Pest Megyei Hírlap, 1966. január (10. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-28 / 23. szám
2 “T/i iHop I 1966. JANUÁR 2«., PÉNTEK Megkezdte munkáját az országgyűlés (Folytatás az 1. oldalról) tok önállóságát, azt, hogy a döntés jpga és a felelősség ott érvényesüljön, ahol az a legindokoltabb. A mezőgazdaságról elmondotta, hogy bár az átszervezés alatt és után is emelkedett a termelés, javult a munka szervezettsége, mégis túlzottnak bizonyult a termelés emelésének tervezett üteme. Szükséges: a gazdaságirányítás reformja Az említett okok következtében a nemzeti jövedelem az ötéves terv utolsó évében a tervezett 36 százalékkal szemben csak 25—26 százalékkal volt magasabb az 1960. évinél. Szükségessé vált, a tapasztalatok alapján, gazdaság- irányítási rendszerünk szélesebbkörű elemzése és átfogó reformjának kidől- ' gozása, az iparosítás magasabb fokának és a szocialista mezőgazdaság követelményeinek megfelelően. Ezt tűzte napirendre'a Központi Bizottság 1965- ben. E reform mellett jelentős tényező gazdasági fejlődésünk meggyorsításában a távlati tervek elkészítése, az optimális fejlesztési arányok kimunkálása, a harmadik ötéves terv kidolgozása. Fő cél: a gazdaságosság Tímár Mátyás ezután az 1966. évi költségvetésről beszélt. Elmondotta, hogy az 1966. évi népgazdasági terv fő célja a termelés és a gazdaságosság növelése mellett, a népgazdaság egyensúlyának szilárdítása. Ennek érdekében a terv az iparban mérsékelt, 4—6 százalékos termelésfejlesztést tartalmaz, s előtérbe helyezi o minőség javítását, a műszaki fejlesztést, az export fokozását, a jobb készletgazdálkodást. A tervezett költségszint- csökkentés átlag 0,5—0.6 százalék. Az állami építőipar feladata 2,5 százalékkal nő. A közlekedés áruszállítási teljesítménye 5 százalékkal bővül. A mezőgazdasági termelés 1965. évi várható eredményeihez mért növekedése 5—5,5 százalék, ami az elmúlt évek átlagos fejlődési üteménél magasabb ugyan, de az 1965. évi alacsony zöldség- és gyümölcstermés miatt reálisnak tekinthető. A mezőgazdasági felvásárlási árak emelése csak részben szolgál a közvetlen személyi jövedelem növelésére, s minden bizonnyal ösztönzőleg hat a termelésre. Az ipari és mezőgazdasági termelés alakulásával összhangban a külkereskedelmi forgalom 6—8 százalékkal haladja meg az előző évit. A költségvetés bevételeinek mintegy 80 százalékát az állami vállalatok befizetései nyújtják, amelyek 76 milliárd forintot tesznek ki. Számolunk azzal, hogy a munkaszervezési intézkedéseket, amelyeket vállalataink 1965 folyamán megkezdték, tovább fejlesztik. Meg kell akadályozni az adminisztratív létszám növekedését. Nagyobb figyelmet kell fordítani az anyaggazdálkodásra, az anyagfelhasználásra. Ne halmozódjanak fel indokolatlanul készletek, és biztosítsák a szükségletre történő termelést. A költségvetés bevételi oldalán a kisipari és földművesszövetkezetek adóbefizetése több mint 3 milliárd forint. Ennek zöme a kisipari szövetkezeteket terheli. Termelésük 1966-ban 8,5 százalékkal haladja meg az előző évit. Ösztönzőbb jövedelemelosztást A mezőgazdasági termelő- szövetkezetek befizetési előirányzata — összesen 1625 mil- lió forint — az előző évihez képest némi emelkedést mutat. A kenyérgabona felvásárlási áremeléséből származó bevétel egy részét adókedvezmény formájában kapják meg a szövetkezetek. Gondoskodni (kell a költségvetést megillető adóbefizetések és a hitelvisszafizetések pontos teljesítéséről. A termelőszövetkezeteiknél úgy kell tovább fejleszteni az ösztönző jövedelemelosztási formákat, hogy azok szorosan kapcsolódjanak a végzett munkához és ne okozzanak üzemen belüli aránytalanságokat. Meg kell akadályozni minden olyan juttatást, amely mögött nem áll tényleges teljesítmény. A lakosság befizetései összesen 6291 millió forintot tesznek ki, ami a költségvetés összbevételeinek 6,6 százaléka. Ez évben adórendszerünkön néhány változtatást eszköz- lünk, amelyek előreláthatólag mintegy 150 millió forintos többletbevételt eredményeznek. Ezek az intézkedések elsősorban a magas jövedelmű kisiparosokat, kiskereskedőket és a szabad foglalkozásúakat érintik. A népgazdaság beruházásainak összvolumene 1966-ban 45.1 milliárd forint, mintegy 5—7 százalékkal több az előző évinél. Ennék több mint felét — elsősorban a nagyobb létesítményeket — az állami költségvetés finanszírozza. A termelőszövetkezeti beruházások megvalósításához hosszú- és középlejáratú hitelek formájában 4472 millió forintot irányoz elő a költségvetés. Termelőszövetkezeteink 1966-ban a felvásárlási áremelés nyújtotta bevételi többletek felhasználásával amortizációs alapot létesítenek. Az alap — egyelőre — gépek és gépi berendezések pótlására és fejlesztésére használható fel. Növekszik a korábbi években megvalósított beruházásokkal, ültetvénytelepítésekkel kapcsolatos járulékos létesítményekre fordított összeg, így az előző éveknél nagyobb mértékben létesülnek csomagolok, tárolószínek, tejházak, takarmányelőkészítők. A béres árintézkedésekről Tímár Mátyás elmondotta, hogy a költségvetési szervek kiadásai összesen 39,4 milliárd forintot tesznek ki. Ezen belül elsősorban a nyugdíjak növekednek. Ebben az évben 1 186 000 állami és szövetkezeti nyugdíjas ellátásáról gondoskodik államunk. A nyugdíjkiadások teljes összege 7350 millió forint. Míg a nyugdíjjárulékból eredő bevétel — az újonnan bevezetett progresszióval együtt — 5460 millió forint. A hiányt az államháztartás biztosítja. Ugyancsak a költségvetés fedezi a tsz-nyugdíjalap 330 millió forintos hiányát is. A társadalombiztosítási kiadásokra fordított teljes összeg az előző évinél 2 milliárd forinttal lesé magasabb. A szónok elmondotta, hogy egészségügyi ellátásra 5680 millió forintot, a kulturális kiadásokra 9920 millió forintot fordítunk. A védelmi, valamint rend- és jogbiztonsági kiadások az előző évhez ké- F 't változatlan szinten van- hasonlóképpen az igazga- kiadások is. A tanácsok költségvetése az előző évvel gzemben 360 millió forinttal emelkedik. Ez évtől kezdve a tanácsok bevételi forrásait növeli a földadó, valamint az illetékbefizetések jelentős része is. A községfejlesztési alapot illetően január 1-én életbe lépett a kormány rendelete az állami hozzájárulási rendszer módosításáról. Ennek alapján elsősorban a városok helyzete javul. Az állami hozzájárulás 130 millió forinttal nő. Tímár Mátyás kiemelte, hogy a fogyasztási alap a terv szerint 2,5—3 százalékkal nő. A reálbéreknél az emelkedés 1,5 százalék, ahogy ez a megjelent rendeletekből és nyilatkozatokból már ismeretes. A fogyasztói ár-, a bér- és társadalombiztosítási intézkedések a költségvetés egyenlegét nem érintik. A felvásárlási árak emelése bizonyos többletterhet ró az államháztartásra, amelynek fedezetét előirányoztuk. A hús és állati termékek, a tüzelőanyagok árainak emelése, a helyi közlekedési tarifák emelése, a progresszív nyugdíjjárulék és egyes magas jövedelmű kategóriák adójának növelése a költségvetés bevételeit növelni fogja, illetőleg kiadásait (a dotációkat) csökkenti. Ezzel szemben a béremelések, a családi pótlék, nyugdíj és egyéb társadalombiztosítási juttatások, valamint a textil és egyéb árleszállítás a költségvetés kiadásait növeli, illetőleg bevételeit csökkenti. A béremelések összesen körülbelül 800 ezer dolgozót érintenek. Az állami iparban és az egyéb ágazatokban mintegy 300 ezer munkás részesül 7—8 százalékos béremelésben. 100 ezer pedagógus 15—16 százalékos, 140 ezer belkereskedelmi dolgozó 8—9 százalékos, és több mint 50 ezer egészségügyi dolgozó havi átlagban 170—180 forintos fizetésemelést kap. Az állami építőiparban 100 ezer főt érint a különélési és 10 ezer főt a munkahelyi pótlék felemelése. A művezetők béremelése körülbelül 40 ezer főt érint A családipótlék-rende- zés 600 ezer családot, a nyugdíjemelés 367 ezer főt érint Kétségtelen, hogy a jövedelemnövekedés inkább az alacsony keresetű, a csökkenés pedig a magas jövedelmű családoknál mutatkozik. Bár ez a jövedelem differenciálásával szemben hat, úgy véljük, hogy o jövőt illetően a differenciálás helyes elvét fenn kell tartani és lehetőséget kell biztosítani a bérezési és anyagi érdekeltségi rendszeren keresztül ennek érvényesítésére. Február 1-ével életbe lép a textilárleszállításra vonatkozó határozat is, amely azt jelenti, hogy számos ruházati cikket — többek között olyan keresett árukat, mint egyes ágyneműek, körkötött női harisnyát, kártolt gyapjúszövetek, szintetikus és műselyem kötöttárút, néhány cipőfajtát és más árut, mintegy 15— 20 százalékkal olcsóbban vásárolhat a lakosság. Az 1966. évi népgazdasági terv és költségvetés sikeres megvalósítása szempontjából jelentősek a Központi Bizottság határozata nyomán ez évben bevezetésre kerülő gazdaságirányítási intézkedések. Terveink végrehajtásában a legnagyobb feladatok a vezetőkre hárulnak mind az államapparátus . intézményeinél, mind a vállalatoknál. Rajtuk áll, hogy kihasználják azokat a hatalmas lehetőségeket, amelyek a szocialista rendszerben, a tömegek munkájában rejlenek. * A felszólalások Dr. Tímár Mátyás pénzügy- miniszter beszéde után dr. Pesta László, a terv- és költségvetési bizottság előadója javasolta, hogy az országgyűlés — az előterjesztett módosításokkal — a költségvetést általánosságban és részleteiben fogadja él. Az országgyűlés ezután elhatározta, hogy a Magyar Népköztársaság 1966. évi állami költségvetéséről előterjesztett törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben együtt tárgyalja meg. Ezután dr. Stark Janka, Pest megyei képviselő, az óvodai helyek megfelelő kihasználásáért emelt szót. Elmondta, hogy az újonnan épülő lakótelepeken majdnem minden esetben gondolnak kellő befogadóképességű óvodák létesítésére, a régebbi lakótelepeken viszont korántsem megnyugtató a helyzet. Jóllehet, számos helységben, a községfejlesztési alapból jelentős hányadot fordítanak új óvodák berendezésére, illetőleg a régebbiek bővítésére — ez az igyekezet nem mindenütt hozza meg a kellő eredményt, VIETNAM A FIGYELEM KÖZPONTJÁBAN: Élénkülő hard tevékenység Felderítő repülések — Taylor cinikus mosolya — A népek nem akarnak háborút Dél-Vietnamban felélénkültek a harcok. Saigontól 440 kilométerrel északkeletre, Qui Nhon körzetében, amerikai, dél-koreai és dél-vietnami csapatok nagyarányú „tisztogató” műveletekbe kezdtek a tengerpart mentén vezető első számú fő közlekedési út felszabadítására. Nagyobb harcok vannak Saigontól nyugatra és délnyugatra, a kambodzsai határ közelében is. Az AP jelentése szerint a partizánok fokozták nyomásukat a Da Nang és Chu Lai között a tengerparton kialakított amerikai hídfőre és nagyobb veszteségeket okoztak az amerikai tengerészgyalogosoknak. A dél-vietnami légierők egyik tisztje Kambodzsába repült és ott politikai menedékjogot kért, Nguyen Duc Hien hadnagy kétüléses felderítő repülőgépével Pleikuból szállt fel. A hadnagy egyike volt a légierők azon tisztjeinek, akik elleneztek Ky miniszterelnök rendszerét A vietnami tájékoztató Iroda közlése szerint amerikai repülőgépek január 25-én berepültek a VDK légterébe és ott felderítő repüléseket végeztek több tartomány felett A Reuter washingtoni tudósítója szerint ottani politikai körökben változatlanul az a meggyőződés, hogy igen rövid időn belül várható a VDK elleni bombatámadások felújítása. Bár a Fehér Ház szóvivője szerdán este közölte, hogy még nem történt döntés e kérdésben, Johnson rövidesen nem csupán a bombázások folytatást rendeli el, hanem utasítást ad a dél-vietnami szárazföldi háború fokozására is. * Maxwell Taylor tábornok, volt saigoni amerikai nagykövet szerdán kijelentette, hogy jóllehet helyes volt az észak-vietnami elleni bombatámadások szüneteltetése, most mar a „légitámadások felfüggesztésének okai fogyóban vannak”. Arra a kérdésre, hogy az elnöknek javasoltadé a bombázások folytatását, Taylor — arcán, mosollyal — így válaszolt: „Ha javasoltam, akkor sem mondanám meg Önöknek.” ★ A DNFF megalakulásának 5. évfordulója alkalmából a szabadságharcosok szabadon bocsátották a dél-vietnami bábhadsereg 15 foglyulejtett tisztjét, köztük egy zászlóaljparancsnokot. Mint a TASZSZ jelenti, a a Szomáli Köztársaság javasolta, hogy afroázsiai országok képviselőiből állítsanak fel egy külön bizottságot, amelynek feladata lenne elősegíteni a békét Vietnamban. A nyugatnémet közvéleményt egyre inkább nyugtalanítja az a lehetőség, hogy Washington nyomására előbb- utóbb nyugatnémet csapatokat is küldenek majd Dél- VietnambaA Spiegel azt jelentette, hogy Schröder külügyminiszter a1 minisztertanácsban nyugatnémet csapatoknak Vietnamba való küldése mellett foglalt állást. ★ Az Európa-tanáes tanácskozó közgyűlése szerdán kézfelemeléssel határozatot hozott, amelyben állást foglal amellett, hogy az Egyesült Államok ne bombázza a Vietnami Demokratikus Köztársaságot. A határozat szerint a bombázások szüneteltetése alkalmas arra, hogy kedvezőbb légkört teremtsen a genfi értekezlet felújításához vagy a tárgyalások más formájához. Stewart és Healey megkezdte tanácskozását Washington Stewart külügyminiszter és Healey hadügyminiszter csütörtökön délelőtt az amerikai külügyminisztérium épületében megkezdte egész napra tervezett tanácskozását RuskIrok és Irán Hivatalosan bejelentették, hogy Irak és Irán jóváhagyta egy vegyesbizottság felállítását a határiincidensek rendezésére. kai és McNamarával. Megfigyelők azt várják, hogy a megbeszélések központjába — az eredeti tervektől eltérően — Vietnam kerül s az angol miniszterek megismertetik Washingtont a londoni aggályokkal. DOMINIKA: Katonák — diplomáciai szolgálatban Santo Domingo Juan Bosch volt dominikai elnök egy nyilatkozatában kijelentette, hogy azoknak a katonai vezetőknek a magatartása, akik nem hajlandók elfoglalni a nekik kijelölt diplomáciai posztokat, egyre növekvő elégedetlenséget keltenék az ország közvéleményében, s ez az elégedetlenség beláthatatlan következményekre vezethet. • • Ötezer dolgozónak 11,4 millió béremelés (Folytatás az 1. oldalról) ben és vendéglátóiparban 6,6 millió forintot osztunk el mintegy 2900 dolgozó, a földműves- szövetkezeti kereskedelemben és vendéglátóiF>arban pedig 4,8 milliót, körülbelül 2100 dolgozó között. Az egy főre eső évi béremelkedés tehát mindkét szektorban körülbelül 2300 forint. Ezen belül, egy személy havi 100—500 forinttal kaphat magasabb bért, mint eddig. — Befejezésül: a béremelést úgy igyekszünk alkalmazni, hogy azzal elősegítsük a törzsgárda kialakítását, s a kiszolgálás megjavítására ösztönözzünk. E célok érdekében a béremelés mértékét a vállalati igazgatók mindenütt a szak- szervezeti bizottsággal egyetértésben, a dolgozók egyéni elbírálása alapján állapítják meg; erről az érdekelteket január 31-ig írásban értesítik. ny. é. (Folytatás az 1. oldalról) igen kedvező az eredmény, és a számok önmagukért beszélnek. Bizonyítják a termelőszövetkezeti gazdaságok fejlődését, az árutermelés színvonalának évről évre gyorsabb növekedését. * Ugyanígy a háztáji és a kisegítő gazdaságok fontos szerepét is. A kormányhatározat, amely az egyes fontosabb felvásárlási árakat felemelte — de a háztáji termelőknek biztosított hitel is — csak fokozza a jövőben az árutermelést. 1966-ban öt-hat százalékkal lesz magasabb a mezőgazdasági felvásárlás a múlt esztendei tervnél. A kilátások kedvezőek, a termelőszövetkezetek a szerződések túlnyomó részét már valamennyi termékre megkötötték. Még a háztáji és kisegítő gazdaságokban kell szorgalmazniok a felvásárló vállalatoknak és a földműves- szövetkezeteknek a sertésre, vágómarhára és a tojásra történő szerződéskötést. a. p. * 1965. felvásárlási mérlege mert a továbbiakban esetenként hiányzik a pénzügyi fedezet elegendő számú óvónő, ápolónő és kisegítő személyzet biztosítására, egyszóval az óvodák rendeltetésszerű üzemeltetésére. Pest megyében — egyéb községek mellett — Ácsán 25, öcsán 75, Hernádon 50, Szódon 25, Vácott 50, Cegléden ugyancsak 25 személyes otthont építettek az óvodáskorú kisgyermekeknek. Az építkezéseket nagy értékű társadalmi munkával, odaadással segítette a helyi lakosság is. Sajnálatos lenne tehát, ha a helyek egy részét — az előbb említett problémák miatt — továbbra sem tudnák betölteni. A képviselő a költségvetést elfogadta és elfogadásra ajánlotta. A szünet után folytatódott a költségvetés vitája. Elsőként Nagy Józsefné könnyűipari miniszter többek között elmondotta: az 1966. évi tervek, a könnyűipari cikkekből körülbelül a múlt évi szinten biztosítják a belkereskedelem áruellátását. Ezenbelül néhány különösen keresett, korszerű cikkből sikerül a tavalyinál valamivel jobb ellátást biztosítani. Ezek közé tartoznak a pamuttípusú szintetikus szövetek, az orkán-esőkabátok, a szintetikus kötöttáruk, a habhátú textíliák, kárpitozott bútorok. A délután folyamán szólásra emelkedett többek között Friss István budapesti képviselő, aki részletesen foglalkozott azokkal az okokkal, amelyek szükségessé teszik tervezési, egész népgazdasági irányítási rendszerünk reformját. Végezetül azt mondotta: bizonyára lesznek e téren zökkenők és a megvalósítása után is lesznek hibák. A reformot tehát a megvalósítás során is lehet és kell tovább csiszolni, javítani a menetközben szerzett tapasztalatok alapján. Felszólalt még dr. Törő Imre akadémikus, Pest megyei képviselő, aki a művelődési és kulturális célokra előirányzott összegek helyes fölhasználását és az ezzel kapcsolatos feladatokat körvonalazta. Mihályfi Ernő ugyancsak kulturális és ezen belül képzőművészeti életünket érintő kérdésekkel foglalkozott. Mindketten, az utánuk következőkkel együtt, elfogadták az 1966. évi költségvetés tervezetét. Ezután az elnöklő Vass Istvánná bezárta az ülést, amely ma délelőtt IP órakor folytatja a költségvetés vitáját.
