Pest Megyei Hírlap, 1967. április (11. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-30 / 101. szám
VtVrtt ^fC/rftlD 1967. ÁPRILIS 30., VASÄRNAP Forrón köszöntjiik az 50 éves szovjethatalmat! Megjöttek a lakodalmi vendégek MA ESKÜVŐ TÁPIÓSZENTMARTONBAN Balról Jobbra: dr. Szalganik felesége. Hegedűs Istvánné, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Pest megyei titkára, Szalganik Irina, dr. Szalganik, dr. Votjakov és felesége, Votjakov Galina és dr. Hardy Gyuláné. Az ifjűkommunisták legjobbjai a KISZ különvonatá- val utazhatnak, a Szovjetunióba. A Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága meghirdette „Kongresszusi útlevéllel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának ünnepségeire!” akcióját és felhívással fordult a fiatalokhoz. A KISZ Központi Bizottsága 40 ezer útlevelet bocsát ki, amelyek megszerzéséért nemes tettekkel, segítő- készségükkel versenghetnek a fiatalok. Közülük 300 utazik a Szovjetunióba. 'SS/Z/SSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/,. . 9 Mégpedig sóik száz és sok ezer mérföldről a tápiószent- mártoni vasárnapi esküvőre. Szombatra virradó éjszaka érkeztek a moszkvai gyorssal. Dr. Benjámin Joszifovics Votjakov feleségével és Galina leányával, Minszkből, meg dr. Szalganik Joszifovics Rudolf szintén feleségével és kislányával, Irinával Novoszibirszk- böl, hogy ott legyenek „keresztfiuk”, Koncz Sándor Benjámin Rudolf házasságkötésén. Azén a 22 éves fiatalemberén, aki, ha a két orvos annak idején — a front alatt — nem segíti világra, ma nem lehetne a tsz traktorosa, sem boldog vőlegény. A pályaudvaron Hegedűs Istvánné, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Pest megyei titkára fogadta őket, mert amíg megyénkben tartózkodnak, a társaság vendégei. Dr. Votjakov az üdvözlő szavak után szomorúan néz körül a Keletin. Egy orvos kollegája és barátja esett el itt 45-ben. Felkeresik a sírját a Kerepesi temetőben. Dr. Votjakov a Mikrobiológiai Intézet igazgatója, egyetemi tanár. Dr. Szalganik az Örökléstani és Sejtkutató Intézet helyettes igazgatója. Tudós kutatók, évtizedek óta, nem gyakorló orvosok már. Szülésnél azóta, hogy Koncz- mamán segítettek, többé egyetlen egynél sem voltak jelen. — Akkor — mondja dr. Votjakov — tépélődve tanácskoztunk, merjük-e használni a borotvát és... folytatja V úgy döntöttünk — ^ dr. Szalganik —, ^ hogyha emberi élet van vég- ^ veszélyben, nem habozhat azfc orvos. Megfelelő eszközök nél- $ kül is, bármilyen környezet-^ ben cselekednie kell. § — Ha ma kerülnének sonló helyzetbe, meg ismételni a műtétet? mernék | Gondolkodás nélkül, nagyon § határozottan, egyszerre felel- ^ nek mind a ketten: — Mernénk! Sz. E. ? ★ | Szombaton délelőtt a Ma-| gyár—Szovjet Baráti Társaság^ fogadást adott tiszteletükre, ^ ahol a társaság elnöke, dr. S Németh Béla kórházigazgató- főorvos üdvözölte szovjet kol- ^ légéit és családjukat. mat nap MSSSSSSSSS-fSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*^ Üdvözletek testvérlapjainktól A munkásosztály nagy ünnepe alkalmából a Pest megyei Hírlap valamennyi olvasóját szeretettel üdvözölték testvérlapjaink: a Sofijska Pravda, a Sächsische Zeitung és a Svoboda Praga szerkesztőségének dolgozói. Megnyitották a új határátkelőhelyet A jugoszláv—magyar határ mentén. Horgosnál pénteken ünnepélyes keretek között megnyitották Jugoszlávia egyik legkorszerűbb határátkelőhelyét a jugoszláv és a magyar vámhivatal vezetőinek jelenlétében. lón körülbelül nyolcszázezer személy lépett át. Becslések szerint az idén ez a szám elérheti a kétmilliót is. A horgosi határátkelő új létesítményei éjjel-nappal üzemelnek. 1967. április 30., vasárnap, Katalin napja. » A nap kél: 4.28, nyugszik: 18.54 órakor. A hold kél: 1.08, nyugszik: 9.01 órakor. 1967. május 1., hétfő, Munka ünnepe. A nap kél: 4.29, nyugszik: 18.55 órakor. A hold kél: 1.45, nyugszik: 10.12 órakor. 1967. május 2., kedd, Zsig- mond napja. A nap kél: 18.56 órakor. A hold kél: 11.25 órakor. * *! __'M__ A francia romantika kiemelkedő költője eve, várható időjárás Változóan felhős idő, főleg a délutáni órákban szórványos futó esőkkel, egy-két helyen zivatarral. Időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. 4.27, nyugszik: 2.12, nyugszik: — A Budapesti Ifjúsági Színpad (Pinceszínház) amatőr művészei ma Vácott vendégszerepelnek. Plautus: A hetvenkedő katona című antik római komédiáját adják elő a városi Madách Imre Művelődési Házban. — öregek Mondén. klubja alakult 1857. május 2-án halt meg, 47 éves korában Alfred de Musset, a francia romantika korának kiemelkedő költője. Orvosnak, majd festőnek készült, de jogi tanulmányokat is folytatott. Alig 18 éves, és már jelentékeny költői sikereket ért el: egy év múlva megjelent kötete már ünnepelt. költővé ayatta. George Sanddal, a hires írónővel folytatott szerelmi idillje irodalom- történeti jelentőségű. Szakításuk fájdalmas hatása alatt írta legszebb alkotásait. Pályája első felében rendkívüli termékenységgel írta színmüveit. „A század gyermekének vallomásai” címen egyetlen regényét, amelyben önmarcangoló vívódással tárja fel legbensőbb érzéseit. Utolsó éveiben sokat betegeskedett, keveset írt. Az alkohol rabja lett, ami siettette halálát. — A gyömrői Petőfi Termelőszövetkezet kertészetében az idén kísérletképpen három holdon földiepret telepítették. — Ma délután nyílik meg ünnepélyes keretek között Tápióságon a 2. sz. italbolt. — A szentendrei Ferenczy Károly Múzeum Ferenczy Károly halálának 50. évfordulója alkalmából kamara- kiállítást nyit a művész szentendrei korszakából készült műveiből. Kongresszusi útlevél Tavaly a horgosi határátke44 négyes A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 17. játékhéten öttalálatQs szelvény nem volt. Négy találatot 44 fogadó ért el, nyereményük egyenként 88 400 forint. Három találata 4901 fogadónak volt, nyereményük egyenként S97 forint. A kéttalálatos szelvények száma 150 058, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek. A közölt nyereményösszegek á nyereményilleték levonása után értendők, az adatok tájékoztató jellegűek. — A csomádi műkedvelő színjátszók a közeljövőben bemutatják „A Vereb utcai csata” című paraszti témájú vígjátékot. Modern nevelés Je... (Pásztor karikatúrája) ítélet az alsónémedi tömegbaleset ügyében A Pestvidéki Járásbíróság Ács tanácsa tegnap tárgyalta a március 16-i, emlékezetes tömegbaleset ügyét. Három nyugatnémet fiatalember Görögországban és Jugoszláviában volt turistaúton. Hazafelé tartva elhatározták, hogy kihasználják négy napra érvényes vízumukat, Magyar- országon is körülnéznek. Amikor Alsónómedihez értek Ulrich Wildermann, 21 éves kölni egyetemista ült a kormánynál. Miután a község közepét elhagyta, növelte a sebességet, s később, amikor látta, hogy az úton egy autóbusz áll, tompította a világítást. A sebességet azonban tion csökkentette jelentősen, és így, amikor észrevette, hogy emberek is állnak az autóbusznál hiába próbált fékezni: öt embert elütött. Az egyik közülük a helyszínen meghalt, többen súlyos sérülést szenvedtek. A bíróság — figyelembevéve az úttesten tartózkodó emberek vigyázatlanságát, valamint a vádlott töredelmes vrllomását — Ulrich Wilder- mannt egy év tíz hónapi szabadságvesztésre ítélte. Az —ész megnyugodott az ítéletben, a vádlott és védője enyhítésért, illetve a büntetés '-’f;\agesztéséért fellebbezett. p bíróság Wildermann előzetes letartóztatását a másodfokú tárgyalásig meghosszabbította. m. j. A rádió és televízió műsora vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Renata Scotto és Hermann Prey énekel. 8.40: Édes anyanyelvűnk. 8.45: Az ifjúsági rádió vidám színpada. Zenés fejtágító amatőr filmeseknek. 9.45: Gondolatok a könyvtárban. Garami László riportja. 10.00: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.41: Egy korty tenger. Fekete Gyula műsora. 12.51: Közvetítés Prágából. A csehszlovák rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: 13.35: Pillantás a nagyvilágba. Gárdos Miklós finnországi útijegyzete. 13.55: A hangversenyközvetítés folytatása. 14.36: Lili bárónő. Részletek Husz- ka—Martos operettjéből. 15.08: Családi körben . .. „Márványtábla helyett5’. Fábián Gyula dokumentumjátéka. 16.20: Verdi: A trubadúr. 17.05: Bolla Tibor népdalokat énekei. 17.20: Mérkőzések percről percre. 18.30: A hónap slágerei. 19.10: Új lemezeinkből. 19.40: Vendégszerkesztő: Arkagyij Rajkin. Szórakoztató muzsika. 20.20: „Tavaszi bezsongás”. A Magyar Rádió és a Televízió közös nyilvános kabaréestje a Vígszínházban. kb. 22.40: A vasárnap sportja. Tofó- eredmények. Kb. 22.45: Tánczene. PETŐFI RADIO 9.45: Régi magyar dalok és táncok. 10.12: Országúton. Hjolakovsz- ky István műsora. 10.42: Közvetítés Berlinből. Az 1966. évi berlini ünnepi napok záróhangversenye. 11.24: Festészetünk Londonban. Rózsa Gyula jegyzete. 11.34: A hangversenyközvetítés folytatása. 12.15: A magyar költészet századai. 12.31: Mit hallunk a jövő héten. 13.05: A teknősbéka ajándéka. Mesejáték. 14.03: Táskarádió. 15.03: A moszkvai kamarazenekar felvételeiből. 15.45: Verbunkosok, népdalok. 16.10: Vendégkönyv. Ambrus Tibor jegyzete. 16.25: Mérkőzések percről percre. 17.18: Ez is, az is 120 percben. 19.18: Találja ki, hol járunk? Földrajzi fejtörő. 19.33: Fátyol József klarinétozik, Német János cimbalmozik. 20.10: Beethoven: Fidelio. Kétfelvonásos opera. URH 18.05: Hanglemezparádé. 19.00: Kamarazene. 19.35: 25 nagy koncert — XH. közben: 20.17: A szép beszéd. Tomkai Judit riportja. 20.32: A hangversenyközvetítes folytatása. 21.38: Ismerkedjünk a dzsesszmuzsikával. 22.13: Chopin- zongoramüvek. TELEVÍZIÓ 8.55: Iskola-tv. Fizika, (kozépisk. II. oszt.) Az anyagok molekuláris szerkezete. 9.35: Angol nyelv, (kö- zépisk. in—IV. oszt.) Walter és Connie a színpadon. 9.50: Hétmér- földes kamera. Üttörőhíradó. 10.05: Tüskevár. Ifjúsági tv-filmsorozat. V. Hárman a berekben. (ism.) 10.35: Szerencse fel! Magyarul beszélő jugoszláv film. (ism.) 15.38: Falrengető tapéta. Popeye-sorozat. (ism.) 15.45: Bélyegsarok. 16.00: A Magyar Hirdető műsora. 16.10: Fényes Adolf. Megemlékezés a művész születésének 100. évfordulója alkalmából. 16.25: A tv filmmúzeuma. Csapajev. Magyarul beszélő szovjet film. 17.55: Bihari nótái. 18.20: Mi történt azóta? Riportfilm. 18.45: Jemima és Johnny. Magyarul beszélő angol kisjátékfilm. 19.15: Fáklyavivők. Dalok, hősök, emlékek. 19.45: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Tavaszi bezsongás. A Magyar Rádió és Televízió közös szórakoztató műsora a Vígszínházból. 22.20: Sporthírek. 22.30: Tv-híradó. 2. kiadás. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 7.59: Kellemes ünnepet! Zenei szerkesztő: Török Mária. 8.10: Hans Sandig: Séta az Allatkertben. — Szvit gyermekeknek. 8.45: Leonard Warren és Rita Gorr énekel. 9.20: Csárdások. 9.42: Bemutatjuk a Munkásőrség Központi Férfikarának új felvételeit. 9.55: Májusi szivárvány. 13.00: Világsztárok énekelnek. 13.26: Beethoven: Kreutzer szonáta. 13.58: Muzsikaszó. Dalok a rózsáról. Volly István összeállítása. 15.08: „Megcsendült a világ . . .” Verses műsor. 15.25: A keringőtői a sirtakiig. 16.10: Külváros: Moszkva . . . n. 17.08: Szimfonikus hangverseny. 17.53: Afro- dite szigete. Alexis Parnis színművéből. Rádiójáték. 19.10: Májusi szerenád. 23.00: Opera együttesek. 0.10: Filmzene. PETŐFI RADIO 8.00: Világhírű előadóművészek Liszt hangversenye. 8.45: Tánczene. 9.20: Tavasz. Verses játék. 9.40: Magyar művészek operetthangversenye. 10.25: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Beethoven hangversenye. Vezényel: FerencsiU János. 12.15: Színes népi muzsika. 12.57: Világvándora királyfi. Mesejáték. 14.03: Bizet: Carmen. Négyfel vonásos opera. Közben: 15.39: Tavaszi versek. 16.50: Slágerről slágerre. Tánczene. 18.10: A hét előadóművésze: Bronislav Hubermann. 18.45: Székely Mihály magyar nótákat énekel. 19.10: Szimfonikus zene. 21.00: Galamb a kalitkában. Mikszáth Kálmán regényéből. Rádiójáték. 21.57: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 22.29: Mozart: g-moll zongoranégyes. URH 18.05: Hanglemezparádé. 19.00: Közvetítés a Zeneakadémiáról. Kovács Dénes hegedűestje. Közreműködik Bacher Mihály — zongora. (Részletek a január 17-i hangversenyből). Közben: 19.45: Láttuk, hallottuk ... 20.43: Krenek: Húzd rá, Johnny! 21.43: Szimfonikus zene. TELEVÍZIÓ 7.45: Májusi seregszemle. Helyszíni közvetítés a moszkvai Vörös térről, a katonai díszszemléről és sportparádéról. 9.10: Film összeállítás. 9.50: Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának a SZOT főtitkárának ünnepi köszöntője. 10.00: Közvetítés a budapesti dolgozók felvonulásáról. Közben: Kapcsoljuk az ünneplő Szófiát, Bukarestet, Moszkvát, Prágát, Berlint és Varsót. 14.30: A Magyar Hirdető műsora. 14.40: Ünnepnap délutáni előadás. Póruljárt jómadarak. Magyarul beszélő francia film. (14 éven felülieknek!) 16.10: Tv-szőttes. 16.30: Országos egyéni ökölvívó bajnokság. A döntők közvetítése a Sportcsarnokból. 17.35: Mese papírdarabkákból. Román bábfilm gyerekeknek. 17.50: j 50 éve történt. Az ideiglenes kor- j mány első válsága. 18.00: Tízéves a ) tv-néző. Jubileumi elmélkedés. I 20.00: Tv-híradó. 20.25: „Takarazu- • ka”. Tv-film a tokiói revűtársulat | párizsi vendégszerepléséről. 21.50: ; Országos egyéni ökölvívóbajnok- I ság. A döntők közvetítése a Sport- csarnokból, felvételről. Kb. 23.05: Tv-híradó. 2. kiadás. KEDD KOSSUTH RADIO 8.22: Indulók. 8.35: Emlékezzünk régiekről. Látogatás a soproni Storno-házban. 8.45: Harsan a kürtszó! A gyermekrádió műsora. 9.25: A hét előadóművésze. Bro- niszlav Hubermann. 10.10: Fiatalok i stúdiója. 10.30: Verbunkosok, ka- j tonadalok. 11.00: Iskolarádió. Iro- i dalom a IV. gimnazistáknak 11.35: 1 Méditerranée. Részletek Lopez operettjéből. 12.15: Zenekari muzsika. 13.00: A budapesti színházak műsora. 13.03: Május. Fekete István elbeszélése. 13.18: Tánczene. 13.55: Nem boszorkányság, technika! Az ifjúsági rádió műsora, 14.15: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 14.25: Az ifjúsági rádió műsora. 14.40: A KISZ Központi Művészegyüttes műsorából. 15.10: Kérdezzen!.., Üzemi postánkból. 15.15: Leopárd. Victor Reid jamaicai író regény« folytatásokban. X. rész. 15.35: Magyarországon először: Kabale vsz- kij: Gordonka-zongoraszonáta, 16.02: Gazdasági újságíróké a szóf 16.07: Gencsy Sári és Svéd Sándor operettdalokat énekel. 16.24: Rádióiskola. 17.15: Melis György hangversenye. 17.48: Humán-factor. Pszichológus az üzemben. 18.30: A Szabó család. 20.00: Híres prímások muzsikálnak. 20.25: Ismeir-e? Könnyűzenei rejtvényműsor. 21.00: Életem, emlékeim ... A mikrofon előtt Molnár Antal. 22.25: Éjszakai rádiószínház: Haláltánc. Wolfgang Weyrauch hang játéka. 23.37: Operettrészletek. PETŐFI RADIO 10.00: Cornelius: A bagdadi borbély. Kétfelvonásos opera. 11.45: Ahol a tenger szintje alatt élnek. Dr. Fogarassy László előadása. 12.00: Suha Balogh Kálmán népi zenekara játszik. 12.40: Házunk tája .. . A falurádió műsora. 13.00: Chopin-zongoraművek. 14.08: Mari® Lanza énekel. 14.23: Falusi percek. 14.28: Delibes: Coppelia-balettszvit. 14.50: Anyanyelvi műveltségünk. Riport. 15.00: Tánczenei koktéL 15.45: Két Liszt rapszódia. 16.05: Népdalok. 16.20: Világirodalmi mozaik. 16.35: Lortzing operáiból. 16.55: A sportriporter jelentkezik. 17.00: Csúcsforgalom, (élő) Riportműsor. 18.10: Jancsó Adrienne énekel, Bige József furulyázik. 18.26: Kozmosz. Tallózás külföldi tudományos folyóiratokban. 18.51: A MÁV szimfonikusok hangvers. a stúdióban. Vezényel: Kerekes János. 20.30: Pillantás a mai világ- irodalomra. Részeg a bozótban. Amos Totuola nigériai író regényének rádiójátéka. 12.30: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. 21.50: Nemzetközi állóeszközgazdálkodási szimpo/.ion. — 1967. Orbán Attila írása. 22.00: Sosztakovics: IV. vonósnégyes. 22.25: Ritmus és melódia. URH 18.05: Banglemezparádé. 19.00: Tardos Béla szerzői emlékestje. (Részletek a febr. 26-1 zeneakadémiai hangversenyből). 19.54: A magyar rádió dzsesszversenye. A Fábián trió játszik. 20.09: Bartók művészi pályája. XXXI. rész. 20.39: Közvetítés Párizsból. A francia rádió filharmonikus zenekarának hangversenye. 21.35: Haydn: C-dur trió. 21.55: Otelló. Részletek Verdi operájából. 22.37: Farkas—Dsida: Lírikus kantáta.
