Pest Megyei Hirlap, 1965. március (9. évfolyam, 51-74. szám)
1965-03-16 / 63. szám
Két 4:0-ós győzelem Szombaton Csepelen rajtolt az 1965. évi labdarúgó NB I. Vasárnap bonyolították le a forduló többi hat mérkőzését. Az Újpesti Dózsa Dorogon, míg az MTK a Néps>tadiomban győzött 4:0-ra az Ózd ellen. A Népstadion másik találkozóján 55 ezer néző előtt Dire végződött a Tatabánya— : Ferencváros összecsapás. További eredmények: Szeged— Pécs 1:0, Bp. Honvéd—Komló j 3:0, Salgótarján—Vasas 1:1. Mindenből egy — az NB III nyitányán 1. MTK 1 1 — 4:0 2 U. Dózsa 1 1 — — 4:0 2 3. Bp. Honvéd 1 1 — — 3:0 2 4. Győr 1 1 — — 2:0 2 5. Szeged 1 1 — — 1:0 2 6. Ferecnv. 1 — 1 — 1 :l 1 Salgótarján 1 — 1 — 1:1 1 Tatabánya 1 — 1 — 1:1 1 vasas 1 — 1 — 1:1 1 16. Pécs 1 — — 1 0:1 — 11. Csepel 1 ■— — 1 0:2 — 12. Komló 1 — — l 0:3 — 13. Dorog l — — 1 0:4 — Ózd 1 — —1 0:4 — Ceglédiek Szegeden A Szegedi Spartacus . országos mezei futóversenyén a Í01 induló sorában rajthoz álltak a Ceglédi Vasutas sportolói is. Férfi ifjiíságiak (kb. 3000 m): Csapatban: 1. Kecskeméti Dózsa 8, 2. CVSE 33 pont. Serdülők (kb. 2000 m): 1. Radnóti (CVSE) 6:35,4, ... 3. Kucska (CVSE) 6:51. Nők. Ifjúságiak (kb. 1000 m): 1. Lajos (Miskolc) 3:46.5, 2. Pusztai (CVSE) 3:52.4. Serdülők (kb. 800 m): 1. Gömöri (Csongrád m. Sí) 2:57, 2. Bálint (CVSE) 3:01.4. 3. Dobos (CVSE) 3:03. Csapatban: 1. CVSE 9. Egy győzelem, egy döntetlen egy 4MB • «ggk vereség — ez. jel- „iemezte három mmfk Á g MB NB III-as csapa- ■ I tunk tavaszi rajtját. A Ceglédi Vasutas biztosan diadalmaskodott az. újonc Lőrinci Fonó felett, míg a Pilisi Bányász pontot engedett át régi vetélytársának. A most felkerült Tököl nem vallott szégyent minimális különbséggel maradt alul a tavalyi harmadik helyezett otthonában. Ceglédi Vasutas—Lőrinci Fonó 3:0 (2:0) Cegléd, 1000 néző V. Bana. CVSE: Bodor — Kiss, Cseh, Császár — Gyenizse, Oláh — Csurgai, Kökény, Darázs, Pintér, Liptai. Az edzőpályán rendezték a találkozót. amelynek salakos talaja a körülményekhez, képest jónak bizonyult. A védekezésre berendezkedett vendégek ellen a 35. percben már 2:0-ra vezetett a Vasutas. Ekkor az ellenfél középcsatára megsérült, csak statisztált, szünet után ki sem jött. A második félidőben ellaposodott a játék. G: Csurgai (2), Darázs. Jó: Cseh, Oláh, Kökény, Darázs. Pilisi Bányász—Kőbányai Tűzálló 1:1 (1:1) Pilisvörösvár, 400 néző. V: Lovas IV. P. Bányász: Wippelhauser — Schuck, Hau, Krupp — Nick I, Vízvári •— Mannhercz, Sodró, Peiler, Straub, Serényi. Idényeleji, alacsony színvonalú játékban a 11. percben Sodró fejesével megszerezte a Bányász a vezetést, s ezzel el is lőtte puskaporát. A 30. percben váratlan, jól eltalált 35 méteres lövéssel egyenlített a Tűzálló. A kapuk nem foGÉPHIBA A CÉL ELŐTT Az idénynyitó go-kartver- senyt vasárnap délelőtt élénk érdeklődés mellett bonyolították le a MÁVAUT Andor utcai forgalmi telepén. A 470 méter hosszú, sok kanyaros pálya komoly feladat elé állította a részvevőket. A viadalon a szigethalmiak is rajthoz . álltak. A sportgépek döntő futamában Marjai Tamás az utolsó körben már utcahosszal vezetett és ekkor 15 méterre a cél előtt leállt a gépe. így Győri Antal (MALÉV) nyerte a 125 kem-es sportgépek 14 körös futamát. A szigethalmiak közül Tihanyi Lajos negyedik, Marjai Tamás pedig ötödik lett. A 125 kcm-es sorozatgépeknél Varga Sándor (Autószerviz) végzett az élen. ... 4. Pe- kári Miklós (Szigethalmi Vasas). Két 13+1 A vasárnapi totófordulóban két pályázó ért. el 13-}-l-es találatot, nyereményük egyenként 245 379 forint. Két 13 találat akadt, a nyeremény 102 519 forint. Tizenkét találatot 135. 11 találatot 1439, 10 találatot 9496 fogadó ért el. Nyeremények: 2025, 189, illetve 43 forint. Totóeredmények: x, 2, x, 2, 1, 2, x, x, 1, 2, 1, 2, x, x. REZNAK a Ceglédi Vasutas birkózója nyerte az FTC I—II—III. osztályú országos viadalán a ne- hézsúlyúak küzdelmét. MPgÖSS SSMS' Eladó 350-es Izs-motor- kerékpár. Nagykörös, Bállá Gergely u. 33. Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, III., Hunyadi u. 13. Beköltözhető kertes ház eladó. X. Bálvány u. 56. Érdeklődni: Nagykörös, VI., Árpád U. 4. __________________ 3 50-es oldalkocsis Izs eladó. Érdeklődni: két óra után. Nagykőrös. Szoros u. 1. II. kér. A Kecskéscsárdai \J- lami Gazdaság azonnali belépésre h.k, . máz több éves szakmai gyakorlattal rendelkező Diesel motor- szerelőt^__^________ C semőben Fokti-tanya eladó. Érdeklődni: Fokti Mihály, Csemő. Szénás-telek.___________ Beköltözhető ház sürgősen eladó. Nagykőrös, Losonczy u. 22/a. Hízó eladó Nagykőrös, n. járás. Csikvár-dűlő 52. Kenyeres Ambrus. Egv gyönyörű kombinált " szekrény és egy szép ebédlő olcsón eladó. Tasnády György Budapest, XV. ker., Patyolat u. 12. Elveszett egy pej ló március 8-án. Megta. lálója. vagy nyomra vezetője jelentkezzen Albertirsa Homokrész, I. kér. 4. szám alatt, 500 forint jutalomban részesük ___________ E ladó egy Csonka-motor, kifogástalan állapotban. Nyársapát, Zcengellér.__________ L'jszerü állapotban levő konyhabútor eladó. Érdeklődni lehet: Nagykőrös. Jókai u. 8. Jó állapotban levő sötét hálószobabútor el. fcdó, részletre is. Nagykőrös, I., Farkas u. 8. Beköltözhető ház eladó, nagy kerttel. Zsírosban 600 n-öl haszonbérbe kiadó. Nagykőrös, VI., Kölcsey u. 35. Gyermekgondozást vállalok, Arany János u ÍL Nagykőrös^ Felhívás! Hegedűs 1st. ván ceglédi lakos, aki 1943-ban Szilágvsom- lyón, Szentmártoni Lajossal együtt volt katona, közölje címét. Szentmártoni Lajosné, J lencse. Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén. Vác: 1 szoba, 2 konyha, mellékhelyiségek, 50 n-öl telek. Beköltözhető. Ara; 65 000.— Ft. 2 szoba, konyha. 1600 n-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ara: 70 000.— Ft. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, 225 n-öl telek, új ház. Beköltözhető. Ara: 80 ooö.— Ft. 2 szoba, összkomfortos. szőlőlugas. Beköltözhető. Ara: 110 000,— Ft. 3 szoba, 2 konyha, nagy udvar. Beköltözhető. Ara: 85 000. —Ft. 2 darab, 200 n-öl, üres, kerüetlen házhelytelek. Ara: 40.— Ft./n-öl. 176 n-öl üres házhelytelek Ara: 15 000.— Ft. 700 n-öl, k enteilen gyümölcsös, házhelynek alkaltnas. Ara: 50.— Ft. /n-öl. Dunakeszi: 1 szoba, konyha, für dőszoba, nyári konyha. Beköltözhető. Ara: 95 000.— Ft. 2 szoba, konyha, garázs, mellékhelyiségek 196 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 160 000 — Ft. 1 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 150 n-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ara: 90 nOO— Ft. 3 szoba, konyha, előszoba. 250 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 130 000.— Ft. 1 szoba, konyha, előszoba, man zárd-szob a, I7fl n-öl telek. Beköltözhető. Ara; 75 000 — Ft. 2 darab, 348 n-öl, üres lelek. Ara: 14 000.— Ft. egyenként. 200 n-öl, részben kerített, üres telek. Ara: 12 000 — Ft. 226 n-öl, részben kerített telek, fiatal gyümölcsfákkal. Ara: 15 000 — Ft. 445 n-öl telek fele szőlő és gyümölcsös. Ara: 45 000 — Ft. (Fele kp., fele részlet.) Felsőgöö: 2 szoba, konyha, 170 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 110 000 — Ft. 1 szoba, konyha, előszoba. 322 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 40 000.— Ft. 2 szoba, konyha, előszoba. 130 n-öl telek. Beköltözhető. Ara: 100 0Ö0.— Ft. 254 n-öl. három oldalról kerített. szőlő, evümölcsös. Ara: 18 000 — Ft. 156 n-öl házhely, 12 darab csemete gyümölcsfa. Ara: 12 000 — Ft. 164 n-öl telek. 18 darab fenyőfával. Ara: 9000 — Ft. 150 n-öl kerített telek, gyümölcsfák, szőlő, málna. Ara: 15 006.— Ft. Érdeklődni: PIK váci kirendeltsége, Vác, Széchenyi u. 9. sz. rogtak veszélyben, a csatárok gyengélkedtek. Jó: Wippelhauser, Schuck, Mannhercz. t Ercsi Kinizsi—Tököl 1:0 (0:0) Ercsi, 1000 néző. V: Tóth. Tököl: Rozgics II — Mazák, Joszkin, Vászifi — Jarosi, Bilisits — Marton, Plausin, Gergényi III, Horák, Gergényi II. Mintegy 400 tököli szurkoló kisérte el csapatát, amely 4—2—4-es felállításban játszott. A 12. percben a. kitörő Plausínt dancsolták. ő tovább tort kapura, a bíró azonban nem alkalmazta az előnyszabályt, szabadrúgást ítélt. Márton labdája centiméterekkel a léc mellett zúgott el. Az 59. percben egy szögletrúgást követő kavarodás után fejelte Ercsi a győztes gólt. Némi szerencsével nyert a hazai csapat, a tököli csatársor néhány tagja a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott. Jó: Rozgics n (a mezőny legjobbja), Joszkin, Jarosi, Plausin. Bundies Péter Az Eszakközép-csoport további eredményei: Rákoscsaba—Magyar Acél 2:0, Sörgyár—Elektromos 0:2, Gázművek—Goldberger 2:2, Magyar Kábel—Sánsáp 3:0, Kőbányai Lombik—Traktorgyár 0:1. Négyen nyolc közül Idén elsöizben rendezték meg a serdülő birkózók országos bajnokságát. Szombat, vasárnap a Jégszínház épületében vetélkedtek a területi viadalok legjobbjai. Megyénket Dunakeszi, Nagykáta, a Csepel Autó és Abony képviselte. A legnépesebb gárdát, az abonyiak indították, nyolc versenyzőt. Képünkön négyen a nyolc közül. Balról jobbra: Dévai János, Jagri István, Valkó Ferenc, Hernek János B. Nagy nyerte Londonban a Martini-párbajtörversenyt. A döntőben 8:6-ra verte az angol Jay-t. A Óráéban rendezett nemzetközi vívóversenyen nyolc országból «4 töröző lépett pástra. A magyarok közül Gyarmati és Szabó jutott be a nyolcas döntőbe, de ott csak az utolsó két helyet tudták megszerezni. Kardban Kalmár második lett. A Sportcsarnokban mintegy ezer néző előtt került sor a férfi röplabda bajnokcsapatok Európa Kupája elődöntőjébe jutásért a Bp. Honvéd és a Szlávia Prága közötti visszavágóra. Az elmúlt heti prágai 3:1 arányú vereség után a Bp. Honvéd most 3:2-re kapott ki és ezzel a Szlávia jutott az elődöntőbe. Kijelölték az Egyesült Államok női kosárlabda válogatottját, amely áprilisban több mérkőzésen a Szovjetunióban szerepel. Az 19«l-ben a Szovjetunióban járt játékosok közül mindössze csak Joan Crawford kerül be ismét a válogatottba, míg négy másik olyan játékos tagja van, akik részt vettek a legutóbbi perui VB-n. MOZAIK A labdarúgó világbajnokság észak- és közép-amerikai 13. selejtező csoportjának C-alcsoport- jában Mexikó az Egyesült Államok elleni visszavágó mérkőzésen 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott. Mivel az első mérkőzés 2:2 arányú döntetlennel végződött, ebből a csoportból Mexikó került ki győztesként, amely a továbbiak során az A- és B-csoport győztesével Jamaicával és Costa- ricával vív további találkozót a VB 16-os döntőjébe jutásért. A hármas tornából a győztes jut ki Angliába. Kairóban vasárnap fejeződött be a nemzetközi teniszverseny. A férfipáros döntőben a Gulyás, M and ári no pár értékes győzelmet aratott. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VITL* Blaha Lujza tér 9 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—226 Gépfrószoba (hívható 26 éráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 - Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Az IporI Szerelvény- és Génayár az 1965/64 tanévre F E LV E S Z esztergályos, k őszörös, marós, víz-, qázszerelő. asztalos szakmákra 8 általános iskolát véazett 14—16 éves FIATALOKAT Jelentkezni lehet Írásban az általános iskola által kiállítod továbbtanulási jelentkezési lappal az alábbi címre: Bo. 5. f»f. 420. Munkaöavi osztály FIGYELEM Az E. M. 25. számú Állami Építőipari Vállalat Bpest XXI, kerület (Csepel), Kiss János altábornagy utca 19—21, felhívja s 14—16 éves, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező (jelenlegi 8-tk osztályosok is) ifjúmunkások figyel- mért, hogy a következő szakmákra jelentkezzenek a vállalatnál ipari tanulónak: központifűtés-szerelő, villanyszerelő, ács-állványozó, épületburkoló (hideg), kőműves, műanyagburkoló. vízszigetelő, szobafestó-mázoló. épületlakatos, épületasztalos. műköves, vasbetonszerelő. A Jelentkezést (rásban kérjük, csak olyan fiatalok 'elentkezzenek, akik Nagybudapesl területén és környékén állandó bejelentett lakással rendelkeznek Jelentkezési határidő folyamatos. Dunaharaszti kisiklott Biatorbágyon A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa megyei küz- delemsorözata befejeződött. Vasárnap eldőlt, melyik négy együttes képviseli megyénket — a három NB III-as mellett — a júliusban folytatódó immár országossá bővülő mérkőzéssorozaton. Ezek a következők: Dunakeszi, Csepel Autó (megyei I. osztályú), Verses (területi), Biatorbágy (járási). A vasárnap meglepetése a megyebajnokságban szereplő Dunaharaszti biatorbágyi kisiklása volt. Biatorbágy—Dunaharaszti MTK 2:1 (1:1). Biatorbágy. 300 néző. V: Kelemen. A DMTK könnyelműen vette a mérkőzést, s bár fölényben volt, sok helyzetét nem tudta kihasználni. A lelkes helyiek a mérkőzés végefelé kavarodásból szerezték meglepő győzelmüket. Dunakeszi Vasutas—Ör- szentmiklós 3:1 (2:0). Örszent- miklós. 500 néző. V: Tabányi. Feltűnő lelkesen játszott a hazai csapat, de a két osztálykülönbség a technikásabb vendégek javára billentette a mérleget. Vecsés—Pusztavacsi Honvéd 3:1 (3:0). Vecsés, 400 néző. V: Kőhalmi. A helyiek Varga, Horváth és Szokolay révén már az első félidőben bebiztosították győzelmüket. Igaz, ebben a sokat hibázó pusztavacsi védelem is ludas. Szünet után 30 percig kiegyenlített volt a játék, ekkor szépített a Honvéd Borbély góljával. Csepel Autó—Mende 2:1 (2:0). Mende, 1200 néző. V: Miklós. A képzettebb Csepel Autónak nagyon meg kellett küzdenie a győzelemért. A vezetést 11-esből szerezték meg, majd 2:0 u.tan a hazaiak is 11-esből szépítettek. Fekete, a Hetveneaer néző előtt került sor Hamburgban az NSZK és Olaszország labdarúgó válogatottjának 13. mérkőzésére. A szurkolók között mintegy 8000 olasz turista volt. A mérkőzés izgalmas csata után 1:1 arányban döntetlenül végződött. ¥ Az U. Dózsa női röplabdacsapata vasárnap délután Bukarestben a B. Do name ellen játszotta első mérkőzését az EK-ban a négy közé jutásért. A magyar csapat szereplése nem sikerült, mivel 3:0 (4, 13, 10) arányban vereséget szenvedett. ★ Hétfőn Moszkvába utazott a magyar súlyemelő válogatott a kedden kezdődő hagyományos Moszkva Kupa viadalra. A Moszkva Kupa nemzetközi súlyemelő versenyre készülő szovjet sportolók közül Kacura a könnyűsúlyú nyomásban 141 kilóval, Pjotr Kim a légsúlyú szakításban 110,5 kilóval új világcsúcsot állított fel. ¥ A Sportcsarnokban került sor a magyar—lengyel akrobatikus gúlaversenyre. Érdekes, színvonalas összecsapást láthatott a közönség, s a csapatversenyt végeredményben kis különbséggel a lengyel válogatott nyerte. Az öt építmény- verseny közül csak a vegyespárosban született magyar győzelem. A női összetett versenyt Szatmári Ilona, a férfit a lengyel Cíchalewskl nyerte. I mendei kapus a mezőny legjobbjának bizonyult. A Szovjetunió a jégkorong-világbajnok Gyakorlatilag már szombaton a Szovjetunió—Csehszlovákia rangadóval eldőlt az elsőség sorsa az A-csoportban. Vasárnap, az utolsó fordulóban a szovjet együttes 4:l-re verte Kanadát, míg Csehszlovákia 3:2-re Svédországot. Finnországban a jégkorong világ- és Európa-bajnoki címet a Szovjetunió veretlenül 14 ponttal szerezte meg. 2. Csehszlovákia 12, 3. Svédország 9, 4. Kanada 8, 5. NDK, i 6. 6. Egyesült Államok, 4. 7. I Finnország 3, 8. Norvégia pont nélkül. Megérkezett az AS Roma, amely ma este fél hétkor a Népstadionban labdarúgó VVK visszavágó mérkőzést játszik a Ferencvárossal. Jugoszláv játékvezetői hármas működik közre, a vezetőbiré Boíics Bozsidar. Háziverseny — tagtoborzással A Dunakeszi Vasutas-atléták idény nyitó házi bajnokságán kedves figyelmesség fogadta a versenyzőket. Kis felirat várta az év első versenyén indulókat s külön köszöntötték Zémann Miklóst, az u tánpót Iá s-vá log atott tag ját, aki nemrég szerelt le a katonaságtól. Egymás után fejeződtek be a különböző tkorcsoportokban a számok. A jól rendezett házi bajnokságok egyik, nézője kedvet kapva, jelentkezett Híres László edzőnél, hogy ő is be szeretne lépni a szakosztályba. Az 1960-as római olimpia után vette á« Laky Károly, a kitűnő edző a magyar vízilabda válogatott irányítását. Tevékenysége alatt a magyar csapat megnyerte a lipcsei Európa-bajnokságot, a Trófeo Itáliát és első lett a tokiói olimpián is. Az együttes 1960-től 1964 végéig több mint 60 válogatott mérkőzésen veretlen maradt. Laky Kárólynak már korábbi terve volt. hogy az olimpiát követően megválik a válogatottól, s erre a napokban sor is került. A Külföldön is jól ismert szakember visz- szatér régi klubjához a BVSC- hez, ahol már csaknem másfél évtizedig szervezte és vezette a vízilabda-csapatot. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Kalapja széléből körüivagóval levágja Csajáginé kalapos, Dózsa György utca 28. Alig használt 24-es lányka Úttörő kerékpár eladó. Cím a Ceglédi Nyomdában^ ___ E ladó Kenderföld I-ső dűlőben 17. szÁmú ház és házhelyek a Budai út 2. szám 6Ó0 n-öl részben szőlő és a Pesti út 65-ös kilométernél új homokbánya mellett 1760 n-öl szőlő épülettel. Érdeklődni: Külső Kátai út 38.__ S zép kombinált ebéd- löszekrény eladó, két oldalán könyvszekrénnyel. Déli út 54. alatt.___________________ E ladó háromkerekű gumiskerekű betegkocsi, férfi angol ruha, egy Kalor-kályha, egy gyermek vaságy. Pesti út 27. szám, özv. Pálffyné.___________________ E ke, ekekapa. fogasborona eladó. Mátyás király utca 33. Személy- és teherautó iogosítvánnyal elhelyezkednék. vagy személykocsival együtt állást vállalnék. Kosa, Liliom utca I. A Ceglédi Járási Építőipari Ktsz azonnali felvételre belső ellenőrt keres. Jelentkezés: Cegléd, Achim András u. 26. sz._____________ D él-Pest megyei Lábbelikészítő és Javító Ktsz, Cegléd, Rákóczi út 3. sz. felvételre keres jól számoló 15—18 éves leányt. Gyakorlott könyvelőt felvesz a Ceglédi Villamosipari Gyár. Feltétel: képesített könyvelői oklevél, és számviteli gyakorlat: Munkaköre: a forgalmi könyvelés és kontírozás. jelentkezés: személyesen, vagy a 307-es telefonon, a gyár munkaügyi osztályán. Bercsényi út 25. számú ház eladó, beköltözhető. Szép hálószobabútor eladó. Érdeklődni a Ceglédi Nyomdában. Keresünk legalább két méter magas, hat méter hosszú garázst mikrobusz számára. Válaszokat a Járási Könyvtárba. Cegléd, Szabadság tér 5. Telefon; 195._______________ E gy fél ház eladó. VII, kér. Dessewffy u. 37. szám._________________ 1 25 kilós hízó eladó Nyiri Sándor, XIV. k. 51. szám.______________ Eg. y hold szőlő eladó a Kapás-dűlőben. Érdeklődni: Hold utca 8. alatt.________________ E ladó hálószoba, matrac, tükrös szekrény, kerek asztal, Kisfaludy u 2._____________ E ladó Vasvári u. 4. számú beköltözhető ház._____ E ladó szőlő, házzal, magánterület. Értekez- ni XI. dűlő 843. sz. ^ Eladó egy Singer varrógép és egy modern virágállvány. X. Déllő u 19. Hadó vagy kiadó jó veterr ényes kert (haszonbérbe). Érdeklődni levélben ,.400 n-öl” jeligére a ceglédi hirdetőbe, postafiók 86.