Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-25 / 121. szám

Jitegß fßtßSsöti Kartalon Hét aólt lőtt a Váci SE Szombaton Törökbálint mindkét pontot elvitte a Ceglédi Építőktől, a Dunakeszi Vasutas pedig az egyiket Monorról. Vasárnap is jó napjuk volt a megyei labdarúgó-bajnokságban a vendégcsapatoknak. Ezt bizonyítja Bag kartali, Nagykőrös nagykátai győzelme. A Váci SE hét góllal terhelte meg az üllőiek hálóját, a szigeti rangadón biztosan nyert a Csepel Autó. A találkozók csúszós, rossz talajon zajlottak le. Csepel Autó—Szigetújfalu 3:0 (Iá)). Szigetszentmiklós, 400 néző. V.: Gombás. A máso­dik félidő közepéig kiegyenlí­tett játék folyt. A vendégelt ezalatt három nagy helyzetet hagytak ki. A 11-es góllal ve­zetéshez jutott Autó a hajrá­ban felülikerekedett. A 80. percben az újfalusi Koroknai Tamást reklamálás miatt ki­állították. G.: Fodor (11-esből), Pintér, Boltos. Váci SE—Üllő 7:1 (3:0). Vác, 800 néző. V.: dr. Horváth A. Döntő fölényben voltak a he­lyiek. G.: Kiss L. (3), Steidl (2), Pintér, Kőn, ill. Burza. Jó: Pintér (a mezőny legjobbja), Kiss L., Steidl. A lélek nélkül játszó üllőiek köziül senki sem dicsérhető. Breznay István Bag—Kartal 2:0 (0:0). Bag, 1200 néző. V.: Bernáth. A ki­egyensúlyozott első félidőben mindkét kapu egyformán for­gott veszélyben. A második félidőt hatalmas iramban kez­dő bagiak a 47. percben mag­szerezték a vezetést, a 80. perc­ben növelték előnyüket. A nagyiramú találkozót megérde­melten nyerte a technikásabb, jobb összjátékot mutató Bag. G.: Kékesi, Aszódi. Jó: Varga L. (a mezőny legjobbja), Ka­tona V., Kékesi, ill. Németh, Nagy J., Sára. Gödöllői Vasas—Váci Vas­utas 2:1 (1:0). Gödöllő, 150 né­ző- V.: Tihanyi, Egyenrangú ellenfelek küzdelmében a sze­rencsésebb csapat nyert. G.: Jávorszki, Tóth F., ill. Konrád. Jó: Jávorszki, Tóth F., Nagy Gy., ill. Takács, Konrád. Csiba József Nagykőrösi Kinizsi—Nagyká- ta 3:2 (2:0). Nagykáta, 400 né­ző. V.: Miklós. A 10. percben a Kinizsi megszerezte a veze­tést, majd feljöttek a helyiek, de egy ártalmatlannak látszó hazaadás a kapus kezéből ju­tott a kátai hálóba. A máso­PESX MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépirószoba (hívható 20 éráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyt posta hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hőnapra 12 forint. j dik félidőt a hazaiak kezdték | jobban, és szépítettek. 3:1 után I is Nagykáta rohamozott, de j csak szépíteni tudott. Balsae- ! renesés gólokkal vesztett a I többet támadó Nagykáta. G.: j Kecskés III., ' Decsi, S. Szabó, ] ill. Schnickli (2). Jó: Gömöri, Vass, Toricska, Lányi, Schnick­li, Basa I., Kármán. DMTK—Albertirsa 2:1 (1:0). Dunaharaszti, 300 néző. V.: Ba­dacsonyi. Az első félidőben inkább Irsa veszélyeztetett, de nem volt szerencséje a góllö- véssel. Szünet után felülkere­kedett a DMTK. G.: Bogdán (2), ilL Prazsák. 1. Váci SE 2. Csepel A. 3. Bag 4. Szigctújf. 5. Törökb. 6. Nagykőrös 7. DMTK 8. Kartal 9. D.-keszi VSE 10. Albertirsa 11. Gödöllő 12. Üllő 13. Monor 14. Cégi. Ép. 15. V. Vasutas 16. Nagykáta 1« 10 10 10 10 10 10 10 36:11 17 22:10 15 21:11 13 14:11 13 15:11 12 16:13 11 3 13:15 11 4 10:11 10 10 10 10 10 10 10 2 3 3 3 1 2 10 10 2 — 15:18 10:14 12:18 12:23 10:12 9:13 13:19 12:30 Három 13 +1 A vasárnapi totófordulóban ti­zenhárom 13 találatos szelvény akadt, egyenként 36 628 forint nye­reménnyel. Közülük hárman ,,+1-et” is eltalálták, össznyeremé- nyük egyenként 217 119 forint. Ti­zenkét találatos szelvény 245, ti­zenegyes 2380, tízes 17 365 darab akadt. Nyeremények szelvényen­ként: 1295, 133, illetve 27 forint. Totóeredmények: x, 1, 1, 1, 1, 1, x, 1, 1, x, 1, 1, 1, x. Vereség - kapushibák miatt A Pilisi Bányász szombaton pontot szerzett az éllovas­tól, a Ceglédi Vas­utas pedig a fővá­rosban 2:0-ra nyert a Magyar Acél eilen. Harmadik NB n-as csapatunk i idegenben szerepelt vasárnap, s 1 alumaradt. K. Tűzálló—Tököl 4:2 (3:1) Gergely utca, 200 néző. V: Róth. Tököl: Rozgics II — Mazák, Josz- kin, Brust — Gergényi m, Bili- sics — Onódl, Plausin, Dragovics, Jarosi, Gergényi II. A 11. percben egy gyors táma­dás végén Tököl szerezte meg a vezetést. A 20. percben amikor már 1:1 volt, Plausin csak a kapussal állt szemben,- de fölé lőtt. A 27. percben védelmi hibából vezetés­hez jutott a Tűzálló, majd Roz- gicS II lába között vánszorgott a labda a hálóba. Az 54. percben nö­velték előnyüket a hazaiak, majd hiába került fölénybe a Pest me­gyei együttes, csak szépíteni tu­dott. Az Egyesült Izzó Gépgyára esztergályos és marós szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a gyár személy­zeti osztályán, szombat kivételével naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi utca 26., a Rákospalota— Újpest vasútállomás mellett. Alacsony színvonalú mérkőzésen, a sáros talajon, gyenge napot ki­fogó kapus miatt vesztett Tököl. A döntetlen igazságosabb lett vol­na. G: Jarosi, Gergényi n. Jó: Ger­gényi n. Bundies Péter 1. Ercsi 11 7 3 1 26:13 17 2. Rákoscsaba 11 7 1 3 17:12 35 3. Cégi. VSE 11 6 2 3 25:11 14 4. Elektromos 11 5 4 2 17: 8 14 5. Gázművek 10 6 2 2 21:13 14 6. Sárisáp 11 5 4 2 10: 9 14 7. K. Tűzálló 10 5 2 3 16:12 12 8. Traktorgy. 11 5 2 4 19:16 12 9. M. Kábel 11 5 1 5 15:24 11 10. K. Sörgyár 11 4 2 5 11:15 10 11. Tököl 11 4 1 6 15:15 9 12. Pilisi B. 11 1 7 3 13:19 9 13. K. Goldb. 11 2 3 6 12:17 7 14. M. Acél 11 2 3 6 3:13 7 15. L. Fonó 11 2 2 7 9:17 6 16. K. Lombik it — 3 8 10:25 .3 Az Észak-középcsoport további eredményei: Rákoscsaba—Magyar Kábel 2:1, Kőbányai Sörgyár- Gázmüvek 1:3, Sárisáp—Lőrinci Fonó 2:1, Kelenföldi Goldberger— Traktorgyár 3:2, Elektromos—Kő­bányai Lombik 5:1. HUSZÁROK ÉS AKADÁLYOK Ünnepélyes öttusanyitány Gödöllőn „A szerencse a magyarok mellé szegődött“ NDK-lapvélemények Lipcséről É. M. Budapesti Betonáru- gyár Bpsst XXI. (Csepel))* Rákóczi Ferenc u. 289. azon­nali belépéssel alkalmaz mozaiklap-, betonelemgyár- tó és rakodási munkákra férfi és női segédmunkásokat. Felvételhez munkakönyv, MIL-lap, SZTK kiskönyv és tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. A Német Demokratikus Köztársaság valamennyi hét­főn megjelenő lapja bő ter­jedelemben foglalkozik a Lip­csében lezajlott NDK—Ma­gyarország világbajnoki se­lejtező labdarúgó-mérkőzés­sel. A Deutsches Sportecho így foglalja össze a mérkőzés lé­nyegét: „A fölényesen játszó nagyszerű NDK 11 pokoli zavarba hozta a harcos­ság és játékerő szempont­jából igen erős vendége­ket, akik a világbajnoki selejte­zők hatodik csoportjának fa- voritjai. A magyarok világ- klasszisú védelme ingadozott, de nem omlott össze. Vogel pompás gólja megkoszorúzta csapatunk játékának legha­tásosabb periódusát. Az Al­bert—Bene ördögfogat rop­pant ravasz játékot muta­tott be. Erler és Weigang csapatunk meg nem ingó támaszai voltak. A 105 000 néző olyan játékot látott, amelyben az NDK győzelme lett volna igazságos ...” „Miért nem győzött te­hát csapatunk?” — teszi fel a kérdést a Neues Deutsch­land. „Erre a kérdésre sok­szor nehéz volt válaszol­nunk, de most könnyű: ez alkalommal a szerencse a magyarok mellé szegődött”. A Neues Deutschland meg­állapítja, hogy a nagy tét miatt mindkét csapat kemé­nyen játszott, de szándékos durvaság nem történt. Az NDK—Magyarország mérkő­zés után a világbajnoki selejtező VI. csoportjában a helyzet a kö­vetkező: 1. NDK 2 — 2 — 2:2 2 2—3. Ausztria 1 — 1 — 1*1 1 2—3. Magyarorsz. 1 — 1 — l’-1 1 Ebben a csoportban a legköze­lebbi selejtező mérkőzés június 13-án lesz Bécsben: Ausztria— Magyarország. Vasárnap délben a gödöllői Palota-kertben a Gödöllői EAC huszármezbe öltözött lo­vas versenyzői nyitották meg a jubileumi öttusaversenyre felvonulók sorát. Kilenc nem­zet legjobbjai — angol, oszt­rák, szovjet, csehszlovák, NDK, NSZK, svéd, finn és a népes magyar küldöttség — vettek részt az ünnepélyes megnyitón, amelynek kereté­ben Kiss András, a Magyar öttusa Szövetség elnöke kö­szöntötte a részvevőket. Egy­ben köszönetét mondott a gö- döliöleknek az első szám, a lovaglás lebonyolításában nyújtott nagy segítségért. Ezután a lovak sorsolása kö­vetkezett. Az osztrák Illés a legjobbak közé számító Döm- ping nevét húzta, de mégsem boldogult vele. Egy akadály kihagyása miatt végül is ki­járták őt. Harmadiknak raj­tolt Bretz, a magyar váloga­tott tagja, és Szépasszohy nyergében 30 hibaponttal ér­kezett a célba Akkor még senki sem gondolta, hogy tel­jesítménye elég lesz a győzie- lemhez. A festői környezetben levő 1400 méteres, húsz akadállyal tarkított pálya nehéz feladat elé állította az öttusázókat, s a Bretz után következő negy­venegy lovas közül senki sem lovagolt hibátlanul, senki sem tudta a maximumot, az 1100 pontot elérni. A meg-megeredő eső sem riasztotta el a nagyszámú ér­deklődőt, s a több mint ötórás verseny végén Bretz győzel­mének tapsolhatott, aki 3:15,8 perccel, 1070 ponttal végzett az élen, 2. Varga (magyar A) 3:21.5, 1070, Birnbaum (oszt­rák) 3:21.6, 1070. Egyenlítés az utolsó percben A férő kézilabda NB I-ben Csö­mör csak az egyik pontot tudta otthon tartani. Csömör—Pécsi Dózsa 11:11 (9:6) Csömör, 500 néző. V: Horváth L. Csömör: Mezőbukta — Littkei n, Angyal (2), Sülé (1), Bagyánszki I (7, egyet hétméteresböl), Ba­gyánszki II (l), Brieska. Csere: Nagy, Radocsányi. Nagy küzdelemben egyenlő erők csaptak össze. A Tamást utoljára nélkülöző Csömör igen jól kezdett, két háromgólos előnyét a félidő végéig tartani tudta. Szünet után a szakadó eső miatt teljesen íel- ázott pálya, csúszós labda, a jobb erőnlétű vendégeknek kedvezett. A félidő közepén Brieska két sza­bályos gólt lőtt, de a bíró nem al­kalmazta az előnyszabályt, sza­baddobást ítélt. Ez is befolyásolta az eredmény alakulását. Az egyenlítést — nem először ez évben — súlyos taktikai hiba előzte meg. Az 57. percben 11:10- nél Pécs emberfogásra tért át. Az utolsó percben Bagyánszki I és Littkei rosszul passzolt egymásnak, ezt a labdát szerezte meg Pécs és egyenlített. A végig vezető Csömör egygólós győzelme igazságosabb lett volna. Első félidei teljesítmény alapján Angyal, Sülé és Bagyánszki I dicsérhető. 1. Bp. Honv. 8 7 1 — 179:102 15 2. Bp. Spart. 8 7 — 1 171:121 14 3. FTC 8 6 — 2 128:112 12 4. Győri Text. 8 5 3 133:110 10 5. Csömör 8 3 2 3 109:119 8 6. Ózdi Koh. 8 4 — 4 120:130 8 7. U. Dózsa 8 4 — 4 129:144 8 8. Pécsi B. 8 2 3 3 136:134 7 9. Pécsi D. 8 2 2 4 124:122 6 10. Elektromos 7 3 — 4 105:115 6 11. Martfű 8 2 1 5 138:158 5 12. TFSE 7 2 1 4 101:137 5 13. Bp. V. Met. 8 1 1 6 108:127 3 14. Vasas 8 1 1 6 96:126 3 További eredmények: üjpesti Dózsa—Bp. Spartacus, 6:17, FTC— Ózdi Kohász 17:14, Pécsi Bányász- Martfű 24:26, Vasas—Győri Textil 8:16. A TF—Elektromos mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. Befejeződött a kerékpáros Békeverseny Egyéni összetett: 1. Lebegyev (szovjet) 56:41:26 ó, 2. Dolezál (csehszlovák) 56:43:34, 3. Kudra (lengyel) 56:43:45 ..., 30. Horváth 57:06:04, 31. Mahó 57:07:48 ..., 39. Juhász »7:23:03 ..., 43. Takács 57:26:15..., 51. Planeczky 57:45:55. összetett csapat: 1. Szovjetunió 172:16:40, 2. Lengyelország 172:28:42, 3. NDK 172:30:35, 4. Csehszlovákia 172:41:42, 5. Franciaország 172:45:38, 6. Románia 172:47:29, 7. Belgium 172:54:19, 8. Magyarország 173:02:17 óra. A Csepel Autó kihagyott egy négyméterest A Csepel Autó OB I-es vízilabda­csapata szombati szép győzelme után vasárnap ismét vízbe szállt. Üjpesti Dózsa—Csepei Autó 5:4 (2:1, 1:0, 1:3, 1:0). Sportuszoda. V: Nádai. Cs. Autó: Hohl — Brinza, Kraj- ner — Gallov — Kiss, Rusorán II, Szalai. Csere: Minarovics. A Pest megyeiek a harmadik negyedben nemcsak kiegyenlítet­ték az újpestiek vezetését, hanem vezetést is szerezhettek volna, de kihagytak egy négy méterest. G; Rusorán II (2), Brinza, Kiss. Jó; Rusorán u, Szalai. Csapatban: 1. Magyararszág A (Bretz, dr. Török Ferenc, Varga) 3150, 2. Magyar után­pótlás 3084, 3. Magyaror­szág B 3060. A viadalt hétfőn a vívással, folytatták. Török Ferenc dr. olimpiai bajnok az utolsó, a huszadik akadály felett. Bár ő érte el a nap legjobb idejét — 3:03.2 —, de három akadályt is levert, s így meg kellett elégednie a tizedik hellyel (Reitter László felv.) Presszóvezetőt kere­sünk penci. 6-os szá­mú üzemegységünk­höz. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. Vác, és Környéke Körzeti Földművesszövetkezet, Vác, Beloiannisz utca 3. szám. Eladó kis JAWA és 350-es IZS. Nagykő- rös. Bállá Gergely 33. Minden típusú autó­rugó javítása* szere­léssel utánvéttel. Vö­rös István XIII. Fáy- köz 8. Telefon: 203— 835.____________________ A Tápiószelei Gépállo­más felvesz hűtő javí­táshoz értő bádogost, illetve lakatosokat, autogénhegesztőt, me­zőgazdasági gépszere­lőt, motorszerelőt, esz­tergályost és marós szakembert. J elentke- zés levélben* vagy személyesen a hét bármelyik napján. 250-es kiskerekű JÁ- WA, kifogástalan ál­lapotban eladó. Nagy­kőrös. Petőfi Tsz., Nagy Ambrus. _______ N egyvenéves, szép lakással és jövedelem­mel rendelkező férfi kilencéves kislányával féleséget keres. Vála­szokat ..Gyermekte­len” jeligére, váci hir­dető irodába kérek. Házi vízvezeték be­rendezés SOHI-rend- szerű egyfázisú fél KW motorral eladó. Rákosszentmihály, Bé­kés Imre u. 76. _______ ö ntözőszivattyú mo­torral, egybeépítve, eladó. Nagykőrös, IV. Tompa u. 3.________ K ét lapos villanyrezsó eladó. Nagykőrös, ül. kér.* Regős u. 5. Príma rövid zongora eladó. Nagykőrös, Dalmady u. 4. ______ K ilencedik hónapban levő hasas tehén el­adó. Nagykőrös, III. kér., Mizsei u. 37. Cipész stoppológép el­adó, cilinder hosszú­karú. Olcsó áron. Vác, Tabán utca »4. Hártó János._________________ B erva, jó állapotban levő eladó. Abony, Hl. kér., Szolnoki u. 30. szám.____________ D él-amerikai pézsma­kacsák teljesen né­mák. Hím soványan 5—6 kg, nem úszik, húsa ízletes. Igényte­len. 1955, 1956, 1958 és 1959-ben a mezőgazda- sági kiállításon okle­velet nyert. Megren­delést felveszek fiatal kacsára és tojásra. Tarsoly Lajos Mátyás, föld. Olga u, 9. Vá­laszbélyeg. Nyugdíjas házaspár kis lakás ellenében vállal kertgondozást, betegápolást, vagy gy ermekn evelést. „Becsületes 24 470” jel­igére Felszabadulás téri hirdetőbe.________ _ A z MHS váci járási elnöksége motorke­rékpáros tanfolyamot indít azok részére, akik jogosítványt óhajtanak szerezni. A tanfolyam időtarta­ma hat hét. Jelentke­zés: Váci Járási Párt- bizottság. I. emelet 29. szobában kedden és pénteken 4—6 között Komáromi József já­rási elnöknél. Jelent­kezés végső határideje május 30. ____________ K eresünk megvételre egy db vastagrétegű, textília szabására al­kalmas két- vagy há­romtárcsás elektromos asztali álló szabász­gépet. Cím: Nagyma­rosi Háziipari Szövet­kezet. Telefon: Nagy­maros. 16. Két szoba, konyha, nagy istálló és egyéb mellékhelyiségekkel. 200 n-öl udvarral la­kóház 4*0 ezer forintért — elköltözés- miatt — sürgősen eladó. Szi­getmonostor nagy Du- na-part, Horánygyön- gye mellett, özv. Vigh Gáborné. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Egy rekamié és két db fotel eladó. Arany U. 12. ______________________ K étszer egy szoba, konyha, speiz. kamra, üvegezett verandából álló, azonnal beköl­tözhető ház eladó. Két család ré­szére is alkalmas. Cegléd, VI., Daru ut- ca 6._________________ S zoba-konyhás lakást cserélnék, Cegléd, III., Határ utca 7. Három méter 60 cen­tis gerendák, négy méter 20 centis szaru­fák, szegedi kis cse­rép, tetőlécek, ajtó és ablakok kisméretűek eladók. Batthyány utca 15. Jókarban levő 350 kem-es benzines motor szivattyúval együtt eladó. Ugyer. XI. ke­rület, 11 dűlőben. Mol­náréinál. _____________ E ladó egy db vitrinré­szes, világos cseresz­nyefa akasztós szek­rény, Magyar utca 19. Eladó ház, azonnal beköltözhető. Kőrisfa utca 13. Érdeklődni Simonyi Lászlónál, Tömörkényi utca 34. Eladó 20 méteres cse­repes tanya és egy nyolchónapos hasas tehén. XIV. kér. 49. szám, Prohászka. Dobó utca 12. szám alatt hat- és héthóna­pos süldők eladók. Dongó motor eladó, Halász utca 11. alatt. Hat után. ____________ N égyéves fias tehén eladó. IV., Lázár Vil­mos utca 4. Uj villanyberendezést, átalakítást, tűzhely és hűtőbeszerelést készít­tesse SZAKTER vil­lanyszerelőnél, Szol­noki út 6. _____________ M egvételre keresek jó állapotban levő Cse­pel vagy Pannónia varrógépet. Cím a Ceglédi Nyomdában. Héthónapos malacok és trágya eladó. IV. kér. Kinizsi utca 34. szám alatt. ____________ K onyhabútor eladó' Pesti út 69, alatt. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents