Pest Megyei Hirlap, 1966. november (10. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-01 / 258. szám
MA: olasz-szovjet válogatott mérkőzés A nemzetközi labdarúgásban a héten is egymást követik az események. Ezek közül is kiemelkedik a ma délután Milánóban sorra kerülő Olaszország—Szovjetunió barátságos válogatott mérkőzés. A leváltott Edmondo Fabbri helyett, ideiglenesen Ferruccio Valcareggi látja el az olasz válogatott szakvezetői tisztségét. Pályára küldendő csapata szinte a teljes Internationale, pontosabban nyolc játékosa, akiket a két nápolyi és egy torinói labdarúgó egészít ki csapattá. Aszód az élre tört Kartal 4:0 ra nyert Szigetújfalun Vízilabda Komjádi Kupa BVSC I—Csepel Autó 12:2. Cég- | lédi Vasutas—Képzőművész 4:3. A j vasárnapi mérkőzésekkel a selej- j tezők véget értek. * X'SSSS/^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS {virágcsokor s Gödöllőn rendezték a % labdajátékok középiskolás ^ területi döntőjét, amelyet $ igen szép epizód tarkított. ^ A 2-es számú Fiúnevelő In- ^ íézeí labdarúgói közül két- ^ ten kiváltak a szurkolótár- ^ sak sorából és az akkor ér- & kező Sándor Iván pedagó- § gust virágcsokorral kö- \ szöntötték. \ Mack István testnevelő § tanár növendékei a többi ^ iskola testnevelőjének is ^ szegfűcsokorral kedvesked- ^ tek. Az eset szép példája ^ volt a sportszerűségnek, a 5 helyes nevelésnek. § Nádas Lajos § > s Xsssssssssssssssssss/sssssssssssssssssssj^ hűvös Időben csúszós talajon került sor a megyei labdarúgóbajnokság 28. fordulójára. A vasárnapi rangadón Aszód 2:0 arányban diadalmaskodott az éllovas Bag felett és ezzel az aszódiak kerültek az élre. A feljutásra esélyes további három csapat közül Üllő otthonában győzött, míg Gödöllő csak egy pontot szerzett Vácott, Monor pedig alulmaradt Pusztavacson. A kiesés elkerüléséért is nagy harc folyik. Meglepetésre Kartal 4:0-ra nyert Szigetújfalun, s váratlannak számít még Törökbálint nagykőrösi sikere. Aszód—Bag 2:0 (0:0). Aszód, 1300 néző. V: Halász. Nagyon jó iramú mérkőzést vívott a két szomszéd- vár. A helyzeteit szerencsésebben kihasználó Aszód nyert. G: Kará- csondi, Gergely. Jó: Kaspár, Tru- zsi, Karácsondi, ill. Aidám, Aszódi. Kovacsik Elemér Gödöllői Vasas—Váci Vasutas 1:1 (1:0). Vác, 100 néző. V: Tabányi. A gödöllői kapus 1:1 állásnál két tizenegyest kivédett. A helyzetek alapján a váciak gólokkal nyerhettek volna. Pusztavacsi Honvéd—Monor 4:1 (0:1). Örkény, 200 néző. V: Horváth J. A sáros, csúszós talajon szabálytalanságokkal tarkított nagy iramú játék folyt. A Honvéd szünet utáni teljesítményével rászolgált a győzelemre Svébis (3) és Takács góljaival. Albertirsa—Vecsés 3:1 (2:0). Al- bertinsa, 200 néző. V: Madarász. Végig változatos küzdelemben, csúszós de nem mély talajú pályán a helyzeteket jobban kihasználó hazaiak megérdemelten győztek. Az 50. percben 2:0 után szépített Vecsés. G: Fekete in, Bubi, Prazsák (11-esből), ill. Kalász. Fazekas Tamás t—Nagykőrösi Kinizsi Nagykőrös, 100 néző. V: hazai csapat irá- egy kapura ját- boldogult a ven- különösen a jól védő Csáki kapussal szemben. Törökbálint a 28. percben szerezte meg a vezetést, amelyet a helyiek csak a 65. percben tudtak kiegyenlíteni. Befejezés előtt három perccel szerezte Törökbálint győztes gólját. Ekkor lőttek másodszor kapura a mérkőzés során. G: Gel- már, Tóth, ill. Decsi. Jó: Csáki (a mezőny legjobbja), Pénzes, GyűA Láng Gépgyár \ felvételre keres horizontálesztergályos, csúcsesztergályos, villanyszerelő, szerkezeti lakatos, csőszerelő-lakatos, villanyhegesztő, burkoló bádogos, szigetelő, kazánfalazókőműves, daruszerelő-Iakatos s zakmunkás okát, továbbá segédmunkásokat anyagmozgatáshoz, öntödébe kőművesek mellé. Jelentkezés: Bp\ XIII., Váci út 152. Munkaerő- gazdálkodás. Azonnali belépésre felveszünk esztergályos szakmunkásokat. Továbbá férfi segédmunkásokat, valamint 1 fő takarítónőt meghatározott időre. Jelentkezni lehet: Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat, (volt kocsigyár), munkaügyi osztályán. Szentendre — ízbég, Eötvös utca 1. szám alatt. Azonnal) belépésre felveszünk esztergályos szakmunkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Erdészeti Fa- és Vegyesipari Vállalat, (volt kocsigyár.) munkaügyi osztályán. Szentendre—ízbég. Eötvös utca L szám alatt. FELVÉTELRE KERESÜNK szerkezetlakatos, csúcsesztergályos, hegesztő szakmunkásokat, gépmunkásokat, valamint vidéki munkára gép- és szerkezet- lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket, szegecselőket és segédmunkásokat. Jelentkezés: ORSZÁGOS BANYAGÉPGYARTÓ VÁLLALAT IV., Baross u. 91—95. Országos Bányagépgyártó Vállalat Mélyfúró Berendezések Gyára, Bp. X., Fertő u. 8., azonnali belépésre felvesz esztergályos szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. Munkásszálló van. Felveszünk kovácsműhelyünkbe segédmunkásokat 1500—1800 forint közötti kereseti lehetőséggel, esztergályos szakmunkást, aki darabbérben dolgozik lakatosműhelyünkben. Jelentkezni lehet: Szentendrei | Kéziszerszámgyár. I Szentendre, Lenin út | 144. ___________________ | Eladó Nagykőrös Zsíros dűlő 16. számú tanya sok mellék- ! épülettel 1100 n.-öl telekkel. FIGYELEM! Mély gyermekkocsi eladó. Nagykőrös, Csokonai u. 2/a. >,KOMAR” motorkerékpár eladó. Nagykőrös, SalLai Imre u. 15. Bútorozott szoba, két kislánynak kiadó. Nagykőrös, X., Loson- czy 16. Eladó 200 n.-öl telek. Házhelynek nem alkalmas. Érdeklődni: Nagykőrös, * Kalocsa Balázs u. 2. Azonnali belépésre keres 16. évet betöltött leányokat szövőát- képzősnek a HPS Soroksári Gyára, Budapest XX., Soroksár, Marx Károly u. 204. Motorszerelő elhelyezkedne mezőgazdasági üzembe. Lakás szükséges. „Univerzális 55700” jeligére Felsza- badulás téri hirdetőbe Chinoin-gyár váci raktártelepére éjjeliőrt és általános lakatost, (targoncavezetőt) azonnal felvesz. Jelentkezés: VÁC, Derecske dűlő 10. AZ ÉM 25. SZÁMÚ ÁLLAMI ÉPÍTŐIPAR! VÁLLALAT Bp. XXI., kér. (Csepel), Kiss János altábornagy 19—21. FELVÉTELRE KERES: autódarukezelőket, víz-gáz és fűtésszerelőket, épületbádogosokat, szigetelőket, vasbetonszerelőket, autóvilamossági szerelőket, hegesztőket, könnyűgépkezelőket, segédmunkásokat és kubikosokat. Továbbá autódaruk és földmunkagépek javításában jártas motorszerelőket és építőipari gépek javításában jártas géplakatosokat. Szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet a fenti címen a munkaerő- gazdálkodáson Kelenföldi Hőerőmű Vállalat Budapest XI., Budafoki út 52. felvesz építésztechnikust, hőtechnikai műszerészeket, segédmunkásokat. Vidékiek részére munkásszálást biztosítunk. Jelentkezni lehet: MunkaerőgazI dálkodásnáL rűs, Tóth I. A körösiek közűi senki sem emelkedett ki. Pécsi Sándor DMTK—Csepel Autó 0:0. Duna- haraszti. V: Petró. A két szomszédvár találkozóján igazságos döntetlen született. Egyik fél sem tudott komoly helyzetet teremteni. Kartal—Szigetújfalu 4:0 (3:0). Szigetújfalu, 100 néző. V: Berta. A teljesen átszervezett vendégcsapat már a 15. percben megszerezte a vezetést. A játékteret szinte teljesen víz borította, s a nagy erő- bedobással játszó vendégek a 62. percben már 4:o-ra vezettek. A kitűnően védő vendégkapus, Németh hálóját viszont nem tudták bevenni az újfalusiak, s végeredményben Kartal nagyobb arányban is győzhetett volna. G: Újvári (3), Nagy J. Jó: Németh, Tóth H, Nagy J., Újvári, ill. Pflumm a kapus. — Deák — Üllő—Dunakeszi Vasutas 3:1 (0:0). Üllő, 150 néző. V: Kőhalmi. A mérkőzés nagyrészében a helyiek voltak fölényben, de a csatárok sorra kihagyták a helyzeteket. A vendégek ritkán veszélyeztettek, s a vezetést i»a ők szerezték meg a 70. percben. Két perc múlva egyenlített, s ezt követően már jól játszott, újabb gólokkal biztosan nyert Üllő. G: Hang (2), Győri, ill. Juhász. Jó: Győri, Szabó, Hang, Körmendi, ül. Rab, Mándics. Hoffmann. Varga János 1. Aszód 28 14 8 6 52:31 36 2. Bag 28 16 3 9 67:39 35 3. Üllő 28 15 5 8 36:24 35 4. Gödöllő 28 14 6 8 58:47 34 5. Monor 27 13 6 8 42:37 32 6. DMTK 27 11 8 8 45:?3 30 7. Szigctújf. 28 13 3 12 50:44 29 8. T.-bálint 28 13 3 12 52:46 29 9. Pusztavacs 28 13 3 12 53:56 29 10. Vecsés 28 11 6 11 35:39 28 11. Nagykőrös 28 10 7 11 33:38 27 12. Cs. Autó 28 8 9 11 33:38 25 13. Váci VSE 28 6 8 14 34:48 20 14. Albertirsa 28 9 2 17 41:63 20 15. Kartal 16. Dunakeszi 28 8 3 17 33:60 19 VSE 28 6 6 16 39:60 18 A múlt héten 3:1 állásnál félbeszakadt Váci Vasutas—Szigetújfalu mérkőzést a pályán elért eredménnyel számítottuk be. mmydí a A 3:l-re végződött 111. magyar—osztrák labdarúgó-mérkőzés után a magyar csapat öltözőjében rendkívül nagy volt az öröm. Illovszky Rudolfot több mint két tucat újságíró vette körül és halmozta el kérdésekkel. A szövetségi kapitány véleménye ez volt a mérkőzésről: Illovszky elégedett — Mind az eredménnyel, mind pedig a játékkal elégedett vagyok, csak azt sajnálom, hogy Mészöly megsérült. Nem volt alaptalan a félelmem, hiszen igen jó osztrák csapatot győztünk le. Nekem egyénileg a magyar válogatottból Géléi, Ihász, Sipos, Albert és a második félidőben Farlcas tetszett, míg az osztrákoknál Sturmberger, Wohl- ny és Flögel játszott jól. Egy osztrák újságírónak arra a kérdésre, hogy a magyar válogatott játszik-e az idén Brazíliával, Illovszky így válaszolt: — Majdnem bizonyos, hogy igen, időpontot azonban nem tudok közölni. Iíonti György, az MLSZ főtitkára kijelentette, hogy az utóbbi idők legjobb osztrák csapatát győzte le a magyar válogatott. Friihwsrfh elkeseredett Az osztrák öltözőben Edi Frühwirth szövetségi kapitány nagyon el volt keseredve. Kijelentette: — A látottak alapján akár döntetlen is lehetett volna az eredmény. Sok gólhelyzetet hagytunk ki. A magyarok második gólja egyébként öngól volt, mert úgy esett, hogy Farkas lövésébe Glechner beletette a térdét és így a labda irányt változtatott rajta. így látta az Inter megfigyelője A 111. magyar—osztrák mérkőzést megtekintette Solti Dezső, az olasz Internazionale magyar származású menedzsere, aki a hét végén váratlanul érkezett Budapestre. A nemzetközi találkozó előtt és félidőben Barcs Sándorral, az UEFA alelnökével tárgyalt. Solti elmondta, hogy budapesti tartózkodása alatt nem szándékozik felkeresni a Vasas edzőit, mert az EK-mérkő- zés időpontjával kapcsolatos megegyezést reménytelennek tartja. — Nem tagadom, azért is jöttem Budapestre, hogy Herrera megbízásából külön is megnézzem a Vasas játékosait — mondta. — Mindannyian jó benyomást tettek rám. A magyar labdarúgó-válogatott egyébként megérdemelten győzött, de véleményem szerint mind a három gólban „ludas” volt az osztrák kapus. Osztrák lapvélesnények A bécsi sajtó nagy részletességgel számol be a Népstadionban vasárnap lejátszott mérkőzésről. A Presse megállapítja, hogy az osztrák csapat rácáfolt a borúlátókra és a vártnál sokkal jobb teljesítményt nyújtott. A Kurír szerint balszerencsés mérkőzést vívott az osztrák együttes, mert szorosabb is lehetett volna az eredmény. Az Express is említi, hogy a vártnál jobban játszott az osztrák csapat. A magyar csapatról elismeri, hogy sokkal veszélyesebb volt. A Kroner Zeitung cikkírója meglepőnek tartja, hogy a magyarok gyors első góljuk után nem használták ki ezt a helyzeti előnyt. A Wiener Montag tisztes eredménynek könyveli el a 3:l-et, a magyarok közül Albertet és Farkast emeli ki. 7 HELYETT X Ceglédi Vasutas—Kiskunfélegyháza 1:1 (1:0) A ceglédi szurkolók és totózók hazai győzelmet vártak a vasárnapi mérkőzésen. Nem így történt. Döntetlen született. S mivel a sereghajtó Miskolci Bányász is döntetlenül végzett Nagybátonyban, továbbra is csak két pont választja el a Ceglédi Vasutast az utolsó helyezettől. Cegléd, 1000 néző. V: Czir- ják. CVSE: Kovács — Cseh, Oláh, Zátonyi, Csontos, Tóth, Csurgai, Kökény, Markó, Pintér, Liptai. Szitáló esőben, igen mély talajú pályán úgy indult a játék, hogy Cegléd több gólos győzelmet arat. Ugyanis Pintér már a 7. percben ügyesen kicselezte a védőket és a jobb sarokba lőtt. Továbbra is a hazaiak támadtak. Egy tizenegyest nem adott meg a bíró a Vasutas javára. Szünet után is eredménytelenül rohamoztak a hazaiak. Sőt, egy váratlan támadás végén, a 70. percben kiegyenlített Kiskunfélegyháza. Ettől kezdve mindkét csapat nagyon igyekezett a győzelem kivívásáért, de az eredmény már nem változott. G: Pintér. Jó: Oláh, Cseh, Pintér, Kökény. — Kecskeméti — Vereczkei, a Gödöllői EAC atlétája nyerte a diszkoszvetést a MAFC ifjúsági versenyén. A Pest megyei sportoló 1,5 kilós diszkosszal 50,04 métert ért el. A küzdelmekre az esős-hideg időjárás nyomta rá bélyegét. Most sincs telitalálat Akárcsak legutóbb, a mostani totófordulóban sem volt telitalála- tos szelvény. Tizenkét találatot 72 pályázó ért el, egyenként 8743 forint nyereménnyel. Tizenegyes 1217, tízes 10 549 darab akadt. Nyeremények egyenként: 213, illetve 37 forint. Totóeredmények: 1, 1, x, 2, x, x, 2, 2, 1, 2, 1, 1, x, x. 1. Bp. Spart. 30 19 4 7 44:27 42 2. Kecskemét 30 16 8 6 63:27 40 3. Sz. MÁV 30 16 8 6 59:35 40 4. Bp. Előre 30 14 11 5 52:27 39 5. N.-bátony 30 15 5 10 42:34 35 6. Pénzügyőr 30 13 6 11 57:45 32 7. B.-csaba 30 12 8 10 43:39 32 8. B. Bányász 90 10 10 10 43:35 30 9. SZVSE 30 12 6 12 42:48 30 10. Gyula 30 12 5 13 41:49 29 11. Debrecen 30 9 8 13 42:49 26 12. KISTEXT 30 8 10 12 38:52 %ß 13. SZMTE 30 9 7 14 38:50 25 14. Saig. KSE 30 9 7 14 31:44 25 15. K.-félegyh. 30 9 6 15 39:67 24 16. Jászberény 30 10 3 17 31:47 23 17. Cegléd 30 8 6 16 52:59 22 18. Misk. B. 30 6 8 16 38:61 20 A Keleti csoport további eredményei: Gyula—Bp. Spartacus 0:4, Jászberény—Salgótarjáni Kohász 0:0, Pénzügyőr —Szolnoki MÁV 3:3, Szolnoki MTE—MGM Debrecen 2:3, Kecskeméti Dózsa—KISTEXT 2:3, Békéscsaba—Borsodi Bányász 2:2, Nagybátony—Miskolci Bányász 2:2, Szegedi VSE— Bp. Előre 1:1. MOZAIK A Havannában folyó 17. sakkolimpián szombaton a harmadik fordulóban függőben maradt játszmákat fejezték be, majd az újabb fordulókra került sor. A magyar csapat Venezuela ellen végül 4:0- ra győzött, a Tunézia elleni találkozón 3:l-re nyert s a Belgium ellen kivívott 4:0-ás eredménnyel a csoport élén áll. ★ Csepelen vasarnap rendezték meg a sportklub 10. maratoni futóversenyét. Az esélyesek közül Huszár és Nagy Pál feladta a küzdelmet. A győzelmet Bruder (Bp. Honvéd) szerezte meg 2:33:54,8 órás idővel. A körösi újoncok „Szeretettel köszöntjük az NB ll-es birkózó csapatbajnokság részvevőit” — ez a felirat fogadta az ÉTI Üllői úti tornacsarnokában a nyitány részvevőit. Köztük a Nagykőrösi Kinizsi együttesét, amely most először vesz részt az NB II-es viadalon. A területi CSB és az osztályozó megnyerésével jutottak a Pest megyeiek felsőbb osztályba. A rajt nem a legjobban sikerült. Igaz, szombaton és vasárnap az A- csoport két legerősebb együttesével kerültek szembe. Az első napon 4,5:3,5 arányban alulmaradtak a Szegedi Vasutas ellen, majd 5:3 arányú vereséget szenvedtek a Diósgyőri Vasastól. A szegediek ellen Sárosi, Ronkó és Gulyás győzött, míg Tóth-Szal- kai döntetlent ért el. Ronkó és Gulyás a második találkozón is diadalmaskodott, Tóth-Szalkai pedig tussal nyert. A körösiek balsikeres rajtjá ban közrejátszott, hogy Papp László sérülése miatt nem szerepelhetett, s így valamennyi versenyzőnek egy súlycsoporttal feljebb kellett indulnia. A kötöttfogású küzdelemsorozat szombat—vasárnap Ózdon, egy héttel később Szegeden folytatódik. November 20-án szabadnap lesz, majd a soron következő három hét végén Nagykőrös, Debrecen és Diósgyőr lesz a szabadfogású küzdelmek színhelye. Egyébként az idén nem lesz kieső ebből az osztályból, mert az A- és a B-csöpört mezőnyét nyolcas létszámúra emelik. Képünkön: a diósgyőri és nagykőrösi nehézsúlyú versenyző párharca, amelyet a jobb oldalt látható Tóth-Szalkai tussal nyert. —reitter— A Vasas atlétái Varsóban vem flégszerepeltek é.s a Polonia ellen 0 foltos hőmérséklet mellett is kitűnő eredményeket értek el: ÍO szám közül 13-ban győztek. ★ Szombaton késő este fejeződött be Mannheimfoen a második nyugatnémet—magyar nemzetek közötti válogatott ökölvívómérkőzés. A visszavágót ezúttal a hazaiak nyerték, ll:9-re. ★ A labdarúgó NB I B-ben néhány váratlan eredmény született a vasárnapi fordulóban. A legnagyobb meglepetés, hogy a BVSC, amely az utóbbi hetekben gyengén szerepelt. Debrecenben legyőzte a rivális DVSC-t. Az egriek pontot vesztettek és így csökkent az előnyük. Általában a ,,tömörség” jellemzi a bajnoki küzdelmet és az első és utolsó helyezettet mindössze H pont választja el egymástól. ★ Vasárnap késő este fejeződött be Bécsben az osztrák nemzetközi asztalitenisz bajnokság, amely a csehszlovákok nagy sikerét hozta. Az erős nemzetközi mezőnyben a csehszlovákok mind az öt számot megnyerték, közülük Mike és Lu- zova 3—3 első helyet szerzett. A magyar játékosok két döntőben voltak érdekeltek. A női egyesben és párosban. Mérkőzésüket nem sok siker kísérte: mindkettőben vereséget szenvedtek. ★ Visszaérkezett Uruguayba a világkupa győztes Penarol labdarúgó-csapata. Az együttest sok ezren fogadták a repülőtéren és még a rendőrség is tehetetlen volt a játékosokat megrohanó szurkolókkal szemben. Lányok és asz- szonyok virágot szórtak a játékosok elé, az ünneplő városban ösz- sze-vissza cikáztak a klub fekete-sárga színeire festett gépkocsik. ★ Az Angol Atlétikai Szövetség 1/67. december 31-ig eltiltotta a külföldi versenyzéstől Anne Smith 25 éves bajnoknőt. Mint ismeretes, a versenyző nevezve volt a budapesti Euróba-bajnokságra, meg is érkezett, de még a küzdelmek megindulása előtt indokolatlanul visz- szautazott Londonba. PEST MEGYEI HÍRLAP « Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, Vili., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140— 447. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 140—449, ;41—462, 141— 258. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12 forint.
