathelyen az idén ennél többet várnak.