Pest Megyei Hirlap, 1965. június (9. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-29 / 151. szám
8:0-ra nyert Bag, s jobb gólarányával tavaszi első A megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi utolsó fordulóját játszották. A legnagyobb érdeklődés az élmezőnyben tanyázó három 19 pontos csapat szereplését kísérte. Bag otthonában 8:0-ra nyert, s ezzel jobb gólarányával megelőzte a Váci SE együttesét, amely győztesen tért haza Tökölről — a szigetújfalui pálya elöntése miatt itt játszották a mérkőzést. A harmadik 19 pontos, a Csepel Autó elvérzett Üllőn. Mint ismeretes, a Váci Vasutas szombaton l:0-ra verte a Dunakeszi Vasutast. Egy elmaradt mérkőzés van hátra: Dunaharaszti— Váci Vasutas. Váci SE—Szigetújfalu 3:2 (1:2). Tököl, 200 néző. V: Ta- bányi. Az első félidőben Szigetújfalu kétszer is vezetéshez jutott. Szünet után, hatalmas küzdelemben a techni- kásabb váci csapat a maga javára fordította az eredményt, részben védelmi hibákból. így megérdemelten nyerte a színvonalas nagy iramú találkozót. G: Kiss L. (2), Steidl, ill., Vigh T., Vigh L. Jó: Doroszlai, Ottó, Pintér, Kiss F., ill., Pflumm, Burst, Koroknak Bundies Péter Bag—Dunaharaszti 8:0 (4:0). Bag, 400 néző. V: Kelemen. A nagy kedvvel játszó hazai csatársor igen jó napot fogott ki, úgyszólván tetsziés szerint érte el góljait. A vendégvédelem nem tudott megbirkózni az ötletesen kombináló hazai támadósorral. G: Nagy I, Nagy II (3—3), Nagy III, Kékesi. Jó: Ádám, Aszódi, Katona I, Nagy I, ill. Bogdán, Peff, Bodor. Puhl Sándor Üllő—Csepel Autó 3:0 (1:0). Üllő, 400 néző. V: Gombás. A vendégek lendülete a 10. percben megtört és a hazaiak vették át az irányítást. Nyomasztó fölényük a 36. percben góllá érett. Szünet után is Üllő irányított, s higgadt, észszerű játékkal további két gólt' szerzett. Üllő minden labdarúgója lelkesen, nagy akarással küzdött, míg a vendégek lélek nélkül, enervál- tan játszottak. G: Hang (2), Körmendi. Varga János Nagykáta—Gödöllői Vasas 2:1 (1:1). Nagykáta, 400 néző. V: Kozma. A helyi fölény a 20. percben góllá érett Basa I 11-eséből, majd a vendégek egy kihagyott helyzet után a 43. percben ugyancsak 11-es- ből egyenlítettek. A hajrában nagy erőbedobással küzdött, s a 86. percben Németh szabadrúgásból megszerezte győzelmét a többet támadó hazai csapat. Ceglédi Építők—Kartal 1:1 (1:0). Kartal, 300 néző. V: Endes dr. A kartaliak nagy lendületét a Ceglédi Építők jól lelassította. A helyiek előtt több helyzet adódott, három kapufát is lőttek, mégis csak öngólból tudtak kiegyenlíteni, amikoris Nagy Jenő szögletét a ceglédi kapus saját hálójába ütötte. Nagykőrösi Kinizsi—Monor 5:4 (2:3). Nagykőrös, 300 néző. V: Kaiser. Védelmi hibából a vendégek kétgólos előnyre tettek szert. Ezután erősen rohamozott a Kinizsi és kiegyenlített, de a félidő befejezése előtt öngóllal ismét Monor jutott előnyhöz, amelyet ismét kiegyenlítettek a helyiek. Az 53. perctől 20 percen át a zápor miatt szünetelt a mérkőzés. Ezután élénkült a játék s a hajrában a többet támadó Kinizsi bebiztosította a győzelmet. G: Decsi (2), Kecskés III, Godó, Szomolányi, ill. K. Nagy (2, egyet 11-esből), Szalay, Lányi (öngól). Jó: a teljes körösi csapat, ill. Dimoff, K. Nagy, Kalocsa. Pécsi Sándor Albertirsa—Törökbálint 5:5 (2:2). Törökbálint, 100 néző. V: Húszak. Az első gólt az irsaiak szerezték, s a második félidőben már 5:2-re vezettek. Ekkor védelmük kapkodni kezdett, s sorozatos hibákat vétett, s a lelkes hazaiak kiegyenlítettek. Féltucat 13+1-es A legutóbbi totófordulóban nyolc pályázó ért el 13 találatot, egyenként 4« 117 forint nyereménnyel. Közülük hat pályázó a +l-et is eltalálta, az egyenkénti nyereményösszeg 123 991 forint. Tizenkét találatot 285, tizenegyet 2798, tizet 16 610 pályázó ért el. Nyeremények egyenként 874, 89 illetve 22.50 forint. Totóeredmények: 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, X, 1, 1, 2, x, 2, 1. A Bp. Honvéd Cegléden, Tatabánya Biatorbágyon játszik Az MNK nagydöntőjének sorsolása 1. Bag 15 8 5 2 34:14 21 2. Váci SE 15 10 1 4 45:19 21 3. Cs. Autó 15 8 3 4 33:20 19 4. T.-bálint 15 7 3 5 28:25 17 5. Kartal 15 7 3 5 21:20 17 6. N.-kőrös 15 7 2 6 27:24 16 7. Üllő 15 5 6 4 22:29 16 8. Szigetújf. 15 6 3 6 26:23 15 9. Dunakeszi VSE 15 4 6 5 21:23 14 10. Albertirsa 15 5 4 6 22:26 14 11. Gödöllő 15 4 5 6 21:29 13 12. DMTK 14 4 5 5 17:28 13 13. V. Vasutas 14 6 — 8 19:21 12 14. Monor 15 2 6 7 17:21 10 15. Gegl. Ép. 15 2 6 7 11:17 10 16. Nagykáta 15 5 — 10 18:43 10 Szerencsés győzelem MEZCSERE A MECCS UTÁN Az angolok elleni mérkőzés , és a világbajnoki selejtezők után vasárnap a Népstadionban is „bemutatkozott” a magyar labdarúgó-válogatott. Ellenfele az északi túráról Budapestre érkezett olasz válogatott volt, amelynek egy döntetlen — a svédek ellen 2:2 és egy győzelem a finnek elleni VB-selejtezőn 2:0 — volt a tarsolyában. A 2:1 (1:0) arányú magyar győzelemmel végződött találkozón — amelyen Albert, Mazzola és Bene szerzett gólt — nagyon jó benyomást keltett a Budapesten 10 éve nem látott olasz válogatott. Az előzetes hírekkel ellentétben, az elmúlt napokban lejátszott két mérkőzés fáradalmai egyáltalán nem látszottak meg az azzurrikon. Amit az olasz csapatról gondoltak, az inkább a magyar együttesen mutatkozott. Legjobbjaink az utóbbi hetekben klubcsapataikban nagyon igénybe voltak véve és ez bizony nem múlt el nyomtalanul felettük. Ezért volt lassúbb, körülményesebb a magyar csapat játéka. A nagyszerű, jó iramú, változatos mérkőzés után a kisszámú közönség vastapsa kísérte az öltözőig a két csapat játékosait, A mérkőzés A PTS ma reggel 9 órakor elnökségi ülést tart a Budai Járási Tanács vb-termében (XI., Karinthy Frigyes u. 3). Országos rekordok Miskei (Bp. Honvéd) rúdugrásban országos csúcsot ért el — 499 cm — Budapest atlétikai bajnokságán. A 100 méteres férfi síkfutásban Hajdú Lajos a TFSE versenyzője 10.4 mp-es eredménnyel új országos ifjúsági csúcsot állított fel. A régi rekord a csepeli Bátort nevéhez fűződik 1964-től 10.5 mp-cel. A Diósgyőrött rendezett atlétikai versenyen Faragó, a DVTK fiatal diszkoszvetője 63.20 méteres eredménnyel új országos ifjúsági csúcsot állított fel. Faragó eredménye egyben a világ legjobb nyilvántartott Ifjúsági eredménye is. A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa bizottsága elkészítette a nagydöntő július 7-i első fordulójának párosítását. A részt vevő 256 együttest, 16 csoportba osztották, s egy-egy csoportban 16 csapat szerepel. Mint ismeretes, megyénkből négy együttes a megyei I. osztályú Csepel Autó és a Dunakeszi Vasutas, a területi bajnokságban küzdő Ve- csés és a járásiban szereplő Biatorbágy harcolta ki az országos mezőnybe jutást Négyük mellett három NB III- as együttesünk is bekapcsolódik a nagydöntőbe. Ceglédre és Biatorbágyra NB I-es gárda látogat. Egyik meccsen két Pest megyei csapat találkozik egymással. IX. csoport: Ceglédi Vasutas—Bp. Honvéd. XIII. csoport: Dunakeszi Vasutas—Budafok (NB I B), Vecsés—Bp. Spartacus (NB II), Csepel Autó—Tököl. XIV. csoport: Biatorbágy— Tatabánya, Pilisi Bányász— Bp. Előre (NB II). MOZAIK alakulásának megfelelően érthetően nagy öröm uralkodott a magyarok öltözőjében, az olasz játékosok viszont lehajtott fejjel, eléggé szótlanul üldögéltek. Kedves jelenet volt, amikor a már éppen fürdőbe készülő Albert Flóriánért Mazzola üzent be és az öltöző előtt a két híres középcsatár kezet fogott, majd az olasz játékos elismerése jeléül azt kérte a magyar játékostól, hogy cseréljék ki 9-es számú mezüket. Ez meg is történt. Baróti Lajos szövetségi kapitány a következőket mondotta: — Nagyon jó olasz csapatot győztünk le egy kissé fáradt \ játékosokkal. Győzelmünkben kicsit a szerencse is közrejátszott, de hát ilyen is van a labdarúgásban, örülök, hogy nemcsak nyertünk, hanem izgalmas, szép mérkőzést vívott a két együttes. Mátrai Sándor: — Hat évvel ezelőtt játszottam utoljára az olasz válogatott ellen Firenzében. Ég és föld a különbség az akkori és a jelenlegi olasz válogatott között — o maiak javára. Szerencsénk volt, ha Mazzoláék belövik a helyzeteket, aligha nyerünk... A VÁCI HAJO EVEZŐSEI is rajthoz álltak a Bp. Vörös Meteor országos versenyén, amelyet a soroksári Duna- ágban a Gubacsi híd fölötti szakaszon rendeztek. A női ifjúsági egypárevezős első korcsoportjában Zémann végzett az élen, míg a férfi felnőtt I. osztályúak küzdelmében a váci Ribáry — Horváth (Bp. Honvéd) mögött második lett Bledben megkezdődött a sakkvilágbajnoki negyeddöntő két mérkőzése: a Tál—Portisch és az Ivkov—Larsen találkozó. A Tál (szovjet)—Portisch játszma a magyar nagymester nyerési esélyével maradt függőben. Ugyancsak függőben maradt az Ivkov (jugoszláv)—Larsen (dán) találkozó is, ebben a játszmában egyenlőek az esélyek. A brüsszeli nemzetközi úszóversenyen a nyugatnémet Klein 2:05.5 perccel győzött a 200 m-es gyorsúszásban. Dobay 2:07.3 perccel második lett. A 100 méteres női hátúszásban az amerikai olimpiai bajnok Fergusson 1:11.8 perccel győzött Dobayné előtt, aki 1:16.5 percet ért el. ☆ Moszkvában játszották le a Szovjetunió—Dánia világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzést. A találkozó a szovjet válogatott 6:0 (1:0) arányú győzelmével végződött. A francia 4x1500 méteres futóváltó 14:49 perccel új világrekordot állított fel. A régi csúcsot ezen a távon az NDK tartotta 14:58 perccel. Bautzenben került sor az NDK —Magyarország válogatott férfi és női tekeviadalra. A küzdelmek során kettős német győzelem született. Az NDK férficsapata 5800:5193, a női együttese 2747:250« arányban győzött. A német sportolók négy új nemhivatalos világcsúcsot állítottak fel. Dinamó ára: 92,60 Ft Hátsó lámpa ára: 12—15,— Ft Világítási garnitúra ára: 130,— Ft Saját biztonsága és a közlekedési szabályok betartása miatt egyetlen kerékpár sem nélkülözheti a világítási felszerelést! MEGLEPETÉS A VÍZBEN A Csepel Autó legyőzte az Újpesti Dózsát Szombaton a Szőnyl úti BVSC uszodában bonyolították le a vízilabda OB-fordulcját, vasárnap ismét a Margitszigeten játszottak a csapatok. A Csepel Autó az első napon nagy meglepetésre az Új pesti Dózsát fektette két- vállra. Csepel Autó—Újpesti Dózsa 5:4 (1:0, 2:0, 1:3, 1:1). V: Hajnal dr. Cs. Autó: Hohl — Krajner, Brinza — Gallov — Kiss, Rusorán II, Szalai. A Pest megyeiek kitűnő rajttal, emberelőnyből jutottak vezetéshez. Sőt, a második negyedben emberhátrányból újabb gólt szereztek, s ez fordulópontot jelentett. A harmadik negyedben feljavult a Dózsa, majd a hajrában mindkét csapat teljes erőbedobással játszott, de a lilafehérek az Autó előnyét behozni már nem tudták. G: Brinza, Rusorán n, Gallov, Szalai, Kiss. Jó Rusorán n, Gallov, Brinza. Csepel Autó—Vasas Izzó 4:2 (1:0, 1:0, 1:2, 1:0). V: Boér. Cs. Autó: Hohl — Minárovics, Brinza — Gallov — Kiss, Rusorán n, Krajner. Az első két negyedben az Autó irányította a játékot, ezután az Izzó cserejátékosokkal frissítette fel csapatát, de a Pest megyeiek győzelmét nem tudta megakadályozni. G: Rusorán II, Gallov (2—2). Jó: Rusorán n, Gallov. 1. FTC 15 10 5 — 50:31 25 2. Bp. Honv. 15 6 7 2 57:40 19 3. U. Dózsa 14 8 3 3 47:42 19 4. Szolnok 14 6 4 4 46:41 16 5. Cs. Autó 14 6 4 4 48:45 16 6. BVSC 15 3 9 3 39:41 15 7. Eger 14 3 5 6 51:56 11 8. Izzó 14 4 2 8 30:37 10 9. osc 15 1 6 8 42:54 8 10. Bp. Spart. 14 1 3 10 31:54 5 Második a Kausits dr., Petiis páros Szombathelyen bonyolították le az országos vidéki teniszbajnokságot. A férfi páros elődöntőjében nagy meglepetésre a Kausits dr—Petüs Csepel Autó kettős 7:5, 6:1 arányban legyőzte a Rössler —Kádár párt. A döntőben: Szabados—Erdélyi (Győri (ETO)—Kausits dr.,—Petüs (Csepel Autó) 6:3, 7:5. A Pest megyeiek tehát az értékes második helyet vívták ki. Férfi egyéniben a 16-os mezőnybe eljutott Csepel Autós László Gyula nagy meglepetésre legyőzte Erdélyit, a Győri ETO kiemelt teniszezőjét. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vni., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Raktári állványokat 2,5 m magas, 4—5 soros, 60 cm széles polcokkal vesz, árajánlatot kér Új Élet MGTSZ Farmos. 15 évet betöltött leányokat és fiúkat fonó- szövőipari tanulónak egyéves képzési időre felveszünk. Felvételi feltétel: nyolc általános iskolai végzettség, budapesti vagy Pest környéki lakás. A vállalat lakást nem tud biztosítani. Érdeklődni és jelentkezni a Kelenföldi Textilgyár szakoktatás osztályán lehet. Bp., XI., Budafoki út 111. Telefon: 258—900, 220 mellék. A Ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat esztergályos és lakatos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd XIV kér.. Külső Kátai út S5/a. szám. Házaspár szabad rendelkezésű üres szobát keres, konyhahasználattal. „115 972” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. ,. . __ K őműveseket, ács- és bádogos szakmunkásokat. kőművesek mellé segédmunkásokat, csak budapesti munkára, valamint gyors- és gépírót azonnal felvesz a FAVORIT Építőipari Ktsz. Budapest XI-, Sopron út 14a. Jelentkezés személyesen a szövetkezet munkaügyi osztályán. Kirakatrendező és dekoratőr leány a-ast keres Cegléd, vagy környékén. Cím a Ceglédi Nyomdában. Minden típusú autóru- gó javítása szerelése. utánvéttel. Vörös István, XIH.. Fáy köz 8. Telefon: 203—S35. Pannónia motorkerékpár és öt db süldőmalac eladó. Nagykőrös, I. járás, Szurdok- dűlő 20/a. Használt, jókarban levő ponyvákat 8x8 vagy nagyobb méretben vesz és árajánlatot kér „Uj Élet” Mg. Termelőszövetkezet, Farmos. Egy üszőborjú, négyhónapos, eladó. V. k., zöldfa u. 7. Nagykőrös. .... — Bútorozott szoba kiadó és ugyanott két- szárnyas üvegajtó eladó. „U5 977” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. Tanya eladó, két szoba, 2 konyha, 800 n-öl szőlős telekkel, beköltözhetően. TV. járás, Bokros-dűlő 32/a. özv. Korsósné, Nagykörös. Állást keresek, középkorú asszony. Gyermek mellé, vagy takarítást, bentlakással. Jászkanaóenő, Felső- Joara 106. Langó Já- nosné. Gyengefias tehén eladó, Abonyi út 1. Deák Sándor. Nagykőrösön, Rákóczi u. 14. sz. ház eladó, részben beköltözhető. Erleklődni: 18 óra után Leiningen 4, sz. alatt. Tátra személvgépko- csi üzemképes, nagyon olcsón eladó. Cegléd, Liliom utca 1. alatt___________________ Pannónia motorkerékpár eladó. Vác. Bacsó Béla út 64. — Telefon: 58 (175-ös mellék'. Szodorai. Négy- és hathónapos süldők eladók. V. kér. Kép utca 11. szám alatt. Az Orvosi Műszerkereskedelmi Vállaló) közli, hogy a budapesti és a Pest megyei SZTK terhére, valamint készpénzfizetés ellenében történő vásárlásra HALLÁSJAVÍTÓ KÉSZÜLÉKEK TARTOZÉKAI, AKKUMULÁTOROK, TELEPEK, ZSINÓROK STB. a jövőben Bpest VII., Rákóczi út 10. sz. alatti szaküzletében is beszerezhetők. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Jutányosán eladók: méhkap tárak, borpumpa, felszereléssel, táskaírógép, gyalupad, kombinált szekrény. Alkotmány utca 17. Körösi útban elfogadható áru és állapotú, 12CU n-ö szőlő kisebb épületté] eladó. Cegléd, IV., Búvár utca 14.______________________ Beköltözhetően eladó négy szoba, összkomfortos családi ház. Cegléd, Szép utca 16. szám, Décsá Imre. Hideg és meleg dauerját, frizuráját készít- tesse Horváthnál. Bér. csényi u és Alszegi u sarok. Eladó két szoba, kony- hás ház. Kender föld, Első-dűlő, Lendvai. Egy jo állapotban levő 250 kem-es motorkerékpár eladó. Cegléd, n. Virág u. és Kö- nyök u. sarok. ______ M odern hálószoba eladó. Uj városszél 46 alatt. A Nagykőrös és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Vasboltjában egyenes vegyes szög 2,50 forintos kilónkénti áron kapha tó. __________________ S ürgősen eladó jó á\ Lapotban levő 8f basszusos harmonikát Érdeklődés levélbe® „Simphonia” jeligére á ceglédi hirdetőbe. Postafiók; 86.________ F érfikerékpár és motorkerékpár eladó. Liliom utca 1. alatt.
