Pest Megyei Hirlap, 1965. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-21 / 222. szám

LABDARUGÓ NB I Vasas—Bp. Honvéd 3:0 (1:0). Népstadion, 40 000 néző. Csepel— MTK 1:0 (1:0). Népstadion, 40 000 néző. Üjpesti Dózsa—Győr 1:1 (1:0). Győr, IQ 000 néző. Salgótarján— Ózd l:0 (0:0). öztf; 13 000 néző. Fe­rencváros—Komló 1:1 (1:1). Korriló, 8000 néző. Pécs—Dorog 1:1 (0:0). Pécs 6000 néző. Tatabánya—Szeged 3:0 (1:0). Tatabánya, 6000 néző. Bag kikapott Gödöllőn A Csepel Autó az élen Hármas siker az NB lll-ban Cegléd egy tiszta ponttal vezet 1. Vasas 20 13 5 2 40:16 31 2. FTC 18 10 6 2 45:21 26 3. Bp. Honv. 20 9 6 5 36:21 24 4. U. Dózsa 19 10 2 7 38:25 22 5. Csepel 19 9 4 6 29:21 22 6. T.-bánya 20 7 7 6 23:24 21 7. Győr M 7 6 7 26:23 20 8. Pécsi D. 20 7 6 7 21:21 20 9. MTK to 6 8 6 24:27 20 10. Salgótarján 20 2 12 6 15:25 16 11. Dorog 20 4 7 9 19:32 15 12. Komló 20 4 6 10 21:36 14 13. Ózd 20 6 2 12 20:49 14 14. Szeg. EAC 20 2 7 11 14:30 11 Több hajó felborult... a váci motorcsónak-bajnokságon vasárnap délután Vácott rendez­ték — Szeged és Budapest után — az országos motorcsónak-bajnok­ság harmadik fordulóját. Borús volt az idő, eléggé hullámzó a Du­na, több hajó borult. Győztesek. Siklóhajó géposztály. 1—175: Sebes (Bp. MHS), országos bájnoknak is tekinthető. A—250: .László (Bajai MHS). B—350: Kiss '(Budai Hajó). C—500: Lukács (Bp. MHS), már országos bajnok. Sporthajók. JU—175: Ifj. Szántó (Bp. Spartacus). AU—250: Kertes (Szegedi Spartacus). BU—350: Pék (Bp. Spartacus). CU—-500: Vasvári (Szegedi Spartacus). Dunakeszi Vasutas—Albert- irsa 3:1 (0:1). Albertirsa, 600 néző. V: Berta. Megérdemel­ten nyert a lelkesebben, terv­szerűbben játszó Vasutas, s a szerencse is a vendégek mellé szegődött. A hazaiak nem a tervezett összeállítás­ban álltak ki. G: Kés (2), Ga- ramvölgyi, ill. Kiss (11-esből). Jó: Rab, Hofmann, Kos, ill. Erős, Barcza. Fazekas Tamás Monor—Üllő 3:1 (1:0). Mo­nor, 1000 néző. V: Dombai. Az első félidőben a helyiek irá­nyították a játékot a két szom­szédvár rangadóján. Szünet után feltámadt Üllő, egyenlí­tett majd ismét a hazaiak ke­rültek fölénybe, s megérde­melten győztek. G: Petries, Székely, László, il. Hang. Jó: Dimoff (a mezőny leg­jobbja), Petries, K. Nagy, Eladó ingatlanok a dunaharaszti kirendelt­ség területén. Dunaharaszti: 2 szoba, konyha, speiz, 220 n-öl telekkel. Ara: 80 ezer forint. 1 szoba, konyha, ve­randa, 170 n-Öl telek­kel. Ara: 120 ezer forint. Ráckeve: 1 szoba, konyha, kam­ra, 40 n-öl telekkel. Ára: 25 ezer forint. Z, szoba, konyha, 181 n- ol’ telekkel Ara? 17 ezer forint, í szoba, konyha, fás­kamra, pince, 35 n-öl telekkel. Ára: 22 ezer forint. Makád: 1 szoba, konyha, kam­ra, nyári konyha, 100 n-öl telekkel. Ara: 30 ezer forint. Szigethalom: 2 szoba, plusz 1 szoba, konyha, kamra, veran­da, 000 n-öl telekkel. Ára: 100 ezer forint. Érdeklődni lehet; PIK, Qunaharaszti, Dózsa György u. 1. szám. Eladó ingatlanok a váci kirendeltség terü­letén: Nagymaros: 1 szoba, főzőfülke, te­rasz, WC, kb. 300 n-öl telekkel. Ara.: 52 ezer forint. Vác: 3 -szoba, konyha, ve­randa, pince. 26? n-öl kerített gyümölcsös­telekkel. Ára: 90 ezer forint. Erdőkertes: 1 szoba, konyha, kam­ra, 400 n-öl telekkel. Ara: 90 ezer forint. 2 szoba, konyha, ve­randa, speiz, fürdőszo­ba, nyári konyha, mellékhelyiségek, 420 n-öl telekkel. Ára: 65 ezer forint. Kisalag: 2 szoba, konyha, für­dőszoba, pince, 600 n- öl telek. Ara: 140 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK. rt.-» Vác. Széchenyi u. 9. szám.______________ Beköltözhető ház el­adó két család részé­re is. Nagykőrös, Pe- töfi u. 28 a. Rekamiék minden ‘-•zínben. fotelek, szé­kek. olcsón, részletre is. jótállással Szilágyi, Bp , Majakovszkij u. 39. szám. Keveset használt Pan­nónia motorkerékpár eladó. Cegléd, X. kér. Kőnsfa utca 22, alatt. Komfortos lakqház, nagyméretű szobák­kal Tápi ós zel én vas­útállomás mellett 1800 n-öl bekerített gyü­mölcsössel eladó. ..Beköltözhető 42 676” j éli g ér e F elszabadulás téri hirdetőbe. A MŰM 204. számú Iparitanuló Intézet elegendő számú jelentkező esetén ESZTERGÁLYOS, LAKATOS. G ÉPLAKATOS, VILLANYSZERELŐ szakmában szakmunkás­vizsgára előkészítő tanfolyamot SZERVEZ. A tanfolyam önköltsé­ges. Jelentkezés írás­ban szeptember 25-ig: Vác. Temető utca 6. Eladó egyszemélyes rekamié és két fotel. Gödöllő. Mátyás ki- rály útja 12._________ Bokros elején Bokros­dűlő 4. sz. ezer n-öl, jó lakóépület, csator­názott villanymotoros kúttá 1 eladó. Nagykő- rös. Horváth Mihály. A Vízügyi Építő Vál­lalat Gépjavító Czeme felvételre keres vas- és faanyag ismerettel rendelkező raktároso­kat. gyakorlott gépla­katosokat. Bérezés kollektív szerint Vi­dékieknek munkás- szálló van. Helybeliek előnyben. Jelentkezés Vecsés, . munkaügyi iroda. Beköltözhető két szo­ba, konyha, mellékhe­lyiséggel 35 ezerért sürgősen eladó. Nagy­kőrös. Ilosvai 8. Idős nőt, vagy férfit eltartásra a házáért vállalnánk. ..Megbíz­ható 116 136” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. Segéd­munkásokat AZONNAL FELVESZÜNK! Egyesült Villamos­gépgyár 3. sz. gyára. Cegléd. Xin. kér.. Külső Törteit út 12 Eladó beköltözhető családi ház. 400 n-öl kerttel. Tahitótfalu. Petőfi Sándor utca 25. Kristóf László._______ 300 n-öles telek eladó. Dunakeszi, Fürst Sán­dor u. 15. sz. Érdek­lődni lehet: Kisalag, Lenin u. 3. ___________ A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat esztergályoso­kat keres felvételre. Jelentkezni lehet: Cegléd. XIV., Külső- Kátai utca 35/a szám. Kőműves szakmunká­sokat, ács szakmun­kást, segédmunkáso­kat, vállalati építkezé­sünkre azonnali belé­pésre felveszünk. Je­lentkezés Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat Irószergyárá. ban. Szentendre, Dó­zsa György út 36/b. Munkaügyi csoportnál, íoro-es Wartburg el­adó. Cegléd, Kisfalu­dy utca 11/a. Dr. Sza­bó. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HIRIAPBANI Székely, ill. Vasadi, Hang, Varga. Vitéz Imre Csepel Autó—Váci Vasutas 5.0 (1:0). Szigetszentmíklós, 300 néző. V: Petró. A szél el­len játszó Autó az első fél­időben csak 1 gólt tudott lőni, szünet után azonban nyomasztó fölénybe került. A gólokon kívül még 8 kapu­fát is lőtt, a nyílt sisakkal, mezőnyben szépen játszó Neugant nélkülöző váciak ellen. G: Pintér (2), Molnár (2), Tajti (11-esből). Karta)—Szigetújfalu 1:1 (1:0). Kar tál, 300 néző. V: Bernáth, Kartal végig fö­lényben játszott, de csak Sá­ra volt eredményes. Nagy Je­nő az első félidőben egy li­est is kihagyott. A vendégek az utolsó pillanatban egyen­lítettek. A nézők 11-est rek­lamáltak, s egy sportszerűt­len szurkoló bántalmazta Bernáth játékvezetőt, vala­mint Horváth partjelzőt a mérkőzés után. Gödöllői Vasas—Bag 2:0 (1:0). Gödöllő, 400 néző. V: Károyi. Taktikád győzelem, egy bagi és egy gödöllői ki­állítással tarkítva. G: Ma­gyar, Kiss. Váci SE—Nagykáta 5:1 (3:0). Vác. V: Pusztaszeri. Törökbálint—Dunaharaszti 1.0 (1:0). Dunaharaszti. V: Tóth L. Cs. Autó 22 14 3 5 54:22 31 Bag 23 11 8 4 53:31 M Váci SE 21 14 1 6 65:23 2$ Törökb. 23 12 3 8 43:41 27 Szigetújf. 23 10 4 9 36:38 24 Kartai 23 9 6 8 32:34 24 Üllő 23 9 6 8 34:41 24 Nagykőrös Dunakeszi 20 9 4 7 36:28 22 VSE 21 7 8 6 33:31 22 Albertirsa 23 8 6 9 34:40 22 V. Vasutas 22 9 — 13. 31:38 18 Monor 23 5 8 10 26:35 18 Nágykáta 22 9 — 13 32:59 IS DMTK 23 5 7 11 26:47 17 Gödöllő 22 5 5 12 28:43 15 Cégi. Ép. 22 4 7 11 21:33 15 ■ifWMBlHfc. Hármas siker született a labda­cs xg * ISA rúgó NB IH-ban. A Pilisi Bányász és Tököl otthon, a I I |H Cegléd pedig az él- mezőnyben tanyá- l&kiy zó Elektromos pá- Iván nyert. Mivel a nagy rivális az Ercsi Kinizsi meglepő vereséget szenvedett, Cegléd most már 1 tiszta ponttal vezet. Eddig ugyanis azért áll az élen a Pest megyei együttes, mert Ercsi 1 mérkőzéssel kevesebbet játszott. • Pilisi Bányász—Magyar Kábel 2:0 (0:0). Pilisvörösvár, 200 néző. V: Du­dás. Pilisi B.: Huj I — Markos, Hau, Krupp — Schuck, Vízvári — Mannhertz, Nick, Peiler, Sodró, Huj II. ' Az első félidőben a Bányász te­remtett több helyzetet, de ezeket nem tudta kihasználni. Sőt két rossz hazaadásból majdnem a vendégek szereztek gólt. Huj I azonban mindkét esetben bravú­rosan mentett. Szünet után beblz- t MOZAIK Az olaszországi Alassioban befe­jeződött a repülő hollandi vitor­lás-bajnokság. A győzelmet Nagy- Britannia szerezte meg Olaszor­szág és az NDK előtt. A magyarok a 15. helyen végeztek. Luxemburgban Jugoszlávia lab­darúgó válogatottja a világbajnoki selejtezők III. csoportjában 5:2 (4:l)-re győzött Luxemburg ellen. A IV. csoportban Prágában ját­szották le a Csehszlovákia—Ro- máni mérkőzést. A találkozó — amely mindössze 10 000 néző előtt zajlott le — a csehszlovákok 