Pest Megyei Hirlap, 1966. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-19 / 91. szám

Csak Monor és Dunaharaszti veretlen _ a labdarúgó NB ? czesin, Kiss LKozaric

Esős időben, csúszós, nehéz talajon került sorra a megyei i labdarúgó-bajnokság ötödik fordulója. A rangadón Monor I megfosztotta veretlenségétől a Nagykőrösi Kinizsit. Az első félidő 20. percéig a körösiek irányították a játékot és ekkor vezetéshez is jutottak. Szünet után a helyiek jobban alkalmazkodtak a mély talajhoz és a maguk javára fordították az eredményt. A másik veretlen, a Dunaharaszti MTK, az első félidőben nem boldogult a Pusztavacsi Honvéddal. Szünet után viszont kifulladtak a vendégek. A Csepel Autó már az 5. percben megszerezte a vezetést, de később nem boldogult a lelkesen védekező Üllővel szemben. A forduló egyetlen vendég győzelmét a magára talált Vecsés aratta Dunakeszin.

Monor—Nagykőrösi Kinizsi 3:1 (0:1). Monor, 1000 néző. V: Ber- náth. G: K. Nagy, Petries, László, ill. Kecskés. Jó: K. Nagy, Simo- novics, Godina. Petries, ill. Lányi, Kecskés.

Vitéz Imre

DMTK—Pusztavacsi Honvéd 3:2 (1:1). Dunaharaszti, 300 néző. V:

Kiss dr. G: Bogdán, Peff. Mogyorósi, ill. Makovecz (2). Jó: Baj- cseff, Medveczki, Kőszegi, ill. Makovecz és a közvetlen védelem.

Csepel Autó—Üllő 1:0 (1:0). Szi- getszentmiklós, 100 néző. V: Kelemen. G: Pintér. Jó: Pintér, Galambos, Novák, ill. a közvetlen védelem.

GYŐZELEM VENDEGSEGBEN

Ceglédi Vasutas—Kiskunfélegyháza 2:1 (1:0)

Csongrád, 1000 néző. V.: Aranyosi.

CVSE: Bodnár — Cseh, Oláh, Császár, Csontos, Tóth, Csur- gai, Kökény, Darázs, Józsa,

Markó.

A kiskunfélegyházi pálya

betiltása miatt Csongrádon került sor a két újonc találkozójára. Ceglédi támadásokkal indult a játék, azonban a nagy lelkesedéssel küzdő félegyháziak is sokat veszélyeztettek. A képzettebb Vasutas a 25.

PEST MEGYE] HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő: SUBA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadói CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest,

Till., Somogyi Béla u. 6. U. em Kiadóhivatal: Budapest,

VIU.. Blaha Lujza tér 3. j Egész nap bivbató iőzponti telefon: 343—100, 142—220 £épirószot>a (hívható 20 óráig):

140— 441.

Titkárság: 131—248. tgyéb számok: 140—449, 141—462.

141— 258.

Előállitja: Szikra Lapnyomda Budapest.

Index: 25 064

Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető

a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

percben jutott vezetéshez,

majd Bodnárnak sok munkát adtak a helyi csatárok.

A 60. percben egyenlített

Kiskunfélegyháza. Ezután biztosította győzelmét a Pest megyei együttes, sőt Csurgai és Józsa két hatalmas helyzetet kihagyott.

G.: Csurgai (2). Jó: Bodnár (a mezőny legjobbja), Oláh, Kökény, Csurgai.

Kecskeméti

1. Bp. Előre

7

5

1

1

10: 5

11

2. Szóin. MÁV

7

5

—

2

14: 4

10

3. Bp. Spart.

7

4

2

1

10: 4

10

4. Jászberény

7

5

—

2

9: 5

10

5. Nagybátony

7

4

1

2

8: 6

9

6. Szóin. MTE

7

3

2

2

8: 7

8

7. Kecskemét

7

3

2

2

9: 8

8

8. Debrecen

7

3

2

2

10: 9

8

9. S. Kohász

7

3

1

3

7: 6

7

10. KISTEXT

7

3

—

4

13:11

6

11. Pénzügyőr

7

2

2

3

10: 9

6

12. B.-csaba

7

2

2

3

7: 8

«

13. Cegléd

7

3

—

4

12:14

6

14. SZVSE

7

3

—

4

7:12

6

15. Borsodi B.

7

2

1

4

6: 9

5

16. Gyula

7

2

1

4

4: 9

5

17. Mi.sk. B.

7

1

2

4

4:10

4

18. K.-félegyh.

7

—

1

6

5:17

1

A Keleti-csoport további eredményei: Miskolci Bányász —Nagybátony 0:1, K1STEXT— Kecskemét 3:1, Salgótarjáni Kohász—Jászberény 1:2, MGM Debrecen—Szolnoki MTE 0:2, Szolnoki MÁV—Pénzügyőr

2:0, Borsodi Bányász—Békéscsaba 0:1, Bp. Előre—Szegedi VSE 1:0, Bp. Spartacus—Gyula 2:0.

FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ REPREZENTATÍV SATORCIRKUSZA KÉNYELMES NÉZŐTÉRREL, VILÁGVÁROSI MŰSORRAL, ÓRIÁSI ATTRAKCIÓKKAL VARJA KÖZÖNSÉGÉT

Jt VÁROSLIGETBEN

DÓZSA GYÖRGY ÚT ÉS DAMJANICH U KERESZTEZŐDÉSÉBEN

A HALLO, ITT CIRKUSZ...

c. nemzetközi artistaparádéval

Fellépnek:

TERESA DUROVA DAGMAR KERSTEN

állatparádéja lovagló oroszlánnal

és óriásmedvékkel

4 LIU-FA KNOT és SMRZ

kínai zsonglőrök bohócok

és még 20 világszám

KAMARA VARIETÉBEN

NEM NÁLUNK TÖRTÉNT

zenés, vidám, látványos revümusor két részben

ATLANTIS EGYÜTTES RODOLFÓ

KABOS LÁSZLÓ

BALIKÓ NŐVÉREK BALOGH EDINA

és még sokan mások

Csoportos jelentkezés esetén a helyi IBUSZ-kirendeltség különjáratú autóbuszokat is indít az előadások megtekintésére.

Jegyek igényelhetők a Magyar Cirkusz és Varieté Szervezési és Propaganda Osztályán Budapest, VI., Népköztársaság u. ói. Tel.: 226—643

Kartal—Váci Vasutas 1:1 (1:0).

Vác, 300 néző. V: Bencsik. G: Kovács, ill. Konrád. Jó: a közvetlen védelem, ill. Jakab.

Bag—Törökbálint 5:1 (2:0). Bag. 400 néző. V: Madarász. G: Nagy II (3), Kékesi (2), ill. Taj ti II. Jó: Nagy n, Kékesi, Katona I. ill. a közvetlen védelem és Tajti.

Vecsés—Dunakeszi Vasutas 2:0 (1:0). Dunakeszi, 100 néző. V: Horányi. G: Szűcs (2).

Gödöllői Vasas—Albertirsa 5:1 (2:0). Gödöllő, 150 néző. V: Sándor. A helyiek Tóth (2), Fehér, Nagy Gy. (ll-esből) és Nagy J. góljaival győztek.

Szigetújfalu—Aszód 4:2 (2:1). SziA labdarúgó NB Ill-ban mindhárom együttesünk idegenben játszott. A Pilisi Bányász szombati l:0-ás veresége után vasárnap

Vác és Tököl is

elvérzett.

Gázművek—Váci SE 3:2 (1:2)

Aquincum, 400 néző. V: Szabó L. 5

Vác: Fehér — Doroszlay, Bö- röcz, Nagy T., Ottó, Katona, Fegetújfalu. V: Schuck. 1. Monor 5 4

1

10: 3

9 I

2. DMTK

5

3

2

—

15: 5

8

3. Szigetújf.

5

3

1

1

8: 5

7

4. Nagykőrös

5

3

1

1

10: 8

7

5. Bag

5

3

—

2

12: 4

6

6. Gödöllő

7. Vecsei

5

2

2

1

8: 7

6

5

2

1

2

7: 5

5

8. Csepel Autó

5

1

3

1

5: 5

5

9. Aszód

5

1

3

1

6: 7

5

10. Kartal

5

2

1

2

5:11

5

11. Váci Vasutas

5

1

2

2

5: 5

4

12. Pusztavacs

5

2

—

3

9:10

4

13. T.-bálint

5

2

—

3

8: 9

4

14. D.-keszi VSE

5

1

—

4

5:12

2

15. Albertirsa

5

1

—

4

3:12

2

16. Üllő

5

—

1

4

0: 8

1

Telitalálat nélkül

A vasárnapi totófordulóban a maximumot a 12 találat jelentette, amelyet 19 pályázó ért el, egyenként 42 510 forint nyereménnyel. 11 találatos szelvény 242, tizes 2278 darab akadt. Nyereményük egyenként 1335, illetve 212 forint.

Totóeredmények : 1, x, x, 2, x,

x, 1, 2, 1, 1, x, x, 2.

Gondolatjel

nélkül

A Népsport pénteki számában Borbély Pál cikke azt fejtegette, hogy a labdarúgócsapatok összeállításánál a kötőjelek „kinőtték" korábbi jelentőségüket, már nem adnak pontos képet. Sok külföldi nagy sportláp is ennek megfelelően ismerteti a csapatösz- szeálljtást — csak a kapus után van kötőjel —, így a Szovjetszkij Szport, a belgrádi Sport, a belga Les Sports.

A helyes újítást mi is átvettük. A mezőnyjátékosok neveit, gondolatjel nélkül, a hátukon viselt számok szerint, sorrendben közöljük.

czesin, Kiss L., Kozarics, JA- gerszki, Pálinkás.

Igen jo iramú mérkőzésen szünet után visszaesett a váci csatársor. A Pest megyei együttes tartalékosán állt ki. Kriska és Pintér sérülése miatt hiányzott.

G: Feczesin, Kiss L. Jó: Já- gerszki, Pálinkás, s amíg erővel bírta, a védelem.

Elektromos—Tököl 5:0 (5:0)

, Latorca utca, 300 néző. V: Hor- 1 váth I.

I Tököl: Rozgics II — Mazák, Ger- gényi III, Gergényi n, Nikolicza, Jarosi, Márton, Hauser, Joszkin, Plausin, Horák.

Az első félidőben öt hatalmas védelmi hibából öt gólt lőtt a hazai csapat. Szünet után mintha kicserélték volna a Pest megyeieket. Kiegyenlített játék folyt, és az utolsó tíz percben három nagy helyzetet kihagytak a tököltek.

Jó: Horák, Plausin, Hauser.

Bundies Péter

A Vasas nyerte a rangadót

A labdarúgó NB I rangadóján a Népstadionban 10 000 néző elő" a Vasas 3:2 (2:0) arányban nyeri a Bp. Honvéd ellen. Most már csak az éllovas Vasas veretlen.

Ü. Dózsa—Salgótarján 5:1 (2:0). Megyeri út, 12 000 néző. Tatabánya—Ferencváros 2:2 (1:0). Tatabánya, 10 000 néző. Pécs—Diósgyőr 0:0. Pécs, 1500 néző. Győr—özd 1:0 (1:0). Ózd, 6000 néző. Dorog— MTK 0:0. Dorog, 2000 néző.

1. Goldberger

2. Sárisáp

3. Elektromos

4. Honvéd ÉTI

5. Gázművek

6. Traktorgyár

7. Rákoscsaba

8. Sörgyár

9. Váci SE

10. Húsos

11. Pilisi B.

12. Vasas Láng

13. Tűzálló

14. Ercsi

15. Tököl

16. Rétság

6 3 3 — 7: 1 9 6 4 1 1 10: 2 9

6 4 1 1 13: 5 9

1 13: 5 9

1 14:Í0 8

: 7 6

6 4 1

6 3 2

6 3—3 6 2 2 2 8: 8 6

6 1 4 1 5: 5 6

6 2 2 2 7: 7 6

2 3 1

3

4 4

6 2 2 6 2 1 6—5 6 12 6 2 — 6 11

7:9 6 7: 5 5 0: 2 5 3: 7 4 5:12 4 6:15 3

1 5 3:16 1

Az Eszakközépcsoport további eredményei: Sárisáp—Honvéd ÉTI 0:1,, Rákoscsaba—Ercsi 2:1, Goldberger—Rétság 4:0, Tűzálló—Láng 0:0, Húsos—Traktorgyár 2:1.

Az egyénivel folytatódott

A londoni asztalitenisz Európa- bajnokságon a csapatküzdelme*' után hétfőn az egyéni viada: kezdődött el.

A női csapatverseny, mint ismeretes, nagy magyar sikerre! zárult, együttesünk a döntőben 3:l-re győzött a Szovjetunió ellen. A férfiaknál a svéd csapat diadalmaskodott. Az ezüst érmet a Szovjetunió szerezte meg.

A magyar ökölvívó válogatót: szombaton a késő este Salzburgban újabb, nemhivatalos mérkőzést vívott Ausztria együttesével. 12:8-ra nyert a magyar csapat.

Az SC Leipzig női kézilabdr- csapata otthonában, az Európ Kupa visszavágóján 10:5 (4

arányban győzött a kupavédő dán HG Koppenhága ellen. Az első dániai mérkőzést is az NDK bajnokcsapata nyerte, 7:6 aránybar s így az 1965—66 évi EK győztese lett.

i

OÉmw

EGY FALAT - VÚT FALAT

mindig vendégünk marad

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Eladó kétszobás, ossz. komfortos családi ház. Toldi u. 18. sz. Megtekinthető: délután 3

órától. Érdeklődni lehet: Cegléd, Csatorna

u. 5.

___________________

K

ülső-Kátai út 34. sz. alatt levő ház, egyéb ingóságokkal, elköltözés végett sürgősen eladó. Értekezni lehet reggel 7-től délután 4_ ig Batthyány utca 8. szám, 4 órától a fenti címen.

Különbejáratú szobába szelíd, szolid fiatalembert lakótársnak keresek. IX. kér.. Zrínyi utca 21. szám.

III. kér., Világszél 4. szám alatt azonnal beköltözhető ház, darálóval együtt, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet IX. kér., Bokor utca 15 'a alatt.

_______

E

ladó sürgősen a Budai úti megállóhoz 20 percre. 2 szoba, kony_ hás lakás, mellékhelyiségekkel, 800 n-öl szőlővel^ Érdeklődni a helyszínen, Pálóczi Gyulánál.

130 kilós hízó van eladó. Mizsei út 15. sz. alatt.

Kettő darab hízó eladó. XIV. kér. Kátai út, Szabó-darálónál, közvetven a buszmegállónál.

BERVA motor, gene- rálozott és bejáratott eladó. Szarvas u, 12. Eladó családi ház, Cegléd. Irinyi utca 21. szám. Szoba, konyha és egy kis kamra, azonnal beköltözhető. Eladó azonnal beköltözhető háromszobás családi ház. Szalag utca 1. szám.

Orion Tisza televízió eladó Hollós u. 8. sz. Háromajtós barna szekrény, négyszemélyes rekamié és kettő fotel eladó Árpád utca 36 alatt.

Eladó egyéves üszőborjú és egyéves csikó. IX. Percei utca 10.

125-ös CSEPEL motor- kerékpár eladó. Cegléd, Nádasdi utca 7. alatt.

Egy jóindulatú, kocsiba való szamár eladó. Cegléd. IH. kér., Fűtőház utca 9. szám

alatt.

__________________

K

alapjaikat hozassák rendbe CSAJÁGI kalapossal. Dózsa

György utca 28.

Jó állapotban levő hálószobabútor olcsón eladó IV kér. Sas utca 36 • sz. alatt._____

M

ély babakocsi eladó. Világ utca 17. szám.

Kettő darab hathóna- napos süldő, egy kétéves fejős kecske, és sertéstrágya eladó. IX. kér., Tükör utca 20. alatt.

Eladó lebontásra Her- czeg-féle, három épületből álló cserepes tanya, Jászberényi úton, a 11-es kilométernél, a határ út mellett. Érdeklődni Cegléd, Széchényi út 61., vagy Tápiószőllős 77. szám alatt.

Mély gyermekkocsi, csehszlovák paplannal eladó. Szarka u. 12.

Gyermekszerető idősebb bejáró dadát keresek. Választ: ..Szeretet’* jeligére kérem a ceglédi Hirdetőbe, Postafiók: 86.

Eladó elektromos lapgitár, hangfal erősítővel. Érdeklődni; délután 6-től Llilom u. 14. OZSVÁT

Kisméretű cserép, vályog és takarmányrépa eladó. Déli u. 112. szám.

175 n-öl porta, félig felhúzott falakkal, nortonkúttal eladó, ^.ranymeggyesszél. Uj utca. Érdeklődés:

Szűcstelep Jászberényi út 17. alatt.

Fiatalok, gyertek ai Építő Kiszöv szövetkezeteihez

szakmát tanulni!

Étkezést, munkaruhát, ösztöndíjat és szabad szombatot biztosítunk minden leszerződött ipari tanuló részére.

Tanulási idő iskolai végzettség szerint. A szakma elsajátítását kiváló szakoktatók biztosítják Munka végzése csak Buda. oesten.

Felvételt

biztosítunk:

kőműves, ács, állványozó, vasbetonszerelő, hidegburkoló

szakmákban. Jelentkezés: Április 4 Budapest, vm., Auróra u 23 Munkaügy^ osztály. Személyesen ‘/agy írásban.

Mérlegjavítást és hitelesítést vállal Starck Károly, Vecsés, Vöröshadsereg u. 82.

A Pest—Nógrád —Komárom megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat „AGROKER"

értesíti ügyfeleit, hogy a vállalat központja

új helyre költözik.

Költözés miatt a félfogadás április 21-től 23-ig szünetel. Április 25-től új címünk: BUDAPEST, VI. KÉR., BAJCSY-ZSILINSZKY ÜT 57. sz.

Eladó 400 kéve szár. Érdeklődni: Nagykőrös, Kecskés u. 5.

Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén: Gödöllő:

Szoba, konyha, speiz, Ara: 50 ezer forint. Szoba, konyha, kamra, 2400 n-öl telekkel. Ara: 130 ezer forint. Szoba, konyha, speiz. 670 n-öl telekkel.

Ára: 55 ezer forint.

2 szoba, konyha, speiz, 105 n-öl telekkel.

Ára: 85 ezer forint. Kistarcsa:

2 szoba, konyha, speiz, pince, 600 n-öl telek. Ára; »0 ezer forint.

2 szoba, konyha előszoba, 620 n-öl gyümölcsössel Ára: 90 ezer forint. Szoba, konyha, speiz, 500 n-öl telekkel.

Ára: 60 ezer forint. Szoba, konyha, speiz, 150 n-öl telekkel.

Ára: 50 ezer forint. Pécel:

410 n-öl kerítetlen gyümölcsöstelek.

Ára: 16 000 forint Kerepes:

200 n-öl telek.

Ara: 10 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK, Gödöllő. Dózsa György

U 12.

__________________

G

yermekgondozást vállalnék kétéves kor. tói. Nagykőrös, Arany János u 12. Nagy An- falné.

Uj Jawa Ideál gyári csomagolásban 5200 forintért eladó Nagykőrös, Jókai u. 13

Papp.__________________

Nyársapáton 1200 n-öl szőlő lakóépülettel eladó. Épület külön megvásárolható. Érdeklődni lehet Cegléd. TV. kér 'Oroszlán utca 21. szám alatt.

Beköltözhető három- szobás ház sok mellékhelyiséggel eladó Nagykőrös, Szultán u. 24.______________________

Eladó két szoba, két konyha, pince, éléskamra, két részben is. Beköltözhető: KürtiLapos 13. szám alatt, Nagykőrös, Téglagyár befordulója mellett.

Törteién tanyás ingatlan 900 n-öl telekkel eladó. Vágóhíd u. 28. alatt. Érdeklődni.

Nagykőrös, IV., Bocskai u. 13.

_____________

P

erfekt gyors- és gépírónőt felvesz Ügyvédi Munkaközösség, Nagykőrös________________

F

elveszünk:

Legalább 5 éves gépállomási gyakorlattal rendelkező. mérlegképes könyvelőt, belső revizort. Motorszerelőket Víz-villany- szerelőket. Aszódi Gépjavító Állomás.

Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkakörbe, sreonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonáru- gyár. Tanácsi igazolás szükséges Munkás- szálló és üzemi étke. zés van Jelentkezni lehet a gyáregysée munkaügyi osztályán Szentendre Dózsa Gy út 34 szám alatt

Az MGM diósdi gyára felvételre keres férfi és női munkaerőke* betanított gépmunkási munkakörbe. Érdeklődni lehet: 258—880 telefonszámon. vagy a helyszínen- Diósd. Gvár u 2 sz alatt

Eltartásra keresünk idős nénit. bácsit, vagy házaspárt, házingatlanáért. „Nyugodt otthon’* jeligére a nagykőrösi hirdetőbe.

Gyermekkocsi eladó Nagykőrös, Eötvös Károly u. 18._________

Azonnali

belépésre

felveszünk

szerkezet

lakatos,

hegesztő

szakmunkásokat,

valamint vidéki munkára

gép

is szerkezetlakatost, ív- és

lánghegesztőt

és férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet:

Országos Bányagép- gyártó Vállalat. IV.

Baross u 91—95. szám.

Fejőstehenet vállalnánk, Nagykőrös. II. járás, Csíkvár-dűlő 52. Dani Pál.

Pannónia motorkerékpár eladó, kitűnő álla. pótban. Cegléd. IV. k.? Bede utca 16. alatt.

A? Egyesült Izzó Gépgyára

esztergályos, marós szakmunkásokat valamint betanult esztergályos és marós munkaerőket KERES FELVÉTELRE! Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével, naponta 8—14 óráig. Budapest IV.. Szilágyi u 26. Rákospalota —Újpest vasútállomás mellett.

Az ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyá- ra Váci telepére — betonelemgyártási munkakörbe, férfi segédmunkásokat. azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szűk. séges. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác. KJsrét dűlő 1. szám alatt. (FORTE- gyár és a váci kisállo- más mellett.)

Eladó 300 n-öles telekkel két szoba, kony- hás ház. Pilis, Hűvösvölgyi út 21. Villany van!