Pest Megyei Hirlap, 1966. június (10. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-24 / 148. szám
”%Ä*rfap 1966. JÚNIUS 24., PÉNTEK Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) kell az intenzív fejlődés módszereit alkalmaznunk. Az intenzív fejlődés módszereinek alkalmazáséiról Ezért abból indultunk ki, hogy a tervidőszakban növekedni fog a rendelkezésre álló eszközök felhasználásának hatékonysága. A gazdaságfejlesztés említett jellegzetességei szükségessé teszik, hogy az iparban és a népgazdaság egyéb ágaiban gyorsítsuk a műszaki haladás ütemét, az életszínvonal-politikában növeljük a bérek ösztönző szerepét, a mezőgazdaságban rejlő lehetőségek jobb kihasználásával gyorsítsuk a mezőgazdasági termelés növekedési ütemét az elmúlt időszakhoz képest. A nemzeti jövedelem emelkedése a terv szerint évi átlagban mintegy 4 százalék lesz. A nemzeti jövedelem emelkedésének ütemét lényegében a termelés két fő ágában, az iparban és a mezőgazdaságban előirányzott fejlődés alapozza meg. Az ipari termelés lehetséges emelkedését sok mennyiségi és hatékonysági tényező befolyásolja. A terv keretei lehetőséget biztosítanak arra, hogy az ipari fejlődés üteme meghaladja a tervezettet, ha az ipar exportképessége a terv megvalósítása soi'án a számításba vettnél kedvezőbben alakul, s ha az ipari üzemek a termelésben kedvezőbb hatékonyságot érnek el. — Ami a mezőgazdaság tervét illeti, fő törekvésünk az, hogy a fejlődést mennyiségi és minőségi szempontból az összes számításba vehető tényező gondos figyelembevételével, az időjárási viszonyok öt év alatti kiegyenlítettségét Dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke ismertette a harmadik ötéves tervről szóló törvényjavaslatot. feltételezve a reálisnak vélhető színvonalon irányozzuk elő. A külkereskedelem szerepe népgazdaságunkban Az ismert körülmények miatt a magyar népgazdaságban rendkívül nagy jelentősége van a külkereskedelemnek, ezért a népgazdaság egészséges fejlődésének egyik alapfeltétele, hogy a verseny- képes áruk exportjának növelése révén — egyéb lehetőségeket is kiaknázva — fokozódjék az ország devizaszerző képessége, erősödjék és sokoldalúvá váljék gazdasági együttműködésünk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, szélesedjenek gazdasági kapcsolataink azokkal a nem szocialista országokkal is, amelyek a kölcsönös előnyök alapján készek az együttműködésre. A nemzetközi együttműködés kiszélesítésének legfontosabb bázisai továbbra is a testvéri szocialista országok. tést. Többek között 38—40 ezer traktor, 35—36 ezer pótkocsi és 6—7 ezer gabona- kombájn beszerzése válik lehetségessé. — A háztáji és kisegítő gazdaságokkal kapcsolatban a következő tervidőszakban is folytatjuk világos és határozott politikánkat és ennek eredményeképpen azzal számolhatunk, hogy a gazdaságok termelési színvonala a mezőgazdasági népesség számának csökkenése ellenére sem esik vissza, sőt egyes ágazatokban (mint például a baromfitenyésztés) emelkedik. — A mezőgazdasági termelés előirányzatai szerint a növénytermesztés a tervidőszakban gyorsabban fejlődik, mint az állattenyésztés. Úgy tervezzük, hogy az ország kenyérgabonaszükségletét hazai termelésből fogjuk kielégíteni. A tervidőszakban nem számolunk sem a művelési ágak arányainak, sem pedig a vetésszerkezetnek lényeges változtatásával. — Az állattenyésztés növekedési üteme az előirányzat szerint a második ötéves terv időszakában elért fejlődéssel azonos mértékű lesz. Az állat- tenyésztés előirányzatainak teljesítéséhez jó kiindulási alapul szolgál az az anyagi öszSzünet után Friss István a terv- és költségvetési bizottság elnöke, a törvényjavaslat előadója emelkedett szólásra és az országgyűlési bizottságokban lezajlott viták főbb konklúzióit ismertette. Ezután az elnöklő Pólyák János ismertette, hogy 32 képviselő jelentkezett felszólalásra a törvényjavaslat vitájában. Varga Károly Somogy megyei képviselő kapta meg a szót elsőként. A következő felszólaló pedig Nagy Dániel, Csongrád megye képviselője volt. tömés, amit az 1966. január 1-i árintézkedések biztosítanak. A felvásárlás fő formájának a harmadik ötéves terv idősza- ' kában változatlanul a szerződéses termeltetést tekintjük. A mezőgazdasági termékek tárolásához, felvásárlásához és feldolgozásához szükséges kapacitások bővítését a terv előirányzatai számításba veszik. A szónok a továbbiakban kijelentette, hogy a terv előirányozza, hogy a szocialista építés előrehaladásával a lakosság életszínvonala és életkörülményei rendszeresen tovább javulnak. A harmadik ötéves terv előirányozza az egy főre jutó reáljövedelem 14—16 százalékos növelését. Ajtai Miklós így fejezte be beszédét: — Az utóbbi években a párt vezetésével jelentős eredményt értünk el, leraktuk hazánkban a szocializmus alapjait. A következő, hosszabb időre szóló társadalmi cél a szocializmus teljes felépítése. A harmadik ötéves terv ennek a nagy feladatnak a szolgálatában áll. — Fő társadalmi célunk, a szocializmus teljes felépítését szolgálja a gazdasági mechanizmus tervezett reformja is, amely a gazdasági fejlődés újabb forrásait, a nép alkotó- készségének további kibontakozását fogja eredményezni. harmadik ötéves terv végrehajtásában a főváros dolgozóira háruló feladatokat ismertette, a harmadik ötéves tervről szóló törvényjavaslatot elfogadta. Sárosi György Bács megyei képviselő a törvényjavaslat mezőgazdasági előirányzatait vizsgálta. A kővetkező felszólaló Somoskői Lajos Árpád Nóg- rád megyei képviselő. volt. M aczkó Gábor Szabolcs megyei képviselő utalt arra, hogy a terv végrehajtása során tovább javul a megye munkaerő- és foglalkoztatottsági helyzete. Ä nemzeti jövedelem elosztásának kérdése A nemzeti jövedelem elosztása során biztosítjuk, hogy rendszeresen tovább növekedjék a lakosság anyagi fogyasztása. A kormány szocialista szektorban 5 év alatt végrehajtható beruházások összegét 250—260 milliárd forintban javasolja meghatározni. Egyidejűleg szociális-kulturális létesítményekre és lakásépítésre körülbelül 47 milliárd forintot fordítunk, többet mint a második ötéves tervben. A nemzeti jövedelem elosztásánál természetesen biztosítani kellett azt is, hogy a nemzetközi helyzet követelményeinek figyelembevételével erősítsük honvédelmünket, szocialista hazánk biztonságának, népünk békés építőmunkájának védelmét. Ajtai Miklós a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a népgazdaság összes beruházásainak 46—50 százalékát — vagyis miritegy 120 milliárd forintot — az ipar és az építőipar fejlesztésére fordítjuk. Iparfejlesztés — A tervidőszakban az ipar olyan területi elhelyezését tervezzük, amelynek alapján jobban érvényesülhetnek az egyes országrészek fejlesztési adottságai, és tovább csökkenhet az egyes területek között ma még fennálló lényeges gazdasági különbség. Fűtőanyagszükségletünk fedezésében tovább kell növelnünk a'szénhidrogének, vagyis a kőolaj és a földgáz felhasználását. A vaskohászat tervelőirányzataiban a termékek minőségével és a technológiai fejlesztéssel kapcsolatos feladatok állnak előtérben. Alumíniumiparunk további fejlesztése a tervidőszak egyik legjelentősebb ipari programja. Ajtai Miklós a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a lakosság életszínvonalát csak a A magyar iparfejlesztésnek a harmadik ötéves tervidőszakban is központi feladata marad a vegyipar fejlesztése. A 3. ötéves tervben a nitrogénműtrágya-gyártásunk — kereskedelmi súlyban számolva — több mint egymillió tonnával növekszik és szénbázisról teljes egészében átál- lunk földgázbázisra. Tovább folytatjuk a gépipar gyors fejlesztését, korszerűsítését, növelve a gépipari be- beruházások arányát az ipar egészén belül. Az építőipar fontossága — A beruházások és a lakosság sokrétű igényei kielégítésében döntő feltétellé vált az építőipar. A lakásépítési kapacitás korszerűsítésére, termelékenységének növelésére a tervidőszakban házgyárakat építünk. Az országos építőipar — új technológiáknak megfelelő — gépesítéséhez több mint 3 milliárd forintot irányoztunk elő. Ennek eredményeképpea- elérhető, hogy az ÉM építővállalatainál a gépállomány teljesítőképessége egy építőipari munkásra vonatkoztatva 40—42 százalékkal növekedjék. A fogyasztási cikkeket előállító iparágakra nagy feladatok hárulnak, mind a lakosság igényeinek kielégítésé- ; ben, mind pedig az export- i ban. Közismert, hogy a lakosság igényeinek kielégítésében! és az export növelésében nagy szerepet játszik a tanácsi ipar és a szövetkezeti ipar is: A lakosság ellátásában, elsősorban a javítási és szolgáltatási igények kielégítésében továbbra is számítunk a kisiparosokra. mezőgazdasági termelés foko zásával emelhetjük. — Folytathatjuk a gépesíEbédszünet után az elnöklő dr. Beresztóczy Miklós nyitotta meg az ülést, majd dr. Bo- dogán János képviselő után Németh Károly képviselő, a Budapesti Pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. Németh Károly beszéde Németh Károly ezután méltatta azt a munkát, amelyet a második ötéves terv időszakában pártunk vezetésével a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, egész dolgozó népünk végzett. Hibák, gyöngeségek, következetlenségek is tarkították Németh Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára. munkánkat. De ezek sikeres leküzdésének az is feltétele, hogy mindenki, aki becsületesen dolgozik és népünk túlnyomó többsége így dolgozik, tudja: van értelme a munkának, az erőfeszítések a haza, a nép javát szolgáló eredményekre vezetnek. Németh Károly ezután a fővárosnak a második ötéves terv időszakában elért eredményeiről adott számot. A harmadik ötéves terv végére a főváros 2 030 000 lakossal számolhat. Helyi és központi forrásból ennyi ember legszükségesebb igényeinek kielégítését tudjuk biztosítani. Németh Károly végezetül a Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter megállapította, hogy a népgazdaságunk harmadik ötéves tervére vonatkozó törvényjavaslat csaknem valamennyi fejezete közvetve, vagy közvetlenül érinti a kohó- és gépipart, majd a második ötéves terv időszaka alatt a kohászat és a gépipar fejlődéséről beszélt A gépipar várható fejlődéséről szólva a miniszter utalt arra, hogy a termelés belső szerkezetének átalakítása folytatódik. Szabó Gusztáv, Pest megyei képviselő felszólalása Horváth Ede, Győr-Sopron megyei és Lehel Ferenc Vas megyei képviselő után Szabó Gusztáv Pe6t megyei képviselő méltatta a második ötéves tervidőszakban elért eredményeket, majd rámutatott: — A harmadik ötéves tervünket akkor teljesítjük maradéktalanul, és az új gazdasági mechanizmus is csak akkor lesz valóban eredményes, ha mérnökeink és közgazdászaink is összefognak és tudásuk legjavát adják. Sajnálatos, hogy jelenleg három-négy év is eltelik egy-egy gyártmány tervezésétől a sorozat- gyártás megkezdéséig. Véleménye szerint a műszeriparban túlzottan sok kutatási-fejlesztési témával foglalkoznak, mégpedig nem egy esetben a piac ismeretének hiánya miatt. A sok téma miatt a szellemi kapacitás szétforgácsolódik. Többek között ezért is hosszú a gyártás bevezetésének ideje. A szellemi munka hatékonyabb, szervezettebb felhasználásával népgazdaságunk fejlődésének üteme is meggyorsul. A terv- javaslattal egyetértett és azt az országgyűlésnek is elfogadásra ajánlotta. Ezután az elnöklő Pólyák János bezárta a csütörtöki ülést. Az országgyűlés péntek 10 órakor a terv-törvényjavaslat vitájával folytatja munkáját. Ä mezőgazdasági termelés fokozása és az életszínvonal Vietnami Jelentés Éleseit a iőpagfeda is Szerda reggel a rohamrend- őrség katonai támogatással benyomult a salgcxni főpagodába, a kormányellenes ellenállás utolsó fellegvárába. A pagoda megrohamozása előtt a bentlévőket hangszórókon figyelmeztették, „senki ne mozduljon, ellenállás ne legyen”. A rendőrök bevonulása után belső őrizetbe vették az ott-tartózkodó papokat. Tizenöt-húsz fiatalt, aki menekülni próbált, azonnal letartóztattak. A rohamrendőröket vezénylő tiszt közötte, hogy a pagoda területén talált fiatalé’- között sok a sorköteles, ezeket katonai szolgálatra osztják be, miután egyenként kihallgatjáik őket. Thrích Tri Quang, a saigoni kórházban bejelentette, hogy enyhíti éhségsztrájkját, de változatlanul folytatja kormányellenes harcát. A felszabadító fegyveres erők szerdán lőtték Soc Tran- got, az amerikai erők helikopter-támaszpontját — jelenti az Űj Kína hírügynökség. A beérkezett hírek szerint a támadás megrongálta a támaszpont berendezéseit és veszteségeket okozott az ott állomásozó amerikai katonaságnak. A buddhista mozgalom radikális és mérsékelt szárnyának vezetői megegyeztek abban, hogy át kell szervezni az egyesített buddhista egyházat — közölték buddhista forrásból. Thic Tam Chau feladata lesz, hogy a jövőben a kormánnyal folytatandó mindenfajta tárgyalást lebonyolítson. Az amerikai légierő és a haditengerészet gépei 65 bevetést hajtottak végre a csütörtöki nap folyamán. A támadások egy része a VDK ellen irányult. DJAKARTA Tüntetés Sukarno ellen Az indonéz népi tanácskozó gyűlés, amelyről a hadsereg a baloldalt leválasztotta, nagyfokú „kiábrándulással” fogadta Sukarno elnök szerdán elhangzott felszólalását. A legfőbb törvényhozó szerv szerdán az esti órákban is folytatta tanácskozásait és az AFP hírügynökség jelentése szerint a felszólalók egymás után ítélték el Sukarno beszédét Drámai hangú felszólalásában Sukarno elismerte ugyan a testület jogkörét arra, hogy visszavonhatja címeit, megvonhatja tőle az élete végéig tartó elnöki megbízatást, ugyanakkor azonban védelmére kelt a megelőző években folytatott politikájának. Az egyik képviselő — mint az AP írja — egyenesen „megvonta” a bizalmat Sukarno tói. Más szónokok lándzsát törtek amellett, hogy az új általános választásokig minden hatalom az ideiglenes népi tanácskozó gyűlést illeti. Csütörtökön délelőtt már jobboldali diákok ezrei gyűltek össze a djakartai egyetem épülete előtt és Sukarno elnök ellen tüntettek — jelenti az AP hírügynökség. A tüntetés mögött az egyetemi akciófront, a szélsőségesen jobboldali KAMI állt, amely az elmúlt hetekben állandó nyomást gyakorolt a hatalomra került politikusokra, hogy menesszék Sukarnót. A tüntető diákok azt kiáltozták, hogy az ideiglenes népi tanácskozó gyűlés „vem működött határozottan”. Szónokaik követelték, hogy Sukarnót fosszák meg „a forradalom nagy vezére” címtől. BONN A Bundestag elfogadta a „menlevél-törvényt ' Bonnban a Bundestag csütörtökön elfogadta az úgynevezett „menlevéltörvényt”, amely felhatalmazást ad a kormánynak, hogy amennyiben ,jon- tos közérdekből, szükségesnek tartja, kivételesen felfüggeszthesse a nyugatnémet büntetőjog szabályok alkalmazását az NDK polgáraival szemben. Ezt azonban a kormány különböző ] feltételekhez kötheti, és azok i nem teljesítése esetén érvényét vesztené az így nyújtott menlevél”. A törvény célja az, hogy a — közvélemény megnyugtatására látszólag lehetővé tegye az NSZEP képviselőinek a tervezett szónokcsereakció keretében az NSZK-ba való beutazását. BEJRÚT Rövidhullámú puska Bejrutban letartóztatták Joseph Karam diákot, aki az érettségi vizsgán rövidhullámú rádión vette a tételek megoldásának szövegét. Bevallotta, hogy 5000 fontot fizetett a rádióadásért: tanárokból és rádiósokból álló bűnszövetkezet alakult az érettségi puskák készítésére, eladására és rádiós közvetítésére. LONDON HATÁRVITA Csütörtökön Londonban hivatalos tárgyalások kezdődtek a nemrég függetlenné vált Guayana és Suriname képviselőinek részvételével a két ország között felmerült határvitáról. Suriname, amely a holland birodalom tengeren túli autonóm területe, mintegy 15 000 négyzetkilométernyi területet követel Guayaná- tól. BUganda királya útban London felé... Mutesza, Buganda királya csütörtökön Bujumburából repülőgépen Brüsszel felé indult. Utazásának végcélja London. Ismeretes ugyanis, hogy a brit kormány engedélyt adott a reakciós uralkodónak Angliába való beutazásra. CSAK RÖVIDEN... HANOIBAN forró hangulatú nagygyűlésen adta át a KISZ-delegáció Vietnam ifjúságának a magyar fiatalok ajándékát. A FLORIDAI MIAMI közelében levő 160 ezer lakosú Pompano Beachben második napja heves négertüntetések folynak. KOMMUNISTA-ELLENES közleményt adtak ki Fej- szal Szaud-Arábia királya és Johnson amerikai elnök washingtoni tárgyalásairól. MEGNYÍLT a 18. trieszti nemzetközi vásár. AZ EAK NEMZETGYŰLÉSE befejezte a vitát a földreform-törvény módosításáról. Hozzászólások