3:1 (l:l) arányú győzelmével végző­dött. Világcsúcs Kasselben Kasselben 25 000 néző előtt bo- vetésben az Universiade után nyolították le a női atlétikai Euró- pa-bajnokság küzdelmeit. A hat ország legjobb sportolói 11 szám­ban mérték össze tudásukat. A szovjet nők 56 pontot szereztek, 14 ponttal előzték meg a második helyezett NDK együttesét. A ma­gyar válogatott 32 pontjával ötö­dik lett, mindössze. Holjándiát előzte meg. 1 ' A legnagyobb sikert a Press- nővérek aratták. Tamara a súly­lökésben 18,59 méterrel saját 18.55 méteres világrekordját javította meg. míg Irina a 80 méteres gát­futásban beállította Birkemeyer (NDK) és Stamejcsics (Jugoszlávia) 10.4 másodperces világrekordját. A magyarok közül szerepelt a legjobban, Kleiberrié diszkosz­PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suba Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. most Kasselben is legyőzte alz olimpiai bajnok Tamara Presst. Még két bronzérem Mér beszámoltunk, hogy az országos evezősbajnoksá­gon Ribári Zoltán ezüstérmes lett a férfi egyesben. Ezenkí­vül még két bronzérmet szereztek a Váci Hajó sporto­lói. Kétpárevezősben a Bp. Vörös Meteor és a Bp. Hon­véd mögött harmadik lett a Hegyi, Ribári összeállítású váci legénység 7:10,6 perccel. A harmadik napon fjedig a Meteor és a Honvéd négy- párevezőse mögött 6:36.8 perccel értek célba a „hajó- | sok'’ (Mravik, Hegyi, Szikora, Ribári, kormányos: Kiss). Exportból visszamaradt, a Budapesti Mezőgazdasápi Gépgyár által gyártott, jól bevált CSF csőfosztógép villanymotorral együtt árengedménnyel kapható. Technoimpex, Budapest V., Dorottya u. 6. Mezőgép­export osztály, (ügyintéző: Lauthánné 180—177.). Egy telitalálat A vasárnapi totófordulóban egy pályázó ért el tizenhármas talála­tot — a plusz l-et nem sikerült el­érnie — nyereménye 460 632 forint. Tizenkét találatos szelvény 14, ti­zenegyes 184, tízes 1754 darab akadt. Nyeremények egyenként 21 934, 1668, illetve 262 forint. Totóeredmények: 2, 2, x, x, x, 2, 1, x, 2, 1, 1, 1, x, 1. Az Egyesült Izzó Gépgyára magasnyomású kazánfűtői vizsgával rendelkező FŰTŐKET KERES felvételre. Jelentkezés a gyár személy, zeti osztályán, szombat ki­vételével, naponta 8—14 óráig. Budapest IV. kerület, Szilágyi utca 26. Rákospalota—Újpest vasút­állomás mellett. Lengyelországban befejeződtek a röplabda Világkupa küzdelmei. A lodzi döntőben a szovjet férfi vá­logatott utolsó mérkőzésén 3:ö-ra győzött az NDK ellen és ezzel jobb játszmaaránnyal az első he­lyen végzett, Lengyelország előtt. Klelcébcn is végetértek a küzdel­mek a 7—11. helyért. A magyar csapat az utolsó mérkőzésen 3:1 arányban legyőzte Hollandiát és ezzel a 7. helyet biztosította. A Tüzér utcában a Bp. Honvéd országos felnőtt atlétikai versenyt rendezett- A legjobb eredmény rúdugrásban született, még hozzá nem is egy, hanem két országos csúccsal. Miskei János ez év jú­niusában felállított 451 centimé­teres országos csúcsteljesítménye 465 centiméterre módosult, s ezt Miskei mellett Sulek Ágoston is teljesítette. ★ A Sportcsarnokban befejeződött a Bp. Honvéd jubileumi nemzet­közi férfi- és női tornaversenye. Az összetett egyéni és csapat- verseny első helyein a szovjet és magyar tornászok osztoztak, 3 el­ső hely jutott a vendégeknek, a Honvéd pedig Oroszi Margit ré­vén diadalmaskodott, ★ 76 kilométeres szakasszal meg­kezdődött az idei bolgár kerék­páros körverseny. A magyarok jól rajtoltak, egyéniben és csapatban is, a második helyet szerezték meg. Prágában a Rude-Pravo 6 kilo­méteres mezei futóversenyén a ki­tűnő formában levő Mecser Lajos nagyszerű győzelmet aratott 16:50.4 perccel. LISSZABON 22 nap — 9 mérkőzés A kétszeres Európa Kupa-győz­tes portugál Benfica labdarúgó csapat zsúfolt program elé néz, mivel szeptember 26 és október 17 között, vagyis 22 nap alatt 9 mérkőzést játszik, közötte portu­gál bajnoki találkozót, EK-mérkő- zést a luxemburgi Dudelange el­len, továbbá barátságos mérkőzést a Glasgow Rangers, az Eintracht Frankfurt és az osztrák válogatott ellen. tosította győzelmét a magára ta­lált helyi együttes. G: Sodró, Nick (11-esből). Jó: Huj I, Mannhertz, Sodró, Huj II. Tököl—Lőrinci Fonó 5:2 (1:1), Tököl, 400 néző. V: Tóth I. Tököl: Agics — Mazák, Joszkin, Jeszenovics — Jarosi, Bilisxts — Dragovits, Plausin, Hauser, Török, Gergényi II. Széllel szemben kezdett a hazai csapat, felváltva forogtak a kapuk veszélyben. A tököli vezetést még kiegyenlítette a Fonó, szünet után azonban ellenállhatatlannak bizonyult a hazai csatársor, s a helyzetek alapján nagyobb arány­ban is győzhetett volna a Pest megyei csapat. G: Hauser (2), Gergényi n (2), Plausin. Jó: Ágics, Jeszenovics, Plausin* Hauser, Gergényi II. Bundies Péter Ceglédi Vasutas—Elektromos 2:0 (1:0) Latorca utca, 300 néző. V: Oláh. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Ju­hász — Csontos, Laborcz — Csur- gai, Kökény, Józsa, Pintér, Darázs. A ceglédi csapatot 200 szurkoló kísérte el e fontos mérkőzésre. A fiúk meg is hálálták a bíztatást, mert a szezon legjobb játékával győztek, s a gólarány még na­gyobb is lehetett volna. G: Csurgai (2). Jó: Csontos, Pin­tér, Kökény, Csurgai, Darázs. 1. Cegléd 21 14 Kecskeméti 3 4 48:21 31 2. Ercsi to 12 4 4 41:23 28 3. Traktorgy. 20 11 4 5 43:23 26 4. Gázművek 21 12 2 7 41:31 26 5. Elektr. 20 10 5 5 34:20 25 6. Rákoscsaba 20 11 3 6 31:29 25 7. Sárisáp 21 9 5 7 34:24 SS 8. Pilisi B. 21 6 11 4 27:25 a 9. K. Tűzálló 20 8 3 10 33:33 19 10. K. Goldb. 21 6 7 8 22:29 19 11. Tököl 21 7 4 10 29:38 18 12. K. Sörgy. 21 6 4 11 24:31 1« 13. Lőrinci F. 21 4 7 10 26:38 15 14. M. Kábel 21 6 3 12 24:49 15 15. M. Acél 21 3 7 11 11:30 13 16. K. Lombik 21 1 8 12 19:43 10 Az Északközép csoport további eredményei: Magyar Acél—Ercsi 1:0, Goldberger—Kőbányai Lom­bik 3:1, Kőbányai Tűzálló—Kőbá­nyai Sörgyár 0:3, Rákoscsaba— Gázmüvek 1:0, Sárisáp—Traktor­gyár 2:0, Gázművek—K. Tűzálló 1:0 (hétközi mérkőzés). Kun Szilárd Eurőpa-bajnok Bukarestben 23 ország 30 ver­senyzővel megkezdődtek a sport­lövő Európa-bajnokság küzdelmei. Az első napon az önműködő sportpisztoly és a férfi kisöbű sportpuska fekvő testhelyzetű ver­senyt rendezték meg. A viadal a magyarok számára jól kezdődött, ugyanis az önműködő sportpisz­toly bajnokságban Kun Szilárd az első helyen végzett. A magyar csapat hatodik lett. A férfi kisöbű sportpuska ver­senyben a magyarok közül Kuti volt a legjobb (13.), a csapát ne­gyedik lett. Kelenföldi Hőerőmű Vállalat Budapest XI., Budafoki út 52. felvesz 18 évet betöltött férfi segédmunkásokat Jelentkezés csak személye­sen. Munkásszállást biztosí­tunk. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, a munkaerőgazdálkodónál. CEGLÉD! APRÓHIRDETÉSEK 80-as tangóharmonika eladó. Cegléd, X. kér. Hollós utca 9. _szám._ Kislányaim mellé 8 órai háztartási mun­kára bejárónőt kere­sek. Deli József Csen- geriszél 7. szám. Eladó egy konyha­szekrény, heverő, egy ágy, négyszemélyes rekamié, fotelok, egy gyermekágy. Kazinczy utca 9. alatt. Három darab hét- hektós hordó eladó. Besnyö utca 15. alatt. Villanymeghajtású borpumpa, boroshor­dók, kádak, tapéta­ajtó, csatorna. Sachs- motor eladó. Kazinczy utca 1, Sürgősen eladó Deli Sándor-féle föld. 1100 n-öl lakható kis ta­nyával. Érdeklődni le­het VI. kér. Szélma­lomzúg 4/a. _______ T íz darab hatméteres fenyőgerenda eladó. Alszegi út 22. Hordók, szép ágy és venyige eladó. Felház utca 19. alatt. Eladó Csemő, II. kér. 281. szám alatt, 1144 n-öl szőlő kis épület­tel. Érdeklődni ugyan­ott____________________ Házhelyemet elcserél­ném kisebb lakásért, megegyezéssel. Érdek­lődés Fürst Sándor utca 25. IV. kér. Búvár utca 4. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet 21-től 24-ig.____________________ H áromszobás, mellék- helyiségekkel, 829 n-öl portával, melyből 200 n-öl szőlő. azonnal beköltözhető ház el­adó. X. kér. Urbán Pál utca 16. szám. Bontásból üvegajtó, kamra aj tó, szarufák és* gerenda eladó. Táncsics u, 5.________ Bezerédi utca 13. szá­mú egyharmad ház­rész eladó, azonnal átvehető építkezési anyagokkal együtt. Érdeklődni lehet Be­zerédi utca 25. szám alatt. RMIHÄ7ATI iiviifi&n ■ ■ ........................................* CIKKEK VASÁRA szeptember 20-tól október 3-ig Az árusításra kijelölt áruházakban és boltokban. i A körösiek csehszlovákiai vendégszereplése miatt elma­radt a Ceglédi Építők—Nagykőrösi Kinizsi ' megyebajnoki labdarúgó-mérkőzés. A vasárnapi csonka forduló több meg­lepetést hozott. Az éllovas Bag kikapott az ősszel még „pon­tatlan" Gödöllői Vasas otthonában, s győzelme révén a Cse­pel Autó került az élre. Meglepetés a Dunakeszi Vasutas al- bertirsai győzelme.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents