Pest Megyei Hirlap, 1965. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-16 / 218. szám

Nemcsak látványosság

Vasárnap a hármasba tárhegyi repülőtéren az összetett honvédelmi verseny országos döntőjét sok érdekes műsor- szám egészíti ki: motoros műrepülő és vitorlázó műrepülő bemutató, ejtőernyős ugrás, modellezés, kutyaidomítás. Színre lépnek a motoros akrobaták is, valamint a molocross versenyzők.

De nemcsak ezek a kiegészítő számok ígérnek látványosságot, hanem érdekesnek ígérkezik maga a döntő is. A festői környezetben levő pályára reméljük, minél több Pest megyei szurkoló is ellátogat, hogy biztassa versenyzőinket. A királyréti megyei döntő jó időeredményei azt sejtetik, a három korcsoportban induló gödöllői férfiak, és a budakeszi lányok nem esélytelenek a helyezésekre. Bízunk abban, hogy nemcsak a látványos számoknak, hanem Pest megyei érmeseknek is tapsolhatunk.

Az ünnepélyes megnyitó vasárnap reggel 9 órakor lesz. A repülőtér megközelíthető az 56-os villamossal és az 57-cs autóbusszal.

Öt pont az NB IS-ben

Nagytarcsa kikapott — Vecsés győzött Vácott

A héten NB Il-es kézilabdacsapataink jól szerepeltek. Dunakeszi és Cegléd értékes két- két pontot szerzett otthonában, a Váci Fonó pedig csak bal- szerencsével hagyta az egyik pontot Kispesten. A Forte lányok csak egy góllal maradtak alul. A megyei félfibajnokság meglepetése a Nagytarcsai Honvéd veresége és Vecsés győzelme Vácott.

NB n férfi. Középcsoport

Dunakeszi Vasutas—Szarvas 19:18 (11:10)

Dunakeszi, 100 néző. V: Búzás.

D. Vasutas: Tóth (Grósz) — Varga (5), Hevér (7), Hlaván, Borsos (1), Hónap (1), Vámos (2). Csere: Czipó, Sipos (1), Szabó (2).

A Vasutas vezetését behozta a lassan feljövő vendégcsapat, 13:13 után azonban rákapcsolt Dunakeszi.

Jó: Varga, Hevér, Szabó, Tóth.

Ceglédi Építők—Szolnok 20:14

(ll:8).

Cegléd, 1200 néző. V: Giczey.

C. Építők: Csendes — Hörömpő

(1) , Tukacs (2), Monori (9), Bálint

(2) , Bujáki (1), Jónás (3). Csere: Nagygyőr, Sz. Tóth (1), Pánczél (1), Tóth.

Végig igen izgalmas, jó iramú mérkőzésen megérdemelten győzött az Építők az igen keményen,

Három kerékkel, fék nélkül Athén előtt

Kesjár szerencsés balesete a Tour d’ Europe-on

Vasárnapi számunkban már hírül adtuk, hogy Kesjár János érdemes sportoló Budapesten keresztül folytatta útját a 13 ezer kilométeres autóversenyen. Szerda hajnalban viszont Morris Cooper kocsiját ismét Budapesten láttuk.

— Mi történt?

— Sajnos, jel kellett adPESX MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vili.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—441 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — ipari rovat:

141—162 — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

nőm a versenyt. Vasárnap hajnalban a dörög főváros felé tartottunk, hogy aznap Szalonikiben hajóra szállva Afrika partjain folytassuk majd a versenyt. Athén előtt néhány kilométerrel 160 kilométeres sebességnél megbillent a kocsim, s észrevettem, hogy a balhátsó kerék kiszakadt a tengelyből. Abban a pillanatban megszűnt a fékhatás és közel 1 kilométeren át a legnagyobb nehézségek között tartva az egyensúhjt, állandó hullámvonalban hányódott a kocsi, majd önmagától megállt. Szerencsére nem volt szembe- jöpő forgalom. Több órás szereléssel sikerült legalább úgy megjavítani • az autót, hogy hazaérkezhettem.

— Mi van a többi versenyzővel?

— Nagyon megritkult már a mezőny és sajnos eddig két halálos baleset is történt. De a többiek mennék tovább, s ma az afrikai tengerpartokon haladnak.

(szi—n)

sokszor durván védekező szolnokiak ellen.

Jó: Csendes, Tukacs, Monori,

Jónás.

KISTEXT—Váci Fonó 16:16 (10:12)

Fáy u. V: Csicsmányi.

V. Fonó: Török S. — László, Vértesi (4), Baracsi (4), Vuklovszky (2), Török G. (3), Modróczky. Csere: Petrányi I., Pákozdi (2), Brel- los (1), Petrányi II.

Az első félidőben a váciak irányítottak, de Brellost a szünet előtt a játékvezető végleg kiállította. Ez a tény még jobban fellelkesítette a Fonót és teljes erőbedobással küzdött. A KISTEXT csak az utolsó pillanatban tudott egyenlíteni.

Jó: Török S., Vértesi, Baracsi, Török G.

NB II női. Középcsoport

Hódmezővásárhely—Váci Forte

6:5 (2:3)

Hódmezővásárhely. V: Varga.

V. Forte: Lakatos — Kalácska, Szokol (2), Kettler, Szakszik (1), Sulyánszkyné (2), Dán. Csere: Bás- ti, Kokovai.

A Forte a játék nagyobb részében vezetett és csak szerencsével győzött a hazai csapat.

Jó: Szokol, Sulyánszkyné, Kalácska.

Megyei férfibajnokság

Vecsés—Váci Híradás 19:15 (11:3).

Vác. V: Bognár. Az első félidőben gyors indításokkal elhúzott Vecsés, szünet után kiegyenlített küzdelem folyt. Ld: Mátyás (6), Balogh J., Tolnay (4—4), ill. Mogyoródi, Pálinkás (4—4).

Gödöllői Vasas—Csepel Autó 23:17 (10:4). Szigetszentmiklós. V: Holfinger. Több időleges kiállítással tarkított mérkőzésen végig a bajnokjelölt vezetett. Ld: Benkő (8), Csombor (5), ill. Szalay (6), Karczagi (4).

Budakalász—Nagykőrös 28:18 (14:8). Budakalász. V: Balogh. A kalásziak végig vezettek, biztosan nyertek a lelkesen, de olykor kap- kodóan játszó vendégek ellen. Ld: Forgách (8), Valentin (7), ül. Szőke (4).

Váci Spartacus—Nagytarcsai

Honvéd 14:13 (6:4). Vác. V: Lepsik. A Sasvárit nélkülöző Spartacus igen jól védekezve megérdemelten nyert az idegesen játszó Honvéd ellen. Ld: Rácz (5), Budavári (4), ill. Juhász (3).

Túra—Váci Kötött 18:9 (8:7). Félbeszakadt. Vác. V: Barna II. A Kötött „törleszteni*' akart. Az 58. percben Horváth Gábor megütötte a játékvezetőt, valamint a túrái Bánszkyt és emiatt félbeszakadt a találkozó.

Budakalász-Tököl

14:8 (8:3).

Budakalász. 1

V:

Mohai.

1.

Göd. V.

21

19

___

2

482:3

13

58

2.

N.-tarcsa

21

14

2

5

433:291

30

3.

Túra

21

14

—

7

448:374

28

4.

Abony*

20 11

2

7

344:278

23

5.

Cs. Autó

19 11

1

7

277:264

23

<;.

Vecsés

21 11

—

10

323:346

22

7.

V. Spart.

20

10

1

9

320:316

21

8.

Tököl

H

10

—

4

210:167

20

9.

B.-kalász

21

8

3 10

346:335

19

10.

V. Hír.

20

8

2

10

324:319

18

11.

GEAC

18

7

3

8

302:301

17

12. Nagykőrös**

21

3

3 15

273:429

7

13.

V. Kötött

20

2

1

17

215:334

5

14. Verőce*

19

2

—

17

162:392

3

* Egy büntetőpont levonva. Két büntetőpont levonva.

Termelőszövetkezetek! Állami gazdaságok! KÖzületek!

Rendkívül előnyös feltételekkel ajánljuk raktárról, azonnali szállítás mellett

az alábbi gépeket (berendezéseket)

FVE—2 váltva forgatóeke FA—2/3 altalajlazító

TP—4 palántázó géphez tápkockaültető adapter GAN—8—10 vizes ammóniákozó BSZ—2 mechanikus vezérlésű fejőgép Bilaktométer (15 literes tejmérő)

1000 liter/óra teljesítményű tejhűtő 5 részes csibenevelő ketrec Kannagőzölőbak

1 nyomvonalas áttelepíthető drótkötélpálya 3 tonnás szekérhídmérleg TTR törkölytépő-rakodó VINO—350 cefreszivattyú

UTOS és MTZ traktorokhoz pótkocsi billentésvezérlő berendezés (csaptelep)

Motorbot kerti traktorhoz FZ—60 talajmaró FLÓRA—I. szivattyú, esőágyú és erőleadó tengely SZ—2 esőztető szórófejállvány

Esőztető öntözőberendezésekhez különböző perrot- és hidroílex rendszerű csőidomok és gumihüvelyek

40-70 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNY!

Megrendeléseket az alábbi címre kérjük:

„AGROKER“ Budapest V. kér. Deák tér 3. Géposztály

Felvilágosítás: 381—548 és 381—547 telefonszámokon.

Megyei női bajnokság

Váci Híradás—Váci Finomfonó

13:0 (5:0). Vác. V: Könczöl. Csere- játékos nélkül is biztos Híradás győzelem. Ld: Kurdi (4), Klucsár, Madár (3—3).

Veresegyház—Nagymaros 13:2 (3:2). Veresegyház. V: Dévényi.

Ceglédi Építők—Alsógőd 7:3 (5:2). Alsógöd. V: Boda.

1. GEAC 15 14 1 — 136:39 29

2. Veresegyh. 16 10 1 5 77:69 21

15 9 2 4 68:44 20

15 9 — 6 60:42

15 9 — 6 52:67

15 7 2 6 52:45

17 7 — 10 60:66

40:75 50:52

3. Cégi. Ép.

4. V. Hír.

5. Fóti VSC

6. Üllő**

7. Abony

8. Nagymaros 13 6 1

9. Alsógöd*** 17 6 1 10

10. V. Finomf. 18 1 3 14 26:74

11. Cs. Autó 17 — 1 16 27:75

** Két büntetőpont levonva.

*** Három büntetőpont levonva.

Területi férfibajnokság Északi csoport: Alsógöd—Erdőkertes. 9:8, Ácsa—Bag 15:13, Váci Honvéd—Kartal 16:9, Váci Húsos— Galgahévíz 14:17, Erdőkertes—Váci Húsos 16:11.

Déli csoport: Szigetújfalu—Üllő 5:6, Ceglédi Honvéd—Gyömrő 42:7, Pilisi Bányász—Diósd 31:7, Puszta- vacs—Érd 22:18.

Megyei férfi ifjúsági bajnokság

Váci Híradás—Vecsés 20:11, Csepel Autó—Gödöllői Vasas 18:14, Budakalász—Nagykőrös 20:15, Váci Kötött—Túra 11:23. A Budakalász— Tököl mérkőzésre Tököl 4 játékossal jelent meg.

Balogh László

Tizenkettedik döntetlenét „aratta“ Salgótarján

VESZTETT PONTOK ALAPJÁN EGÁLBAN A VASAS ÉS A FERENCVÁROS

A labdarúgó NB I szerdal fordulójában négy mérkőzést a fővárosban ’bonyolítottak le. Az éllovas Vasas biztosan 2:0-ra nyert a kapura úgyszólván veszélytelen Győr ellen. Az Újpesti Dózsa Bene mesternégyesével fektette két- vállra, 4:0-ra a Pécsi Dózsát.

Már az első félidőben kialakult a Csepel—Szeged és a Bp. Honvéd—Tatabánya találkozó végeredménye az 1:0, illetve a 3;1.

Vidéken a Ferencváros meglepetésre, csak l:l-es döntetlent ért el Salgótarjánban, s 14. szeged

így vesztett pontok alapján „beérte” a Vasast. Meglepetés az MTK komlói 2r0-ás győzelme is. Dorog biztosai 5:2-re nyert Ózd ellen.

1. Vasas 19 12

2. FTC 17 10

3. Bp Honvéd 19 9

4. U. Dózsa 18 10

5. Csepel 18

6. MTK 19

7. Győr 19

8. Pécs 19

9. Tatabánya 19

10. Dorog 19

11. Salgótarján 19

12. Ózd 19

13. Komló 19

19

2 2

4 7 6

5 7 7

6 9

1 12 6 6 2 11 4 5 10 2 7 10

37:16 29 44:20 25 36:18 24 37:24 21 28:21 20 24:26 20 25:22 20:20 20:24 18:31 14:25 20:48 20:35 13 14:27 11

19

19

19

14

14

14

MOZAIK

Szünet után engedett az iramból az Autó

Szerda délután egy elmaradt megyebajnoki labdarúgómérkőzést játszottak le.

Csepel Autó—Monor 4:0 (4:0)

Szigetszentmiklós, 200 néző. V: Kelemen.

Az Autó első félidei teljesítménye alapján megérdemelten nyert a tartalékos Monor ellen. Szünet után engedtek az iramból a helyiek, de a monori csatárok nem tudták értékesíteni helyzeteiket G: Pintér (2), Molnár, Tajti. Jó: Pintér, Novák, Tajti, Halász, ill. Ivanovits, László, Di- moff, Kalocsa.

Bundies Péter

Csütörtöki sportműsor

KÉZILABDA. Megyei férfibajnokság. Csepel Autó—Tököl (Szigetszentmiklós, 17, Mestyán).

Az Egyesült Izzó Gépgyára magasnyomású kazánfűtői vizsgával rendelkező

FŰTŐKET KERES

felvételre.

Jelentkezés a gyár személy, zeti osztályán, szombat kivételével, naponta 8—14 óráig. Budapest IV. kerület, Szilágyi utca 26. Rákospalota—Újpest vasútállomás mellett.

Az Április 4. Magasépítő Ktsz. Budapest Vili., Auróra utca 23.

FELVÉTELRE

KERES

azonnali belépéssel kőműveseket és kőművesek mellé férfi segédmunkásokat, kubikosokat és brigádokat. Bérezés teljesítménybér, szállást biztosítunk.

Jelentkezés személyesen fenti címen.

A Brazil Labdarúgó Szövetség már nagyban készíti az előkészületi terveket a jövő évi világbajnokságra. Ennek egyik pontja, hogy két válogatott csapatot szerepeltetnek a még hátralevő időszakban. Az egyik november 21-én Rio de^ Janeiróban, a Szovjetunió ellen lép pályára, a másik ugyancsak novemberben Londonban, a Wembley-ben szerepel Anglia ellen. Az egyetlen játékos, aki valószínűleg mindkét mérkőzésen játszik, Pelé lesz.

Az MLSZ elnöksége szeptember 26-ra — az elmaradt Magyarország—Szovjetunió találkozó helyett — bajnoki fordulót hozott előre. A november 14-i, 13. fordulót játsz- szák le ezen a napon.

★

A férfi röplabda Világ Kupa küzdelmei során a magyar válogatott Varsóban Lengyelország ellen szerepelt. A lengyel csapat végig jobban játszva 3:0 (6, 7, 10) aránkban győzött. Ezzel a magyar együttes nem került a ma kezdődő hatos döntőbe, amelynek részvevői a szovjet, lengyel, csehszlovák, NDK, román és japán válogatott.

★

Bukarestben a Tunari-lŐtér lesz a színhelye szeptember 19 és 23 között az ez évi sportlövő Európa- bajnokság több versenyszámának. 23 ország küldte el nevezését, így több mint 300 férfi és női sportoló áll rajthoz. Magyarországot 20 versenyző képviseli A sportlövő Európa-bajnokság második részét az EAK bonyolítja le Kairóban szeptember 28 és október 1 között.

Szombaton és vasárnap a Népstadionban tartják az idén először kiírt Barátság Kupa nemzetközi ifjúsági atlétikai versenyt, amelyen a szocialista országok fiataljai mérik össze egymással tudásukat. A rendezőséghez már megérkezett a bolgárok, a jugoszlávok, a csehszlovákok, az NDK-beliek és a szovjet sportolók nevezése, s várják még a románok jelentkezését. Lengyel versenyzők nem indulnak.

NDK ejtőernyősök a bajnoki küzdelmek során két új világrekordot állítottak fel. Heinz Schaal a 600 m-es kombinált célugrásban mind a kétszer a kör középpontjában ért földet, s így ebben a versenyszámban abszolút világrekordot állított fel. Az 1000 m-es kombinált csapat-célugrásban a Schaal, Gerhadt, Schmelzer, Greschnel összeállítású együttes eredménye 0.38 méter volt.

Három modell elrepült...

Az alagi repülőtéren megrendezett országos repülőmodellező bajnokságon három Hungary feliratú modell Főt irányába elrepült és eltűnt Az MHS kéri, hogy a megtalálók értesítsék az MHS országos elnökségét (V., Beloiannisz utca 16. sz.)

Eladó ingatlanok a nagykátai kirendeltség területén. Gyömrő:

2x1 szoba, konyha, nyári konyha, 272 n-öl telekkel.

Ara: 55 ezer forint.

2 szoba, előszoba, konyha, speiz, nyári konyha, 120 n-öl telekkel.

Ara: 70 ezer forint.

2 szoba, konyha, 150 n-öl telekkel.

Ara: 80 ezer forint. Nagykáta:

szoba, konyha, két kamra, 114 n-öl telekkel.

Ára: 45 ezer forint.

1 szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, 256 n-öl telekkel.

Ára: 55 ezer forint.

3 szoba, konyha, kamra, garázs, plusz mellékhelyiségek. 300 n-öl telekkel.

Ára: 85 ezer forint. Szentmártonkáta:

szoba, konyha, plusz melléképület, 1600 n-öl telekkel.

Ara: 20 ezer forint. Tápiószele:

3 szoba, konyha, rendelő, előszoba, fürdőszoba, kamrák, pince, 1800 n-öl bekerített termő gyümölcsössel és melléképület. Érdeklődni lehet: PIK IV., Nagykáta. Bajcsy Zs. u. 22.

Erőgépek szerelésében jártas. gyakorlattal rendelkező művezetőt keres felvételre. Fizetés kollektív szerint. Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Aszód.

_________________

V

áci és Vác környéki munkahelyeinkre

segédmunkásokat, lakatosokat, hegesztőket és villanyszerelőket

felveszünk

jelentkezés:

EM Gép. és Felvonószerelő Vállalat, Vác. DCM-kircnűeltségén.

A Vízügyi Építő Vállalat Gépjavító Üzeme

felvételre keres vas- és faanyag Ismerettel rendelkező raktárosokat, gyakorlott géplakatosokat. Bérezés kollektív szerint Vidékieknek munkás- szálló van. Helybeliek előnyben. Jelentkezés Vecsés, munkaügyi Iroda.

A Fővárosi Csatornázási Művek Főépítés- vezetősége (Budapest, V., Beloiannisz u. 12. szám alatt Kovács István 113—261-es telefon) Nagy-Budapest és Budapesttől 100 km-es körzetben, nagy tömegű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint föld. kavics, salak stb gépi felraká- sos szállítását vállalja IV. negyedévben és 1966. évben.

A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat

esztergályosokat keres

felvételre.

Jelentkezni lehet: Cegléd, XIV., Külsőit átai utca 35/a szám

HIRDESSEN A PEST MEGYEI

HIRIAPBANI

MAGAN- ES TARSASHAZ-EPITOK!

Építkezéseikhez — erkélyekhez, teraszietőnek, válaszfalakhoz, szobaajtók üvegezéséhez — az alábbi

ÖNTÖTT ÜVEGFÉLÉKET AJÁNLJUK:

Rekesz Vágott árban árban

Mintás öntött ornament üveg 3,5 mm vastag 114X160 cm méretben 40,60 48,10

Mintás öntött katedrái üveg 3,5 mm vastag 114X150 cm méretben 40,60 48,10

öntött recés zsinór üveg 5 mm vastag 114X160 cm méretben 50,60 60,—

öntött huzalbetétes drót üveg 6 mm vastag 114X160 cm méretben 86,60 102,—

Az árak m’-ben értendők Kívánságra nemcsak ládánként, hanem vágva is kaphatók az Iparcikk és Földművesszövetkezeti szakboltokban és Vegyesboltokban