Pest Megyei Hirlap, 1966. október (10. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-07 / 237. szám
Finis a vízilabda MNK-ban A vízilabda bajnokság múlt heti befejezése után rövidesen a Magyar Népköztársasági Kupában is véget érnek az idei küzdelmek. E héten szombaton és vasárnap is 2—2 mérkőzést játszanak, majd október 15-én lesz a kupadöntő. A heti műsor a következő: Szombat: OSC—Budai Spartacus Sportuszoda, 18, Bp. Honvéd—Csepel Autó 19. Vasárnap : az előző napi két győztes elődöntője 18, Szolnoki Dózsa—FTC elődöntő 19. NB El-es híradó ASZTALITENISZ Férfiak. Barna csoport: Szegedi EAC—Dunakeszi Kinizsi 17:3. Nők. Benkő csoport: Pécsi BTC —Sző dl igét 14:6, Dunakeszi Kinizsi —BEAC 12:8, Sződliget—Fővárosi Autóbusz 16:4, Dunakeszi Kinizsi —Sződliget 11:9, Sződliget—Nagy- kanizsai MEDOSZ 10:10, Sződliget —Dombóvári Vasutas 18:2. KOSÁRLABDA Férfiak. Keleti csoport: BEAC— Nagykőrösi Kinizsi 08:54. Nők. Keleti csoport: Szolnok— Nagykőrösi Kinizsi 61:45, SBTC— GEAC 57:47. Fvgt/elmeanok Kárpáti Pált, a Váci Híradás edzőjét a játékvezetővel szemben tanúsított tiszteletien magatartása miatt egy hónapra mindennemű sporttevékenységtől eltiltottak. A vecsési pályát egy bajnoki találkozóra betiltotta, a szövetség, mégpedig azzal a feltétellel, hogy a legközelebbi, Abony elleni találkozót zárt kapuk mellett köteles megrendezni. Több mint MOZAIK Sauska újabb pontGt szerez a Pest megyeieknek, jobb oldalt 17-es számmal Szopkó látható. Idei rekordgyőzelmét aratta a Csepel Autó NB Il-es férfi kosárlabda-csapata, 101:57 (41:21) arányban diadalmaskodott az Állatorvosi Főiskola együttese felett. Nagy István 24,' Major 18, Bandi és Győri 14 ponttal járult hozzá a sikerhez. Az Autó csoportjában a negyedik helyen áll. A felnőtteknél több ifi is szóhoz jut, így az ifi válogatott Varga Márton, Sauska . és Kissberg. A játékosok közül ketten az utánpótlás válogatott tagjai; Nagy István és Major Gábor. A szakosztály idén szép jubileumot ünnepel. Júniusban ÄIPS^SSII®' Eladó szoba konyhás ház. Cserelakással beköltözhető. Nagykőrös. Érd. Arany János u. 33. du. 5-től. Félholdnyi, öntözhető kert felesben is kiadó. Nagykőrös, III., Mátyás u. 9. __________ I ZS motorkerékpár 1 éves eladó, Nagykőrös X. kér.. Szultán u. 26. AZ EGYESÜLT IZZÓ GÉPGYÁRA FELVÉTELRE KERES: esztergályos, marós, általános műszerész, géplakatos szakmunkásokat férfi betanított munkást, női betanított munkásokat. Jelentkezés a gyár Személyzeti Osztályán szombat kivételével, naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota — Üjpest vasútállomás mellett. Kézlszerszámgyáx azonnali felvételre keres női, férfi gépmunkásokat, féTfl segédmunkásokat, géplakatosokat. Jelentkezés: Bp. XIII.. Hunn n 4/to. Munkaügyi osztály,_____________ E ladó beköltözhető ház Nagykőrös. VIII., Váncsodi u. 10.______ T ápiószecsőn Szabadság út 14. sz. alatt egy- szoba összkomfortos ház mellékhelyiségekkel, 400 négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. beköltözhető fél . ház feladó. Nagykőrös V., Achim András 20. ÉM. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára, VÁCI TELEPÉRE beton- elemgyártásl munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre alkalmaz. Tanácsi Igazolás szükséges. Munkásszállás és üzemi étkezés van — Felvétel személyes jelentkezés esetén. Jelentkezni lehet: Vác, Kisrét düiő I. szám alatt. (Fortegyár és a vád kisáüomás mellett.) Az ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára, (Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz férfi kőműves szakmunkásokat, valamint férfi kőműves segédmunkásokat. Felvétei személyes jelentkezés esetén Munkásszálló és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés az üzem- gazdasági osztályon. Felvételre keresünk állandó munkára hűtő ja vitásban jártas lakatost, valamint lemezlakatosokat, esztergályosokat és maróst. Jelentkezés: Ve- csés Vízügyi Építő Vállalat Gépjavító Üzemében, Bérezés: órabér -4- prémium. Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk. Férfi segédmunkásokat, betonelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Betonáru. gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szálló és üzemi étkezés van Jelentkezés személyesen a gyáregység Munkaügyi, osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. Beköltözhető 5 helyiségből álló ház sürgősen eladó. 30 000 forintért. Albertirsa, Tó utca 4. sz.____________ 56 0 literes töltőképes boroshordó eladó. Nagykőrös, Kossuth L. 49.___________________ Nagy teljesítményű, magán járó fűrészgép — tulajdonos betegsége miatt — eladó. Vác, Lenin út 18. Eladó 1 szoba, konyhás. beköltözhető új ház. Nagykőrös, VHI., Salamon Ferenc u. új ház.____________________ X VI. kerületben Sashalmon. 2 szoba komfortos 15? négyszögöles telken ház lakottan 25 000 Ft kp-ért eladó. Érdeklődni: 18. után. 229—202.________ E lhelyezkedne jó eredménnyel végzett gép- és gyorsírólány. Választ: . „Megbízható” jeligére kérem a Ceglédi Hirdetőbe, Postafiók 86. volt 15 éves. Mlatilik József edző alakulás óta tevékenykedik a csapatnál, 1953-ig maga is játszott, azóta csak az edzői tisztet tölti be. Öt csapat képviseli az autógyári színeket. A felnőtteknél az „egy” és a tartalék, ezenkívül két ifi csapat, valamint egy serdülő együttesük játszik. Az 1851—52-es évesek Szilágyi Géza, az ifik edzőjének irányításával készülődnek az Ifjúsági Kupára. Az edzéseket az Állatorvosi Főiskolán végzik a játékosok. Múltkor, az edzőtovábbképző tanfolyam első előadásáról írt cikkünkben beszámoltunk arról, hogy sok helyütt különböző vizsgálatokkal mérik a játékosok, versenyzők kondícióját. A Csepel Autó kosarasainál is voltak ilyen ellenőrzések. A sportolók pulzusát mérték, s ennek alapján döntötték el, hogy erősíteni, vagy csökkenteni kell-e az edzéseket. A Csepel Autó korábban az NB I-ben is szerepelt. Két év múlva szeretnének ismét a legfelsőbb osztályba lépni. Addigra beérnek a fiatalok, és az NB I színvonalának megfelelő gárda áll rendelkezésre. — reitter — | A SAkkvilágbajnok-jelöltek hágai | zónaversenyén a 16. forduló játszmáira került sor. Bitek döntetle- I nüí végzett Pílegerrel szemben, a 2. helyen áll, s így valószínűnek látszik, hogy az első három között végez, s továbbjut a csoportból. ★ A nyugatnémetek is kijelölték csapatukat az október 11-én Bad Hamburgban és 13-án Wiessen- thunnban a magyarok elleni mérkőzésekre. Az összeállításból kitűnik, hogy a vendéglátók legerősebb gárdájukkal szerepelnek. A férfi együttesnek Schöler, Arndt és Köcher, a női válogatottnak Simon és Harat a tagja. ★ Szerte a világon megkezdték a tenisz-ranglisták összeállítását. Lance Tingay, a legismertebb angol tenisz-szakíró összeállította 1966. évi ranglistáját. Az összeállítását általában nemhivafcalos világranglistaként szokták elfogadni. Tingay listáján igen előkelő helyre került Gulyás István, aki az idén nemcsak Európa legjobbjai ellen győzött salakon, hanem egy egész sor neves tengerentúli versenyzőt is legyőzött. Gulyást az európaiak közül csak a spanyol Santana előzi meg, akit Tingay a ranglista élére helyezett. Folynak a magyar jégkorongsportban az átigazolások, helyesebben néhány játékos egyesületet kíván cserélni. Ez elsősorban azokra a fiatalokra vonatkozik, akik átlépték az ifjúsági korhatárt és első csapatban szeretnének szerepelni. A szövetség nyomatékosan felhívta a klubcsapatok vezetőinek a figyelmét arra, hogy gondoskodjanak a játékosok korcsolyáira kapcsolható . sarokvédőről, mert a nemzetközi szabályok szerint az idén sarokvédő használata nélkül nem lehet pályára lépni. Vonatkozik ez a játékvezetőkre is. A Dél-amerikai Labdarúgó Szövetség az idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Ez alkalomból UEFA válogatott—Dél-amerikai válogatott mérkőzést szeretnének létrehozni december első napjaiban. Két mérkőzésre gondolnak, december 7-én és 10-én San- tiagóban és Buenos Airesben. Az UEFA még nem adott választ a feihívásra, de nem valószínű, hogy létrejöhet a két mérkőzés a zsúfolt európai labdarúgónaptár miatt. ★ Ausztria labdarúgó-válogatottja, amely október 30-án Budapesten szerepel, észak-európai túrája során Stockholmban lépett pályára és l:0-ás félidő után meglepő 4:1 arányú vereséget szenvedett Svédország válogatottjától. ★ Az asztalitenisz-csapatok Vásárvárosok Kupa küzdelmeiben a Vörös Meteor KÖZÉRT Bregenz- toen a Schwarzweiss együttese ellen játszott és 5:0, arányban győ- * zött. Ez a helyzet a kupák körül A szerdán Európa-szerte lejátszott mérkőzésekkel nagyban tisztázódott már a BEK, a KEK és a VVK mezőnye. A bajnokcsapatok Európa Kupájában a legjobb 16-nak már megvan 11 részvevője, ezek: a védő Real Madrid, Belfast, Vojvodina, München i860, Anderiecht, Valc- rengen, Nantes, Celtic Glasgow, Ajax Amsterdam, Dukla, CSXA Szófia. A további öt csapat az október 12-i visszavágó után lesz ismeretes, amelynek pragramja: Moszkva: Moszkvai Torpedo—Internazio- nale (0:1). Madrid: Atletico Madrid —Malmö (2:0). Lisszabon: Sporting Lisszabon—Vasas (0:5). PÍoesti: Peírolul—Liverpool (0:2). Berlin: Vorwaeits—Gomik (1:2). ★ A Kupagyőztesek Európa Kupája 16-os mezőnyének eddigi részBaj van Irsán I í józanéletű, 28 éves árva, dolgozó fiatalember házasság céljából megismerkedne lakással rendelkező, (esetleg kisebb testi hibával), házias, dolgozó rendes lánnyal vagy elvált asszonnyal 35 évesig. Sürgős válaszokat „Egy gyermek nem akadály” jeligére kérem a Ceglédi Hirdetőbe. Póstafiók 86. Eladó egy jó állapotban levő rövid bécsi zontgo ra. M egteki nthe- tő hétköznapon délután 6 órától, Miskolczi Lászlóné, Budapest XII. kér. Kiss János altábornagy u. 38. Tel.: 169—427. ________________ B útorozott szoba két kislánynak kiadó. — Nagykőrös. IV., Bocs- kai 13._________________ K özponti fekvésű, fürdőszobás ház azonnal beköltözhető, eladó. Nagykőrös, Patay 13. Kis gumiskpcsi, egy pár lószerszám eladó. „3184” jeligére a Nagykőrösi Hirdetőbe. Elkeseredetten panaszkodott Fazekas Tamás albert- irsai intéző, hogy néhány játékos nem tekinti szívügyének a község labdarúgósportját, s ezzel veszélyeztetik e nagy múltú egyesület helyzetét. — Néhány kétségkívül kitűnő labdarúgónk indokolatlanul nem jár edzésre, s így természetesen nem kerülhetnek be a csapatba. Azok a fiatalok, akik helyettük állnak csatasorba, még nem rendellteznek azzal a rutinnal, ami a nehéz feladatok megoldásához szükséges. Nem könyörgünk egyetlen játékosnak sem, de szeretnénk, ha megváltoztatnák eddigi magatartásukat. Addig, míg nem késő. — Fekete — Ráckevei járási labdarúgó-bajnokság XI. forduló. Keleti csoport. Dunavarsány II. kér.—Dömsöd 3:1, Pereg—Majosháza 9:0, Apaj—Kis- kunlacháza I. kér. 1:2, Áporka— Taksony 0:3, Szigeti csoport: Makád—Csepel Autó IT 0:2, Halásztelek—Szigetbecse 4:0, DMTK II— Szigethalom U 4:0, Szigetcsép—Tököl II 1:0. XII. forduló. Keleti csoport: Dömsö-d—Pereg 2:4, Taksony—Dunavarsány II. kér. 3r0, Kiskunlac- háza I. kér.—Délegyháza 3:2. Az Apaj—Áporka találkozóra a vendégcsapat nem jelent meg. Szigeti csoport: Csepel Autó II.—Halásztelek 0:3, Szigetbecse—Makád ion, Szigetcsép—DMTK II 0:1, Szigethalom n—Tököl II 0:0. W ,, , ,,, r, KjSAStír Hálószobabútor eladó. Nagykőrös, IV., Magas u. 1. Eladó egyszobás lakásból álló házrész. Gödöllő József Attila u. 10. alatt. Eladó beköltözhető ház. Érdeklődni lehet: Nagykőrös. Abonyi u. 20. Eladó beköltözhető ház. Nagykőrös, II.. Csipvár u. 43. Beköltözhető kis családi ház eladó. Nagykőrös Kárpát u. 9. Érd csak vasárnap. Lassan befejeződik a versenyidény. Legutóbb a Nagybudapesti Horgász Egyesület cél- és távdobóversenyt rendezett, Fehér Miklós, a 49 éves, korában hirtelen meghalt világbajnok emlékére. Szép számú részvevő állt rajthoz. Az elsőséget ifj. Dénes Ferenc, a nagybudapesti egyesület tagja szerezte meg. Egyébként az idei évad bebizonyította, hogy egyre nő az érdeklődés a különböző rendezvények iránt, idén rekord létszámban vetélkedtek a horgászok a különböző eseményeken. Az önálló vízterülettel rendelkező egyesületek megkezdték a halasítást. „Utánpótlás” bőven áll rendelkezésre, minden igényt ki tudnak elégíteni. Megyénkben, többek között Bián, Gödöllőn, Gyomron, Nagykátán, Isaszegen, Sződli- geten és Vácott gyarapodik kétnyaras ponttyal a halállomány. ★ A kedvező időjárás még most is sok horgászt vonz a vizek mellé. S nemcsak az idő jó, hanem az eredmények is. Bőven akad horogra ponty, süllő és csuka. vevői: a \-édő Borussia Dortmund, Rapid, Standard Liege, Győr, Szófiai Sziávia. Braga, Glasgow Rangers, Servette, Schamrock Revers, Moszkvai Szpartak, Sparta Rotterdam, Bayern München. Október 12-én négy visszavágó lesz és a győztesekkel alakul ki a teljes mezőny. Ennek műsora: Zaragoza: Zaragoza—Skeid Osló (2:3). Varsó: Legia Varsó—Chemie Leipzig (0:3). Bukarest: Steaua— Strasbourg (0:1). Liverpool: Evertön—Aalberg (Őrt)). Mivel a Vásári Városok Kupájában 48 osapat indult, a lebonyolítási forma szerint 16-ot erőnyerőnek nyilvánítottak. Ezek: Gan- toise, FC Liege, Plovdiv, Prágai Spárta, Koppenhága, Barcelona, Kilmarnock, Toulouse, DWS Amsterdam, Leeds United, West Bromwich Albion, Benfica. Setu- bal, Lausanne, Edense, Dundee, A másik ágon a 16 közé az alábbi csapatok jutottak: Napoli, Utrecht, Juventus, Dunfermline, Bologna, Bumyley, Crvena Zvcz- da, Antwerpen, örgryte, Bordeaux, Zágrábi Dinamo, Ploesti Dinamo, Valencia. Eintracht Frankfurt, Ferencváros, Lokomotive Leipzig. A második fordulót november 3-ig kell lejátszani. Hírverés Nagykátán A nagykátai járási KISZ-bizottság és a községi sportkörök közös rendezésében vasárnap járási atlétikai hárompróba versenyt rendeznek Nagykátán, amelyen 30 csapat összesen 90 fiatallal képviselteti magát. Az atlétikai nappal a sportágat népszerűsítik, emellett lehetőséget nyújtanak a Kilián testnevelési mozgalom pontjainak gyűjtésére, A rendezvénnyel elő akarják segíteni a KlSZ-alapszer- vezetek sporttevékenységét is. Az atlétika világszerte egyre jobban tért hódít. Propagandájához nagyban hozzájárult a budapesti Európa-bajnokság, s a nagykátaiak igen helyesen most saját területükön igyekeznek megkedvelteim a sportok királynőjét, az atlétikát. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács .apja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, vni., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 143—100. 142—22» Gépírászoba (hívható 20 óráig): 140— 447. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 140—449. 141—182. 141— 258. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti: Ma; yar Posta. Előfizethető a hclvl postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj t hőnapra 12 forint. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Idősebb nyugdíjas nőt keresek egésznapi elfoglaltságra, Déli út 38. Fenyötömb 4 db 4 méteres eladó és 60 db kétfalcos cserép. Szar- ka utca 30. alatt. Barna női valódi bőrkabát eladó. Alszegi út 45. alatt. ____________ 30 q csöves tengeri eladó. Szabó, Kazinczy utca 20._______________ S zolnoki út 11. számú ház eladó, azonnal be-, költözhető, továbbá Munkácsi tv és rádió. Beköltözhető fél ház eladó. Cegléd, Szarvas u .12.________________ B eköltözhető ház eladó. Cegléd, III., Fűtőház u. 26. Érdéklőd- ni lehet* a helyszínen. Eladók: 7 m-es szárú- fák, cserép, kúpcserép és lécek. Érdeklődni lehet: Cegléd, Rákóczi úti fénykép és zműteremiben. Szolnoki út 11. számú ház eladó, azonnal beköltözhető, továbbá Munkácsi tv és rádió. Bejárónőt keresek, ugyanott trágya eladó. Déli út 11.____________ A Cegléd és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti a termelőszövetkezeteket és az egyéni termelőket. hogy a pálinka felvásárlását megkezdte — Cegléd, Csutak Kálmán u. 14. sz. alatt levő felvásárlási telepen. Tanfolyammentes gépkocsivezetői oktatást vállalok. Cegléd. Köztársaság utca 31. Ádám. Á-épület C- lépcsőház 12 ajtó. Trabant 600-as eladó. Megtekinthető Cegléd, Bocskai utca 30. Hentesüzlet. GumLskocsi eladó Ceg- lédbercel, Pesti út 107. szám Pataki Eladó egy rádió és egy alig használt 6, 8 éves gyermeknek irhabunda. Megtekinthető Cegléd. Mocsár utca 1. Délután 5 óra után. Négy személy es rekamié, kettő fotel, négy szék, kisipari készíté- sűek, igényesnek megfelel. Áron alul eladó. Körösi út 19. szám. 100 kéve nádat vennék. Alkotmány Tsz. 74. szám. Mikus Ferenc. Virág utca 6. számú, 3 szobás mellékhelyiséges ház eladó, azonnal beköltözhető — ugyanott egy hold szőlő épülettel eladó. Érdeklődni lehet délután 4 órától, vasárnap egész nap. Ujvárosszél 58. ’VZÍHfti ház eladó azonnal beköltözhető. Lakodalmi sütést-fő- zést vállalok. Cím a Ceglédi Nyomdában Szorgalmas jeligére. 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Cegléd. Vili. kér. Déli út 49/a. szám. 36 éves magányos i vált férfi, megisme kedne házasság cél; bóí. egyszerű hoz2 illő dogozó nővel, ] kás van. Megértés ; ligére leveleket a Ce lédi Nyomdába kére 500-as szinkron sebességváltós Trabant eladó. Cegléd, Béresé- nyi út 19. sz. Sárik. Sas utca 16. számú ház azonnali beköltözéssel eladó két rész- ben, ár: 90 000,— Ft. Cegléd Szolnoki út 41 /a alatti 2 szoba összkomfortos ház eladó. Megtekinthető a helyszínen 5 órától, szombaton délután és vasárnap. Keresek megvételre asztalosgyalút. IV kér. Vadász utca 13. Eladók egy- és kéthen- geres kisebb benzinmotorok, négy lóerős ÍJiesel-motorok. darálók két henger es kompresszor Bezerédí utca 15 szám. Pintér. Azonnal beköltözhető ház eladó. 700 n-öl földdel. Csernő — Zöldhalcm, II. kér. 208. szám. Pálinkás Sándor.