Pest Megyei Hirlap, 1966. március (10. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-06 / 55. szám
19«#. MÁRCIUS VASÁRNAP Mietet \JCtrlan TÓTH ENDREi ASSZONYOK Honnan veszitek az erőt, törékeny, gyenge nők, fáradhatatlan asszonyok? Honnan veszitek az erőt a honnan a türelmet, hogy nem csüggeszt el se rossz férj, se gyermek a a vég e-n in esen sok dolog? Kik lépnek nyomodba? Honnan veszitek az erőt, ti szorgos, fürge nők? Rohantok hajnalban, korán, vár a munka száz csarnoka: a föld, a gyár, az iroda, a műhely, vagy az iskola, hol áldott kezetek nyomán átalakul a nyersanyag • a sziklából is víz fakad. ssssssssfssrssssss/ssssssssssssssssssssssssss/ssssssssssrssssssssssrsssssjrsxr/rssssssss* 9 Montázs: Kotroczó István pékét mutat, hogyan üdültek § az üzem patronáltjai. ; — Nem, ne említsünk sen-| kit név szerint a brigádból. A § brigád: kollektíva! Itt tizen-1 nyolc jó van, és tizennyolc — | kevésbé jó. Közös az erőfeszí-1 tés, közös a munka, a gond, | az öröm. Hogy brigádon be-® lül kinek kell több segítség, s ^ ki adja azt, a mi dolgunk. | Ránk tartozik. Én legalábbis® így gondolom a szocialista ? kollektívát... $------- ! N egyedszer emeli fel a tele-^ font, s mondja, most nem le- ^ hét. „Faggatnak.” — Nem sok mindaz, amit| magára vállal? § — Sok! Nem álszerénykedik. Tudja,® hogy sok. Tavaly kérte, leg-® alább a propagandista mun-® kától mentsék fel, ne kell- § jen szemináriumot vezetnie. | — Azért sajnáltam. Érdé- ^ kés munka volt. • A brigádon belül majd S mindenkinek megvan a társa- § dalmi munkája. Itt dolgozik a ^ gyár szakszervezeti bizottsá- § gának bérfelelőse, van szak- ^ szervezeti bizalmi, pártvezetö- ^ ségi tag, munkásőr. Elégé- ® dettek lennének magukkal? § — Sok a tennivaló az egy- ^ más közötti viszonyban ... ja- § nuárban a brigádversenyben § csak másodikok lettünk ... ^ csak papírral ne kellene dől- ® goznom, inkább tíz mázsa S vas, mint egy papírlap, a S toll a legnehezebb szer- $ szám... t A brigádnapló azért példás, ^ a pártszervezet iratai is ren d- ^ ben. Ha nem is szeret vala-1 mit, ha csinálni kell, akkor ^ úgy csinálja, ahogy — meg- ® szokta. „Pontosan, szépen, tg ahogy a csillag megy...” | Az üzemvezető: — Nagyon ^ jó, hogy kiváló az együttmű-^ ködés a brigádok között. Ko- ^ rábban minden brigád — ma-5 gának. Most: az üzem dolga ^ az első! Az NDK-beli Gerában test- ^ vérbrigádjuk van. Évente há-| rom-három tag utazik ide, il- ^ letve oda, persze, maszek | alapon. A fiatalokról esik szó, ^ Bukovenszky most először | mosolyodik el: — Ficánkol-^ nak néha. A szocialista üzem ^ címről beszél: — Üt csak, ^ nem pihenő. Menni, menni. ^ Kezdet. Elnyertük, megáll- ^ junk? Ha megállnánk, akkor 5 minek volt az egész? Minden- 5 nek csak a holnap képében ^ van értelme. Ami befejezett, § már nem érdekes. Ami jön, s az az izgalmas. Az szorítja § az embert. § A pártalapszervezet a gyár ^ szívét fogja össze: a szer-^ számszerkesztést, a szerszám- ® és a tmk-üzemet. Jegyzőköny- S vek: vezetőségi ülések, tag- ^ gyűlések. Termelés s tagje- ^ löltf el vétel. Valaki odaszól: ^ Bukovenszky kormánykitün- § tetést is kapott, s a kohó- és ^ gépipar kiváló dolgozója. Bu- ^ kovenszky: — Nagy Károly® is az. És az idősebbek a bri-S gádban többszörös kiváló dől- ® gőzök... í Szerény? Tudja, hogy egy ^ ember munkájának csak a § többieké mellett van értelme. ^ Hogy a tíz előtt kilenc van, s ^ a tízet tizenegy követi. : s Elhárítja a szót magáról: ^ sokan tanulnak a brigádban, ^ német nyelvtanfolyam van az ^ üzemben, azon is részt vesz- ® nek ... azután mégis, egy pil- | lanatra abbahagyja. A tollat^ nézi a kezemben: — Néha í nekikeseredek. Húzza, húzza | az ember, de olykor belém- $ borzong: jönnek-e a nyomod- ^ ban? § Hallgatunk. Az őszinte szó ^ gombócot gyűr a torokba. ^ Erőltetem, mintha átlátnék a ® poros ablakszemeken, ö is § arrafelé néz. Akkor írom le § gyorsan: kik lépnek nyomod- § bia? Azután — villanásnyi § meditálás után — gyorsan át- ^ húzom a kérdőjelet. Itt — ^ nincs helye! í Mészáros Ottó 5 Az ablakszemek porosak, $ piszkosak. Mint a műhelyab- s lakok mindig. A negyedik he- | lyen mondják ugyanazt: — J A Bukovenszky? Itt volt, de j már elrohant Hol van? Ki ! tudja!? Nála soha nem tudni? t Persze, hogy nem. ! Szabványöltözet: kék, olaj- | foltos munkaruha, svájci sap- | ka És olyan ember, aki mesz- 5 sze van — a szabványoktól. |------------i Bukovenszky Lajos csoport- | vezető Törökbálinton, a Me- ? chanikai Művekben dolgozik. ^ Vezetője a 18 tagú Alkotmány í nevet viselő háromszoros szo- 5 cialista brigádnak, a gyár J egyik pártalapszervezetének g titkára, nagy szaktudású laka- J tos, ravasz anyagbeszerző, ! szombat-vasárnaponként lab- ! darúgó-mérkőzések játékveze- I tője... Fénykép, glóriával. Csak- ! hogy a glóriákhoz elégedett és > büszke arcok kellenek, mo- I soly, s némi gőg. Egyik sincs ! meg benne: fáradt az arca, | mély ráncok rajta, kesernyés | vonások, szigorú szem, na- : gyón ritkán mosoly, de annál i több kedves, megnyerő csen- i desség. Apró ember, alacsony ; is, vékony is, fizikumra az • említettek negyedét sem téte- i lezné fel róla, aki látja. A ; plusz belül van, észrevehetet- | len. Csak — van. A gyárigazgató: — Látja, ő egy ember! Az üzemvezetője: — A Lajos? Félkarú lennék nélküle! Nagy Károly, régi társa a brigádban, s a párt- munkában: — Szép ám mindez, de lassan csak a nadrágja jön be helyette! És Bukovenszky: — Megszoktam. És amit az ember megszokott, azt már nem tudja másként csinálni. Már 1957-ben brigádot alakított Nyolcán voltak. Ma is megvannak, mind a nyolcán, az alapító tagok. És tizen még társul jöttek. Jöttek? — A legtekintélyesebb brigádja az üzemnek. Odakerülni — az valami... Bátran vállaltak fiatalokat. Olyanokat, akik kezdenek. Akiknek ötször is meg kell mutatni valamit Azt vállalták, ami a nehezebb. A könnyűt nem keresték soha — mondja Horváth Sándor üzemvezető. Most már az aranyjelvényre esélyes a brigád. Tizenhét lakatos, egy hegesztő, ök kezdték a szocialista brigád- versenyt, most már öt szocialista brigád van az üzemben, s az üzem — a tmk — most esélyes a szocialista üzem cím elnyerésére — harmadszor... A leg-ek tolakodnának az ember tollára, dehát — csendben sorolja — írjam, amit mond: — Hat utánformáló szekrény, négy új marató alkatrészei, két másik gép nagyjavítása, a Mekalor 612-es szerelőszalagjának megépítése „pillanatnyilag” a brigád feladata. Egy tapasztaltabb, s egy fiatalabb embert osztunk párba minden munkánál. Most kapott hét ember órabérjavítást ... 1959-ben lett párttag. Ma egy negyvenöt tagú alapszervezet titkára. Ö osztja el a munkát, s maga is fizikai munkás. Anyagért fut, mert az anyagbeszerzés akadozik, s ha ő nem megy, hogyan dolgozik a brigád? Valaki azt mondja: — A brigádtagokon akad még fa- ragnivaló... Bukovenszky csendes szóval kiigazítja: — Csiszolni való! Az embert csiszolják! Érted? Szinte lehetetlen bármit is megtudni róla — tőle. Arról beszél, hogy van egy fiatal brigádtag, aki nem a legjobb társaságba keveredett. Okos tapintattal szövik a hálót, nehogy elmerüljön. Két hazánkban élő vietnami kislányról beszél, akiket — árvák — havonta meglátogatnak, s mindig visznek valamit FénykéK. K. TEPLIC: Nagy gyerekek r/alaki arról panaszkodott, hogy mifelénk túlságosan sok a r gyerek. Lehetséges, a panasznak van némi alapja, de szerintem a dolog lényege nem a születések számának nagyságában rejlik, hanem: a már megszületett gyerekek közül sokan nem akarnak felnőttekké válni. Ez persze nem azt jelenti, hogy nem öregszenek, hanem a kis gyerekek egyszerűen nagy gyerekekké válnak, röviden úgynevezett N. Gy.-ké. Az ilyen gyerek külsőleg semmiben sem különbözik a felnőtt embertől. Leggyakrabban az erejük teljében levők között található. A felnőtt komolyság látszatát olyan mértékig meg tudja őrizni, hogy jelentős beosztásba kerül, megnősül, vodkát iszik és — határozataiéit hoz. Csak néhány óráig szükséges figyelemmel kísérnünk, s megállapíthatjuk: gyerek. Szeszélyes, állandóan nagyon akar, vagy nem akar valamit. Általában azt kívánja, hogy szórakoiztassák, dédelgessék, a tenyerükön hordják, tiszteletére banketteket rendezzenek, s rajongjanak érte. Komolyan dolgozni nem akar, de a többieket sem hagyja békén. Hóbortjai állandóan változnak Lehet, hogy kedden még szórakoztatja valami, de szerdán ugyanerre már azt mondja: „fuj, ez csúnya”. Sajnos, a korszerű pedagógiai elvek szerint nem szabad ellentmondani a gyereknek, mert könnyen megsértődik ... 7-ermészetesen a nagy gyereknek is szüksége van játékokra. Az még nem nagy baj, ha ezek ártatlan játékok, például televízió, vagy kevésbé felelősségteljes beosztás. Léteznek azonban olyan gyerekek is, akik „átejtéssel” szórakoznak. Is- j merek személyesen ilyen „csemetét”, aki családot alapított,: majd kisgyermekük született, bizonyos ideig felnőttet játszott, i aztán ismeretlen helyre távozott. Többet nem ad élet jelt magá-\ ról és nem küld pénzt az olyan vidáman megkezdett játék; folytatásához. Csak bátorkodjék valaki azt mondani, hogy ez \ egy közönséges csirkefogó! Ugyan! Ez egy nagy, „igéző” gye- '• rek. \ Az „igéző” szó találóan különbözteti meg a nagy gyereket: a gazembertől, a csirkefogótól, vagy a munkakerülőtől Köl-i csönkér pénzt és nem adja vissza, vagy hallatlan mesterke- i désekkel kijátssza az illendőség legelemibb szabályait, de mind-j ezt „igézőén" teszi. Ha valaki elkezdi valaminek az építését és hirtelen abba- j hagyja, vagy ok nélkül nem írja alá az önöknek szükséges ira- • tot, vagy bújócskát játszik az ügyfelekkel, ne sértődjenek meg. ] önök csupán egy nagy, szeszélyes gyerekkel találkoztak. T^7e tartsanak érzéketlennek, de nem tudom elviselni ezeket i» a „csemetéket” és jobban szeretem azokat a 1 elnőtt férfiakat, akik —. ha találkozót beszélünk meg — megjelennek, ha megígérnek valamit, tartják a szavukat, és a megkezdett munkát feltétlenül befejezik. Jobban szeretem az unalmas, színtelen embereket, akiknek nincsenek gyermeki, „igéző” tulajdonságaik. Ti pedig, „igéző", szeszélyes N. Cy.-k, mars aludni! Fordította: Szénási Mária Honnan veszitek az erőt asszonyok, gyönge nők? Mennyit dolgoztok, hogy az otthon tisztán és derűsen ragyogjon s benne a férj, a család jól érezhesse magát Asszonyok, gyönge nők, mikor észre sem veszitek, — otthon, az utcán, a munkában,! vagy mikor megálltok sóváran! egy pazar kirakat előtt —, ; hányszor elnézlek titeket ! és olyankor gondolatban minden férfi nevében meghajtok előttetek.
