Pest Megyei Hirlap, 1965. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-12 / 215. szám

Szomorú rajt Szomorú volt a szobi já­rási labdarúgó-bajnokság őszi rajtja. A Szokolya— Letkés és a Perőcsény—7,e- begény mérkőzés elmaradt, a vendégcsapatok távolléte miatt. A zebegényiek azóta levélben értesítették a já­rási szövetséget, hogy visz- szalépnek a bajnokságtól. De nemcsak a vendégek, hanem a hazaiak sem vet­ték komolyan aZ idény­nyitást. A rendező egyesü­letek nem készítették elő megfelelően a pályájukat, igy nem meszelték fel a vonalakat. A szövetség úgy határozott: ha a mai má­sodik fordulóban sem tö­rődnek megfelelően a pá- j lya előkészítésével a ren- j dező egyesületek, akkor a ; bírók nem vezetik le a ta­lálkozót. Kettős siker az első napon A visegrádi napok keretében kiírt nemzetközi labdarúgó- torma „első félideje” szombaton került sorra. Sajnos, a kedve­zőtlen, esős időjárás befolyásolta a küzdelmeket, gyér volt a nézőszám. Dumabogdányban és Szentendrén egyaránt Pest megyei siker született a csehszlovákok ellen, a mai váci visz- szavágó előtt. Mindkét helyen baráti fogadtatás vezette be az eseményt Az esős idő miatt elmaradt a szombat estére ter­vezett visegrádi vízifelvonulás, kedvező idő esetén ma kerül sorra. Domcsek, Hunyadi, Horváth. Zuhogó esőben egyenlő el­lenfelek nagyszerű küzdelme. A helyzeteit jobban kihasználó Pest megyei csapat győzött. G.: László, Hegedűs, Pintér, ill. Domcsek. Jó: Gömöri, Ha­lász, Lőrincz, íjászló, Novak, ill. Kovács, Domcsek. Pest megye Északi váloga­tott—Dinamo German 6:0 (3:0). Szentendre. V.: Horváth J. Észak: Nyéki (Gazdag) — Doroszlay, Balogh, Neugan (Rakovszki) — Ottó, Bánfalvi — Tóth Lajos, Kiss Lajos, Kiss Ferenc, Kunstál (Decsi), Seben. Dinamo Cerman: Minarik— Prodon, Radeczki, Mackovits — Svihel, Kukla — Mrávik, Reznarik, Vrábel, Danis, Söbel. Biztos győzelem. G.: Kunstál, Tóth L., Bán­falvi, Seben, Ottó, Kiss Ferenc. Jó: Bánfalvi (a mezőny leg­jobbja), Neug'an, Ottó, Tóth L., ill. Radeczki és Söbel. Saiga Lajos Pest megye Déli válogatott— Spartak Vrable 3:1 (1:0) Dunabogdány. V.: Sándor. Dél: Bogár (Gömöri) — Ha­lász, Trasszer, Földi — Lőrinc (Fodor), Szomolányi (Lányi) — Bednarik, Suszter (Hege­dűs), László, Pintér Gy., No­vak. Spartak Vrable: Ács (Nyurc) — Skabla, Smotana, Ürge — Bak, Tóth —■ Hamar, Kovács, Az eső most is kísértett Tavasszal az eső miatt el­maradt a Dunaharaszti—Váci fölény jellemezte a játékot, a mintegy 150 helyi szurkoló MAGGLINGENI ARANYÉRMES HÁRMASUNK A LIPCSEI ÖTTUSA VB-ÉN Szeptember 19 és 23 között Lipcsében rendezik meg az öt­tusázók világbajnokságát. A felnőttek viadalával együtt — ezúttal először — az ifjúsá­giak bajnoki versenyét is le­bonyolítják. A felnőttek bajnokságára ki­jelölt együttes azonos az 1963- ban Magglingenben világbaj­nokságot nyert csapattal: Bal- ezó, Török Ferenc dr., Móna. — Nem kétséges, hogy mind a három versenyzőnk fejlő­dött az elmúlt két■ év alatt, mégis nehezebb küzdelmet vá­runk, mint Magglingenben — mondja Hegedűs Frigyes dr. szövetségi kapitány. — ügy gondolom, azt senki sem Vonhatja kétségbe, hogy ez a hármas nemcsak a leg­jobb, hanem egyben a köz­vélemény csapata is. Érzé­sem szerint soha nem volt még olyan nagy harc a csa­patbajnoki címért, mint most Lipcsében lesz. A mieink szeretnék megvédeni világ- bajnoki címüket, a szovjetek pedig bizonyítani szeretnék, hogy a Tokióban egy gyön­gébb magyar csapattal szem­ben kivívott első helyüket Balczóékkal szemben is meg tudják erősíteni. Megszokott dolog már, hogy az utóbbi években a csapat- bajnokság sorsa a szovjet és a magyar együttes között dől el. — A papírforma most is erre mutat — mondja a szö­vetségi kapitány. 2:2 . A cím nem eredményt je­lez, hanem azt, hogy a í’ei s ri­gód—Túra területi labdarúgó mérkőzésen Germányi János játékvezető mindkét csapat­ból két-két játékost állított ki: — Nem tudom, milyen a nevelő munka Túrán, de tény, hogy egyik ifijátéko­suk a partvonal mentén ülve állandóan a legdurvább han­gon sértegetett. Ezt jelenté­sembe is vettem. A Gyapiúmosó és Szövő­gyár budapesti, budakalászi és pomázi gyáregységében az alábbi MUNKÁSFELVÉTELEK vannak. A budapesti gyár­egységben (XIII., Kárpát u. 9—11.) felveszünk szövő­előkészítőt, szövőt, kivarrót, valamint férfi segédmunkás munkakörbe szakképzett és átképzés dolgozókat, a budakalászi gyáregységbe (Budakalász, Ságvári u. 27.) felveszünk fonó-, _ szövő­előkészítő és szövő szak­munkásokat és átképzösö- ket, a pomázi gyáregysé­günkbe (Pomáz, HÉV-állo- más) felveszünk szövőelő- készítő, szövő. kivarró szakmunkásokat és átkép- zősöket az alábbi feltéte­lek mellett. Az átképzés idejére 650—850 ft havi bért biztosítunk, betanulás után teljesítménybért. Jelentkezni lehet a gyáregységek cí­mein, a munkaerőgazdál- kodónál. Bekerítik az I. kerületi pólyát A dunavarsányi Nincsevics Antal bácsi már nagyon kö­zel van a hetedik x-hez, de 67 éve ellenére most is nagy szeretettel hódol a sportnak, intézi a Dunavarsány I. ke­rületi labdarúgócsapat ügyeit. Nemcsak az ő számára, ha­nem az egész sportkörnek nagy örömet jelentett a köz­ségi tanács támogatása: 25 ezer forintot biztosított a pá­lya bekerítésére. Természe­tesen a sportszeretők társa­dalmi munkája is segíti a be­ruházást Először a játéktér balol­dalán emelnek két méter ma­gas kerítést, majd a másik oldalra is sor kerül, s a mun­kát az év végéig szeretnék befejezni. B. P. TÁJÉKOZTATÁS Felhívjuk t. fogyasztóinkat, hogy a 41/1965. (NIM. E. 27.) NIM— ÁH. sz. rendelet a háztartási villa­mosenergia fogyasztással közösen mért ipari (foglalkozási) és egyéb villamosenergia-fogyasztások árait rendezte. Felszólítjuk t. fogyasz­tóinkat, hogy akiknek a rendelet hatálya alá eső a háztartási beren­dezésével együtt használt külön nem mért nem háztartási készülé­kei vannak, ezeket 1965. október 31-ig az Áramszolgáltató Vállalat esztergomi üzletigazgatóságához jelentsék be. A bejelentéshez szük­séges ,.Villamosenergia vételezési nyilatkozat”-ot kérjék a legköze­lebbi üzemvezetőségünkön, körzet- szerelöségünkön. A bejelentés el­mulasztása esetén a felelősség t. fogyasztóinkra hárul. ÉDÁSZ Vállalat Esztergomi Üzletigazgatósága CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Puskin utca 31. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni dél­utánj árakban. ______ A zonnal beköltözhető kétlakásos ház eladó, nagy udvarral. Alkot­mány utca 9. szám. I. kér_____________ Kisipari .lókarban le­vő diófa hálószobabú­tor eladó. Hajó utca 13. Azonnal beköltözhető kétszobás. mellékhe­lyiséges ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Da­rázs u, 1. sz._________ M agányos férfinak kü- lönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Cím a Ceglédi Nyomdában. Diáklánynak szállást adok. Víz utca 1. sz. Jawa Ideál eladó. Ceg­léd, József utca 6. sz. Szoba-konyhás lakást keresek megegyezéssel vagy idős, magányost eltartanék házingatla­náért. Ctm a Ceglédi Nyomdában. ______ P esti út 5. számú ház eladó. Értekezni ugyanott. AgytoM, kandalló­csempe, dupla sezlon eladó. Széchenyi 14/b, Vasutas megyebajnoki lab­darúgómérkőzés. A találkozót az idény befejezése után ját­szották le 2:0-ás haraszti győzelemmel. Az eső a szombat délutáni őszi találko­zón is kísértett. A váciak 3:0 (1:0) arányban vágtak vissza a tavaszi vereségért Gombás játékvezetése mellett. Már az 1:0-os hazai siker­rel végződött ifi találkozón eleredt az égi áldás, s a fel­nőtt meccsen is végig esett. [ A vizes talajon állandó váci | örömére. Pálinkás, a jobbszélső posz­tot a balösszekötő tisztével váltotta fel, a megyei válo­gatott Neugant helyettesítette. Az újdonsült balösszekötő két gólt szerzett, a mezőny leg­jobbjának bizonyult. A vá­ciak harmadik góllövője Liebhardt II. A győztes együt­tesben a már említett Pálin­kás mellett Takács, Tóth és LAebhardt l tűnt ki, a harasz­tiaknál pedig a kapus Gyet- vai és Bogdán. „Visszavétel" az I. osztályba A Jugoszláv Labdarúgó Szö­vetség íellebviteli bizottsága belgrádi tanácskozásán úgy dön­tött, hogy megmásítja a fegyel­mi bizottság két héttel ezelőtt hozott határozatát és a Hajdúk, a Tresnyevka, valamint a Zse- leznicsar együttesét visszaveszi a jugoszláv labdarúgó-bajnokság I. osztályába. Az új döntés értelmében azon­ban a Zseleznicsar teljesítményé­ből 6, a Hajdúkéból és a Tres- nyevkáéból pedig 5—5 büiitétŐ- pontot levonnak majd. Amint ismeretes, a labdarúgó­szövetség fegyelmi bizottsága két héttel ezelőtt azzal a váddal hozta meg „leminősítő” dönté­sét. hogy a tavalyi bajnokságban a három csapat előre megálla­podott egymással néhány mér­kőzés végső kimenetelében. 19 ország nevezte bajnokcsapatát az 1965—66. évi férfi teremkézilab­da Európa Kupára. Meglepetésre a védő Bukaresti Dinamó nem je­lentkezett. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.; Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. A „VILÁG NEPEINEK SERLEGÉÉRT« Szeptember 12. és 19. között ! nagyszabású nemzetközi röplab- ! datorna kerül sorra Varsóban a „Világ népeinek serlegéért”. Ezt a mérkőzéssorozatot min­den második évben rendezik meg a VB-k közti szünetben. 11 csa­patból áll a mezőny. A magyar együttes . első mérkőzését ma délután Franciaország ellen játsz- sza. Repülógyóztes: Pakadie A spanyolországi San Sebastian­ban eldőlt a világbajnoki cím sor­sa az amatör kerékpárosok repü­lőversenyében is. A döntőben a szovjet Omari Pakadze 2:1 arány­ban legyőzte az olasz Turrinit, s így megszerezte az aranyérmet. Berlin JEGES NYITÁNY Az NDK jégkorong válogatottja 4500 néző előtt Svédország ellen játszotta az új szezon első orszá­gok közötti mérkőzését és 4:1 (2:0, 1:1, 1:0) arányú vereséget szenve­dett. E. M. Budapesti Betonáru- qyár Bpest XXI, kér. (Csepel) Rákóczi Ferenc u. 289- azonnali belépéssel alkalmaz rakod áishoz férfi segédmunkásokat valamint betonelem- és mozaikiap-qyártáshoz férfi- és női segédmunkásokat. Felvételhez munkakönyv, előző munkahelyről MIL-lap, SZTK-kiskönyv és tanácsi igazolás szükséges. Munkás­szállást biztosítunk. Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. Eladó majdnem új Jawa-Ideál, valamint volt taxi Renault-hoz alkatrészek. Érdeklőd­ni: Cegléd. MAVAUT, Gyura. ______ F érfi segédmunkáso­kat betcnelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonóru- gyár. Korszerű mun­kásszállás van. Taná­csi igazolás szükséges. Jelentkezni lehet a gyáregység munka­ügyi osztályán, Szent­endre, Dózsa György út 34. szám alatt. Magasnyomású vizsgá­val rendelkező — két fő — kazánfűtőt, azon­nali belépésre alkal­maz a Szentendrei Be- tonárugyár. Munkás­szállás van. Jelentkez­ni lehet a gyáregység Munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa Gy út 34. szám alatt. Szolnoki kétszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló ceglédire, vagy örök­lakásért, megegyezés­sel. Cím: Szőke, Ipa- ritanuló Intézet. _____ A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat esztergályoso­kat keres felvételre. Jelentkezni lehet: Cegléd, XIV., Külső* Kátai utca 35/a szám. Eladó kombinált szek­rény. rekamié, fote­lok, alig használt mo­sógép. Nagykőrös, Re­gős u. 7. I. Konzerv­gyár mellett. Televízió nagyképer­nyős Duna kifogásta­lan állapotban, 3800-ért eladó. Klein órás. Nagyk őrös. _______ É pítőipari technikust keres azonnali felvé­telre a Szentendrei Községgazdálkodási Vállalat. Cím: Szent- endre, tanácsháza. Zongora eladó. Monor, Ady út 73. Telefon: 142. Hirdessen n Pest megyei Hirinpban Egyfélidös hírverést?! „Hajrá Dózsa” jeligével levél érkezett szerkesztősé­günkbe, melyben olvasónk a csütörtöki Fóti SE—Újpesti Dózsa barátságos labdarúgó-mérkőzésről vet fel gondola­tokat. Furcsállotta, hogy a helyiek közül meglehetősen kevés szurkoló jelent meg, míg ö nem sajnálva a fárad­ságot, Váchartyánról rándult át a lila-fehérek megtekin­tésére. A legjobbjait felvonultató NB I-es csapat tetszés sze­rint érte el góljait, közel kéttucatszor zörgött a hazai háló. A közönség pedig enyhe gúnnyal számolt majdnem hu­szonnégyig, s nagyokat derült a hazaiak tehetetlenségén. Az ilyen barátságos találkozón, amikor magasabb osz­tályú együttes lényegesen alacsonyabb osztályú ellenféllel találkozik, nem szokatlan a nagy góltermés. S a fenti je­lenségek nem egyedülállóak. Megszívlelendő levélírónk elképzelése: ha a nagy csapatok vidékre látogatnak, ne a mérkőzésen legyen a fő hang sidy. Játsszanak inkább csak egy félidőt, s a „fennmaradó” 45 percet „tapasztalatcse­rére” fordítsák. ~A vendégek a labdarúgás néhány fortélyát mutassák be alsóbb osztályú társaiknak. Egyszóval tanítsanak, és akkor vendégszereplésük nemcsak „derűt", hanem hasz­not is hoz majd. Történetek arról: Ki volt a liibtís...*? Hogy ki volt a hibás a mo- nori edzőválságban, nehéz eldönteni. Két érdekelt fél ugyanis másként vélekedett az esetről. — Nem tudtam a monori labdarúgókkal megfelelően foglalkozni, mert nem jártak rendszeresen edzésre. Ezért bontottam fel szerződésemet — mondotta Goda István, a monoriak volt edzője. Bolla Imre monori intéző kifejtette: a játékosok mun­kakörülményei valóban elő­idézik azt, hogy néhányuk nem tud edzésre járni. Ez­zel viszont minden csapat ed­zőjének számolni kell, s ez nem lehet magyarázat az együttes gyenge szereplésére. — Sajnos, sohasem játszot­tunk ugyanabban az össze­állításban, minden mérkő­zésen változott a csapat. A következő két esetben már sokkal tisztábban ki­derül, hogy ki volt a hibás... Az Örkény—Maglód terü­leti mérkőzésen 3:2-es mag- lódi vezetésnél a hazai kapus egy labdát mentve összeüt­között a lendületben levő maglódi csatárral. Erre a kapus dühösen hozzávágta a labdát. Ezért 11-est ítélt Hor­váth András dr.. játékvezető, s 4:2 lett az eredmény. De nemcsak a magáról meg­feledkezett „portás” volt hi­bás, hanem az Örkényi szur­kolók is, akik a mérkőzés vé­gén a sértések özönét zúdí­tották a jogosan ítélkező já­tékvezetőre. O A félbeszakadt Galgahé- víz—Aszód mérkőzés l:l-es eredményét a fegyelmi bizott­ság megsemmisítette, s a két pontot 0:0 gólaránnyal Aszód javára írta. Boerbás Mihály galgahévízi labdarú­gót 5 évre, klubtársát, Vanó Miklóst pedig öt bajnoki mérkőzésre eltiltották. Az aszódi Turcsányi János há­rom bajnokin nem szerepel­het. A galgahévízi pályát a botrány miatt október 24-ig tiltották be, s a hévíziek most Bogon rendezik hazai mérkőzéseiket. Verőce elleni találkozójukon hűek marad­tak korábbi magatartásuk­hoz. Bagra átrándult mintegy félszázas szurkolótáboruk sportszerűtlenül viselkedett, de játékosaik sem maradtak el tőlük. Két labdarúgójuk jutott a kiállítás sorsára, míg a vendégek közül egy játé­kos mondott búcsút idő előtt a bagi mérkőzésnek. ELMARAD a kasseli Sv-közveSiSés A Magyar Televízió azt tervezte, hogy szeptember 19-én közvetíti a nyugat-németországi Kasselben sorra kerülő női atlétikai Európa Kupa döntőt, amelyen a magyar együttes is részt vesz. Az európai televíziós szervezetek — így az Intervíziő is — előzetesen szerződést kötöttek az európai, va­lamint a nyugatnémet atlétikai szövetséggel a döntő televíziós közvetítésére. A napokban a nyu­gatnémet posta váratlanul — a szeptember 19-i nyugatnémet vá­lasztásokra hivatkozva — megta­gadta a közvetítővonal biztosítá­sát. A Pestvidéki Gépgyárból jelentjük Befejeződött a Pestvidéki Gépgyár üzemi labdarúgó­bajnoksága. A küzdelmekben 8 csapat vett részt. Győzött a finommechanikai üzem a szerszámosok előtt. | ATHÉN Balkán marathoni A 24. Balkán-játékok első nap ján a maratoni futásban a bolgá Csarankov szerezte meg a győzel met 2:39:50 órás eredménnyel a ju goszláv Muskovlcs (2:40:49) és r román Torna (2:42:03) előtt. A FORTE Fotokémiai Ipar (Vác, Vám utca 3.) vizsgázott kazángépészt vagy kazánkezelőt keres azonnali felvételre. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán: Az Április 4. Magasépítő Ktsz. Budapest Vili., Aurórc ' utca 23. FELVÉTELRE KERES azonnali belépéssel kőműveseket és kőművesek mellé férfi segédmunkáso­kat, kubikosokat és brigá­dokat. Bérezés teljesítmén- bér, szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen fenti címen.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents