Pest Megyei Hirlap, 1966. október (10. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-14 / 243. szám

Másodszori avatás kimagasló eredményekkel

Másodszor avatták fel a Gödöllői EAC atlétikai pályáját. Először az EB idején vették birtokukba az új létesítményt a külföldi és magyar atléták. Akkor edzőpálya volt, most pedig a másodszori avatáson: versenypálya. A megyei csapatbajnokság egyik csoportjának küzdelmeit bonyolították le, s néhány kimagasló eredmény született.

A vád Pajor távolugrásban 670 centivel szerezte meg az elsőséget, a magasugrást a várakozásnak megfelelően klubtársa, Pataki nyerte 192-vel. Meglepetés a gödöllői Vereczkei győzelme diszkoszvetésben. A Gödöllői Spartacus a vártnál gyengébben szerepelt, ugyanis nem indult Fülöp és Munkácsi. Versenyen kívül elindultak az érdi férfi atléták is.

Győztesek. Férfiak. 100 m: Pajor (Vád SE) 11,1. 400 m: Tóth I. (Váci SE) 52,5. 1000 m: Zala (Váci SE) 2:36,2. 3000 m: Famyik (GEAC) 9:40,6.

Távol: Pajor 670. Magas: Pataki (Vád SE) 192. Diszkosz: Vereczkei (GEAC) 45,13. Gerely: Gáli (GEAC) 60,10.

Nők. 100 m: Csombor 14 mp. 300 »: Vass É. 46,4. 600 m: Krenovszky L. (valamennyi Gödöllői

Ismét megnyílt a közkedvelt

HATTYÚ

ESPRESSO!

Minden este hangulatos lánczene, különleges italok.

Minden kedves vendégel szeretettel vár a

l'fíe/

Vendéglátóipar*

Vállalat

Spartacus) 2:00,8. 4x100 m: Gödöllői Spartacus 54,6.

Távol: Kiss Anna (Gödöllői

Spartacus) 491. Magas: Gyurcsa (Érd) 145. Diszkosz: Jenei J. (Gödöllői Spartacus) 27,40. Gerely: Szabó Zs. (Gödöllői Spartacus) 36,40.

Pontversenyben. Férfiak: Váci SE—GEAC 54:50, Vád SE—Gödöllői Spartacus 63:41, GEAC—Gödöllői Spartacus 58:48. Nők: Gödöllői Spartacus—Nagykőrösi Kinizsi II

69:11, Gödöllői Spartacus—Érdi

MEDOSZ 61:31, Érdi MEDOSZ- Nagykőrös II 51:15.

Lova síi na lé

Nagykőrösön rendezték az országos lovasbajnokság harmadik és egyben utolsó fordulóját szép számú közönség előtt. Az ifjúságiaknál Juhász Zoltán végzett az élen. Csapatban a Bp. Honvéd (Barnabás, Juhász, Farkas, Töröcs- kei) szerezte meg az aranyérmet.

A felnőtt csapatbajnok ugyancsak a Bp. Honvéd lett (Ákos, Frank J., Széplaki, Veszély), míg az egyéni aranyérmet Kovács János (Mezőhegyes) nyerte.

A bajnokság után bonyolították le a hagyományos Ha- dabás István emlékversenyt, melynek győztese Móra (BLK) egy évig őrzi a vándordíját.

Jazy világcsúcsa

Nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek Párizsban, amelyen részt vett Michael Jazy Európa-bajnok, aki mint ismeretes, ebben az évben befejezi aktív versenyzői pályafutását. Jazy kitűnő formát mutatott és 4:56,2 perces idővel új világcsúcsot állított fel. A régit a nyugatnémet Norpoth tartotta 4:57,8 perccel.

A súlylökésben elindult a Párizsban tartózkodó Varjú Vilmos is. A magyar Európa-bajnok 18,93 méteres dobással győzött.

Tévedett a bíró

Krenovszky Árpád tudósításában beszámoltunk arról, hogy az Erdőkertes—Veresegyház gödöllői

járási labdarúgó-mérkőzés botrány miatt félbeszakadt. A játékvezető jelentésében kifogásolta, hogy a veresegyházi edző a találkozó folyamán sértegette őt. A járási szövetség kivizsgálta az ügyet, és kiderült, hogy a játékvezető tévesen, felületesen írta jelentését, mivel nem a veresegyházi edző, hanem a csapat régi intézője volt a vétkes.

msmámm..

AZ EGYESÜLT IZZÓ

GÉPGYÁRA

FELVÉTELRE

KERES:

esztergályos,

marós,

általános

műszerész,

géplakatos

szakmunkásokat

férfi betanított munkást, női betanított munkásokat.

Jelentkezés a gyár Személyzeti Osztályán szombat kivételével, naponta 8—14 óráig. Budapest- rv.* Szilágyi u. 26. Rákospalota — Üjpest vasútállomás mellett.

Azonnali belépésre — mozaiklapgyártási munkakörben 18 életévüket betöltött, női dolgozókat felvesz a Szentendrei Betonáru- gyár. Tanácsi Igazolás szükséges. Munkás- szálló és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet az üzemgazdasági osztályon. Szentendre, Dózsa György út 34. Ugyanott munkásszálláson takarítónőt is felveszünk.

Cipőipari szakmunkásokat felvesz a Dunakanyar Vegyesipari Szolgáltató Ktsz. Je- lentkezni lehet (8—12 óráig). Sződliget, Széchényi tér 10,

ÉM. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára, (Szentendre, Dózsa György út 34.) azonnali belépésre felvesz portási munkakörbe egy személyt. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szálló van. Nyugdíjasokat nem alkalmazunk.

Férfi segédmunkásokat, betonelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Betonáru- gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szálló és üzemi étkezés van Jelentkezés személyesen a gyáregység Munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt.

Nagy teljesítményű,

magán járó fűrészgép — tulajdonos betegsége miatt — eladó. Vác, Lenin út 18.

Azonnal beköltözhető két családnak is alkalmas ház eladó. Nagykőrös, V., Szabadszállási u. 30.

Kétszemélyes modern, epedás heverő Jótállással 1700 forint, háromhavi részletre. Garnitúrák, fotelágyak fizetési köny- nyítéssel kaphatók. Jelinek kárpitosnál, Lenin körút 73. Nép- köztársaság útjánál.

ÉM Betonelemgyártó

Vállalat Szentendrei Betonárugyára, VÁCI TELEPÉRE betonelemgyártási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre alkalmaz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás és Üzemi étkezés van — Felvétet személyes jelentkezés esetén. Jelentkezni lehet: Vác, Kisrét düi*) 1. szám alatt (Fortegyár és a váci kisállomás mellett.)

Szoba konyhás ház melléképületekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Törtei, Ceg- lédi út 39. szám.

Országos Söripari Vállalat felvételre keres férfi betanított és s;e- gédmuniká sokat állandó munkára. Munkás- szállás van. jelentkezés: Budapest X-,

Maglódi út 17. Munkaerőgazd álkodás.

_______

E

ladó: 18 méhcsalád tizen ötkeretes új kap- tárakban. Teljes felszereléssel. Telelési méz biztosítva van. Abony. II., Radák út 36. sz. Gönczöl István. Egylovas lőcsös és egylovas féderes kocsi eladó: Vác, Csaba utca 12. szám. (özvegy Hegedüsné).

____________

D

abason, Rózsa F. u. 6. sz. alatt 2 szoba konyhás lakás, (spájz, kamra) melléképületekkel, valamint 1500 n.-öl telekkel, (fele szőlő) azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen.

Eladó — Nagykőrös, Abonyi u. 20. sz. ház, beköltözhető. Volkswagen személy- gépkocsi eladó. Cegléd, III., Jókai utca 18. Érdeklődni szombat délután és vasárnap. Szakképzett juhászbojtárt keresek. Hajdú Sándor, Cegléd. X. kér. Csokonai u. 26.

Eladók: két ajtó, három ablak, apró cserép, öt melegágy! keret és csöves kukorica. Nagykőrös, Mintakert u. 18.

____________

D

élutánra bármilyen munkát vállalnék. ..Megbízható” jeligére a nagykőrösi hidetőbe. Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, II. Tárogató u. 3. Babos

sor____________________

K

isgyermek gondozását lakásomon vállalnám. Nagykőrös. I. Eszperantó u. 2.

EMLÉKTÚRA

A gödöllői Török Ignác Gimnázium idén is megrendezte hagyományos „Október 6.” emléktúráját, amelyre a járás területéről és más járásokból is érkeztek természet- járók. Négy és fél órás szép túra után a Gödöllő—Mária- besnyő—Juharos útvonalon jutottak el a részvevők az isa- szegi Szabadsághegyen 1901- ben emelt emlékműhöz, ahol megemlékeztek az évfordulóról.

Járási

labdarúgó-bajnokságok

Gödöllő

Mogyoród—Dány 2:1, Veresegyház—Vácszentlászló 5:2, Hévíz- györk—GEAC n 3:2, Erdőkertes— Kistarcsa 1:1» Aszódi Honvéd—Gal- gamácsa 4:2, Iklad—Zsámbok 4:1.

Elmaradt mérkőzések:

GEAC

II

—Mogyoród 1:0, 0:3.

Iklad—GEAC

II

1. Hévizgy.

17 11

4

2

38:18

28

2. Mogyoród

16

9

3

4

35:14

21

3. Veresegyh.

17

8

5

4

37:21

21

4. Aszódi H.

17

8

5

4

40:27

21

5. Dány

16

9

3

4

29:27

21

6. Iklad

17

9

2

6

33:29

20

7. K.-tarcsa

17

5

7

5

26:20

17

8. Erdőkertes

16

4

6

6

12:23

14

9. Zsámbok

17

3

4

10

19:34

10

10. V.-lászló

16

4

2

10

19:36

10

11. Galgam.

17

2

1

14

15:50

5

GEAC II

15

5

2

9

26:30

12

Pénteki sportműsor

KÉZILABDA. Megyei férfibajnokság. Vecsés—Túra (15,45, Mohai), GEAC—Váci Honvéd (16, Bo- bák).

\

kézilabda-bajnokság állása

A-csoport

1. N.-maros

19

16

1

2

381:220

33

2. Pilisi B.

19

11

1

7

264:230

23

3. Ácsa

20

11

1

8

257:247

L3

4. Gyömrő

20

11

1

8

253:246

23

5. Sz. ÉTI

15

10

1

4

221:176

21

6. Erdők.

20

10

1

9

296:239

21

7. V. Húsos

20

10

—

10

265:292

20

8. Dunakeszi

Spart.

19

9

—

10

291:304

18

9.' Zebegóny

19

8

2

9

290:317

18

10. Tahitótf.

18

7

1

10

289:295

15

11. Verőce*

20

5

1

13

209 .‘258

9

12. Visegrád

19

1

—

18

230:372

2

. * Büntetőpont

levonva.

B-csoport

1. T.-falva

18

13

—

5

232:155

26

2. Galgah.

18

12

2

4

232:204

28

3. Üllő

13

10

2

6

255:227

22

4. Domony

18

10

—

8

228:219

20

5. Pusztav.

19

9

2

8

299:285

20

6. Diósd

18

9

2

7

196:220

20

7. Gödöllői

ITSK

19

9

1

9

236:287

19

8. Szigetújf.

18

8

2

8

288:299

18

9. Pécel

18

5

—

13

226:267

10

10. Kartal***

18

5

1

12

97:111

8

11. Érd**

18

3

—

15

119:154

4

12. Hévfzgyörk * Büntetőpont

törölve

levonva.

Internazionale—Vasas, Győr—Braga mérkőzés következik

Csütörtökön délben a firenzei Exelcior hotelben nagy érdeklődés mellett rendezték meg a bajnokcsapatok és a kupagyőztesek Európa Kupája következő fordulójának sorsolását. Mindkét mérkőzés sorozaton érdekelt a magyar labdarúgás is, a Vasas és a Győri Vasas ETO révén.

A sorsolás szeszélye folytán az első fordulóban kitűnően szerepelt budapesti piros-kék együttes — amelyik a szerda esti lisszaboni visszavágón 2:0-ra verte a Sporting csapatát a nyolcas döntőben a kétszeres Világkupa győztes olasz Intcrnazionalét kapta ellenfélül, amely szerdán éppen Moszkvában mutatta meg kivételes képességeit,

0:0-ás döntetlent ért el. A Győri Vasas ETO portugál ellenfelet kapott, a Magyarországon eléggé ismeretlen Sporting Braga csapatában.

★

A Ferencváros és a s\Téd örgry- te labdarúgó klub vezetősége megegyezett a két csapat soron következő VVK mérkőzéseinek időpontjában. E szerint az első találkozót október 19-én szerdán Göteborgban 17 órai kezdettel, a visz- szavágót november 2-án a Népstadionban, 17,30 órakor, villanyfény mellett játsszák le. A zöld-fehérek hétfőn repülőgépen utaznak Svédországba.

DÖNTETLEN ASZÓDON

Tegnap beszámoltunk a Gödöllői Vasas férfi NB II-es csapatának szarvasi vereségéről. A számszerű eredmény: Szarvas—Gödöllő 27:20.

Csütörtök délután játszották le a megyei labdarúgóbajnokság egyik elmaradt mérkőzését.

Vecsés—Aszód 1:1 (1:1)

Aszód, 600 néző. V: Gombás.

A 3. percben az aszódi Ka- rácsondi kétszer is a kapufát találta el. A 20. percben a vendégek jutottak előnyhöz, amelyet 4 perccel később Aszód kiegyenlített. A helyiek

Ceglédi atlétabravúr Békéscsabán

Ráckeve

Keleti csoport: Pereg-—Taksony 2:0, Dunavansány II. kér.—-Apaj 4:2, Aporka—Délegyháza 2:4. A Majosháza—Dömsöd mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg.

Szigeti csoport: Csepel Autó II —Szigetcsép 1:1, Szigethalom n— Szigetbecse 4:0, Dunaharaszti II— Halásztelek 2:5, Tököl n—Makád

10 a.

A Ceglédi Vasutas atlétái a területi bajnokságban versenyeznek és a harmadik fordulóban Békéscsabán léptek pályára. A Pest megyei atlé'ták általában idény végi formában szerepeltek, de így is akadtak kiemelkedő eredmények. Dóka Gábor 684 cm-es távolugrása és Hausz 360-as rúdugró eredménye érdemel említést. A pontversenyben mindkét együttes ellen biztosan nyert a Ceglédi Vasutas, s ezzel megerősítette helyét az élcsoportban.

A ceglédiek eredményei: 100 m:

1. Suba 11.9, 2. Hausz 12.1. 400 m: 1. Radnóti 55.8, 2. Ferenczi 57 mp. 1500 m: ... 3. Papp 4:44.7, 4. Radnóti 5:01. 3000 m: 1. Papp 9:32.8, . . . 3. Kiss I. 10:43. 110 m gát: 1. Császár 20.2, 3. Kiss 22.2 . 4x100 m: 1. Cegléd (Dóka, császár, Suba, Hausz) 46.2.

Rúd: 1. Hausz 360, 2. Ferenczi 300. Távol: 1. Dóka 684, 2. Suba 603. Súly: ... 2. Magyar 12,96, 3. Juhász 12.56. Gerely: ... 3. Juhász 47,26, 4. Magyar 42,38.

Pontversenyben: Cegléd—Békéscsaba 68:32, Cegléd—Orosháza 64:36.

A CVSE vasárnap Gyulán a Gyulai MEDOSZ és a Szarvasi Vasas ellen mérkőzik az utolsó fordulóban.

C. M. L.

NB ll-es híradó

ASZTALITENISZ

Férfiak. Barna csoport: Telefongyár—Dunakeszi Kinizsi 15:5, Dorogi Bányász—Ceglédi Vasutas 14:6, Pénzügyőr—Dunakeszi Kinizsi 18:2, Bp. Művész—Dunakeszi Kinizsi 18:2.

Mechlovits csoport: MAFC—Gödöllői Vasas 14:6, Gödöllői Vasas —Ganz MAVAG 11:9.

KOSÁRLABDA

Nők. Keleti csoport: GEAC— TFSE 20:67, Nagykőrösi Kinizsi— GEAC 58:20, BVSC—GEAC 0:2 (játék nélkül).

HOL a labda? ITT a labda!

Különös tánc? Nem! A Húsos—Pilisi Bányász találkozón a két labdarúgó felugorva várja a magasba (elrepült labdát a vörösvári kapu előtt, Fehér mezben kilences számmal a Bányász játékosa, Peiler I., bálra pedig klubtársa, Nick látható.

1.

TF

17 17

__

1049:532

34

2.

Szolnok

17

15

2

1005:706

32

3.

Debrecen

17

15

2

918:703

32

4.

Duna Cipő

17

14

3

615:475

31

5.

Békés

17

8

l 9

805:801

25

6.

Nagykőrös

17

6

11

633:665

23

7.

Miskolc

17

5- 12

534:728

22

8.

BVSC

17

5

12

526:616

22

9.

S.-tarján

17

5

12

637:830

22

10. Bp. HSC*

17

6

11

571 .*714

22

11.

M. Pamut

17

3

! 14

656:863

90

12.

GEAC*

17

2

15

368:656

13

* Büntetőpont levonva.

Férfiak. Keleti csoport: Nagykőrösi Kinizsi—Eger 47:51. Közép- csoport: Csepel Autó—KISTEXT

87:64.

nagy fölényét öt kapufa, valamint a ll:2-es szögletarány is jelzi. A 71. percben a ve- csési Szűcsöt feleselésért kiállították.

G: Szűcs, ill. Gergely. Jó: Bogár, Tóth, Trasszer, Néma, ill. Kaspár, Ondrik, Mudri, Tukora.

A bajnokság élcsoportja: 1. Bag, 2. Üllő, 3. Gödöllő 31— 31 ponttal, 4. Aszód 30, 5.

Monor, 6. Vecsés 28—28 ponttal.

Csiba József

Elutaztak a súlyemelők

Elutazott a szombaton Berlinben kezdődő súlyemelő világ- és Euró- pa-bajnokságra a magyar válogatott.

Légsúly: Földi Imre (Tatabánya) és Nagy Róbert (Testvériség). Pehelysúly: Benedek János (Oroszlány). Könnyűsúly: Bagócs János (Oroszlány). Váltósúly: Bakos Károly (Testvériség). Középsúly: Veres Győző (Tatabánya). Félnehézsúly: Tóth Géza (Szombathely) és Nemessányi Árpád (Csepel). Nehézsúly: Ecser Károly (Tatabánya).

PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács »apja. Főszerkesztő:

SUHA ANDOR

Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest,

VIII., Somogyi Béla u. 6. U. em. Kiadóhivatal: Budapest,

VIII., Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—22^ Gépír úszóba (hívható 20 óráig):

140— 447.

Titkárság: 131—248.

Egyéb számok: 140—449, 141—462,

141— 238.

Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető

a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Eladd Alsómikebudán a sóderos út mellett 800 n.-öl szőlő, gyümölcsfákkal és beköltözhető épülettel. Érdeklődni Józsa Benő Cegléd. Pesti út 40. szám.

A Cegléd és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet értesíti a termelőszövetkezeteket és az egyéni termelőket, hogy a pálinka felvásárlását megkezdte — Cegléd, Csutak Kálmán u. 14. sz. alatt levő felvásárlási telepen.

Keresek megvételre asztalosgyalupadot. Cegléd. IV. kér. Va- dász utca 13.

_________

A

z öregszőlőben H14

n.-öl szőlő eladó. Érdeklődni, Darázs utca 7 alatt.

Cegléd Csolnak utca 29. számú ház beköltözhetően eladó.

Ezen a felvételen már a labda is előkerült, újabb gólt szereznek az NB Ill-as Pest megyeiek a 3:l-es győzelmükkel végződött találkozón.

— reitter —

Azonnal beköltözhető ház eladó, kettő szobás és több mellék- helyiséggel. Zöldhalom II. kér. 208. szám. állomáshoz 10 perfere, 700 n.-öl területtel, őszibarackos, szamó- cás és szőlős. Pálinkás Sándor.

Sötét hálószobabútor eladó. Gyep utca 14. Egy kétaknás kályha és egy szőlőprés eladó. Csörgő utca 10.

Három- és négy méteres szarufáik, tetőléc és gerendák eladók. Deli út 112.

Simson Moped jó állapotban levő eladó. Cegléd, VI. kér. Alkotmány utca 31.

Eladó 1100 n.-öl szőlő elsőrendű termő gyümölcsössel, Lakással. I. kér. 133; B. 7. dűlő.

Szoba, konyhás, szabadrendelkezés ű lakást keresek megegyezéssel. Választ ,,Gyöngyvirág’* jeligére kérem a ceglédi hirdetőbe. póstafiók

86.

________________

2

50-es SIMSON motor- kerékpár eladó. Cegléd. Hattyú utca 9/c. szám.__________________

Háromszobás összkomfortos ház mellék- helyiségekkel beköltözhetően eladó. II. kér. Vécsei utca 43. szám.__________________

B

eköltözhetően lakómentes, esetleg fél telekkel is eladó Cegléd Batthyány utca 19. számú hi'?.

Szép utca 28. számú ház. két szoba, konyha, garázs, vízvezeték. 295 n.-öles porta, azonnal beköltözhetően eladó.

Hét darabból álló kárpitozott garnitúra, négyszemélyes reka- mié, két fotel, négy szék, kisipari készí- tésűek. igényesnek megfelel. Minden elfogadható árért eladó. Körösi út 19. szám alatt. __________________

Beköltözhető ház, 2 szoba, előszoba, konyha vízvezetékkel eladó. Érdeklődés délelőtt 8—10-ig, délután 3—5-ig. I. kér. Gólya utca 4. szám.

Egybeépített tv rádióval olcsón eladó. Pesti út 7. szám.__________

B

eköltözhető ház eladó mellékhelyiségekkel, 800 n.-öles szőlő- területtel. XI., Pesti út 350. szám. Érdeklődni a helyszínen és Félház utca 46. szám, és in., Kossuth Ferenc utca 19. alatt.

Mély gyermekkocsi eladó. Körösi út 69.

szám,

__________________

E

ladó 1200 n.-öl szőlő teljes felszereléssel, beköltözhető lakható épülettel a Hosszúhomoki megállónál. Érdeklődni Vak Boty- tyán utca 17. alatt, ahol különböző bútordarabok eladók.

JAVA PIONÉR kis motor keveset használt eladó. Cegléd. Malom utca 2. szám. Fodor.

Eladó belterületen 410 n.-öl telek, betonúiról bejárat. Külső- Pesti út 92. Gyenes.

Menyasszonyi ruha

kölcsönzése. — Dávid, Pesti út 51. szám.

Cegléd, Mező u. 2 a. sz. fél ház sürgősen eladó.

Eladó JÄWA 05-ös. Cegléd, u. 3. sz.

IDEAL

Nádor

Cegléd, Akasztószél 14. sz. ház 45 000,— forintért eladó. Érdeklődni lehet:

György u. 58. sz.

Dózsa

Eladó egy db szép politúrozott ágy, Cegléd, Dózsa György u. 49.