Pest Megyei Hirlap, 1965. július (9. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-16 / 166. szám
FELIDŐ Vezet a Ferencváros A New York-i nemzetközi labdarúgótornán magyar idő szerint csütörtökre virradóra került sor az első forduló utolsó mérkőzésére az angol West Bromwich Albion és a lengyel Polónia Bytom között. Az 5000 néző előtt lezajlott találkozó 2:2 arányú döntetlen eredménnyel ért véget, félidőben az angolok vezettek l:0-ra. Az első forduló után a csoport állása: 1; Ferencváros 3 1 2 — 3:2 4 2. Kilmarnock 3 1 1 1 4:3 3 3. Polónia Bytom 3 — 3 — 3:3 3 4. West Bromwich Albion 3 — 2 1 3:5 2 May Európa-rekordja Az Erfurtban rendezett versenyen az utóbbi időben több meglepő győzelmet aratott Jürgen May (NDK) az 1500 méteres síkfutásban 3:36.4 perces eredménnyel új Európa-rekordot állított fel. A régi Európa-csúcsot 3:37.8 perccel a francia Michel Jazy tartotta. A világcsúcs ezen a távon — mint ismeretes — az ausztrál Herb Elliott „tulajdona” 3:35.6 perccel — 1960 óta. A SZABAD FÖLD KUPÁBAN Vecsés ellenfelei még: a Győri Gardénia és az Esztergomi Marógépgyár Az MNK következő fordulójában a Salgótarjáni Kohász látogat Vecsésre Vízilabda-finálé Szombaton a Bp. Spartacus, vasárnap a Bp. Honvéd a Csepel Autó ellenfele A vízilabda-bajnokság I. osztályában szombaton és vasárnap kerül sor az utolsó két fordulóra. A két nap részletes műsora a következő: Szombat, július 17. A Sportuszodában: 18 órakor: FTC—Egri Dózsa, 18.50: Újpesti Dózsa—BP Honvéd, 19.40: BVSC—Vasas Izzó, 20.30: Csepel Autó—Bp. Spartacus. Szolnokon: 18.00: Szolnoki Dózsa—OSC. Vasárnap, július 18. A Sportuszodában: 18.00: Bp. Spartacus—BVSC, 18.50: Bp. Honvéd—Csepel Autó, 19.40: OSC—Újpesti Dózsa, 20.30: Vasas Izzó—FTC. Egerben: 17.45: Egri Dózsa —Szolnoki Dózsa. A bajnokságban az utolsó két forduló előtt az FTC 3 ponttal vezet az Újpesti Dózsa előtt. Ha a zöld-fehérek szombaton legyőzik az Egri Dózsa csapatát, már megnyerték a bajnokságot. ÚT StÁtADPÖNt A határmenti találkozók alkalmából július 10-én indult Csehszlovákiába a Ceglédi Építők leány ifjúsági tornászcsapata. Pozsonyban a Slovan ifjúsági együttesével mérték össze tudásukat. Két szeren a ceglédiek, két szeren a pozsonyiak győztek, s összetettben végül is egészen minimális arányú Pest megyei siker született. Ceglédi Építők—Bratislava Slovan 215,25:215,20 A pozsonyi tornászcsapat megnyerte Csehszlovákia 1964. évi ifjúsági bajnokságát. A magyar lányok győzelme tehát igen értékes, annak ellenére, hogy a vendéglátók a prágai spartakiád miatt nem tudtak kellően felkészülni. Egyéniben csehszlovák győzelem született, a második és harmadik hely azonban a Pest megyeieké volt, Sárik Gyöngyié és Ivicz Izabelláé. A ceglédi tomászlányok hétfőn érkeznek haza. Dabas kontra Ráckeve KSK) Bag. a Nagykőrösi Kinizsi, a Kartali MEDOSZ és a Csepel Autó. A Magyar Népköztársasági Kupával egyidőben, egyszerre folyó Szabad Föld Kupa döntőjét tavaly a Népstadionban két Pest megyei csapat játszotta: a Budaörs és a Pilisi KSK. Jelenleg még álló egyetlen csapatunk, a Vecsési VIZÉP érdekelt a Szabad Föld Kupában is. Ellenfelei szerdán a következő eredményeket érték el: A Győri Gardénia döntetlenül végzett Mosonszcnokon (2:2), s így a vecsésiekhez hasonlóan szintén tovább jutott. Az Esztergomi Marógépgyárnak sikerült győznie 1:0 arányban Tokodon a Tokodi Bányász ellen, s így szintén versenyben van még a Szabad Föld Kupában. E három csapat között dől el tehát idén e kupa sorsa. A többi csapat elvérzett. A Kaposvári Építők 3:0-ra kikapott a Pécsi Dózsától, a Beremendi Építők 6:l-re az Egyetértéstől, a Gyönki MEDOSZ 7:l-re a Dunaújvárosi Kohásztól, a Balatonboglári MEDOSZ 4:2-re a Pápai Textilestől, Jánoshalma 6:0- ra a Bajai MTE-től, a Szegedi Felsőfokú Vasútforgalmi Technikum 2:0-ra a Makói Vasastól, a Rákóczifalvai TSZSK 4:0-ra a Jászberényi Leheltől, a Debreceni Agráregyetem 12:0-ra az Újpesti Dózsától. Elkészült már a Magyar Népköztársasági Kupa sorsolása a legjobb 32 közé jutásért. Eszerint a vecsésiek a szerdán Dunakeszin győztes Salgótarjáni Kohászt fogadják. A Esztergomi Marógépgyár ellenfele az Almásfüzitői Timföld lesz, amely az Esztergomi Vasast ütötte el szerdán a továbbjutástól. A Győri Gardénia ellenfele a Soproni Textiles lesz, ők szerdán Fertődön győzték 1:0-ra. Ha a papírformát nézzük, bizony az ellenfelek lényegesen kisebb játéktudást képviselő csapatok ellen lépnek pályára. Annál szebb lenne, ha a vecsésieknek mégis sikerülne továbbjutniok, s ott lennének az augusztus 20-i Szabad Föld Kupa döntőn, a Népstadionban. SZERÉNY JELZŐ VASARNAP Spartakiáddöntő - Budapesten Sikeres „körzeti": Perbálon és Budaörsön „r___ ..V. • O' A budai járási spartakiáddöntöre vasárnap kerül sor. Az atléták és röplabdások a Pasaréti úti Vasas-pályán, a kézilabdások a BEAC-pályán mérik össze tudásukat. Az elmúlt vasárnap bonyolították le a budai járásban a három körzeti spartakiáddöntőt. Ezek közül a perbáli és a budaörsi igen jól sikerült, a pilisvörösvári már kevésbé. Erről a résztvevő statisztika így beszél: Perbál: 76 férfi, 45 nő, Budaőrs: 58 férfi, 47 nő, Pilisvörösvár: 26 férfi. Perbálon igen ügyesen színesítették a spartakiádot iskolások versenyével, ökölvívó és súlyemelő bemutatóval. Ez alkalommal mutatkozott be először a budaörsi ökölvívó szakosztály, amely nemrég alakult. A Budapesti MEDOSZ öklözőivei vívtak mérkőzéseket. A súlyemelők bemutatóján a budaörsiek és a budakesziik vettek részt. A váci járásból jelentjük Vasárnap került sor az immár hagyományos járások közötti viadalra a dabasiak és a ráckeveiek között. A két járás labdarúgó válogatottjainak kakucsi találkozója 600 néző előtt, Velmaitrt bíráskodása mellett, döntetlen eredményt hozott: Ráckeve—Dabas 2:2 (1:0). A kézilabdázók Örkényben adtak egymásnak randevút. Itt 250 néző előtt, Aranyosi játékvezetése mellett a dabasiak győztek: Dabas—Ráckeve 22:11 (13:5). Szombaton a Váci Spartacus kézilabdapályáján 14 órától 20 óráig a városi alapfokú kispályás labdarúgóbajnokság B csoportjának mérkőzéseire kerül sor. összesen tíz találkozóra. Vasárnap reggel 8 órától délután 14 óráig ugyanitt a városi kispá-MEGLEPETÉS 4177 kilométer után A párizsi Pare des Prindes Stadionban befejeződött a világ legnagyobb méretű kerékpáros versenye, az 52. Tour de France. Jú-A Láng Gépgyár felvételre keres nagy szerkesztési gyakorlattal rendelkező mérnököket és technikusokat, továbbá vasszerkezeti — cső- és lemezlakatosokat —, géplakatosokat, VEGYIPARI GÉPEK gyártásához, horizontál esztergályosokat, fúrósokat, \ villanyszerelőket,, villanytargoncavezetőket kompresszorkezelőket, elektrikust és segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp. XIII., Váci út 152. Munkaerőgazdálkodás nius 22-én 130 híres kerékpáros kezdte a küzdelmeket, s a mezőny az NSZK, Belgium. Spanyolország és Franciaország síkságain és hegyvidékein 4.177 kilométeres távon mérte össze erejét. A 22 szakaszból álló versenyt nagy meglepetésre a 23 éves olasz Felica Gimondi nyerte meg 116:42:06 órás eredménnyel. Az egyszeriben világhírűvé vált olasz versenyző szülővárosában, a Bergamo közelében lévő Sedrinában a hír hallatára teljesen megállt az élet. de Gimondi ünnepléséről érkezett jelentés más olaszországi városokból is. FANTASZTIKUS Az ausztrál csodafutó Ron Clarke szerdán este Oslóban a Bislet Stadionban 17 ooo néző előtt szerepelt, s pályafutása eddigi legfantasztikusabb világrekordjait állította fel. A 10 000 méteres síkfutásban állt rajthoz és saját 28:14 perces világrekordját nem kevesebb, mint 34.6 másodperccel javította meg, áttörte a bűvös 28 perces határt, új világrekordja 27:39.4 perc. Szinte hihetetlen Clarke 6 mérföldes üj világcsúcsa is, ezen a távon az amerikai B. Mills és G. Lindgren tartotta a világcsúcsot 27:11.6 perces eredménnyel« ezt Clarke 26:47 percre javította. Clarke ma Párizsban az 5000 méteres síkfutásban áll rajthoz. Az ausztrál Ron Clarke világrekordjai valósággal lázba hozták a sportvilágot. A ma még utolérhetetlennek tűnő teljesítményeknek csodálattal gratulálnak az atlétika és a sport barátai, s az európai sajtó nem fogy ki a dicséretekből, Clarke méltatásából. íme néhány lapvélemény szerte Európából: „A fantasztikus jelző túlságosan szerény szó Clarké teljesítményére”. „Bannister egy mérföldes csodafutása viszonylag hamar feledésbe merült, ezt a Clarke rekordot viszont sohasem lehet elfelejteni.” „Nincs még egy sportrekord, amely hasonlítható lenne Clarké tízezer méteres eredményéhez”. „ügy ment a pályán, mint egy jól kitisztított és megolajozott precíz óra”. „Nem kétséges, Clarke rekordja a legjobb minden atlétikai csúcs között”. Clarke világrekordjait csodálattal fogadta Iharos Sándor is, aki kilenc évvel ezelőtt tízezren és hat mérföldön is tartotta a világcsúcsot. Clarke részeredményei ezer méterenként így következtek: 2:41.5, 5:25, 8:11, 10:58, 13:45, 16:33, 19:23, 22:13, 24:59 és 27:39.4 perc. Amikor Iharos a részidőket meghallotta, még a következőket mondotta: — Ismételten csak az a szó jön az ember szájára, hogy fantasztikus! Clarke 11 percen belüli négyezer méteres részideje például jobb annál a négyezres eredménynél, amit én futottam, amikor ötezer méteren világrekordot állítottam fel. Clarke értékeléséhez még valami: csodálatos, hogy két-három napos időközökben képes az elképesztő világcsúcsok túlszárnyalására. HUROKREPÜLÉS Alag — Makiár Hajdúszoboszló — Alag Harminchárom pilóta — köztük négy külföldi és egy női versenyző — részvételével megkezdődtek az ez évi r^emzeti, illetve nemzetközi vitorlázórepülő-bajnokság küzdelmei. Az első napon a bajnoki címért küzdők az Alag—Makiár —Alag 200 km-es hurokrepülést teljesítették, a nemzetközi meghívásos verseny részvevői pedig az Alag—Hajdúszoboszló—Alag 300 km-es hurokrepülésben mérték Össze egymással tudásukat. Az értékelés szerint a magyar vitorlázórepülők rajtja jól sikerült. Eredmények: Bajnoki verseny: 1. Emel József (Szolnok) 1000, 2. Kunsági (Cskálov RK) 846. 3. Suhajda (Dunaújváros) 820 pont. Nemzetközi verseny: 1. Újvári György (Csepel) 1000, 2. Thury (ITRK) 1000, 3. Csépány (Posta RK) 980 pont. Szombaton délután 14 órakor a Pest megyei Sportlövő Szövetség elnöksége ülést tart. IZLAND lyás labdarúgóbajnokság A csoportjának hat részvevője mérkőzik egymással. Vasárnap délelőtt 9 órakor Vácott a Kosdi úti sporttelepen kerülnek lebonyolításra a járási spartakiád döntő atlétikai versenyszámai. Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, II. k- Csipvári u. 19/a. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 éráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terleszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Elcserélnénk váci 1850 n-öles alsópincevölgyi telket, zebegényi hasonlóért. A telken lakható épület, villany és víz van. Érdeklődés: Miskolci, Vác, Árpád utca 106. Buszmegállótól öt percre. Molnár István Nagykőrös, Napkelet út 16. szám alatti lakos, aki iparigazolvármyal rendelkezik, mint okleveles ácsmester felvételre keres két fő ácsipari tanulót. Jelentkezés a fenti cím alatt Villanyszerelés? Rádióvagy televiziójavítás? Bármelyik községbe, házhoz megyek, azonnali jótállással elvégzi szakiparos, , Semtei elektrotechnikus, Pilisborosjenő, Sallai Imre utca huszonhat. 10 család méh 15 keretes új kaptárban eladó. Motorkerékpárt beszámítok, Abony, II. Radák u. 36. Kétszemélyes, epedás modern heverő 1700 forint, háromhavi részletre, jótállással Sipiczky kárpitos, VI. Eötvös u. 17. (Körút— Népköztársaság útjánál.) Beköltözhető ház eládő. Nagykőrös, VI., kér., Kölcsey u, 23/c. A megindult új hullámpapírlemez-üzemünkben férfi és női munkásfelvétel van, A munkarend hat plusz 2 nap, csökkent munkaidővel heti átlag 42 óra. Munkásszállásunk nincs. Papíripari Vállalat, Budapest XXI., Duna u. 42. sz Azonnali belépésre felveszünk csúcsesztergályosokat, gép- és szerkezetlakatosokat szerkezeti munkára, valamint vidéki munkára gép- és szerkeze», lakatosokat. Jelentkezés: Országos Bányagépgyártó Vállalat Budapesti Bányagépgyára, Budapest, IV. kér., Baross a. 91—95. S7. Trabant 500-as gépkocsi, 150-es Czetka eladó. Munkácsy Mihály u. 11.________________ Eladó beköltözhető kétszobás kertes ház, Nagykőrös, I. kér., Török Ignác u. 22, 350-es Izs Duna-oldalkocsival eladó. Nagykörös, Losonczy 69,__ Azonnal beköltözhető kétszobás kertes ház eladó. Nagykőrös, n. kér., Honvéd u. 13. Tanul ó-tangóharmonika 500 forintért eladó. Nagykőrös, Mintáikért U. 24.________________________ Eladó családi ház Szolnoki út 23. alatt, beköltözhetően, és egy Jawa Ideál. Érdeklődni • Nagykőrös, Szolnoki út 13. Hétköznap este 6—8-ig.__________ Gödöllői Járási Építőipari Ktsz Kistarcsa. Hunyadi u. 5. építőipari technikust azonnali belépéssel felvesz. A labdarúgó bajnokcsapatok tizenegyedik Európa Kupájában a Ferencváros asz izlandi Keflamk ellen játszik október 15-ig bezárólag a 16 közé jutásért. Mit is tud a zöld-fehérek ellenfele s hol tart az izlandi labdarúgás? Amikor Izlandban megtudták az Európa Kupa sorsolását, egyetlen izlandi sportrajongó sem akadt, aki csak feltételezte volna annak a lehetőségét, hogy a Keflamk sikert érhet el a Ferencváros ellen. Izland EK képviselője, a Keflavik évekekn át a második osztályban játszott és csak 1962-ben került a legjobbak közé. Nagy meglepetést keltett, amikor az elmúlt esztendőben ez a kemény, de technikailag eléggé képzetlen játékosokból álló együttes megszerezte a bajnoki címet. A labdarúgás 1898-ban kezdődött el Izlandion, s az első bajnokságot 1912-ben rendezték meg, három csapat részvételével. Azóta 1956-ban hatra emelték fel az „NB 1” létszámát, s azóta nem változtattak. Izlandban általában dán és nyugatnémet csapatok vendégeskednek, s rendszerint győzelemmel távoznak, bármelyik csapattal is kerülnek szembe. Izland válogatottja 1946-ban játszotta első hivatalos mérkőzését s azóta 40 országok közötti találkozón szerepelt, ezekből harminckettőt elveszített, mindössze hatot nyert meg és kettő döntetlen eredménnyel ért véget. Izland határain túl mindig csak veszítettek ... CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Stukatúr nádpadló, nádszöyet kapható. Albertirsa, Pesti u. 3- Petyiik Jánosné. Beköltözhető fél ház eladó, Nyúl utca 10. szám.________________ Két szoba, konyhás, szuterénos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen V. kér., Kép utca 4. sz. Ötszázas Trabant eladó Nagykőrös, VI., Zsoldos utca 7. Fokti Ambrus. Érdeklődni: vasárnap délelőtt 10 órától este nyolc óráig. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN I Dessewffy utca 59. sz. alatti beköltözhető ház sürgősen eladó. Érdeklődni lehet ugyanott este.____ Igényes férfi részére bútorozott szoba kiadó. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladó III., Fogoly utca 2. számú ház. Érdeklődni: Alkotmány utca 3. Egyéves süldő eladó. III. kér. Szúnyog utca 2. szám, Szűcstelep. fiiadó tízméteres épület tetőanyaga gerendákkal, cseréppel. Érdeklődni lehet délutáni órákban mindennap. in.. Deák tér 5/a. Ruhagondja megszűnik, keresse fel RÉVÉSZ női, férfiszabót, Cegléd, Teleki utca 1. Divatjamúlt, elrontott ruhaféléit kifordítj uk, rendibehozzuk. Gyengefias tehén eladó. Lovas István, XI. kér., Örkényi úti pálinkafőzői buszmegállónál.___________ Egy konyhaszekrény és egy tapétaajtó eladó, VI. kér., Török utca 5. szám. Elhalálozás folytán lakásberendezési ingóságok eladók. Megtekinthető július 18-19- én Búvár utca 4. sz. alatt._________________ Eladó I. osztályú, ellő állapotban levő verestarka tehén, özv. Ocsai Mihályné, XII., 243.__________________ Szép kivitelű, modern konyhabútor eladó. Fél ház u. 48. Érdeklődni lehet délután 2 óra után. Két darab kisméretű szobaasztal eladó. Viola utca 3. szám. Vasúti raktár mellett. AT 403-as Tisza televízió, egy db Novalux villanytűzhely és egy Himfi szögletes mosógép eladó. Kéz utca 4. Műszaki tudású, vasipari szakmában nagykereskedői gyakorlattal rendelkező anyaggazdálkodót, főraktárost és anyagbeszerzőt felvesz OVF Vízkutató és Fúró Vállalat, ceglédi üzemvezetősége, Rákóczi út 72. Beköltözhető új kertes ház eladó. Cegléd, Görbe u. 17. Azonnal beköltözhető fél ház eladó. IX. kér., Bezerédi utca 8. szám. Eladó cserepes tanya Mikebudán, portavai, vagy lebontásra. Lórin ez Lőrinc. I-dülő I szám. VII. kér., Nyár utca 10. számú ház kétharmad része eladó.- Értekezni lehet: Csemő 11. kér., 206. szám Károly Ferenc. Eladó 125-ös Csepe Déli út 23/a. Hétkö nap 6-tól 15-ig. , LIPCSEI VÁSÁRRA különvonat indul szeptember 6-án. Jelentkezés az IBUSZ- irodában július 20-ig. Kecskemét, Szabadság tér 5. Kép utca 11. szám alatt hathónapos süldők eladók. Heti három napra házi munkára magános nőt keresek. Cím a Ceglédi Nyomdában. Miként már tegnapi szánunkban közöltük a labdarúgó Magyar Népköztársasági íupa küzdelmei során a legobb 64 csapat közé Pest negyéből csupán a Vecsési /ÍZÉP együttese került. A i4 csapatból egyébként 12 4B I-es, 10 NB I B-s, 6 NB I-es és 18 NB III-as. A töb>iek alsóbb osztályokban tzerepelnek. Tavaly a legjobb 64 között 8 Pest megyei együttes szerepelt: i Pilisi Bányász, a Budaörs, i Dunakeszi VSE, a Pilisi
