Pest Megyei Hirlap, 1966. november (10. évfolyam, 258-282. szám)

1966-11-27 / 280. szám

MST MBCTKI hírlap 1966. NOVEMBER 27., VASÄRNAP Elhallgatott a Radio—390 Az angol kormány kivívta első győzelmét a kalózrá­diók ellen indított, régóta folyó és hosszúnak ígérke­ző küzdelmében: szombaton elhallgatott a Rádió—390 ne­vű népszerű adóállomás, amely a Themze torkolatá­ban levő egyik elhagyott zátonyerődből sugározta a slágereket és a méregdrága reklámokat. A kalózadó — szokásától eltérően — a megszokott zajos slágerek helyett az angol himnusszal zárta utolsó, drámainak szánt előadását. Vietnami jelentés Sikertelenségbe fúlt az Attleboro-offenzíva Az amerikai agresszorok az utóbbi napokban erőteljesen fokozták tevékenységüket a VDK felségvizein. A 7. flotta hajói nap mint nap százával lövik ki lövedékeiket Vinh Lirih, Quang Binh és Ha Tinh tartomány sűrűn lakott part­vidékére. Pénteken éjfélkor befejezett­nek nyilvánították az úgyne­vezett Attleboro hadműveletet, amely Saigontól mintegy 90 Egy hét a világpolitikában A SZOVJET DIPLOMÁCIA SZELES KÖRŰ TEVÉKENYSÉGE A BONNI VÁLSÁG ÉS A FELÉLEDŐ NEONACIZMUS FRANCO „KÖZJOGI REFORMJAI” ÉS A SPANYOL HELY­ZET Novemberben a szovjet diplomácia rendkívül széles körű tevékenységet fejtett ki: a fontos nemzetközi eszme­cserék egész sorának lehet­tünk tanúi. Hol a NATO- ©rszágok külügyminiszterei jártak Moszkvában — előbb Martin kanadai, aztán Lyng norvég, majd ezen a héten Brown angol külügyminisz­ter — hol a Szovjetunió és az európai semleges országok kapcsolatai kerültek napi­rendre, mint Podgornij auszt­riai látogatásakor vagy Paa- eió finn miniszterelnök moszkvai tárgyalásain. Az­után a külön kategóriába tar­tozó szovjet—francia együtt­működés fejlesztéséről volt Szó. Debré, a párizsi gazdasá­gi „csúcsminiszter” moszkvai útja ezt szolgálta, ezzel pár­huzamosan pedig megindul­tak az előkészületek Koszigin szovjet kormányfőnek decem­ber elején esedékes párizsi látogatásának eredményessé tételére. Végül a Szovjetunió és a harmadik világ viszonya állt a tárgyalások középpont­jában, Amer marsallnak, az Egyesült Arab Köztársaság ftlelnökének nagy jelentőségű moszkvai megbeszélésein! Mindezzel kapcsolatban alá kell húzni, hogy moszkvai Vélemények szerint Európá­ban kedvező jelenségek mu­tatkoznak az európai bizton­ság, a földrész békéjének biz­tosítása szempontjából. Nem Véletlen, hogy az európai együttműködés lehetőségei fegyüttjámak azzal a ténnyel: a kontinens országéiban a kommunista és munkáspártok egysége töretlen! Nyugtalanító tényezőként Bonn politikája jelentkezik: a még mindig megoldatlan nyugatnémet kormányvál­ságban kevés jel vall arra, hogy alapvető változás követ­keznék a revansista, az atom­fegyvereket igénylő hivatalos elképzelésekben. Ráadásul a bajorországi helyi választáso­kon az újnácik viszonylagos sikerei joggal tölthetnek el aggodalommal minden de­mokratikus érzelmű embert Európa keleti s nyugati felé­ben egyaránt. A Nemzeti De­mokrata Pártnak (NDP) ne­vezett, nyíltan náci csoport november 6-án az NSZK Hes­sen tartományában, november 20-án pedig Bajorországban is a választók közel 8 százaléká­nak birtokában számos kép­viselőt küldhetett a tartomá­nyi parlamentbe. Úgyszólván az egész világsajtó felhívja a figyelmet a nyugatnémet új- nácik előretörésének veszé­lyességére, ha az igazi okokat a nyugati polgári sajtó nem is mindig ismeri el. Látni kell pedig, hogy a nácik jelentkezése annak a politikának a következménye, amely — a nyugati nagyha­talmak jóváhagyásával — Bonnban az utolsó két évti­zedben a szinte hisztérikus kommunistaellenesség alapján állott. Egy NDP azért köny­velhet el sikereket, mert a Német Szövetségi Köztársaság hivatalos köreinek hosszú éveken át nem is titkolt célja az 1937-es hitleri birodalom visszaállítása volt... Ezek a revansista törekvé­sek kudarcot vallottak, mert Európában új erőviszonyok alakultak ki. A szocialista tá­bor rendkívüli mértékben megerősödött, a tőkés orszá­gok többségében is előtérbe került a békés egymás mel­lett élés igenlése. A bonni merev, hidegháborús politika fiaskója vezetett a mostani kormányválsághoz.., Még egy példát hozott az elmúlt hét arra, hogy a hideg- háborús, antikommunista, szovjetellenes ás — fasiszta állami politika képtelen egy ország belső problémáit meg­oldani : Spanyolországban, a Franco-uralom hamadik évti­zedének végén, jelentkeznek az első változások. Úgyneve­zett „közjogi reformokat” és „kegyelmet” hirdettek meg Madridban, amelyek még nem jelentenek demokratikus fej­lődést, de kifejezői a francóis- ta rendszer bizonytalanságá­nak, megkezdik fellazítani a 30 éven át megmerevedeft fasisz­ta rend szigorú kereteit. kilométerrel északnyugatra október 15-e óta folyt. Az eredetileg csak szok­ványos tisztogató hadjá­ratnak indult hadművelet a háború egyik legnagyobb szabású offenzívájává ala­kult, amelybe az amerikaiak közel 20 000 embert vetettek be. Az amerikai parancsnokság szerint a 6 hét alatt az ellen­fél mintegy 1100 emberét harc- képtelenné tették, nagy rizs- készletekre bukkantak. A hadművelet amerikai vesztesé­gét csekélynek mondják. A térségben harcoló dél­vietnami felszabadító erők ütőképességét azonban, úgy látszik, mégsem sike­rült megtörni. Erre vall az a tény, hogy köz­vetlenül a hadművelet befeje­zése előtt több mint 30 akna­lövedék hullott a hadművelet­ben részt vett erők főhadiszál­lására. Újabb külföldi vendégek érkeztek az MSZMP IX. kongresszusára CSAK RÖVIDEN... A KÖZELMÚLTBAN ha­lálraítélt Subandrió volt indo­néz külügyminiszter kegyelmi kérvényt intézett Sukarno el­nökhöz. HARMINCHAT POLITIKAI PÁRT jelentette be részvételét a februári holland általános választásokra. AZ ENSZ-KÖZGYÜLÉS keddre halasztotta a kínai vi­tát. MARSEILLEBEN színes te­levíziósadásban mutattak be egy háromnegyedórás operá­ciót. JERUZSÁLEM JORDÁNIÁI RÉSZÉBŐL a pénteki tünteté­sek és lövöldözések után szombaton szüntelen gépfegy­verzaj hallatszott. Szombaton egyébként már nem jelentek meg Jordániában a napilapok, mivel képtelenek tájékozta­tást kapni az országban folyó eseményekről. OLASZORSZÁGBAN Rovi- go megye dolgozói általános sztrájkba léptek, hogy ily mó­don fejezzék ki tiltakozásukat a kormány mulasztásai ellen az árvízzel kapcsolatban. Szombaton folytatódott a külföldi vendégek érkezése az MSZMP IX. kongresszusára. Az Olasz Kommunista Párt küldötteként Arturo Colombi szenátor, a politikai bizottság tagja, a központi bizottság mezőgazdasági osztályának vezetője, Giuliano Pajetta sze­nátor a központi bizottság tagja, a szenátus külügyi bi­zottságának alelnöke és Fre- derico Brini, a központi bi­zottság tagja, az abruzzi terü­leti pártbizottság titkára jött hazánkba. Ugyanezzel a géppel érke- kezett San Marino Kommu­nista Pártjának képviseleté­ben Giacomini Agostino, a központi bizottság tagja, to­vábbá megfigyelőként a Pro­letáregység Olasz Szocialista Pártjának küldötte: Salvatore Corallo, a központi bizottság végrehajtó bizottságának tagja Megjött a Spanyol Kommu­nista Párt delegátusa: Enrique Lister, a politikai bizottság tagja. SALISBURY BGWDEN—SMITH TALÁLKOZÓ Szombat délelőtt Salis- bury-ben Herbert Bowden brit nemzetközösségi mi­niszter találkozott Ian Smith rhodesiai miniszterelnökkel és mintegy két és fél órás esz­mecserét folytatott vele. Bowden az eredeti tervek­nek megfelelően vasárnap délután tér vissza Angliába. MEGALAKULT az új togói kormány. Grunitzky elnök négy tárcát is megtartott ma­gának. Holnap kezdi munkáját a IX. pártkongresszus (Folytatás az 1. oldalról) s Ligeti elvtárs is itt foly­tatja magyarázatát Hogy dolgoznak a tolmácsok? — Ezekben a fülkékben dolgoznak azok a tolmácsok — mutatja —, akik az úgy­nevezett „fő nyelvekre” for­dítanak. A magyarul elő­adó szónokok beszédét an­golra, franciára, németre, oroszra és spanyolra fordít­A rendkívül mérgező hidrogéncianid - minden élet kulcsa Mérges gázokkal kísérletező tudó­sok új elméletet dolgoztak ki az élet eredetéről. Dr. Clifford A. Ma­tthews és dr. Ro­bert E. Moser bi­zonyítékot szolgál­tatott arra is, hogy földünkön kívül is van élet és a jövő­ben lehetővé válik a szintétikus élel­miszerek termelé­se. „Azzal kezdtük munkánkat, szá­molt be Matthews, hogy metánt és ammóniát kever­tünk össze, repro­dukálni akarván egy fiatal bolygó halálos atmoszfé­ráját Ezt köve­tően a Monsanto vállalat tudósai 24 órán keresztül áramot vezettek át a gázkeveréken. Az elektromosság megfelelt egy újonnan született naprendszer nap­jából áradó inten­zív energiának. Ezután új mérges gáz hidrogéncianid állt elő, amelyből tömény fekete anyag lett. Ebből víz hozzáadásával egyfajta barnás anyagot nyertünk, amelyben protein­szerű molekulákat találtunk. A pro­tein tudvalevőleg minden élő anyag alapvető vegyi ele­me”. Matthews és Moser hipotézise szerint, a rendkí­vül mérgező hid­rogéncianid min­den élet kulcsa. Ügy vélik, hogy metán és ammónia keverékéből szár­mazott és ennek nyomán keletke­zett az első pro­tein, vagy protein­szerű anyag. ják, az idegen nyelvű Jelszó-, lalók beszédét pedig ma­gyarra teszik át. Ezek kö­zül a nyelvek közül bárme­lyik résztvevő szabadon vá­laszthat. Ha, mondjuk, az an­gol nyelvet érti, s a szónok magyarul beszél: egyszerűen az angol jelzésű konnektorba kapcsolja a fejhallgatóját. A személyi tolmácsok kimondot­tan azoknak fordítanak, akik a felsorolt „fő nyelvek” közül egyiket sem értik, s anyanyel­vükön akarják hallani a kongresszusi beszédeket. Mond­juk; egy finn vendég... ő személyes összeköttetésben lesz a saját tolmácsával, aki finn nyelvre fordít számá­ra. Belépünk a francia fülké­be, itt különböző gombokat látunk. — Ha a tolmács úgy talál­ja, hogy a szónok gyor­san beszél, megnyom egy gombot, az elnöki asztalon kigyúl a lámpa, s jelzi, hogy lassítást kérnek. Egy másik gomb benyomásával az eset­leges műszaki hibákat lehet jelezni. Egy következővel; hogy pihenőt, tehát váltást kér a tolmács.- Később az erősítőközpon­tot tekintjük meg: itt most is számos technikus dolgo­zik. Arány: egy az egyhez... — Körülbelül hányán mű­ködnek közre a kongresszus idején, akik a tanácskozás rendjét, technikai feltételeit, s a küldöttek, vendégek ké­nyelmét biztosítják? — Az arány: egy, az egy­hez Tehát az egyszerűség kedvéért vegyük, hogy ha van ezer kongresszusi részt­vevő; ugyanennyi azoknak a száma is, akik mint tech­nikusok, tolmácsok, műsza­kiak, rendezők, tudósítók stb, segítik a munkájukat Hétfőn, november 28-án az ország népének, s bará­tainknak, a nemzetKózi mun­kásmozgalom harcosainak fi­gyelme Budapest felé for­dul. Megkezdi tanácskozását a Magyar Szocialista Mun­káspárt sorrendben IX. kong­resszusa ... (Dékiss) A testvérországok életéből Víz a kazah sztyeppén ' •: • V* , fül* Éjjel és nappal dolgoznak az ekszkavátorol: útvonalának talajmunkálatain. a csatorna vegyi és kohászati vállalatok­nak. A szovjet vízépítés eddig nem ismerte a munka ilyen óriási méreteit és len­dületét. Huszonkét szivattyú- állomás, 14 gát és több mint húsz híd épül. Negyvenmillió köbméter földet kell megmoz­dítani. Az Irtis vizét a szivaty- tyúállomások segítségével csaknem fél kilométer magas­ságba emelik. A sidertini Víz­lépcsőn például a csatorna el­éri az Eiffel-torony magas­sági jelzését. A harmincas években az ismert Fergánai- csatorna épí­tésén Közép-Ázsiában csak­Ljudmilla Lajzan, a fiatal mérnöknő okosan irányítja a talajgyaiúsok nagy osztagát. Most előkészíti a műszer! az új gát szintvonalának ellenőrzésére. A világ első számú nemzet­közi problémájában, a vietna­mi kérdésben az elmúlt hét nem hozott pozitív változást: az Egyesült Államok légiereje — amely a rossz időjárás miatt 12 napig nem tudta bombázni a Vietnami Demokratikus Köztársaság területét — a hét elején újból megkezdte a légi­támadásainak sorozatát. Dean Rusk utolsó sajtókonferenciá­ja is mutatta, hogy az ameri­kai álláspont teljesen megkö-: vült, Washington ezután is el- i utasít minden olyan javaslatot, I amely előmozdítaná a vietna-; mi probléma rendezését. Az amerikaiak helyzetére i jellemző, hogy egyrészt Ky tá- j bornok saigoni bábkormánya i újabb válságjeleket mutat — i ki tudja hányadszor már, a | Hitlert példaképéül valló Kyj miniszterelnök újra „átszer-1 vezte” kabinetjét —, másrészt! első ízben érkeztek hírek ame-! rikai egységek lázadásáról. Közvetve Vietnammal állott > kapcsolatban az Egyesült ■ Nemzetek Szervezetének egy > olyan haatározata, amely — | jogos büszkeséggel mutatha-! tunk rá — magyar kezdemé-1 nyezésre született meg. Az! ENSZ politikai bizottsága el-! ítélve a vegyi- és baktérium- i fegyverek alkalmazását, hatá- i rozatban hívta fel a világ or- > szágait, hogy csatlakozzanak > az ilyen fegyverek eltiltásáról > szóló, 1925-ből származó genfi! megállapodáshoz. A mai nem-! zetközi helyzetben, amikor! Dél-Vietnamban az Egyesült! Államok katonai vezetői több- i szőr alkalmaztak mérges gázo- | kát és más vegyi fegyvereket,! nagy jelentősége van a világ- > szervezet majdnem egyhangú! állásfoglalásának. Ezzel köz-! vetve elmarasztalta az Egye-! sült Államokat, amikor ilyen i embertelen harceszközök be- i vetésével próbálkozik Dél- i Vietnamban. Az ENSZ-határo- i zat minden becsületes ember j véleményét fejezte ki, amikor j kimondta, hogy a tömegpusztító! fegyverek használata ellentétes j az emberi civilizáció elfogadott | normáival. Fálfy József Víz a sztyeppén — a kazah nép régi álma. Ez az álom kö­zel van a beteljesedéshez. Az SZKP XXIII. kongresszusá­nak irányelvei az ötéves terv legfontosabb építkezései kö­zött nevezik meg az Irtis— Karaganda-csatornát. A kék útvonal 475 kilométer hosszúságban húzódik Belov- ka településtől Kazatisztán északkeleti vidékén a kara- gandai bányavidék felé. A csatorna nemcsak hatalmas aszályos területet öntöz majd, hanem vizet ad Közép-Ka- zahsztánban nagy ipari komp­lexumoknak is, az ekibaszto- zai bányáknak, a temirtaui nem 200 000 embert foglalkoz­tattak. Az új vízi útvonal megépítésében negyvenszer kevesebb ember dolgozik. Az egész munkát lényegében gé­pek végzik. A Panama-csatorna 34 éven át épült, a Szuezi (164 kilomé­ter hosszúságban) 11 év alatt készült el. Az Irtis—Karagan- da-csatorna építési ideje — három év ...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents