Pest Megyei Hirlap, 1965. június (9. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-20 / 144. szám

Almos játék Szombat délután a Szőnyi úti uszodában került sor az FTC—Cse­pel Autó OB I-es vízilabda talál­kozóra. Háromszáz néző előtt Sa­mu Miklós sípjelére a két csapat a következő összeállításba szállt vízre: FTC: Ambrus — Szívós, Bolvá- ri — Felkai — Kiss Egon, Gyar­mati, Kárpáti dr. Csepel Autó: Hohl — Brlnza, Krajner — Gallov — Szalai, Ruso- rán n, Kiss. Ferencváros—Csepel Autó 5:2 (1:0, 2:1, 2:0, 0:1). Azonnal a zöld-fehérek vették át a játék irányítását s két szög­let után meg is szerezték a veze­tést. Gyarmati a kapu torkában csak a vízre ejtette a labdát, de Hohl besodorta a hálóba. A má­sodik negyed elején egyenlíthetett volna a Csepel Autó, ám Rusorán H száz százalékos gólhelyzetben csak ejtett, s a lövését Ambrus ki­védte. A következő pillanatban az FTC Bolvári révén újabb gólt ért el, s ezzel tulajdonképpen el is dőlt a mérkőzés sorsa. Négy méte­resből Felkai szerzett újabb gólt, Rusorán II szépített, de a harma­dik negyedben miközben Gallov, Szalai és Kiss csak a kapufát ta­lálta el, Felkai kétszer is a hálóba lőtt. Az utolsó játékrészben az FTC csak ,,fürdött”, ám ezt is csak egyszer tudta kihasználni a Csepel Autó, Rusorán II révén. A ferencvárosiak fél gőzzel is biztosan győztek az álmos iramú, sportszerű találkozón. A Pest me­gyeiek hamar feladták a küzdel­met, beletörődtek a vereségbe. A csapatból egyedül Brinza játéka érdemel dicséretet. A. B. T. „Villámsakk“ Pécelen A péceli kulturális napok keretében ma délelőtt 10 órai kezdettel Pécelen, a vasút melletti klubházban meghívá­sos villám-sakkcsapatversenyt rendez a péceli MÁV AC. Labdarúgó NB I Bp. Honvéd—Salgótarján 1:0 (1:0) Kispest, 10 000 néző. V: Ka­tona. A mérkőzés egyetlen gólja úgy esett, hogy a 38. percben ka­varodás után Cserháti kiejtet­te a labdát és Komora lapo­san a kapu közepébe lőtt. Tóth K. Cserháti mögött tartózko­dott a gólvonalon, de a bí­ró a tarjániak tiltakozása el­lenére határozottan középre mutatott. Az 52. percben Marosi csú­nyán beletalpalt Jecklbe, akit ölben vittek le a pályáról. Amikor rövid ápolás után a salgótarjáni balszélső vissza­tért, egy összecsapásnál Maro­si derékon rúgta, de a bíró ezúttal is csak figyelmeztet­te. Nagyon gyenge mérkőzést vívott a két együttes. A Bp. Honvéd kiábrándítóan ját­szott, több tagja teljesen for­mán kívül van. A Salgótarján derekasan harcolt, a mezőny­ben jól is adogatott, a kapura azonban egyáltalán nem lőtt és így nem is érhetett el eredményt. Jók: Sipos, időn­ként Vági és Komora, illetve Szojka, Toldi és Kocsis. SAKKROVATUNK mai számunkból anyagtorló­dás miatt marad ki: jövő va­sárnap közöljük. FELVÉTELI HIRDETMÉNY! Ápolónőképző iskolánkban 1965. szeptember hónapban új évfo­lyam indul. Az iskola bentlakásos, ingyenes, általános betegápolói szakképesítést nyújt. Felvételi feltételek: érettségi vagy legalább Vili. osztályos általános iskolai bizo­nyítvány, alsó korhatár 17 év. A kérvényhez mellékelendő iratok: utolsó iskolai bizonyítvány, szü­letési anyakönyvi kivonat, pályá­ra való alkalmasságot igazoló orvosi bizonyítvány, önéletraiz/ kimutatás a szülők keresetéről, 2 (kettő) db fénykép. Kérvények beadási határideje 1965. július 20. Címünk: Orvostovábbképző Inté­zet Egészségügyi Szakiskolája Budapest IV., Erkel utca 26. A VECSÉSI PÉLDA Amiről a 31:1 mesél Tavaly Pest megye legjobb labdarúgó csapatai igen gyön­gén szerepeltek. Az NB Ili­ből a Pilisi Bányász és a Ceg- légi VSE kivételével mind ki­estek, s így a megyei bajnok­ságtól is hat csapatnak kel­lett búcsút venni, november 22-én. A péceliek, a Dunakeszi Ki­nizsi, Vecsés, Abony, Újhar- tyán és Ceglédbercel idén így csak a területi bajnokságban gyűjtheti a pontokat. Köztudott, hogy a rossz sze­replés, az alsóbb osztályba ju­tás letöri a játékkedvet, el­kedvetleníti a játékosokat, széthullatja a csapatot, a szur­kolók ösztönző lelkesítése csök­ken, s a kiesett csapat veze­tőinek, edzőinek nem könnyű rendezni a sorokat. A megyei bajnokságból ta­valy kiesett hat csapat immár fél esztendeje a területi baj­nokságban küzd. Most, a ta­vasz végén már le lehet mér­ni: e hat községben mikép­pen oldották meg a problé­mákat. Minderről mindennél többet mond a táblázat. A területi bajnokság Közép­csoportjában a kiesettek kö­zül Vecsés játszik. Múlt va­sárnap már be is fejezte tava­szi szereplését, s 13 mérkőzés­ből 11-et megnyerve, két dön­tetlennel, összesen 24 ponttal és 31:l-es gólaránnyal tavaszi bajnok lett. A vecsésiek tavaszi mérlege — minden túlzás nélkül mond­ható — egyedülálló. Tizenegy mérkőzést megnyertek (vegye­sen otthon és idegenben) úgy, hogy összesen csak egy gólt kaptak. Ezt az egyet a jelen­legi utolsóelőtti helyezett kis- kunlacháziak helyezték a ve- csési hálóba. A gólszerző An­tal volt. Minden bizonnyal e játékos, mikor a hálóba talált, nem gondolta, hogy egyedül­álló teljesítményit nyújt e ta­vaszon. Érdekesség az is, hogy a vecsésiek két gól nélküli dön­PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141-258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint A CSEPEL AUTÓGYÁR SZIGETHALOM építőipari területre keres: vasszerkezeti lakatos, villanyszerelő és ács szakmunkásokat és SEGÉD­MUNKÁSOKAT, valamint vasipari munkára BETANÍTOTT GÉPMUNKÁSOKAT Az egyes munkaterületeken folyamatos műszak van, 6 munkanap után 2 pihenő­napot biztosítunk! Jelentkezni lehet a vállalat felvételi irodájában. tetienüket a Diósd ellen (a ha­zai pálya előnyét élvezve), s a sereghajtó Kistarcsa ellené­ben (idegenben) érték el. Ritka gólarány a 31:1. S hogy a vecsésiek ezzel most büszkélkedhetnek, váratlanul kiesve a megyebajnokságból, azt jelzi, hogy a község sport­vezetői és sportszerető közön­sége, valamint a játékosok ha­mar túltették magukat a ki­esés okozta rossz hangulaton. A jó szereplés az új edzőt, B. Nagy Lászlót is dicséri. Az edző — helyesen — súlyt he­lyezett arra, hogy a vecsésiek már a bajnokságot megelőző Magyar Népköztársasági Kúpja mérkőzésein is jó eredményt érjenek el. Ez sikerült is, hisz öt forduló után továbbra is állnak a kupában s e mérkő­zéseket 18:4-es összgól- aránnyal zárták. A kup>aküzdelmek jó felké­szülést jelentettek a bajnoki idényre, s így a vecsésieknek minden reményük meglehet, hogy jövőre ismét egy osztály­nál feljebb, a megyei bajnok­ságban küzdhessenek a bajno­ki pontokért. De nézzük a többi kiesett csapja tot. Ezek ma játsszák utolsó tavaszi mérkőzésüket, s az eddigi 12 mérkőzés alap­ján nem büszkélkedhetnek. A péceliek az Északi cso­portban a negyedik helyen állnak, 15 ponttal, hét győze­lemmel, egy döntetlennel s négy vereséggel. Ugyanitt a Dunakeszi Kinizsi összesen csak 11 pontot szerzett (négy győzelemmel, három döntet­1:4-ről 5:4-re Aszódi metamorfózis sporttelep lennel és öt vereséggel), gól­arányuk mínuszos (17:25). Az Északi csoport éllovasa, az Aszód 20 pontot szerzett eddig, s így a volt megyei csapatok nem nagyon reménykedhet­nek abban, hogy megszerezzék a bajnoki címet. A Déli csoportban az éllo­vas Pusztavacsi Honvéd 19 ponttal áll az élen. A volt me­gyei csapiatok eddigi teljesít­ménye a következő: 5. Abony 12 5 3 4 32:19 13 9. Ojhartyán 12 4 3 5 18:26 11 12. Ceglédb. 12 3 2 7 14:22 8 Mindezek alapján a kieset­tek tavaszi mérlege gyengé­nek mondható. A vecsésiek példáját a többiek nem tud­ták követni. No, de hátra van még a mai tavaszi hajrá s az őszi máso­dik félidő. A labda pedig göm­bölyű, s köztudott, hogy lab­darúgásban minden lehetsé­ges ... A péceliek, dunakesziek, abonyiak, újharlyániak és ceg- lédberceliek még felboríthat­ják a papírformát, megtálto­sodhatnak. Csak rajtuk múlik. Alacs—Fekete Aszódon valami megválto­zott az elmúlt időben. Ezt a változást mintegy jelképezi a múlt vasárnapi Aszód—Felső- göd bajnoki labdarúgó-mérkő­zés. Egy szerencsétlen öngól után, a mérkőzés elején, meg­zavarodott az aszódi csapat, s a félidőben Felsögöd már 4 :l-re vezetett. Szünet után azonban csoda történt. Az aszódi tizenegy fergeteges ira­mot diktálva fordítani tudott az eredményen s a befejezés előtt négy perccel, ötödik gól­jukat elérve, győztek. Aszódon az elmúlt években haldo­kolt a sportélet. De tavaly újjáalakult a sport­kör, Aszódi Vasas lett, a ve­zetőségbe bekerültek az ikladi műszergyár és a község veze­tői, és a széthúzás megszűnt. Jelenleg már három csapa­tot foglalkoztat a labdarúgó szakosztály s élénk az élet a sakkozóknál, kézilabdázóknál, természetjáróknál és asztalite­niszezőknél is. De a sportolók, az öt szak­osztály tagjai nemcsak sportol­nak, hanem társadalmi mun­kában valóban mindent meg­tesznek, hogy felvirágozzon községükben a sportélet. A vezetőség kidolgozta a Ma fél csapatéi pihenteti az FTC Mészáros József, a Ferenc- város edzője szombaton, délben közölte, az MTK elleni mai- csapat összeállítását Mátrai, Eladó ingatlanok a budai járás területén: Torbágy: Egy szoba, konyha, melléképületek, 200 n- öl telek. Beköltözhető. Ara: 40 ezer forint. Két szoba,, összkom­fortos villaépület, 165 n-öl gyümölcsös. Be­költözhető. Ara: 120 ezer forint, ebből 28 ezer forint OTP-hiitel átvállalható. 2x1 szoba, konyha, spedz, pLusz egy kis szoba, 750 in-öl három részire osztható telek. Beköltözhető. Ara: 160 ezer forint. Budaörs: Egy szoba, konyha, veranda, 576 nr-öl sző­lő és gyümölcsös. Be­költözhető. Ara: 120 ezer forint. Két szoba, konyha, speia. külön egy szo­ba, konyha, kamra, szuterénben egy szo­ba, (konyha, stb. 134 n-öl telek. Beköltöz­hető. Ára: 140 ezer forint. Egy s zo ba, kon y h a, kamra, nyári konyha, 71 n-öl telek. Beköl­tözhető. Ára: 55 ezer forint. Két szoba, konyha, fürdőszoba, mellék- helyiségeik. Beköltöz­hető. Ara: 125 ezer forint. 458 n-öl kerítetlen te­lek. Ara: 85.—/n-öl. 240 n-öl kerítetlen te­lek szőlő és gyümölcs­fák. Ara: 17 ezer forint. 760 n-öl gyümölcsös, barackos. Ára: 80.-/nr-öl. 609 n-öl gyümölcsös. Ara: 50.—/n-öl. Piliscsaba: Egy szoba, konyha, 1143 n-öl megosztható telek, gyümölcsös. Beköltözhető. Ára: 30 ezer forint, 18 ezer forint kp-vel át­vehető. Emeletes villa: 1) két szoba, előszoba, fürdő­szoba, konyha. 2) két szoba, előszoba, egy terem, plusz torony­szoba. 500 n-öl kert, vízvezeték. Üdülőnek, vagy két családnak is alkalmas. Beköltöz­hető. Ára: 220 ezer forint. Pilisboros jenő: Másfél szoba, konyha, kamra, nyári konyha, új épület, 184 n-öl te­lek. Beköltözhető. Ara: 85 ezer forint. Két szoba. konyha, előszoba, fürdőszoba, 400 n-Öi telek. Beköl­tözhető. Ara: 90 ezer forint. Két szoba, konyha, előszobái, hall, speiz. fürd őszaba, szu terén, 700 n-öl telek termő gyümölcsfákkal. Be­költözhető. Ara: 200 ezer forint. Solymár: Két szoba, konyha, fürdőszoba, mellék- helyiségek, 379 n-öl telek. Beköltözhető. Ára: 90 ezer forint. Két szoba, konyha, előszoba, 180 n-öi te­lek, új ház. Beköltöz­hető. Ara: 86 ezer forint, plusz 20 ezer forint OTP. Egy szoba, konyha. 250 n-öl telek. Beköl­tözhető. Ára: 35 ezer forint. 667 n-öl kerítetlen te­lek, 22 db gyümölcsfa. Ara: 22 ezer forint. 540 n-öl gyümölcsös. Ara: 12 ezer forint. Érdeklődni: Pest me­gyei ingatlanközvetítő Vállalat központja, Budapest, V., Kálmán u. 13. sz. Címek Pest megye egész területére. Címkiadás díjtalan. Félfogadás minden­nap^. ______ F elveszünk fonó- és szövőipari tanulónak VIII. osztályt végzett és 15. életévét betöl­tött budapesti lakással rendelkező leányokat. Tanulmányi idő egy év. Jelentkezést a vál­lalat személyzeti és oktatási osztályán 1965. VIH. 20-ig fogadunk el. Cím: Magyar Posz­tógyár. Budapest. XXI Bajáki Ferenc u. 27. Figyelem! Parketta- fektetést, javítást, gyalulást és lakkozást garanciával vállal kö- zületektől is Holc- mann József parket­tázómester, Üllő, Öcsai út 43. FELVESZÜNK egyéves iparitanuló­képzéssel 15-17 ÉVES KORÚ LÁNYOKAT állandó budapesti be­jelentett lakással, vagy közvetlen környékről vonattal bejárókat. Jelentkezni lehet na­ponta 8—9 óra között a PAMUTFONÓ­IPARI VÁLLALAT (Lőrinci Fonó) személyzeti osztályán, Bp., XVIII. kerület, Gyömrői út 85. szám. Eladó családi ház 300 n-öl telekkel, termő szőlő és gyümölcsfák, azonnal beköltözhető. Öcsa vasútállomás mellett, Marx K. út 40. A Ceglédi Közlekedésépítési Gépgyártó Vállalat esztergályos és lakatos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd XIV. kér., Külső Kátai út 35/a. szám. Kőműveseket, ács- és bádogos szakmunkáso­kat. kőművesek mel­lé segédmunkásokat, csak budapesti mun­kára azonnal feLvesz a FAVORIT Építőipari Ktsz. Budapest, XI., Sopron út 149. Jelent­kezés személyesen a szövetkezet munka­ügyi osztály ám_____ J uhász, Orosz, Varga és Feny­vesi dr. pihen, helyüket Pán- csics, Galambos, Perecsi, Né­meth és Fenyvesi II tölti be. A Ferencváros vasárnapi összeállítása: Géczi — Novak, Páncsics, Horváth — Galam­bos, Perecsi — Karába, Né­meth, Albert, Rákosi, Fenyvesi II. fejlesztési ter­vét, s a két évtizeden át elhanya­golt pálya új ruhát ölt. Az idén füvesítették a labdarúgó- pályát, amelyen az új fű már ki is zöldéit. A pálya körül szabályos atlétikai pályát épí­tenek. Rendbehozzák még idén az edző- és gondnoki lakást. Kétszáz méter hosszúságban betemkerítést építenék. Reális már a jövő évi terv is: az öltöző feletti klubhelyi­ség megszületése. Remélik, hogy a községi tanács segítsé­gével megoldják jövőre a víz­problémát is s megépíthetik 25x50 méteres uszodájukat. Nagy népszerűségnek örvend úgy az ikladi műszergyárban, mint a községben a Vasas sportkör. Csupán a gyárban 750 a tagok száma, s ezek 25 százaléka nő. S e nők nemcsak tagdíjfize­tők, de sportolók is, többsé­gükben a természetjáró szak­osztály tagjai. A nemrég még haldokló aszódi sportegyesület jelenleg nem ábrándozik, építi sport­kombinátját. Július 11-én a községben rendezik meg a harmadik megyei Vasas napot. Tizennyolc vasas üzem dol­gozói adnak találkozót egy­másnak. Hatszáz sportolót lát­nak vendégül az aszódiak, s a vendégek is minden bizonnyal észre veszik majd, hogy Aszó­don valami megváltozott. S e metamorfózis nem cso­da... Csiba József Elmarad ma Szentendrén a Szentendrei ÉTI—Szigetújfalu területi kézilab- Ga mérkőzés, a pálya használha­tatlansága miatt. 27 GÓL A éves Dunakeszi Vasutas 17 ifjúsági labdarúgója, Koós László, a megyei ifjúsági bajnokság során eddig 27 gólt szerzett. Közel 50 százalékát szerezte csapata összes góljai­nak. A Dunakeszi Vasutas-ifik ugyanis eddig összesen ötven- hatszor vették be az ellenfél hálóját. Tehetséges labdarúgónak ígérkezik Koós László. 1958- ban játszott először a Vas­utasban, az úttörőcsapatban, mint jobbszélső. Ötvenkilenc­től a csatársor tengelyébe ke­rült, s az ifiben is középcsa­tár. Bene az eszményképe, s igen hálás edzőinek, Jeszmás Györgynek, aki az úttörőknél foglalkozott vele és Lukács Istvánnak, jelenlegi „tanárá­nak”. Koós László azonban nem­Régi pénzeket, régi fegyvereket, cserép­edényt. ónedényt ven­nék. Kovácsi Aladár, Bp., H. kér. Frankel Leó U. 2—4. VII. 61. Ináxcson, állomással szemben eladó három­szobás, összkomfortos azonnal beköltözhető ház, telekkel. Ugyan­ezt az ingatlant elcse­rélném budai zöld­övezetben levő tele­kért. Telefon: 116—280, 7—16-ig.______________ 10-es Locker kesztyű­kötőgép, orsozóval el­adó. Piltsvörösvár, Fő út 73. Kövér. Beköltözhető, vízveze- téüces, fürdőszobás na­gyobb ház eladó Aszód, Szabadság tér 4. szám alatt. Érdek­lődés helyszínen vagy budapesti telefonon: 212—892. ______________ O rszágos Bányagép- gyártó Vállalat Mély­fúró Berendezések Gyára Budapest, X.i Fertő u. 8. azonnali belépésre felvesz min­taasztalos és esztergá­lyos szakmunkásokat. Munkásszálló van. Egyéves lánghegesztő eladó. Nagykőrös, IV. kér. Tinódi u. 5. Kombinált bútor leg­újabb típusú, 11 darab­ból álló, fizetési köny- nyítéssel eladó. Nagy­körös, Kossuth Lajos u. 20. ________________ G yengefias tehén el­adó. Nagykőrös, Tor­más, Varga Antal. csak a labdarúgópályán áll szép jövő előtt, de az életben is. Szorgalmasan tanul s a közeli napokban tesz villany­szerelő-szakmunkás vizsgát. Solymosi László KEDDEN: Spartakiád Vecsésen A vecsési községi spartakiád versenyeket kedden délután 16 órai kezdettel tartják a helyi sporttelepen. Fiatalok jelentkezzetek ÉPÍTŐIPARI TANULÓNAK! Az é. M. 22. sz. Állami Épí­tőipari Vállalat az 1965/66- os tanévre iskoláz be fiata­lokat épületlakatos, épület­asztalos és építőgép-javító szerelő szakmákra. Jelentkezhet az a fiatal, aki budapesti, illetve Pest kör­nyéki lakással rendelkezik és az általános iskola Vili. osztályát eredményesen el­végezte és 16. életévét még nem töltötte be. A jelentke­zéshez a Tü. 819 rsz. nyomtatványt kell kitölteni és a vállalat címére (Bpest V., Irányi u. 17. munkaügyi osztály) megküldeni. JULIUS 1 ÍN ESEDÉKES A MAGÁNAUTÓK KOTtltZÓ SZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁSÁNAK MÁSODIK Fflfvi DIJA Tfl VILÁGOSÍTASZ, BETIZf TŐLAPOT AZ AllAMI BIZTOSÍTÓ FIÓKJAI ADNAK CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Két szoba, Összkom­fortos szövetkezeti Lakás készpénz fize­téssel átvehető. Köz­pont közelében szoba- konyhás bérleti csere­lakás szükséges. Kos­suth tér 6. n. 24. Hét­köznap délután 4—5-ig. Eladó 200 n-öl porta, á 60 forint, a Nádasdi utcában,. Érdeklődni lehet Nádasdi utca 51. alatt, estes. 250-es Jawa motorke­rékpár kifogástalan állapotban eladó. Ceg­léd, Deák tér 4/c. Dél­után 5 órától. ________ F iastehén eladó, Czir- iák László. XI. kér., Örkényi út 570. 6-os IrilométerkőnéL^^^ NÁDAT VESZEK Rákóczi út 17. Beköltözhető fél ház eladó. Gubody utca 6. Érdeklődni: Kinizsi utca 19. alatt.________ K ifogástalan férfiöl­töny fekete, eladó. Sajtó utca 3. alatt. Trabant Combi eladó. Cegléd, Fel ház utca 46. szám alatt.___________ H álószoba, rézüst, székek, virágállvány eladó. Mészáros Lő­rinc u. 13.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents