Pest Megyei Hirlap, 1965. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-11 / 214. szám
PEST MEGYEI VILÄ6 PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Kádár János a zágrábi nemzetközi vasáron IX. ÉVFOLYAM, 314. SZÁM ARA í»0 FILLER 1965. SZEPTEMBER 11, SZOMBAT & Veszteségek a polgári lakosság körében Szárazföldi hadműveletek Kelet-Pakisztánban „A jelenlegi legégetőbb probléma; az indiai-pakisztáni konfliktus" - U Thant tárgyal Ü j-Delhi — Rawalpindi Az indiai és pakisztáni hadsereg egységei között már a negyedik fronton is öldöklő küzdelem kezdődött A világhírügynökségek eddig a harcok színhelyeként Jammu- Sialkot, Lahore és Gadra vidékét jelölték meg. Az AFP hírügynökség és az angol BBC rádiótársaság túdósítói- nak jelentései szerint azonban Kelet-Pakisztán térségében is szárazföldi hadműveletekre került sor. A szembenálló felek egymás közleményeit cáfoló jelentésekből nem bontakozik ki világos kép a katonai helyzetről. A bizalom kulcsa V Karachiból azt jelentették, ^ hogy a pakisztáni csapatok^ két helyen — a Lahoretól ke- ^ letre fekvő Wagah és a ^ Lohoretól 95 kilométernyire ^ északkeletre fekvő Jassar^ vidékén átlépték az indiai állam- ^ határt és előrenyomuló- ^ ban vannak. Üj-Delhiből viszont azt je-| lezték, hogy az indiai gyalogság 34 óra leforgása alatt 75 ' pakiszKádár János és Joszip Broz Tito a kiállítás magyar pavilonjában (Folytatás a 2. oldalon) N ^ Kádár Janos, a Magyar Szo- | cialista Munkáspárt első tit- | kára, aki Tito elnökkel együtt $ csütörtökön megtekintette a Az őszi munkák „rajtja44 A küzdelem — amit a csapadékos időjárással, de kiváltképpen a belvizekkel folytattak a ceglédi Kossuth Tsz gazdái — még nem ért véget. Szerényen számolva másfél millió forintnyi kiesést okozott a közösnek eddig a mostohább természet, s még most is 45 hóid jó! termő föld áll parlagon. Traktor nem merészkedhet rá, foga- tos ekével sem tudják még szántani. j VSffSSSS/YSSSSSSSSSfSffSSfSMS/StSrfSSS*^ Új típusú j motorvonatok | A Ganz-MÄVAG szereidé- $ jében 5 újtípusú motorvo- $ nat készül egyiptomi meg- ! rendelésre. A vonatok hat ä részből állnak: az első és a ä hátsó kocsiban külön-külön i 750 lóerős motor van. Az $ oldalfalakat és a padlózatot 5 először állítják össze pont- $ hegesztés es módszerrel. A 1 szerelvényben kényelmes be- í rendezés lesz, külön villa- í mosberendezés szolgáltatja a ^ világításhoz, a fűtéshez és a ^ légkondicionáló szerkezeté- ^ hez szükséges energiát, ősz- $ szesen húsz vonatot expor- $ tál a gyár Egyiptomba, kö- ^ zuluk az első öt még az idén^ megérkezik rendeltetési helyé- ^ re. S így hát most ősz elején kettős nagy gondban vannak a tsz vezetői: pótolni, amivel csak lehet a nagyobb mérvű terméskiesést, ,.s az összetorlódó tennivalók | között mihamarabb földbe S tenni a jövő esztendei ke- 5 nyer magját. | És ha errefelé a különösen j nagy erőfeszítést követelő ta- ! vaszi és nyári munkákkal | sikeresen megbirkóztak, To31 traktor nyiijtott műszakban Vetik a rozsot a ceglédi Kossuth Termelőszövetkezeiben leg ide utazik az ENSZ delegátusa is. A találkozóról — amely nyolc napon át bőséges tudományos programmal látja el a résztvevőket — a Kohó- és Gépipari Minisztériumban tájékoztatták az újságírókat. A sok elvont, tudományos, szakmai témán túl, a meghívottak azt igyekeztek megtudni, milyen gyakorlati haszna van a nemzetközi esc- § ménynek. $ A kohászati folyamatok ^ messzemenő automatizálására ^ törekednek. így bemutatnak ^ egy olyan számító-programo- ^ zó gépet, amely a nyersanya- ^ gok összeállításától az ön- 8 tésig mindent maga intéz, s 8 a legmegfelelőbb utasításokat ^ adja. Egy másik diszpécser- ^ központ lehetővé teszi, hogy § egy szobából irányítsanak § egy hatalmas méretű rgyár- ^ telepet. Az említett újdonsá- ^ gok haszna többek között. | hogy az igénylést sokkal 8 gyorsabban, fele idő alatt $ követheti a kivitelezés! I ---------------------A z automatika a különböző rendeléseket összeszedi, a legésszerűbben csoportosítja, úgy hogy sok apró tétel helyett egy-egy nagyobb szériával tehessenek eleget valamennyi kérésnek. Nehéz lenne megmondani, milyen értékű hasznot hoz az eszmecsere. Csak hozzásegít a tájékozódáshoz a következő példa: a KGST kohászainak közös akciója nyomán tavaly kétmillió tonna kokszot takarítottak meg. Ez több mint Magyarország éri szükséglete! A hazai szakemberek remélik, hogy több, a kiállításon bemutatandó magyar berendezést sikerül eladni,' vagy azokra megrendelést szerezni. Az előadások és üzemlátogatások közben egy kis pihenő kitérőt is tesznek. Valószínűleg elviszik ’ külföldi vendégeinket a csodálatosan szép őszi képet mutató Dunakanyarba. (t. gy.) Szovjet—román | barátsági nagygyűlés a Kremlben s ^ Pénteken a Kreml kong- ^ resszusi palotájában hatezer ^ moszkvai részvételével szóv- Sjef—román barátsági nagyit gyűlést rendeztek. A nagy- J gyűlésen megjelentek a román párt- és kormányküldöttség tagjai, valamint az SZKP és a szovjet kormány vezetői. A nagygyűlésen Brezsnyev mondott beszédet. Vzemeink többségében befejeződtek a III. negyedévi termelési tanácskozások. A munkások és a vezetők beszélgetései, eszmecseréi jelentősen növelték és erősítették az üzemi demokráciát. Most mutatkozott meg először, hogy milyen az igazi hatása az év elején közzétett, a termelési tanácskozások új rendszeréről szóló határozatnak. A két előző negyedév sok tapasztalattal gazdagította az üzemek és a műhelyek vezetőit a differenciált — a kisebb termelési egységekre bontott — tanácskozások szervezésében, ezért jellemezhette a mostaniakat gondosabb beszámoló, őszintébb bírálat, nyíltabb hang, amelyeket kiegészített, hogy szinte mindenütt a dolgozókat leginkább foglalkoztató kérdésekről esett szó. A nyári szabadságolások miatt kisebb volt ugyan a részvétel aránya, a tanácskozások hasznossága azonban minden eddigit felülmúlt, jobban ösztönzött a munkára, akaratot, a jótanácsok sorát adta a hibák megszüntetésére és ami különösen lényeges, tovább növekedett a bizalom a munkások és a vezetők között. Érdemes összehasonlítani a néhány évvel ezelőtti és a mostani tanácskozásokat. Mennyi lekicsinylő megjegyzést hallottunk, hányszor voltunk szemtanúi, hogy menekülnek a munkások az „értekezlet” elöl, pedig a cél igen szép — az üzemi demokrácia. — volt akkor is. Ma már érthető a régebbi idegenkedés. A gazdasági vezetők jó részében az a szemlélet élt, hogy nem kell a munkásoknak mindenről tud- niok és úgysem érthetik meg az üzemvezetés bonyolult kérdéseit. Kényszerfeladatnak tartották a termelési értekezleteket és sokszor csak azért hívták össze, mert utasítást kaptak a felettes hatóságoktól. A beszámolókban is ezért hemzsegett tengernyi számadat, kibővítve az egyszerű emberek előtt érthetetlen közgazdaságielvi kérdésekkel, de hiányzott belőlük a vitaalap, a vezetésbe való beleszólás, a napi munka és a napi gondok — a bírálat lehetősége. A bizalmatlanságra teremtettek módot, s nem a bizalomra, a gazda felelősségének tudatára. Úgy tűnik, most már ki- lábalóban vagyunk ebből a gyermekbetegségből és a társadalmi élet demokratizálódásának folyamatában egyre erőteljesebben él az üzemi demokrácia, a leghatékonyabb erkölcsi ösztönzés is. Feltétlenül jó dolog ez, mert megteremti a vezetés újfajta, a munkásság részéről jelentkező ellenőrzését és hatására tovább erősödik a kölcsönös felelősségtudat. Talán törvényszerű, hogy éppen most, a szocialista brigádok mozgalmának kitér e- bélyesedése időszakában került erre sor. Az üzemi demokrácia erősödésének mértéke azonban nemcsak a termelési tanácskozásokon múlik. Az említett határozatban szó esett a dolgozók javaslatainak sorsáról, a kötelező naplózásról, válaszadásról is. Az üzemek vezetőinek igazi munkája tulajdonképpen csak a tanácskozások befejezése után, ezekben a napokban kezdődik. Most kell végrehajtani a hasznos javaslatokat, most kell választ adni a bírálatokra és ez a válasz nem lehet akármilyen. Előfordulhat, hogy egyszerűnek tűnő javaslat előtt is akadályok állanak, de még ilyenkor sem engedhető meg a mellébeszélés. A munkások előtt őszintén és nyíltan mond- juk el. mi gátolja a végrehajtást, ■ bátran beszéljünk a külső, a belső vagy az esetleges anyagi okokról.. Nem várhatunk ezekkel a következő negyedévig, hiszen a brigádszervezetek lehetővé tették, hogy az egyén mellett a kollektíva is meghallgassa a választ. Ne kerteljünk, mert nem bizonyos, hogy a nemleges válasszal beérik a munkások. Az üzemek dolgozóiban sok-sok termelési és élettapasztalat halmozódott fel és ezeket hasznosítva újabb kiegészítő javaslatokkal, esetleg munkafelajánlásokkal segíthetik az akadályok elhárítását. A termelési tanácskozás kiindulópontja a demokratizmus bővítésének és ahol törődnek a munkások javaslataival, bíráló szavukkal, a vezetők kezébe kerül az eredményesebb munka nélkülözhetetlen eszköze, a bizalom kulcsa... Kovács András kaji András elnök Is vallja,! hogy a szokatlanul nehéz- j nek ígérkező ősz sem fogj ki a Kossüth Tsz-en. Ami: a kiesések pótlását illeti:’ részben másodnövényekkel, aj kintlev'ő termények gondo-j sabb betakarításával és a; fokozott takarékossággal el- j lensúlyozzák a kártételt. Ai múlt évről 825 ezer forint: ; értékű különféle termény ma- • 1 (Folytatás a 2. oldalon) i zágrábi nemzetközi vásárt, kijelentette a Tanjug szerkesztőjének, hogy nagy hatást gya- i korolt rá a kiállítás bősége és 1 teljessége, valamint a jugo-= szláv kiállítók termékeinek jó minősége. — Nagyon örülök — mon- i dotta Kádár János —-, hogy j Tito elnök vendégeként al- ; kalmam volt megnézni a zág- i rabi vásárt. Csupán néhány j pavilont tekintettem meg, de \ így is kijelenthetem, hogy : nagyszabású, jó minőséget fel- ; mutató és teljes ez a vásár. ! Gratulálok a jugoszláv elv- l társaknak e sikeres kiállítás- \ hoz és a jugoszláv kiállítók j által bemutatott termékekhez. I — Örülök, hogy alkalmam. j volt megtekinteni a magyar i pavilont is és azt hiszem, nem i vagyok szerénytelen, ha azt : mondom, hogy a magyar ki- : állítok e vásáron méltóképpen ! képviselik hazánk gazdasági \ eredményeit. j — Megragadom az alkalmait ! és ismételten őszintén gratu- j lálok jugoszláv barátainknak j ehhez a fényes kiállításhoz; j További sikereket kívánok a j jugoszláv vállalatoknak is a ; dolgozóknak, valamint a ság- : rabi nemzetközi vásár többi i részvevőjének. Kohászrandevú Budapesten Kétmillió tonna koksz: ingyen - Rendeléstől szállításig: 4 hónap | Szeptember végén nemzet- 5 közi kohászati és automati- 5 zálási konferenciát, valamint j kiállítást rendeznek Buda- i pesten. A randevú résztve- ! vői a KGST-tagállamok szak- j értői, valamint Kuba, Észak- j Korea, Kína és Észak-Viet- ! nam megfigyelői. ValószínűI
