Pest Megyei Hirlap, 1965. augusztus (9. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-25 / 199. szám

Finálé az úszóknál - rajt az atlétáknál;

NŐI TŐRCSAPATDÖNTŐ:

Míagyarország-Románia 9:6

Kettős bajnoki labdarúgó-mérkőzés a Népstadionban

Kedden délutón kettős bajnoki labdarúgó-mérkőzésre került sor a Népstadionban.

Ferencváros—Ózd 5:0 (2:0)

Vízilabdacsapatunk Japánt is legyőzte, csoportelső lett

Kedden délután véget ért az Universiade uszóviada- la, A magyarok szépen szerepeltek, négy első helyet hódítottak el. Sajnos, a beköszöntött eső megzavarta a küzdelmeket. A kosarasoknak például terembe kellett húzódni. Férfiegyüttesünk a Bp. Honvéd Klapka utcai tornacsarnokában 87:65-re verte a belgákat, s így mind a négy ellenfelét legyőzve veretlenül jutott tovább a középdöntőbe, ahol ma este 20.30-kor Kuba ellen játszik. Az úszók befejezték,' az atléták ma kezdik el vasárnapig tartó nagy érdeklődéssel várt verseny- sorozatukat.

Csúcseső a vízben

A női toronyugrásban Szigeti kellemes meglepetést okozott. Az angol Newmann és a lengyel Marcinkowska mögött a harmadik helyet foglalta el. Vízilabdacsapatunk megőrizte veretlenségét, fölényesen 9:l-re nyert Ausztria ellen.

A pólósok másik csoportjában a Szovjetunió 6:0~ra verte Angliát, így csoport

elsőként ma az első helyért! mérkőzhet.

Esőben zajlott az úszó fi- ! nálé kedd délután. Mind a négy számban új Universiade rekord született és ezenkívül a 4x100 méteres férfi vegyes váltónk 4:06.9 percről 4:06.4-re javította a magyar csúcsot. .

Az úszó marathoni az 1500 méteres férfi gyorsúszás a várakozásnak megfelelően ! amerikai sikert hozott. Well j 17:09.9 perccel végzett az élen a szovjet Belic-Gejman (17:17.8) és az amerikai Burton (17:25.1) előtt. Katona ötödik lett 17:48.2 perccel.

A 200 méteres női mellúszás az esélyes szovjet Ba- banyina sikerét hozta (2:52.4), a csehszlovák Schmidtova lett a második (2:56:4), míg Egervári Márta a harmadik (2:57.3). Kármán hatodik lett.

Érdekes versenyt hozott a 4x100 méteres férfi vegyesváltó. A sprinter amerikai Dick Roth hozta be a Szovjetunió előnyét s az USA- váltó 4:03.9-cel ért célba. A 4:05-öt úszó Szovjetunió mögött a Csikány, Lenkei. Gulyás, Dobay összeállítású magyar csapat végzett.

Akárcsak az Universiade első úszószáma, az utolsó is magyar győzelmet hozott Az Erdélyi, Korényi, Egervári,

ISKOLASZEREKET,

ISKOLARUHÁT

A SZÖVETKEZETBŐL

Madarász összeállítású 4x100- as női gyors váltó 4:21.3 perccel nyert, Anglia (4:27.9) és a Szovjetunió (4:31.1) előtt.

Női tőrözők a páston

Akárcsak a férfi, a női tőrö- zöknél is, csak újravivás j után dőlt el az elsőség sor- ] sa. Ezen a francia Gapais 4:2- ; re verte a lengyel Cymer- mant. A hatos döntő egyetlen magyar résztvevője Gu- lácsi Mária, két győzelmet aratott, így a negyedik hely- lyel kellett beérnie.

Kedd délelőtt a női tőrcsapatok léptek pástra. A magyar együttes első mérkőzésén már 7:2-re vezetett a románok ellen, akik azonban 8:7-re szépítettek, sőt ki is | egyenlítettek. Mivel a ma- j gyaroknak jobb volt a talá- i lat aránya, csapatunk győ- ] zött. s a másik két találkozó- j ját is megnyerve a románok- i kai együtt a négyes döntőbe j jutott a selejtező B-csoport- 1 iából.

A magyar csapat 9:5-re verte az elődöntőben a szovjet együttest, s a döntőbe jutott.

Döntő előtt a női egyes és a páros

Kedden délelőtt folytatták a teniszezőknél a félbeszakadt. illetve a női egyes, női páros, férfi egyes, férfi páros mérkőzéseket. Magyar szempontból kellemetlen csalódást okozott Széli, aki már önbizalmát vesztve lépett pályára a szovjet Jermolova ellen és szinte küzdelem nélkül alig szerezve pontot kapott ki 6:0, 6:l-re. így a döntőt Jermolova játssza az olasz Riedl ellen.

A női páros döntőjét a Riedl, Gobbo-páros játssza a Jermolova, Sazanova szovjet páros ellen. A férfi egyes mérkőzései során már a legjobb négyig jutottak el: Tiriac (román), Fox (amerikai), Le- jusz (szovjet), J. Watanabe (japán).

A MAI PROGRAM

ATLÉTIKA. Versenyek a Népstadionban 9—11 és 17—20 óráig (délután női magasugrás és gerelyhajítás, férfi súlylökés döntő).

KOSÁRLABDA. Férfi- női középdöntők a Kisstadionban és a Millenárison 8.30 és 14 órától.

RÖPLABDA. Női döntők 9—12, férfi döntők 15.30—22 óráig a Népstadionban.

TENISZ. Női egyes 14, férfipáros

és női páros döntő 16 órától a Margitszigeten.

VÍZILABDA. Döntő mérkőzések az 5—12. helyért 10 órától, az 1—4. helyért 18.30 és 19.30-kor a Sportuszodában.

VÍVÁS. Párbajtőr egyéni selejtező 8. döntő 18 órától a Sport- csarnok edzőépületében.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258.

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

Közepes színvonalú és iramú mérkőzésen a nehéz talajhoz jobban alkalmazkodó ferencvárosiak ilyen arányban is megérdemelten győztek a végén Összeroppanó ózdiak ellen.

MTK—Pécs 0:0

SZERDAI SPORTMŰSOR

i

LABDARÚGÁS. NB ni. Észak- j középcsoport. Lőrinci Fonó—Pilisi ( Bányász (Fonó pálya, 16.30).

Ma játszik a Bp. Honvéd

Helsinki jelentés szerint a Bp. Honvéd labdarúgócsapata 15 játékossal megérkezett Lahtiba, ahol a helyi Reipas elleni Kupagyőztesek Európa Kupája mérkőzést ma játssza le.

Duisburgban (NSZK) 23 ország 329 sportolójának részvételével csütörtökön megkezdődik az ez évi férfi evezős Európa-bajnokság négynapos versenysorozata. A magyar sportolók, akik hétfőn már elutaztak Budapestről, meg is érkeztek a küzdelmek színhelyére.

A HÍRADÁSTECHNIKA! ANYAGOK GYÁRA (Vác, Zrínyi utca 17.) felvételre keres ipari technikusi oklevéllel,

alkatrészgyártásban

gyakorlott

vizsgázott

NORMÁSOKAT

Jelentkezés a vállalat üzem- gazdasági osztályán naponta — szombat kivételével — 8—12 óra között.

EMIS BELEPEK A BIZTOSÍTÁSI is ÖNSEGÉLYZŐ CSOPORTBA

ÉLET- ÉS BALESET. BIZTOSÍTÓS Támasz a BUSA«

Meglepő döntetlenek a területen

Szob pontot rabolt Pécelen, Pusztavacs pontot hagyott Bercelen

A labdarúgó területi bajnokság-i ban több meglepő döntetlen született. így Északon az éllovas Pécel j pontot engedett át Szobnak. míg a j déli csoport listavezetője Pusztavacs pontot hagyott Ceglédberce- len. Meglepetésnek számít még Isaszeg hazai veresége, valamint Gyömrő nagyarányú győzelme Pilis ellen.

Északi csoport

Isaszeg—Váci Honvéd 1:2, Héviz- györk—Dunakeszi Kinizsi 3:3, Nagytarcsa—Verőce 1:1, Fóti SE— Túra 1:2, Felsőgöd—Sződ 1:2, Pécel —Szob 1:1. A Galgahévíz—Aszód mérkőzés 1:1 állásnál a helyiek hibájából botrány miatt félbeszakadt.

1.

Pécel

16

12

2

2

32:12

26

2.

Aszód

14

11

2

1

29: 8

24

3.

Túra

16

10

2

4

36:16

22

4.

Isaszeg

16

8

5

3

31:16

21

5,

Szob

16

7

3

6

29:25

17

6.

Váci H.

16

7

2

7

42:26

16

7.

D.-keszi K.

16

6

4

6

2)6:37

16

8.

Ga'gah.

15

6

3

6

37:28

15

9.

Szód

Ili

6

3

7

29:29

15

30. Verőce

16

5

4

7

16:22

14

11.

Hévízgy.

16

2

6

8

•24:43

10

12.

Felsőgöd

16

3

2

11

23:40

8

13.

N.-tarcsa*

16

2

5

9

16:36

7

14.

Fóti SE

15

3

1

11

21:53

7

* Két büntetőpont levonva.

Az Aszód—Nagytarcsa elmaradt mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal az aszódiak kapták.

Középcsoport

Öcsa—Pilisi Bányász n 3:1, Budaörs—Kistarcsa 4:2, Szentendrei

Építők—Diósd 2:2, Szigotszentmár- ton—Tárnok 5:0, Érd—Ráckeve 1:4, Vecsés—Budakalász 2:0, KLskun- lacháza—Dunavarsánv o:i.

1.

Vecsés

14

12

2

—.

33: 1

26

2.

Budaörs

15

9

3

3

29:14

21

3.

Sz.-márton

15

9

2

4

29:14

20

4.

Öcsa

15

8

4

3

30:25

?n

5.

Diósd

15

7

5

3

35:13

19

6.

B.-kalász

15

8

3

4

2i:ll

19

7.

D.-varsány

15

5

5

5

22:27

lf,

8.

Ráckeve

15

6

1

8

33:29

13

9.

Érd

15

4

3

8

16:25

11

10.

Szentendre

IS

3

5

7

18:33

11

11.

Tárnok

15

4

3

8

14:28

11

12.

Pilisi B. H

13

3

2

8

19:12

8

13.

Kistarcsa

15

2

2

11

12:27

6

14.

K.-lacháza

14

2

2

10

11:33

6

Déli csoport

Ecser—Farmos 3:1, Ceglédbercel —Pusztavacs 2:2, Abony—Üjhar- tyán 0:0, Ceglédi Spartacus—Maglód 3:2, Úri—Ceglédi Honvéd 2:2, Örkény—Tápiószele 1:4, Gyömrő— Pilisi KSK 5:2.

1.

Pusztavacs

15

10

3

2

50:14

23

2.

T.-szele

16

10

3

3

47 *.27

2.-!

3.

Pilisi KSK

16

8

4

4

37:29

20

4.

Ecser

16

7

4

5

30:30

18

5.

Gyömrő

16

8

2

6

27:36

18

6.

Abony

16

6

4

6

36:23

lé

7.

Cégi. Honv.

16

6

4

6

37:28

16

8.

Űri

16

5

5

6

32:37

15

9. Űjhartyán

16

5

5

6

23:31

15

10.

Farmos

15

6

1

8

19:25

13

11. Örkény

16

4

5

7

18:31

13

12.

C.-bércéi

16

4

4

8

20:30

12

13.

Cégi. Sp.

Ki

4

3

9

25:41

11

14.

Maglód

16

3

3

10

22:41

9

Gépkocsin

Az Universiade alkalmából igen sok MÁVAUT-buszt vesznek igénybe a külföldiek. Emiatt a saigetújfaluiak hiába igényeltek társasgépkocsit, hogy ezzel utazzanak Nagykőrösre, az illetékesek lemondták a rendelést.

A községi tanács elnöke és Pletser Frigyes sportköri elnök azonnal intézkedett. Mozgósították a községben levő személygépkocsikat és végül ezek szállították a labdarúgókat a megyebajnoki mérkőzésre.

— Sajnos, az utazás körüli izgalmak a mérkőzésen éreztették hatásukat. A jiúk idegesen, fáradtan mozogtak és csak Kovács kapus jó formájának köszönhető, hogy nem szenvedtünk nagyobb arányú vereséget — mondotta Pintér József szdgetűjfalui edző.

Fekete József

☆

Kis községben mindig nagy élményt jelent NB I-es csapat vendégszereplése. Érthető, hogy nagyon várták Alsó- némedin a Ferencváros vendégjátékát.

Ügy tervezték, hogy az első félidőt Alsónémedi, a másodikat a dabasi járás válogatottja ellen vívják a zöld-fehérek. Sajnos, a nagy érdeklődéssel várt találkozó elmaradt. Vajon milyen szervezési hibából?

Azért, hogy a nap ne ma- és sehogy

radjon sportesemény nélkül, a helyiek és a járási válogatott egymás ellen játszott. A járási válogatottat még a Ferencvárosnak szánt gyönyörű szegfűcsokrok sem vigasztalták meg. Végig kedvetlenül játszottak és végeredményben a helyiek, György mesterhármasával 3:0-ra nyertek.

Bay Miklós

TOTÖTIPPJEINK

1. Salgótarján-r-U. Dózsa x 2

2. Komló—Vasas 2 x .

3. Szeged—Győr 1 x

4. Dorog—Tatabánya 1 x

5. DVSC—Szállítók 1

6. BVSC—Miskolc 1 X

7. Nyiregyh.—Egyetértés x 1

8. III. kér.—Oroszlány x 1

9. Jászberény—Budafok I

10. SZVSE—Eger x 2

11. Miskolci B.—Bp. Spart, x 1

12. Budai Spart.—Veszprém 1

13. Sz. MÁV—Esztergom 1

13+1

14. Bp. Előre—Kecskemét 1x2

Pótmérkőzések

15. Martfű—Gyula 1 x

16. Békéscsaba—Szolnok x 2

A Havanna Libre nevű szállóban ma megkezdődik a Capablan- ca emlékére kiírt nagyszabású nemzetközi férfi egyéni sakkverseny. A küzdelemsorozat érdekessége lesz — mint ahogy azt a TASZSZ írja — hogy az amerikai Fisher, akit az Egyesült Államok külügyminisztériuma nem engedett elutazni Kubába, telefonon adja meg lépéseit. Az emlékversenyen két magyar sakkozó is részt vesz: Szabó László és Bilek Istr- ván.

Futball javítás Bükköspart 41. Szentendre. Ugyanott haiSznált futballoz is kaphatók. * 1 2

Eladó ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén. Duna varsányi

3 szoba, konyha, melléképületek. 400 n-öl gyümölcsössel.

Ara: 100 000.— Ft.

Dunaharaszti:

2 szoba, konyha, speiz, előszoba, fürdőszobahelyiség, nyitott veranda, 223 n-öl telekkel.

Ara: 140 000.- Ft.

1 szoba. 2 konyha, speiz, 274 n-öl telekkel.

Ara: 80 000.— Ft.

4 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, speiz, 316 n-öl telekkel.

Ara: 180 0C0.— Ft. Szigethalom:

2 szoba, konyha, kamra, speiz, 460 n-öl telekkel.

Ara: 80 000.— Ft.

Halásztelek:

2 szoba (összkomfort), 160 n-öl telekkel.

Ara: 200 000 — Ft. Érdeklődni lehet: PIK, Dunaharaszti, Dózsa

Gy. u. 1.

_____________

K

őműveseket, ács- és bádogos szakmunkásokat, kőművesek mellé segédmunkásokat, csak budapesti munkára. azonnal felvesz a FAVORIT Építőipari Ktsz. Budapest XI., Sopron út 149. (Megközelíthető a Fehérvári úton villamossal az Albertfalva- kitérőig.) Jelentkezés személyesen, a szövetkezet munkaügyi osztályán. ______

K

ombinált szobabútor 6500 forintért eladó. Szentendre, Vöröshadsereg 35, a. Szablics.

Jéggyár, napi 10 q-ás

termelési kapacitással eladó. Üllő és Vidéke Körzeti Földmüvesszö- vetkez étnél. U gyano tt kalapácsos daraló alkatrészek és szeszfőzdéi berendezés — esetleg darabonként is - eladók.

P—70-es eladó. Príma állapotban, 35 ezerért, Szentendre, Lenin út 12. Telefon: 116.

Mercedes személygépkocsi — üzemképes — olcsón eladó, vagy elcserélem motorkerékpárra. Szentendre, Lenin út 119. Érdeklődni lehet naponta du. 3-tól.

Teleiongyár Bugyi községben levő gyáregységébe felvételre keres univerzális szerszámkészítő művezetőt. Jelentkezés: Bugyi, személyzeti előadónál.

NYÁRVÉGI HANGLEMEZVÁSÁR/

Fele áron vásárolhatja meg kedvenc hanglemezeit aug. 23- a kijelölt boltokban és áruházakban!-szept. 11-ig