Pest Megyei Hírlap, 1968. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-28 / 201. szám
rrsr UECYKI k/CívIíiv 1!)68. AUGUSZTUS 88.. SZERDA Közös közlemény a szovjet-csehszlovák tál gyalásokról (Folytatás az 1. oldalról) len irányuló fokozódó mesterkedéseivel, a legutóbbi csehszlovákiai helyzettel és az öt szocialista ország csapatainak [ a Csehszlovák Szocialista Köz- | társaság területére történt ideiglenes bevonulásával ösz- szefüggő kérdéseket. A felek kifejezték azt a sziSvoboda és Dubcek rádióbeszéde (Folytatás az 1. oldalról) zösségben van, és nem is lehet máshol. — Mint már Moszkvából közöltem, sőt erről önök maguk is meggyőződhetnek, mindazokkal az elvtársakkal együtt térek vissza, akik a tárgyalásokon részt vettek s ők itt nyomban átveszik azokat a tisztségeket, amelyek betöltésére önök demokratikusan megválasztották őket, s ebben a tisztségükben teljes bizalmukkal támogattak. Ez hazánkban az élet normalizálásának első, de számunkra fontos lépése. Ezzel magától értetődően — folytatta az elnök — összefügg a Szovjetunió és a többi szocialista ország erőinek kivonása köztársaságunk területéről. Elvi megegyezésre jutottunk arról, hogy fokozatosan végrehajtják ezeknek az erőknek a kivonását. Addig azonban jelenlétük politikai realitás. Az értelem és a fegyelem, amelyet eddig tanúsítottak, szükséges előfeltétele a kérdés végleges megoldásának. Mint elnök, hazafi és katona teljes felelősséggel ■mondom ezt önöknek. A nép bizalmáról és a szocializmus iránti hűségének megnyilvánulásairól beszélve. Ludvik Svoboda kijelentette, hogy ez óriási tőke, hatalmas erő. Hozzáfűzte: és mi figyelembe vettük ezt abban a törekvésünkben, hogy biztosítsuk hazánk további fokozatos szocialista fejlődését. — A CSKP Központi Bizottsága januári, áprilisi és májusi plénumhatározataiból kiindulva — folytatta az államfő —, a jövőben is fejleszteni kívánjuk a szocialista társadalmi rendet, erősíteni kívánjuk annak humanista, demokratikus jellegét, amint ezt a Csehszlovák Kommunista Párt akcióprogramja és a kormány programnyilatkozata kimondja. Az egész nemzeti fronttal együtt kívánjuk tovább építeni országunkat, mint a dolgozó nép igazi hazáját. Ezektől a céloktól egy lépésnyire sem térünk el. Természetesen nem engedjük meg, hogy ezekkel a célokkal visszaéljenek azok, akiktől idegenek a szocializmus érdekei. Ebből a célból munkánkat határozottan és célratörően kell megszerveznünk. Svoboda elnök végezetül felhívta Csehszlovákia polgárait, — munkásait, parasztjait és értelmiségiéit —, hogy egyesüljenek az összes szocialista, hazafias és alkotó erők a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe javára végzett munkában. Később rádióbeszédet mondott Alexander Dubcek, a CSKP Központi Bizottságának első titkára is. Kijelentette, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága, a kormány, a nemzetgyűlés és a nemzeti front újra megkezdi munkáját. Megelégedésáel állapította meg, hogy a városokban és falvakban nem került sor nagyarányú incidensekre és összetűzésekre. Meggyőződésünk — fűzte hozzá —, hogy megtaláljuk az eszközöket a helyzet normalizálására. Ebben a meggyőződésünkben megerősítenek a minap Moszkvában véget ért tárgyalások is. A Szovjetunió képviselői sokat tettek annak érdekében, hogy rendeződjenek kapcsolataink. A mai realitással olyan feladat elé kerültünk, hogy megtaláljuk a jelenlegi helyzetből kivezető utat. Mindenekelőtt megállapodásunk van az öt állam erőinek fokozatos kivonásáról köztársaságunk területéről. Ezért, az e tekintetben tanúsított bizalmatlanság alaptalan és káros. Ebben a megegyezésben rejlik egész további utunk alapvető előfeltétele. Megállapodtunk, hogy a fegyveres erőket a falvakból és városokból külön helyekre vezénylik át. Ez azonban azzal függ össze, hogy a mi saját csehszlovák szerveink az egyes városokban mennyire tudják biztosítani a rendet. Az ország kormánya ebben az irányban már ma megtette a megfelelő intézkedéseket, hogy saját szerveink vegyék kezükbe a polgári élet szabályozásának feladatait. Dubcek ezután hangsúlyozta: Kérjük kedves polgártársainkat, segítsenek nekünk, hogy szembehelyezkedhessünk ama erők provokációival, amely erők érdekeltek az amúgy is feszült helyzet további kiélezésében, ami pedig azoknak kedvez, akik a szocializmus ellen vannak. A helyzet normalizálása jelenti az alapvető és reális előfeltételt ahhoz, hogy ismét összpontosíthassuk erőinket a további feladatokra. Dubcek a továbbiakban azt fejtegette, hogy Csehszlovákia továbbra is a szocializmus útján halad, a központi bizottság januári és májusi plénumán hozott határozatoknak megfelelően, kibontakoztatja a humanista és a szocialista elveket. Visszatérünk a munkához — folytatta — nem lesz köny- nyű dolgunk. Nem figyelembe venni a tényleges helyzetet azt jelentené, hogy a kalandok, az anarchia útjára kerülünk — fűzte hozzá. Dubcek elítélte azokat a felelőtlen megnyilatkozásokat, amelyek Svoboda elnök beszéde után hangzottak el néhány rádióállomás útján. Könnyű a levegőbe beszélni, de mindenkinek tudtára kell ébrednie a felelősségének — mondotta. A továbbiakban sürgette minden párttag összefogását a szocialista építés feladatainak további megvalósítása céljából. Csak a párt egysége teszi lehetővé, hogy a párt megtalálja a kivezető utat a súlyos helyzetből — hangsúlyozta. Ezután elmondta, hogy össze fogják hívni a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának plénumát. A tapasztalat megtanított bennünket — tette hozzá —, hogy politikát határozottan kell csinálni, oly módon, hogy idegen, a szocializmus ellen fellépő erők ne használhassák ki a helyzetet. Beszéde végén Dubcek megköszönte a népnek és a pártnak a bizalmat. A csehszlovák nép a szocialista népek közösségéhez tartozik — hangsúlyozta. — Hisz- szük, hogy rendeződni fognak a kapcsolatok Csehszlovákia népei és a többi szocialista ország népei között. A csehek és a szlovákok internacionalisták, humanisták. Internacionalista érzelmeket táplálunk a Szovjetunió és a többi szocialista ország iránt. Prágában a helyzet javulásának első jelei mutatkoznak. A párt és az állami szervek intézkedéseket hoznak a rend helyreállítására. Űjra megjelent a Rudé Právo, a CSKP Központi Bizottságának sajtóorgánuma. A városi közlekedés kezd megindulni. A házak falairól leszedik és eltüntetik az uszító plakátokat és feliratokat. lárd kölcsönös meggyőződésüket, hogy a jelenlegi helyzetben a legfontosabb azoknak a közös döntéseknek a megvalósítása, amelyeket az ágcsernyői találkozón fogadtak el, továbbá azoknak az elveknek és tételeknek a megvalósítása, amelyeket a pozsonyi tanácskozás fogalmazott meg, valamint Mindazoknak a gyakorlati lépéseknek a következetes végrehajtása, amelyek a tárgyalások során elért megállapodásból fakadnak. A szovjet fél kijelentette, hogy megérti és támogatja a CSKP, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság vezetőségének álláspontját, amely a CSKP Központi Bizottsága januári és májusi plénumain a társadalom irányítása módszereinek tökéletesítése céljából, a szocialista demokrácia fejlesztése és a szocialista rendszer marxi- lenini alapokon történő megerősítése céljából elfogadott határozatokból szándékszik kiindulni. Megállapodás született azokról az intézkedésekről, amelyek célja a Csehszlovákiában kialakult helyzet mielőbbi rendezése. A csehszlovák vezetők tájékoztatást adtak tervbe vett legközelebbi intézkedéseikről, amelyeket e célból határoztak el. Csehszlovák részről kijelentették, hogy a párt és állami szervek egész munkáját valamennyi síkon olyan hatékony intézkedések biztosítására irányítják, amelyek a szocialista hatalmat, a munkásosztály és a kommunista párt vezető szerepét, a Szovjetunió és az egész szocialista közösség népeihez fűződő baráti kapcsolatok fejlesztésének és megerősítésének érdekeit szolgálják. A szovjet vezetők, kifejezésre juttatva, hogy a Szovjetunió népei a szocialista Csehszlovákia népeivel barátságra és testvériségre törekszenek. | megerősítették azt a készségüket, hogy a legszélesebb körűen és őszintén együttműködjenek a kölcsönös tisztelet, az egyenjogúság, a területi sérthetetlenség, a függetlenség és a szocialista szolidaritás alapján. MOSZKVA Eltemették a Prágában hősi halált halt két szovjet újságírót A moszkvaiak ezrei kedden elbúcsúztak Kari Nyepomnjas- csijtől és Alekszandr Zvorikin- töl, az APN szovjet sajtóügynökség munkatársaitól, akiknek életét a csehszlovák fővárosban ellenforradalmárok golyói oltották ki. A Pravda művelődési házában emelt ravatalnál Borisz Burkov, az APN sajtóügynökség igazgatója és Jurij Zsukov, a Pravda szemleírója mondott gyászbeszédet. Lerótták kegyeletüket a ravatalnál a testvéri szocialista országok Moszkvába akkreditált tudósítói is. Kari Nyepomnjascsijt és Alekszandr Zvorikint nagy tömeg kísérte utolsó útjára a Danyilov-temetőbe. Nagygyűlés a MOM-ban (Folytatás az 1. oldalról) relemmel próbáltunk segíteni, s közben újból és újból felhívtuk figyelmüket az egyre súlyosabbá váló helyzetre. Szirmai István ezután részletesen ismertette a Csehszlovák Kommunista Párt vezetőivel Ágcsernyőn és Pozsonyban lezajlott tanácskozásokat, amelyeken közös elvi alap jött létre. E megbeszéléseken kifejezésre jutott, hogy az öt testvérpárt támogatja a CSKP akcióprogramját. Egyöntetű állásfoglalás volt, hogy senki sem kívánja vissza Csehszlovákiában a tegnapot, a régi szektás irányzatot. Közös megállapodás született azonban arra is. hogy keményebben kell fellépni a jobboldali veszéllyel szemben, s hangot kapott az az igény, hogy a csehszlovák elvtársaknak — a demokratikus centralizmus alapján — meg kell védeniük a párt vezető szerepét. Az ágcsernyői és a pozsonyi találkozón született megállapodás alapján remélt gyakorlati lépések azonban a csehszlovák vezetők részéről elmaradtak, lényegében tehát nem teljesítették a vállalt kötelezettségeket. Csehszlovákiában a helyzet tovább romlott. Ekkor elkövetkezett az a pillanat, amikor a csehszlovák vezetők egy csoportja, felismerve az egyre erősbödő veszélyt, a jobboldali puccs lehetőségét, segítséget kért — beleértve a katonai támogatást is — az öt testvéri országtól. Mint ismeretes, ezt a támogatást az öt szocialista ország meg is adta Csehszlovákiának. CHICAGO Konvenció — h A Chicagóban összeült demokrata párti elnökjelölő gyűlésen már az „első menetben" kénytelenek voltak eltérni a napirendtől, az ünnepélyes formaságok helyett azonnal heves vita bontakozott ki. Amíg vita folyt arról, hogy egyáltalán milyen küldöttségek mandátumát ismerjék el, új mozgalom indult el, hogy az utolsó pillanatban a két meggyilkolt Kennedy öccsének, Edwardnak ajánlják fel az elnökséget. Bár ezt a mozgalmat a párt vezetői nem veszik komolyan, s Edward Kennedy sem nyilatkozott helyeslőén róla, mégis fokozza a megosztottságot az elnökjelölő gyűlésen. Miközben a konvención parlamenti csatározások folytak, Chicago utcáin valódi ütközet zajlott le a rendőrség és túlnyomórészt fiatalokból álló csoportok között. A csoportok ostrom alá vették a demokrata konvenció főhadiszállását, s bűzbombával kerülő útra kényszerítették többek között Humphrey alelnököt is. A rendőrség nagy erővel csapott le a tüntetésre, de az a késő esti órákig folyt a belváros utcáin. A tüntetők egyebek között a DNFF zászlóival vonultak fel és kövekkel dobálták meg a rohamozó rendőröket. A rendőrség könnygázzal oszlatta szét a tüntetőket s a fiatalok közül többet őrizetbe vett. A Demokrata Párt legesélyesebb clnökjelöltjei: Eugene McCarthy és Hubert Humphrey. A Magyar Szocialista Munkáspárt állásfoglalásáról szólva kijelentette: kezdettől fogva a csehszlovák testvérpárt új politikáját támogattuk a régivel szemben. Politikai megoldást kerestünk, nem pedig katonait. Szilárdan elhatároztuk azonban, hogy végső esetben, ha Csehszlovákiában súlyos helyzetbe kerül a munkáshatalom és, támadás éri a proletárdiktatúrát, ha az forog kockán, hogy egy testvéri ország a szocialista tábor tagja marad-e vagy sem. katonai erővel is segítséget nyújtunk a csehszlovák munkásosztálynak. Szirmai István szólt arról, hogy a Csehszlovákiában levő katonáink jól vannak, nincs veszteségük, az ottani magyar lakossággal jó a viszonyuk, s szolgálatukból eredő kötelezettségeiknek eleget tesznek. Magatartásukkal, fellépésükkel — a többi testvérország csapataihoz hasonlóan — segítik azt a politikai megoldást, amelyet kezdettől fogva kívánatosnak tartottunk. A katonai segítségnyújtással féken tartjuk az ellenforradalmat; most a csehszlovákiai kommunistákon a sor, hogy a maguk erejéből rendet teremtsenek. A továbbiakban rámutatott arra, hogy közvéleményünk megértéssel, helyesléssel fogadta a csehszlovák nép megsegítésére tett intézkedéseket. Általában nyugodt volt a hangulat, fegyelem és rend jellemezte életünket ezekben a napokban is. Ezután a Moszkvában lezajlott szovjet—csehszlovák tár- | gyalásokról, azok eredményeiről szólt, s méltatta a megállapodás jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy a mostani megállapodás jó alapot teremt a csehszlovákiai konszolidációhoz. Most a csehszlovák elvtársakon a sor. Nem lesz köny- nyű dolguk, de bizonyára megbirkóznak feladataikkal. A szövetséges haderők, a politikai helyzet konszolidációjával párhuzamosan, fokozatosan kivonulnak. — Ezek után őszintén remélhetjük, hogy a csehszlovák kérdés a világpolitikában és a mi életünkben is múló és gyorsan megoldható probléma lesz, s figyelmünket az emberiség nagyobb kérdéseire irányíthatjuk, amelyeket nem szabad egy pillanatra sem szem elől tévesztenünk. Az imperializmus ugyanis megpróbálta. és nyilván a jövőben is megkísérli a csehszlovák kérdést felhasználni arra. hogy elfeledtesse az emberekkel, milyen népirtó háború folyik Vietnamban, hogy Közel-Keleten naponta megújul a harc, s a csehszlovák kérdés felszínen tartásával próbálja elterelni az emberek figyelmét az imperializmus egyéb bűneiről. Pártunk jövőbeli politikájáról szólva megemlítette, hogy ez a politika sem tartalmában, sem módszereiben nem változik, a népre támaszkodva, a szavak és a tettek egységét bizonyítva, változatlan marad, vagyis szilárdan megőrizzük szövetségi hűségünket a szocialista országokhoz, s baráti kapcsolatokra törekszünk a többi államokkal is. Törekvéseink megvalósításához a párt Központi Bizottsága azt kéri az ország népétől, folytassa nyugodtan építő munkáját, tevékenyen vegyen részt a kitűzött feladatok megvalósításában — mondotta befejezésül, nagy taps közben Szirmai István. A szövetséges országok csapatai, amelyek ideiglenesen Csehszlovákia területére léptek nem fognak beavatkozni a Csehszlovák Szocialista köztársaság belügyeibe. Megállapodás született e csapatok kivonásának feltételeiről, amely a csehszlovákiai helyzet rendezésének megfelelően megy végbe. A csehszlovák fél közölte, hogy a csehszlovák fegyveres erők főparancsnoka megfelelő parancsokat adott a fegyveres erőknek azzal a céllal, hogy ne tűrjék el az incidenseket és konfliktusokat, amelyek a nyugalom és a közrend megsértéséhez vezethetnének. Utasította továbbá az CSSZK katonai parancsnokságát, hogy tartson fenn érintkezést a szövetséges csapatok parancsnokságával. Azzal kapcsolatban, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában megvitatják az úgynevezett csehszlovákiai helyzet kérdését, a CSSZK képviselői kijelentették: a csehszlovák fél nem kérte, hogy a Biztonsági Tanács megvizsgálja ezt a kérdést és követeli, hogy vegyék le a napirendről. Az SZKP és a CSKP vezetői megerősítették azt az eltökéltségüket, hogy a nemzetközi színtéren megingathatatlanul olyan politikát folytatnak, amely a szocialista közösség szolidaritásának, a béke és a nemzetközi biztonság megvédésének érdekeit szolgálja. A Szovjetunió és Csehszlovákia, akárcsak korábban, határozott visszautasításban ré- I szesíti a militarista, revansista és neonáci erőket, amelyek I arra törekednek, hogy felülvizsgálják a második világháború eredményeit, megsértsék a fennálló európai határok érinthetetlenségét. Ismételten megerősítették azt az eltökéltségüket, hogy feltétlenül teljesítik mindazokat a kötelezettségeket, amelyeket a szocia- i lista államok között kötött több- és kétoldalú szerződések alapján vállaltak, hogy erősítik a szocialista közösség katonai erejét, fokozzák a védelmi varsái szerződés hatékonyságát. A tárgyalások nyílt, elvtársi és baráti légkörben folytak.
