Pest Megyei Hirlap, 1965. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-18 / 220. szám

Országos motorcsónakverseny Vácott Birkózóviadal Cegléden Megyei sakk villámbajnokság Vasutas (Petró), Albertirsa—Duna­keszi Vasutas (Berta), Váci SE—- Nagykáta (Pusztaszeri), Gödöllői Vasas—Bag (Károlyi). Monor—Ül­lő (Dombai), Dunaharaszti—Tö­rökbálint (Tóth L.), Kartal—Szi­getújfalu (Bernáth). Területi bajnokság. Északi cso­port. Nagytarcsa—Váci Honvéd (Verseczki). Fóti SE—Dunakeszi Kinizsi (Gróf), Galgahéviz—Hévíz- györk (Túra, 12, Antal dr.), FelsŐ- göd—Isaszeg (Juhász), Verőce— Aszód (Szabó II), Pécel—Sződ (Horváth J.), Túra—Szob (Tabá- nvi). Középcsoport. Tárnok-Pilisi Bányász II (Opálszki), Diósd— Kistarcsa (Fiegler), Öcsa—Érd (Pintér), Budaörs—Kiskunlacháza (Ripp), Szentendrei Építők—Rác­keve (Hanféld), Szigetszentmárton —Budakalász (Felszner), Vecsés— Dunavarsóny (Werner). Déli csoport. Ecser—Pusztavacs (Molnár A.), Farmos—Üjhartyán (Schurmann), Ceglédbercel—Mag­lód (Oldal), Abony—Ceglédi Hon­véd (Boltos). Ceglédi Spartacus— Tápiószele (Kelemen), Űri—Pilisi KSK (Krichenbaum), Örkény— Gyömrő (Kirchner). MHS. Az összetett honvédelmi verseny országos döntője (hár- mashatárhegyi repülőtér, 9). MOTORCSÓNAK. Az országos bajnokság utolsó futama (Vác, 14). SAKK. Megyei egyéni villámbaj- noksag (XI., Karinthy Frigyes út 3.. 9). Szsgetcsép már 3:1-re vezetett A ráckevei járási labda­rúgó-bajnokság legutóbbi for­dulójának érdekessége, hogy Szigetcsép az első félidőben már 3:l-re vezetett Apaj el­len, végül is 4:3-ra kika­pott. Döirusöd együttese nem jelent meg Taksonyban, s így többszöri ki nem állás miatt törölték a bajnokságból. Majosháza—Szigethalom 0:3, Pereg—Dunaharaszti II. 1:2, Halásztelek—Csepel Autó II 2:3, Szigetcsép—Apaj 3:4, Aporka—Dunavarsány II. kér. 2:2. Szigetbecse—Makád 6:0, Tököl U—Délegyháza 4:0. Jazy túl gyors volt Michel Jazyt, az ismert ki­tűnő futót beidézték a rend­őrségre, mert a nyugat-fran­ciaországi Niort-ban gépko­csijával 80 kilométeres se­bességgel haladt át egy út­kereszteződésen. — Ez az első eset életem­ben, hogy azért vontak fe­lelősségre, mert túlságosan gyors voltam — jegyezte meg Jazy a rendörbiró előtt. Csak jutalom mérkőzés Anyag­és árutárolásra kis- és nagyméretű sátrak, továbbá 48 négyzetméteres takaróponyvák (bérleti díja napi 18 Ft) bérelhetők a BELKERESKEDELMI KÖLCSÖNZŐ VÁLLALATTÓL Budapest IX. kerület Köz­raktár utca 30. szám. Telefon: 336—499. A Gyapjúmosó és Szövő­gyár budapesti, budakalászi és pomázi gyáregységében az alábbi MUNKÁSFELVÉTELEK vannak. A budapesti gyár­egységben (XIII., Kárpát u. 9—11.) felveszünk szövő- előkészítőt, szövőt, kivarrót, valamint férfi segédmunkás munkakörbe szakképzett és átképzős dolgozókat, a budakalászi gyáregységbe (Budakalász, Sáqvári u. 27.) felveszünk fonó-, szövő­előkészítő és i szövő szak­munkásokat és átképzésü­ket, a pomázi qyáreqysé- qünkbe (Pomáz, HÉV-állo- más) felveszünk szövőelő- készítő, szövő. kivarró szakmunkásokat és átkép- zősöket az alábbi feltéte­lek mellett. Az átképzés Misiére 650—850 Ft havi bért Wrtosítunk, betanulás után - '/N esitménybért. jelentkezni Ic/iet a aváreavségek cí- ■fiiein, a munkaerőgazdál­kodónál. Az elmúlt héten néhány fő­városi lap úgy tudósított, hogy a labdarúgó Szabad Föld Kupa döntőt novemberben játsszák le az MNK-döntő előtt. Félreértések elkerülé­se céljából közöljük, hogy o Vecsési VIZÉP csapata már elnyerte a kupát, hiszen az MNK-küzdelmei során a leg­tovább maradt állva, az ala­csonyabb osztályú csapatok között. A novemberben, a Népsta­dionban sorra kerülő Eszter­gomi Marógépgyár elleni mérkőzés barátságos jellegű lesz, mintegy jutalma a két csapat sikeres szereplésének. Hírek szerint a Szabad Föld Kupa első és második he­lyezettjének összecsapásáról a tv 15 perces helyszíni közve­títést ad. További három eredmény Már beszámoltunk arról, hogy az asztalitenisz férfi NB II Mech- lovits csoportjában a megyei rangadót Cegléd 14:6-ra nyerte Gödöllő ellen. A Pest megyeiek további eredményei: Dunakeszi Kinizsi—M. Posztó 12:8, Salgótar­ján—Váci Kötött 17:3. A női Schmiedl csoportban a Dunakeszi Kinizsi 14:6-ra kikapQtt az OSC- től. ! Varsóban a röplabda Világ Ku­pa döntőjében óriási meglepetcs- ! re az NDK csapata 3:1 arányban | győzött az Európa-bajnok Romá- ; nia ellen. Két forduló után már j csak a Szovjetunió veretlen. Len- j gyelország, Csehszlovákia, az NDK, Japán és Románia egyszer győzött és egyszer vereséget szen­vedett. Kielceben, a 7—H. hely el­döntéséért mérkőző csapatok kö­zött Magyarország és Jugoszlávia második győzelmét aratta. Szombaton és vasárnap ismét nemzetközi tornaversenyt ren­deznek a Sportcsarnokban. A kétnapos viadalt a Bp. Honvéd bonyolítja le. A margitszigeti Sportuszodában befejeződött a nemzetközi ifjúsági vízilabda torna. amelyet a ma­gyar ifjúsági válogatott veretlenül nyert, folytatva idei sikeres nem­zetközi szereplését. A torna vég­eredménye: 1. Magyarország 10, 2. Jugoszlávia 7, 3. Szovjetunió 6, 4. Románia 5, 5. NDK 2, 6. Bul­gária 0 pont. amire ön is, vágyik ©I LAKÁSÁBAN FORROVIZ MINDEN IDŐBEN hévíz BOYLERREL Az Egyesült Izzó Gépgyára magasnyomású kazánfűtői vizsgával rendelkező FŰTŐKET KERES felvételre. Jelentkezés a gyár személy, zeti osztályán, szombat ki­vételével, naponta 8—14 óráig. Budapest IV. kerület, Szilágyi utca 26. Rákospalota—Újpest vasút­állomás mellett. Az Április 4. Magasépítő Ktsz. Budapest Vili., Auróra utca 23. FELVÉTELRE KERES azonnali belépéssel kőműveseket és kőművesek mellé férfi segédmunkáso­kat, kubikosokat és brigá­dokat. Bérezés teljesítmény­bér, szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen fenti címen. MAGAN- ES TARSASHAZ-EPITOK! Építkezéseikhez — erkélyekhez, terasztetőnek, válaszfalakhoz, szobaajtók üvegezéséhez — az alábbi ÖNTÖTT ÜVEGFÉLÉKET AJÁNLJUK: Rekesz árban 40.60 40.60 50.60 86.60 Mintás öntött ornament üveg Mintás öntött katedrái üveg öntött recés zsinór üveg 3.5 mm vastag 114X160 cm méretben 3.5 mm vastag 114X160 cm méretben 5 mm vastag 114X160 cm méretben öntött huzalbetétes dróf üveg 6 mm vastag 114X160 cm méretben Az árak nr- ben értendők Kívánságra nemcsak ládánként, hanem vágva is kaphatók az Iparcikk és Földmüvesszövetkezeti szakboltokban és Vegyesboltokban Vágott árban 48.10 48.10 60,­102,— V«ratlan elsőség Az év elején alakult meg a Szigethalmi KSK. A köz- j ségi sportkör vezetővsége Sze- ; rémiéi István elnökkel az 1 élen először is a Iabdarúgó- i csapat szervezéséhez látott | hozzá. Azóta már újonc, fel- j nőtt és ifjúsági együttes j képviseli a szigethalmi szine- i két. Méghozzá nem is akár- I hogyan. I A felnőtt gárda jelenleg a j ráckevei járási bajnokság | é!én áll, s ilyen sikerre még [ álmukban sern mertek gon­dolni a községbeliek. Az első évet ugyanis a csapat kiala­kítására, összeszoktatására szánták és azt tervezték, hogy a középmezőnyben vé­geznek. Persze még nincs vége a bajnokságnak, s ha elkerülnek az első helyről, | akkor sem lesznek elégedet- ] lenek. i Az együttes kialakítása mel- ; lett rendbehozták a sportte- ; lepet, anyagi alapot terem- < tettek a szerelések beszer­zésére. Jövőre a kézilabda 1 meghonosítását tervezik, el­sősorban a női csapat szerve­zését. Más sportágak meg­alakítását — asztalitenisz sakk — is tervbe vették. B. P. Megszűnt az országúti „lelátó" A taksonyi sportkör pályá­jának országút felőli részét a helyi tanács anyagi támogatá-i sával bekerítették. Eddig so­kan nézték kívülről a mérkő­zéseket, most megszűnt az or­szágúti „lelátó”. Újabb kupaküzdelem A tömegsport fejlesztése érdeké­ben, a földművesszövetkezeti dol­gozók részére országos labdarúgó kupaküzdelmet indított a SZÖ- VOSZ. A viadalra benevezett me­gyénk közös MÉSZÖV—MÉK válo­gatottja is. Első mérkőzésén 7:4-re nyert az 1. sz. Zöldség- Gyümölcs Értékesítő Vállalat együttese ellen. A kupaküzdelem egyenes kiesé­ses rendszerű. A hat csoportgyőz­tes jut az országos döntőbe, majd közülük a három legjobb körmér­kőzéssel dönti el az első három hely sorát. KEZDŐDIK A KOMJÁDI KUPA PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: I Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható ! központi telefon: 343—100, 142—220 Gépíröszoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél, j Előfizetési dij 1 hőnapra 12 forint. Az utánpótlás részére kiírt vízilabda Komjádi Kupa küz­delmei a hét végén kezdőd­nek meg a margitszigeti Sport­uszodában. Először a selejte­zőket bonyolítják le nyolc csoportban. A II. csoport­ban szerepel a Ceglédi Vas­utas, a IV. csoportban pedig a Csepel Autó együttese. Szófiában megkezdődött a baráti hadseregek férfi kosárlabda spar- takiádja. A küzdelmekben az NDK, Kína, Mongólia, Lengyelor­szág, Románia, a Szovjetunió, ; Magyarország, Csehszlovákia és Bulgária szerepelteti csapatát. Az első napon a Honvéd a szovjet i CSSZKA csapatával került szem­be és nagy harcban egy pontos, i 68:67 vereséget szenvedett. | Eladó ingatlanok 1 az érdi kirendeltség területén. Érd: 1 szoba, Összkomfort, 200 n-öl gyümölcsössel Ára: 140 ezer forint. 2 szoba, konyha, nyári konyha, 400 n-öl te­lek. Ara: 90 ezer forint. 300 n-öl kerített üres telek. Ara: 12 ezer forint. Érdlíget: 3 szoba, fürdőszoba, konyha, speiz, pince. 256 n-öl telekkel. Ara: 200 ezer forint. 2 szoba, üzlethelyiség, plusz összkomfort, melléképületekkel. 210 n-öl telek. Ára; 210 ezer forint. Érdpark város: 2 szoba, konyha, speiz, veranda, 315 n-öl gyü­mölcsöstelekkel. Ára: 60 ezer forint. Tárnok: 180 n-öl gyümölcsös, telek. Ára: 20 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK. V.j Érd, Diósdi u. 34. Minden típusú autó­rugó javítása, szerelés­sel, utánvéttel. Vörös István, XIH. Fáy-köz 8 Telefon: 203—835. Szőlőoltvány szükség­letét őszi szállításra kielégítheti, Magony Imre, Abasár Rákóczi út 16. Kékes televízió eladó négyezer forintért. Nagykőrös. V. kér., Achim András u. 22. Budai egyszobás, mo­dem lakásomat elcse­rélném Szentendrén. Pomázon két-három- szobás kertes házért., ráfizetéssel. Telefon: 889—234, ' ______1, _ E ladó ház beköltözhe­tő nagy kerttel, vagy kert nélkül is, vagy külön a kert. Nagy­kőrös, Losonczy u. 30. Érd, délután. Szentendrén, forgal­mas. szép fekvésű bel­területi helyen, 438 n- öl gyümölcsöS'telek. rajta termő vegyes gyümölcsfákkal, n- ölenként 70 forintért eladó. Közvetlen köz­műves, nyomőskút mellett. Érdeklődni le­het: Budapest, VII., Garay utca 33. szám, II. em. 14. Váci és Vác környéki munkahelyeinkre segédmunkásokat, lakatosokat, hegesztőket és villanyszerelőket FELVESZÜNK Jelentkezés: ÉM Gép- és Felvonó- szerelő Vállalat, Vác, DCM-kirendeltségén. A Vízügyi Építő Vál­lalat Gépjavító Üzeme felvételre keres vas- és faanyag ismerettel rendelkező raktároso­kat. gyakorlott gépla­katosokat. Bérezés kollektív szerint Vi­dékieknek munkás- szálló van. Helybeliek előnyben. Jelentkezés Vecsés, munkaügyi iroda. . .._ Kőműves szakmunká­sókat, ács szakmun­kást, segédmunkáso­kat, vállalati építkezé­sünkre azonnali belé­pésre felveszünk. Je­lentkezés Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat Irószergyárá. ban. Szentendre, Dó­zsa György út 36/b. Munkaügyi csoportnál. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat esztergályoso­kat keres felvételre. Jelentkezni lehet: Cegléd, XIV., Külső- Kátai utca 35/a szám. A Fővárosi Csatorná­zási Művek Főépítés­vezetősége (Budapest, V., Beloiannisz u. 12. szám alatt Kovács Ist­ván 113—261-es telefon) Nagy-Budapest és Bu­dapesttől 100 km-es körzetben, nagy töme­gű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, vala­mint föld. kavics, sa­lak stb. gépi felraká- sos szállítását vállal­ja IV. negyedévben és 1966. évben. ____________ C saládi ház eladó, be­költözhető Nagykő­rös. Tündér u. 13/b. Rekamiék minden színben, fotelek, szé­kek, olcsón, részletre is. jótállással. Szilágyi, Bp., Majakovszkij u. 39. szám. MOZAIK Londonban a hivatásos tenisze­zők bajnokságán az utóbbi évek egyik legnagyobb meglepetése született: az elődöntőben a spa­nyol Gimeno 2:6, 1:6, 6:0. 6:3, 6:3, arányban győzött az ausztrál Ken Rosewall ellen. i (9.30. Pintz), Erdőkertes—Nagyma- í | ros (16, Mohai), Váci Húsos—Al- j j sógöd (10, Lusztig). Kartal—Galga- j ! hévíz (10. Tóth). Déli csoport. t)llŐ j —Pilisi Bányász (10, Mestyán), i Gj'ömrő—Szigetújfalu (10, Boda), 1 Érd—Ceglédi Honvéd (11, Szöllősi), I Diósd—Dunakeszi Mechanikai La- ■ bor (10, Szöllősi). KOSÁRLABDA. Megyei férfi-, női bajnokság. Nagykőrösi Szabadtéri i pálya. 10: N. Kinizsi III—Váci I Közgazdasági Technikum (női), ; 11.15: N. Kinizsi II—Ceglédi Gim­názium (férfi), Gödöllői EAC Sza­badtéri pályája. 10: GEAC—Nagy­káta (női), 11.15; GEAC—Nagykáta (férfi). LABDARÜGAS. \B rn. Észak- közép csoport. Pilisi Bányász— Magyar Kábel (16. Dudás). Elekt­romos—Ceglédi Vasutas (Latorca ] u.. 15.30, Oláh I), Tököl—Lőrinci Fonó (16. Tóth I.). Bp. I. osztály. II. csoport. Gö­döllői EAC—Z. Porcelán (10). Megyei bajnokság. A mérkőzé- ; sek az előlállók otthonában 15.30- ! kor kezdődnek. Csepel Autó—Váci i SZOMBAT GYEPLABDA. NB I. Sörgyár— Gödöllői Vasas (Népliget, Építők pálya, 16). KÉZILABDA. Megyei férfibaj­nokság. Váci Spartacus—Tököl (lő, Eisen). KOSÁRLABDA. Megyei férfibaj­nokság. Zsámbéki Felsőfokú Me­zőgazdasági Technikum—Váci SE (17). vasárnap ASZTALITENISZ. Megyei férfi-, női bajnokság. A mérkőzések 10 órakor kerülnek sorra az előlálló csapatok otthonában. Gödöllői EAC —Cegédi Vasutas II, Abony—Kis­tarcsa. Váci Kötött II—Szigetha­lom. Dunakeszi Kinizsi II—Gödöllői Vasas II, Sződliget—Nagykőrösi Kinizsi. Nagykáta—Dunakeszi Mechanikai Labor. BIRKÓZÁS. Országos kötöttfogá­sú III. osztályú verseny (Cegléd, 10). KÉZILABDA. NB I férfi. Pécsi Bányász—Csömör (Pécsújhegy, 10, Schali). NB II férfi. Középcsoport. Váci Fonó—Békéscsaba (10, Haide), Hódmezővásárhely—Dunakeszi Vasutas (9, Kiss dr.), Szegedi Elő­re—Ceglédi Építők (10, Tóth L.). NB II női. Középcsoport. Váci Forte—Békéscsabai Kötött (9, Quintz). Megyei férfibajnokság. Gödöllői Vasas—Tököl (lő, Lepsik). Vecsés— Csepel Autó (10, Barna II), Nagy- tarcsai Honvéd—Váci Híradás (10, Balogh), Nagykőrös—Váci Sparta­cus (11, Bognár), Túra—Budaka­lász (11. Holfinger). Megyei női bajnokság. Váci Hír­adás—Abony (10, Eisen), Nagyma­ros-Váci Finomfonó (16.30, Ara- nyossy). Ceglédi Építők—Fóti Vas­utas (9.30, Zsák). Területi férfibajnokság. Északi csoport. Hévízgyörk—Váci Honvéd (16, Könczöl), Zebegény—Ácsa Érdekes vízisport esemény lesz vasárnap Vácott. Itt ren­dezik a motorcsónak-, sport- és si'klóhajó-bajnokság idei utol­só futamát. Országos versenyt tartanak Cegléden is; birkózók lépnek szőnyegre. A fővárosban bonyolítják le a sakkozók megyei egyéni villámbajnokságát. A csapatverseny október 3-án kerül sorra. A labdarúgó NB Ill-ban az éllovas Ceglédi Vasutas ne­héz feladat előtt áll a negyedik helyezett Elektromos ottho­nában. Tököl és a Pilisi Bányász otthon szerepel. A megyei bajnokságban a körösiek csehszlovákiai vendégszereplése miatt elmarad a Ceglédi Építők—Nagykörös találkozó. A sima fordulóból a Kartal—Szigetújfalu találkozó emelkedik ki, I míg a területen a Szigetszentmárton—Budakalász összecsa­pás. A kézilabdázóknál az NB I-es Csömör nehéz feladat : előtt áll Pécsújhegyen. Az NB II-ben csak a váciak élvezik a ' hazai pálya előnyét. Vasárnap tartják az összetett honvédelmi verseny orszá- j gos döntőjét, mindhárom férfi korcsoportban Gödöllő, a nők­nél pedig Budakeszi képviseli megyénket. $ § | Nem üres szavak \ K S s s Tisztaság, rend — ez jellemzi az Isaszegi KSK ú j öl- $ ^ tözö épületét. Már a villanyt is bekapcsolták, csupán egy a \ ^ gondjuk: vízvezeték még nincs. Ennek ellenére igyekeznek § ^ mindent megtenni a vendégek megfelelő fogadásáért. Ezt szolgálják a vendégcsapat öltözőjében a kedves ^ ^ sorok: „Szeretettel köszöntjük Önöket”. Jó sportolást, ^ ^ sportszerű küzdelmet, és sportsikert kívánunk”. A bíró- ^ ^ öltöző bejáratánál pedig a következő felirat köszönti az ^ ^ érkezőt: „Szeretettel üdvözöljük a játékvezető sporttársat”. ^ Kicsiség? Nem! Az isaszegiek példája azt mutatja,\ \ hogy így is lehet. Sőt, igy kell fogadni az ellenfelet. Ne- ^ $ mes vetélytársként. & | v Cs. J. ^ 'Sys/sssss/ssssssssssssssssssssssss/sssssirssssssssssssj'sssss'ssssszrssssssssssssssj'ssssrssZ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents