Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-25 / 121. szám

CEGLÉDI J Á R Á » É.S CEGLÉD VÁ R O S RÉSZÉRE IX. ÉVFOLYAM, 131. SZÁM 1965. MÁJUS 35, KEDD Csendes szombat esti razzia a mi kis városunkban Társadalmi ellenőrökkel a ceglédi „lokálokban" VASÁRNAPI KRÓNIKA: Két egyszerűen öltözött fér­fi lép be az öreghegyi falato­zóba. — Kérek egy konyakot meg egy pohár sört és fél deci cse­resznyét. Hetet mutat az óra. Oda­kint már sötét'van, bent neon­égők világítanak. A söntés- pult mögött fehér köpenyben fáradt arcú vézna fiata'lasz- szony. A boltvezető. Három vendég álldogál söröspohár­ral a kezében, egy vasutas, egy overallos, meg egy civil­ruhás. Kicsi a helyiség, nyolc­nál több asztal el sem fér benne, de az asztaloknál sen­ki sem ül. A két új ven­dég megkapja, amit kért. a poharakat egy asztalhoz vi­szi, leül, de nem iszik. Megint nyílik az ajtó, aki most belép, nem vendég, be­mutatkozik: a Pest megyei Ál­lami Kereskedelmi felügye­lőség embere. Az asztalnál ülők felállnak, róluk meg ki­derül, hogy társadalmi ellen­őrök. Erre a szombat estére kilencüket mozgósította Re- vuczky Gyula városi keres­kedelmi felügyelő, hogy se­gítségére legyenek a négy ál­lami kereskedelmi felügyelő­nek, akik az este érkeztek és négy csoportban, úgy is mond­hatni. ma razziát tartanak több ceglédi vendéglátóhelyen. Szigetelógyűrű csak hengerrel Az^ öreghegyi J>Ja^jgpfe.an Igptnjart hibát találnak. A » spohár csorba, a hab él­én túl sok benne, a féíde- cis pohárkák tartalma viszont kevés. Ezenkívül a pálinka szeszfoka szintén. Kiöntő üve­géből mintát vesznek, a vegyvizsgálat majd meg­mondja, mennyi az italban a bele nem való folyadék. A de- mizsonban a pálinka, amiből a pult üvegébe töltöttek, min­denesetre kellő szeszfokú. A 4,5 literes Mikro Club kávéfőzőgép hideg. Három he­te elromlott. Szemben a ben­zinkút, a tankolok, amíg mű­ködött a gép, naponta öl ven- hatvan kávét megittak. — Mindössze három gumi­gyűrű hiányzik — szólal meg a söröző overállos, a helybeli földművesszövetkezet karban­tartója. Ezek a gyűrűk két-három hónap múltán használhatat­Ezúton mondunk hálás köszö­netét rokonainknak, jő ismerő­seinknek, jó szomszédainknak, akik szeretett jó feleségem és test­vérünk: Kónya Gáborné szül. Szabó Mária temetésén megje­lentek, részvétükkel nagy bána­tunkban osztoztak, sírjára koszo­rút, virágot helyeztek. Kónya Gábor és a gyászoló család Kttszönetnyilvánítás. Mindazok­nak, akik felejthetetlen férjem, a legjobb apa, nagyapa és testvér: Füle Mihály temetésén fájdalmun­kat részvétükkel és virágaikkal enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. özv. Füle Mihályné és családja Ezúton mondunk hálás köszöne­tét rokonainknak, jó ismerőseink­nek, jó szomszédainknak, akik fe­lejthetetlen emlékű feleségem, édesanyám, testvérünk: Gál Já- nosné szül. Kádas Mária temeté­sén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sír­jára koszorút, virágot helyeztek. Gál János és a gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszöne­tét rokonainknak, jó ismerőseink­nek, szomszédainknak, a KGV szakszervezetének és munkatársai­nak, a' Május 1 Ruhagyár 3-as szö­vetszalag dolgozóinak, a Széche­nyi úti Alt. Iskola VI./C osztály­főnökének és tanulóinak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapám és testvérünk: Tury István temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virá­got helyeztek. özv. Tury Istvánná és gyermekei lanná válnak, nélkülük pe­dig a gép nem működik. A Mikrót gyártó pesti ktsz négy hónapja pótalkatrész nélkül mintegy húsz gépet szállított a földművesszövetkezetnek, majd ugyanannyit az állami vendéglátóipari vállalatnak is. A karbantartó szerint most gyűrűt a ktsz csak hónapok múlva adna, de amiben ezek a gumigyűrűk szigetelnek, a hengert rögtön szállítaná. — A henger ára százhetven forint, a három szigetelőgyű­rű meg csak körülbelül hu­szonegy forintba kerül — há- borog a karbantartó és el­mondja, hogy e percben az fmsz-nél hét Mikró-eszpresszó nem működik. Akik a konkurrenciánál rúgnak be Ezalatt másik csoport a vágóhíd közelében az autó­bisztróban jár. Kicsi a helyi­ség és zsúfolt, de ülőhelyet könnyebb, állóhelyet nehe­zebb találni benne. Cegléden ugyan már évek óta nincs tal­ponálló, úgylátszik, sok ceg­lédi, különösen a külső terü­leteken. mégis inkább álldo­gálva szeret inni. Egyébként akár ülve, akár állva — és ez valamennyi helyre vonatko­zik — csendesen beszélgetve vagy szótlanul. Még a része­gek se igen izgágáskodnak. Legalábbis ezen a szombaton nem. Pedig az autóbisztróba be­állít egy néhány. Italt hiába kér. egyik sem kap. a boltve­zető kiutasítja valamennyit. Mégis csupán egyikük durcás- kodik: — Persze, mert nem a szö­vetkezeti, vagy az állami szek­torban ittam — dohogja, ami­ből nyilvánvaló, hogy a szám­talan * „bögre-csárda” egyiké­ben öntött fel a garatra. Az Ezerjó-bisztró a Bajcsy Zsilinszky utcában szombat esti családi szórakozóhely. A söntéspultnál sorbanállnak az italért, az asztaloknál minden hely foglalt. Többnyire a kör­nyező utcákban lakó tsz-asz- szonyok iparban dolgozó fér­jükkel üldögélnek, holnap vasárnap, ma este kirúgnak a hámból, ám csak módjával. Nem isznak, inkább iszogat­nak. Sok a jólöltözött férfi, de ugyanannyi még nem cserél­te fel munkaruháját. Akár- mint öltözve, az italt tisztes­séggel isszák, igaz, itt úgy is mérik. Gyermekek a kocsmában Még családiasabb hely a ] Vendéglátóipari Vállalat má- ‘sik, a 2. sz. falatozója. íme. egy atya négyéves kisfiát is magával hozta. Köhög is szün­telen az apróság a szörnyű füstös, szűk helyiségben. Még öt tíz-tizenkét éves kisfiú áll­dogál a felnőttek között, de egyik se köhög, úgylátszik megszokták a dohányfüstöt. Egy tizenöt éves gyerek pe­dig már az italt is, a pulinál éppen sört nyakai, holott kis­korúaknak még tartózkodni sem szabad szeszes italt áru­sító helyiségben. Ebből baja lesz a boltvezetőnek, a keres­kedelmi felügyelő jegyző­könyvez. De mit tegyen az fmsz ét­termében, ahol Büki Zsigmond és Sándor Éva mennyegzői va­csorájánál több rokóngyerek is ül a meghívottak közt. La­kodalomból talán mégsem kellene eltiltani a gyerekeket, még akkor sem. ha nem a háznál, hanem nyilvános ét­teremben tartják, ami ma már a vidéki városban szin­tén divat. Vagy Pásztor Istvánba ho­gyan maradhatna otthon, ami­kor éppen ő az ünnepelt. Ma kapott nevet a tanácsházán héthónapos korában és a ru­hagyárban dolgozó mamája meg a városi tanácsnál dol­gozó papája munkahelye ren­dez tiszteletére névadó vacso­rát, amelyen kis kocsijában fekve persze hogy megjelent a Kossuth Étterem télikertjé­ben. Ez azonban nem kerül az ellenőrzés jegyzőkönyvébe. Miért rövid az ürmös? Az viszont igen, hogy De­meter Istvánné a földműves­szövetkezeti étterem, csaposa kijelentette, csak azért ön­tött kevesebbet az ürmösből a pohárba, mert ma már nem akar új üveget bontani. Va­lamint az is. hogy Kozák Já­nos az étterem szakácsa egy fej saláta helyett csak felet adagolt, mert „a vendég úgy­sem eszik még egy egészet”, az egész fej árát azonban meg­fizetheti azért. Szól a cigány, a vacsorázó meg táncoló vendégek észre sem veszik, hogy közben ellen­őrök járnak az étteremben, hasonlóképpen a másik két „táncos lokálban" a Kossuth­ban és a Magyar étteremben sem. Alaposak, de diszkrétek az ellenőrök. A bisztrók, falatozók, boro­zók. eszpresszók kül- és bel­területen nyolckor, kilenckor egyformán bezárnák. A város csendes, korán elalszik szom­bat este is. Csupán a három nagy étteremben szól a zene. folyik a tánc. kedvesen, fi­noman szórakozik az ifjúság. Éjféltájt a főtéren az esle tíz után már gyéren látogatott Délibáb eszpresszóba az ellen­őrök még betérnek magán­emberként egy duplára. A kávé jó. Az Állami Keres­kedelmi Felügyelőség egyik embere, kíváncsi, vajon nem­csak azért, mert felismerték őket? Megállapítja — most már társadalmi munkában —, hogy ezen a napon 555 fekete fogyott és ehhez az előírtnál 3 grammal, annyival kevesebb kávét használlak el. amennyi pontosan egyetlen szimplához kell. Ilyen kicsi eltérés na­gyon szokatlan ekkora meny- nyiségnél. Dicséret jár érle a Délibábnak. Szokoly Endre j GYÖGYNÖVÉNYKIÁLLITÁS Vasárnap délelőtt nyílt meg a Kossuth Múzeum földszinti | kiállító termében a termesz- ' j tett és vadontermő gyógynö- \nyeink” című kiállítás. Szép i 1 elrendezésben a legismertebb I és legtöbbször használt ! ! gyógynövényeinket és az azok- .’ ! ból készített legismertebb j gyógyszereket láthatja a kö- j zönség. A táblákon, levő ábrák | és rajzok és a kiállított készít- | ‘ mények szemléltető módon 1 ; segítik a szöveg nyújtotta ! tudnivalók megértését. A Kos- j suih Múzeum ismeretierjesztő ! kiállítása hézagpótló és hasz- j nos szolgálatot teljesít, érdé- \ mes megnézni. KISISKOLÁSOK MŰSORA Vasárnap délután a Kossuth Művelődési Ház emeleti nagy- . termében tartotta műsoros délutánját a Hámán Kató is­kola ifjúsága. Ének, szavalat, tancjelenel váltakozott a nép- ; költészetünk, s az egész ma­gyar ii’odalom jeles alkotásai- ■ ból válogatóit műsor kereté- ! ben. A szép pergő műsort a zsúfolt nézőtér meleg tapssal jutalmazta. A betanítás és \ szervezés nehéz munkája í Linder Émilné, Molnár Jó- ' zsefné és Megyery Károlynp tanárnőket dicséri. í Önbiráskodás — három hónap Zsengellér Ferenc abonyi la­kos, ktsz-alkalmazott észrevet­te, hogy ablakára egy V betűt rajzoltak. A vakító fehér folt hirtelen felbőszítette a háztu­lajdonost, s azonnal kinyomoz­ta, kik szállítottak aznap me­sset. Tovább nem is kérdezős­ködött, hanem a két gyereket, akik a napközibe vitték a me­sset, úgy elagyabugyálta, hogy a pedagógusoknak kellett köz­belépniük. Somogyi Károly tízéves kisfiúnak a szája is fel repedt. Később kiderült, hogy a V betűt egy harmadik gyerek mázolta oda Zsengellér ablakára. Az önbíráskodó em­ber magatartása nagy felhábo­rodást keltett a községben. A bíróság is méltó büntetést sza­bott ki. Nem jogerősen három- hónapi börtönre ítélte Zsen­gellér Ferencet. HÍREK — A Láthatatlan ember és a Szép Budapest című diafilme­ket csütörtökön vetítik le a szociális otthon lakóinak. — Az ültetvények ápolási költségét az elmúlt héten hagyta jóvá a megyei tanács és bankigazgatóság. Ebben az évben a szőlők és gyümölcsö­sök ápolására egymdllió-öí- százhuszonötezer forintot köl­tenek a város termelőszövet­kezetei. A „Salemi boszorkányok" Arthur Miller a Salemi bo­szorkányokban felvéti az em­ber és a közösség viszonyá­nak örök komplexumát, mely mind tíz irodalomnak., mind a filo/.afusoknak minden idők­ben izgalmas rejtvénye volt: „A körülmények teremtenek minket, de mi többek va­gyunk teremtőinknél”. A gon­dolkodó egyén az osztáivtár- sadalmakban azonban nem­csak a közösséggel, hanem gyakran önmagával is össze­ütközik. A társadalmi élet jól, rosszul megformulázott tör­vényei mellett az egyénnek választ, kell adnia a saját vá­gyaival — a test; vágyaival — kapcsolatos problémákra is. Arthur Miller megpróbál vá­laszolni ezekre a kérdésekre a darab hősén keresztül? Ho­gyan? John Proctor egyszerű tele­pes a tizenhetedik század Amerikájában. Gondol, okoz neki még az is, hogy a nevét leírja, mégis saját magának is feleletet kell adnia kora kérdéseire. Ez az egyszerű te­lepes nem válaszolhatott más­képpen ezekre, mint ahogy korunk minden becsületesen gondolkozó embereinek is vá­laszolnia kell: az egyéni bol­dogságot — az egyéni hibák­kal együtt — fel kell áldozni, ha a közösség, a társadalom fejlődése ezt megkívánja. Arthur Miller szándékai­nak megfelelően a ceglédi be­mutató igyekezett is ...... ki­m ondani úgy az igazságot, hogy a felelősséget is válla­lom érte". Agárdi Ilona. Dé­vai Kamilla, Gyulai Antal ma­radandó élményt nyújtva tol­mácsolta ezt az igazságot a közönségnek. Gyulai Antal Parris tiszteletei alakításét, Dévai Kamilla Elisabeth Proc- lorját. Szegedi Erika Abigail- jét, valamint Göndör Klára Tituba alakítását lelkes taps­sal jutalmazta a közönség. Elmondhatjuk, hogy a Ceg­léden megszokott könnyű műfajok után emlékezetes élményben részesültünk a kecskeméti Katona József Színház bemutatóján, mely­nek jó megrendezéséért Ud­varos Bélát illeti dicséret. (márky) — Kukoricatolvaj. Koncsik I János jászkarajenői tsz-tag 30 ! kiló- kukoricát akart ellopni a Lenin Tsz raktárából, de az éjjeliőrök tetten érték. A bí- i róság tízszázalékos bércsök- kerttés mellett öthónapi ja­vító-nevelő munkára ítélte. 5 P O R T Labdarúgás Aa físö f/t/iísflfni idff/fubfn ! Ceglédi VSE—Magyar Acél 3:0 (1:0). Rozsnyói út: 100 néző. CVSE: Hamza — Cseh, Oláh, Császár — Csontos. Labore — Csurgat, Kökény, Józsa, Pin­tér, Liptai. Csúszós, mély talajú pályán kezdődött a játék. A 14. perc­ben megszerezhette volna Cegléd a vezetést, de Csur­gat, majd Kökény hagyott ki nagy helyzetet. A 19. perc­ben szabadrúgáshoz jutot­tunk, Kökény cselesen a ti­zenhatoson álló Csontosnak adta a labdát, aki védhetet- lenül a bal alsó sarokba küldte (1:0). Ezután is Cegléd volt a támadó, azonban a csúszós pályán nem sikerült újabb gólokat lőni. A játék­vezető érthetetlenül a 40. percben lőtt gólunkat, vem adta meg. pedig ellentétben indoklásával, vem volt les. Szünet után egy-két perc­re a hazaiak fellángoltak, de a pálya talafához alkalmaz­kodó ceglédi játékosokat ezen a szombat délutánon nem le­hetett legyőzni. A 70. percben Pintér elindult, Kökényt ki­ugratta, aki a tizenhatoson belül átjátszott a tisztán ál­ló Liptaihoz, aki a kapust is megdöntve védhetetlenül lőtt a hálóba (2:0). Ezután lát­szott, hogy mindkét csapatot legyengítette a mély talajú pálya. így csak mezőnyjáték volt. A ceglédi játékosok el­sősorban sokkal bátrabb já­tékukkal érdemelték meg a győzelmet. Örvendetes volt, hogy a csapat átlagteljesítmé­nye növekedett, az átlagosan játszó játékosok mellé fel­nőttek a gyengébbek is. A látottak alapján a ceglédi csapat megérdemelten jutott az értékes, idegenben szer­zett két bajnoki ponthoz. Saj­nálatos, hogy az első félidő közepén Józsa megsérült, így ettől kezdve csak statisztált a pályán, mert az ő iátéká­val a győzelem nagyobb ará­nyú is lehetett volna. Gollörők: Csontót', Liptai; Jók: Lahore, Cseh, Csurgat. Kökény, Oláh. (kecskeméti) MEGYEI BAJNOKSÁG Törökbálint—Ceglédi Építők 3:2 (3:0). A választásnál Törökbá­lintnak kedvezett a szeren­cse. Hátszéllel kezdték a já­tékot. A Ceglédi Építők sok­kal többet támadott, villám­gyors ellentámadásokból mégis az ellenfél szerzett három gólt. A második félidőben •is a ceglédi fiúk uralták a mezőnyt, a kapusnak alig akadt dolga, de fölényüket az eredmény szépítésére tud­ták kihasználni. Az Építők mindenképpen megérdemel­te volna a győzelmet. ★ Ceglédi Építők ifi—Török­bálint ifi 2:0. ár A labdarúgó területi baj­nokságban helyi rangadó volt, amely gól nélküli döntetlent hozott. Ceglédi Spartacus— Ceglédi Honvéd 0:0. ár A területi ifibajnokságban a Ceglédi Vasutas ifi—Ceglédi Spartacus 6:1. ár A JÁRÁSI LABDARÉGÖ- BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI Albertirsa II—Nagykőrösi Építők 3:2 (2:0). Az első félidőben szépen játszó Irsa II megérdemelt vezetésre tett szert. A má­sodik félidőben feljött az Építők, ki is egyenlített. Pár perccel a befejezés előtt azon­ban szép akcióból megsze­rezte a győztes gólt is az irsai gárda. A Nyársapát—Dánosi ME- DOSZ mérkőzés a nyársapáti pálya alkalmatlansága miatt elmaradt. A mérkőzést ké­sőbbi időpontban bonyolítják le. ★ A SZAKSZERVEZETI BAJ­NOKSÁG EREDMÉNYEI: Vasas—Húsipar 7:3 (6:1) A jobban kombináló Vasas biztosan nyert a nehézkesén játszó Húsipar ellen. Abonyi, a Húsipar kapusa gyenge na­pot, fogott ki, több gólban'' hibás volt. ■k Dózsa Tsz—Csemöi KISZ 2:0 (1:0). Az első félidőben jobb volt a Csemöi KISZ, két kapufát is rúgtak, a második félidő­ben azonban fáradtan, unot­tan játszottak. KÉZILABDA Ceglédi Építők—Szarvas 9:9 (5:5). Ceglédi Építők: Csendes, Tu- kacs, Tóth, Bálint, Hörömpő, Pánczél, Nagygyörgy. Csere: Zsíros, Török, Jónás, Bujáké,. Cegléd. 400 néző. Az esős vasárnap délelőttön rossz talajon került sorra a hazai csapat szempontjából nagyfontosságú mérkőzés. A vendégek kezdték a játékot és azonnal gólt szereztek, amire Pánczél jól eltalált lövése volt á válasz. Ismét Szarvas szerez­te meg a vezetést, de Pánczél egy kipattanó labdát elcsípett és a kimozduló kapus mellett éles szögből a hálóba vágta. (2:2) Ezután a Monori nélkül játszó ceglédiek magukra ta­láltak és 4:2-re elhúztak. A fél­idő vége előtt egy perccel 5:3 volt a hazaiak javára, amikor két gyors indításból a vendé­gek értek el gólt. Az egyenlí­tés után kezdésre már nem volt idő. Félidő 5:5. A szünet után csak a nyol­cadik percben született meg az első gól, amit a hazaiak dob­tak, de a vendégek erre azon­nal válaszoltak. Az iram ál­landóan fokozódott és kemény­nél keményebb belemenések tarkították a játékot, aminek következtében egymás után 3 hétméteres büntetőt ítélt a já­tékvezető. Kettőt a hazaiak, egyet a vendégek javára. így alakult a2 eredmény 8:7-re. Ekkor egy gyors indítás után a vendégek középjátékosa ka­pura lőtt, a labda a kapufa éléről leperdült és a gólvonal közelében a földre, és onnan a mezőnybe pattant. A játék­vezető tovább engedte a játé­kot és már ceglédiek indítot­tak volna, mikor Sidlobszki gól jelző, nem tudni, milyen okból, a zászlóját magasba len­dítve, gólt jelzett. A játékve­zető erre gólt ítélt. 8:8. Ezután egy nagyon szép támadás vé­gén Hörömpő ragyogó balke­zes lövése a jobb felső sarok­ban akadt meg. A befejezés előtt két perccel a vendégek­nek sikerült egyenlíteniük. Az utolsó félpercben hetes bünte­tőt ítélt a hazaiak javára a já­tékvezető. amit azonban Tu- kacs — aki az egész mérkőzés folyamán óriási munkát vég­zett —, nem tudott értékesíte­ni. Forgács S ★ Kézilabda járási, női, Ceg­lédi Építők—A bony 3:2. Ceglédi tornászok az országos döntőben Vasárnap délelőtt Debrecen­ben bonyolították le a torná­szok vidéki ifjúsági országos döntőjét. A tizenkét legjobb között két eeglédi lány és két fiú jutott be. Ötvenöt fiú indult a vasár­napi versenyen. A ceglédi Ócsat Barnabás összetettben az ötödik volt, Végh László pe­dig lóugrásban a harmadik he­lyezést érte el. Mindketten a legjobbak közé jutottak. A lányoknál népesebb volt a mezőny: 67 lány versengett a bejutásért. A ceglédi Sárik Gyöngyi ösz- szetett versenyben hetedik, Raffai Éva pedig korláton har­madik lett, így ők is ott van­nak a legjobbak között. Az országos döntőt június 20-án rendezik meg, van hát még idő a gyakorlatok csiszo­lására. Megállás addig nincs; má­jus 25-én Kratochivill Erzsi, Martinovics Ági és Oláh Etel­ka újabb küzdelmüket vívják az országos seregszemlén. A tét: bekerülni a tatai edzőtá­borba. * (bujáki) V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents