Pest Megyei Hirlap, 1965. február (9. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-11 / 35. szám
2 M£6» AJ MiHttp 1965. FEBRUÁR 11. CSÜTÖRTÖK TaitúcsEiOfsih az (Folytatás az 1. oldalról) fontos intézkedés született. A vállalatok jövedelmezőségének növelésére új rendelkezéseket adtunk ki a munkaerő-, a bérgazdálkodásra, az anyag- és készletgazdálkodásra vonatkozólag. Ezenkívül a költségvetés bevételeit növelő és a takarékosabb gazdálkodást biztosító egyéb határozatok is születtek. Nem csökken a munkaalkalom A következőkben az előttünk álló legfontosabb feladatokról szeretnék beszél ni. Elsőnek az állami vállalataink tevékenységével kapcsolatos követelményekkel kell foglalkozni. A nyereség növelésének egyik fontos előfeltétele a termelékenység emelése, a munkaerő- és bérgazdálkodás megjavítása. Olyan periódusba jutottunk, amikor a munkaerő-ellátás eddigi "forrásai falun és városon egyaránt kimerülőfélben vannak. Tűrhetetlen, hogy míg egyes területeken állandósult munkaerőhiánnyal küzdünk, vállalataink nagy részénél jelentős beVő tartalékok vannak. A Munka Törvény- könyvének közelmúltban történt módosítása lehetőséget nyújt a meg nem felelő, vagy az adott munkahelyen feleslegessé vált munkaerők elbocsátására. A népgazdaság egészében nem csökken a munkaal- ' kálóm, hiszen az összes foglalkoztatottak száma ebben az évben is a terv szerint körülbelül 43 ezerrel nő. A termelékenység emelésé-' re másik tennivaló a munkanormák felülvizsgálása. A beruházások — Vállalataink munkájában, de az egész népgazdaság fejlesztésében is megkülönböztetett szeretje van a beruházásoknak. Az elmúlt időszakban sok esetben tapasztalhattuk, hogy beruházásaink előkészítésénél a műszaki számítások mellett a gazdaságosság és a külkereskedelmi forgalommal való összefüggések elemzése háttérbe szorult. A beruházási tevékenység gazdasági fejlődésünk egyik legfontosabb eszköze, ezért a vezetésnek minden szinten következetesebben kell törekednie a munka megjavítására, a tervezés színvonalának növelésére, a kivitelezés szervezettségének fokozására. Megnövekedett követelményeknek kell eleget tennie az építőiparnak is. — Az 1965. évi költségvetés jelentős összegeket irányoz elő a mezőgazdaság, a termelőszövetkezeti gazdálkodás fejlesztésére. A mezőgazdaság és a külkereskedelem Mezőgazdasági termelésünk és külkereskedelmünk között szoros az összefüggés. A feladat az, hogy a mezőgazdasági, főleg takarmányimportot a minimumra csökkentsük és fokozzuk a termelést azokon1 a területeken, ahol előnyös exportértékesítési lehetőségek kínálkoznak. A szociális és egészségügyi kiadások 4,4 százalékkal, a kulturális kiadások 3,4 százalékkal emelkednek. A családi pótlék és a nyugdíjak rendezése A népgazdasági terv és a költségvetés fedezetet biztosít néhány közvetlen éleitszínvo- nalemelő intézkedés megvalósítására is, így a kétgyermekesek családi pótlékának rendezésére és egyes elmaradt kategóriák nyugdíjának felemelésére. 1965 második ötéves tervünk befejező éve. Az, hogy milyen eredményeket érünk el, bizonyos mértékben meghatározó a harmadik ötéves Kádár János, Szabados János, Kerkay Andrásné és dr. Haklár Margit képviselőkkel beszélget a szünetben tervre is. Ezért is erősítenünk kell a gazdálkodás rendjét és fegyelmét. Egyre nagyobb szerepe van annak, hogy helyesebb munkamegosztás jöjjön létre a vállalatok és az irányító szervek között, hogy a felső gazdasági vezetés és különösen a termelést irányító minisztériumok egyre inkább az átfogó, felsőszintű Dr. AJTAI MIKLÓS: irányítás feladataival foglalkozzanak. Az MSZMP Központi Bizottságának decemberi határozata napirendre tűzte az ezzel kapcsolatos tennivalókat. E munka nagy felelősségérzetet, elmélyülést, tudományos alaposságot igényei. Pártunk politikájának helyességét bebizonyította az idő. Népgazdaságunk alapjai erősek és egészségesek, a hibák és fogyatékosságok megszüntethetek. Bizonyos, hogy a dolgozó tömegek támogatását fogja élvezni minden olyan törekvés, amely a kitűzött határozatok és irányelvek megvalósítását szolgálja. Tímár Mátyás pénzügyminiszter nagy tapssal fogadott beszéde után felszólalások következtéit. / Koncentrálni kell a beruházások kivitelezését Ebédszünet után dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke emelkedett szó- i lásra. összege valamelyest meghaladja a második ötéves terv| — A nemzeti jövedelmet kereken 3 százalékkal tervezzük j emelni, ami összhangban van az ipari termelés 4 százalékot 'meghaladó, és a mezőgazdasági termelés mintegy két százalékot kitevő növelésével. Ajtai Miklós elsősorban fejlődésünk egyik lényeges tényezőjével, a beruházások kérdésével és a terv néhány jellegzetes vonásával foglalkozott. Az ez évi terv beruházási ben az 1965. évre előirányzott összeget. A terv egyik célja koncentrálni a beruházások kivitelezését. Célul tűztük ki, hogy a folyamatban levő beruházásokat maximális ütemben folytatjuk, annak árán is, hogy ebben az esztendőben erősen korlátozni kellett az új, induló beruházások számát. Az 1965. évi beruházások koncentrálása révén néhány — fejlődésünk szempontjából különösen fontos — beruházás befejezését meggyorsítjuk. A terv előtérbe állítja a kohászat, az energiatermelés, a műtrágya- és a műanyagipar, valamint a papír- és celluló- zeipar néhány nagy jelentőségű beruházását. A hatékony beruházási politika egyik követelménye az is, hogy szigorítsuk a tervfegyelmet. A beruházások kérdésében ez alatt azt értem, hogy az előirányzott koncentrálást nem szabad évközben azzal fellazítanunk, hogy a tervben elő nem irányzott új beruházásokat indítunk. APRÓ ANTAL: Külkereskedelmünk folyamatoson fejlődik A vita során Apró Antal, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese is szólásra emelkedett: — A pénzügyminiszter elvtárs által beterjesztett 1965. évi költségvetés figyelembe veszd az ország gazdasági helyzetét, a szükségleteket és a népgazdaság további fejlesztésének lehetőségeit. Az ez évi célkitűzéseink mérsékeltebbek az előző évekhez viszonyítva. 1965-ben és a következő években az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítani a társadalmi munka hatékonyságának növelésére, a minőség javítására, az értékesebb, nagyobb hasznot hajtó munkára. — Építőmunkánk eddigi eredményei szorosan összefüggenek azzal, hogy a Magyar Népköztársaság nemzetközi gazdasági kapcsolatai és külkereskedelme állandóan fejlődik és hazánk mind hatékonyabb. sokrétűbb kooperációt alakít ki a szocialista és a tőkés országokkal is. Míg 1960-ban 106, addig 1964-ben már 128 országgal kereskedtünk, közülük 53 országgal már nemzetközi egyezmények, 3Ó országgal pedig több évre szóló kereskedelmi megállapodás alapján működtünk együtt. Ezen túlmenően számos olyan országgal is bonyolítunk kereskedelmi forgalmat, amellyel még nincs államközi megállapodásunk. Múlt évi exportunk a nemzeti jövedelemnek mintegy 35—36 százalékát, behozatalunk pedig 36 százalékát tette ki. — Fejlődésünkben alapvető a KGST-hez tartozó szocialista országokkal kialakított sokoldalú gazdasági együttműködésünk. — Magyarország fejlődése szempontjából legfontosabb az évről évre növekvő és mind sokoldalúbbá váló magyar—szovjet gazdasági kapcsolat. A két ország között az elmúlt hat évben több mint kétszeresére nőtt az áruforgalom, s 1964-ben elérte a 880 millió rubelt. Erre az évre több mint 900 millió rubel export—import-forgalmat irányoztunk elő. — Szocialista mezőgazdaságunk fejlesztése, az öntözéses gazdálkodás kiterjesztése szükségessé teszi, hogy a növekvő belföldi fogyasztás mellett termékeink számára külföldön is sok évre előre állandó piacot biztosítsunk. — Kormányunk az elmúlt évben is tevékenyen kivette részét a KGST munkájából. —^ KGST egyik fő tevékenysége ez évben is az 1966—70. évekre szóló népgazdasági tervek egyeztetése lesz. Ezt a munkát a baráti országokkal 1965. közepén fejezzük be, majd megkötjük az új hosszú lejáratú — a harmadik ötéves tervre vonatkozó — külkereskedelmi megállapodásokat. — A magyar kormány a békés egymás mellett élés és a békés gazdasági verseny politikáját követve arra törekszik, hogy fejlessze gazdasági, külkereskedelmi és egyéb kapcsolatait a nem szocialista országokkal is. Apró Antal befejezésül rámutatott: rendkívül fontos, hogy mind az iparban, mind a mezőgazdaságban műszaki vonalon elérjük vagy megközelítsük a világszínvonalat. Különösen számítunk e tekintetben a magyar tudósokra, mérnökökre, technikusokra, a szocialista brigádok ezreire, amelyek már eddig is sokat tettek népgazdaságunk fejlesztéséért. Az országgyűlés csütörtökön délelőtt 10 órakor folytatja munkáját. A televízió helyszíni közvetítése az országgyűlés üléséről A televízió ma, csütörtökön délután fél öt ór.u zdettel helyszíni közvetítést ad az országgyűlés üléséről. A rádió este 8 órakor kezdi közvetítését az ülésről Szovjet-vietnami közös nyilatkozatot írtak alá Hanoiban ünnepélyes kereteik között szovjet—vietnami közös nyilatkozatot írtak alá. A szovjet küldöttség négynapos látogatása után szerda délelőtt .elutazott Hanoiból. A központi repülőtéren Pham Van Dong miniszterelnök kijelentette, hogy a Hanoiban folytatott tárgyalások előmozdították a két ország barátságának és testvéri együttműködésének megszilárdítását, hozzájárultak a szocialista tábor összeforrottságának erősítéséhez, ami a békéért, a nemzeti függetlenségért a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc közös érdekeit szolgálja. Koszigin beszédében, amelyet többször szakított meg a megjelentek lelkes tapsa, ki-' jelentette: — A szovjet küldöttség ai lezajlott találkozók és megbeszélések eredménye fölött érzett mély megelégedéssel! hagyja el a Vietnami Demokratikus Köztársaságot. örüJ lünk, hogy a vietnami elmér-' saklsal folytatott tárgyalásom Icát az igaz barátság és a köU esönös megértés szelleme, baJ ráti és őszinte légkör jelleJ mezte. — TalálkozóinJcon őszinte!' eszmecserét folytait unit több | nemzetközi kérdésről. Behatóan I megvizsgáltuk az indokínai ; helyzetet, különösen az nmem rilaai imperialisták és saigoni bábjaik legutóbbi fegyveres provokációival összefüggés- ben. Megegyeztünk azokban az intézkedésekben* amelyen két a Vietnami Demokratikus Köztársaság, védelmi képességének erősítése céljából teszünk majd. megállapodtunk! abban, hogy rendszeres tanácskozásokat folytatunk a kérdésekről. 1 A szovjet küldöttség Pekingbe érkezett A Koszigin vezette szovjet küldöttség Hanoiból jövet, úton hazafelé, szerdán délelőtt Pekingbe érkezett. A pekingi repülőtéren, amelyet szovjet és kínai zászlók díszítettek, a küldöttség fogadására megjelent Csou En- laj, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnök- helyettese, az államtanács elnöke és a kormány más képviselői. A repülőtérről Csou En-laj kísérte szállására Koszigint és a szovjet küldöttség többi tagját Ütközet Binii Dinii-tartományban Milliós tömegtüntetés Pekingben . Dél-Vietnamban folytatódnak az összecsapások a partizánok és a kormánycsapatok között Az AP szerdán hajnalban kiadott jelentése szerint Binh Dinh tartományban igen súlyos ütközetekre került sor, s a kormánycsapatok rendkívül nagy veszteségeket szenvedtek. A Reuter reggeli jelentése szerint a dél-vietnami parti- i zánok mintegy 13 kilométerre délnyugatra az amerikaiak danangi légitámaszpontjától megütköztek a kormány- csapatokkal. A támaszponton csak kedden helyezték harci készültségbe a Johnson elnök rendeletére oda irányított légvédelmi rakétaosztály első egységeit. Az amerikai támaszponttól délre szintén dél-vietnami szabadságharcosokat észleltek. Az amerikaiak lázas sietséggel homokzsáktorlaszokat emelnek támaszpontjuk körül. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője kedden közölte, hogy — amennyiben zavaró körülmények nem lépnek fel — egy héten belül befejeződik a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai katonai személyzet családtagjainak hazaszállítása. William Bundy, a távolkeleti ügyekkel foglalkozó amerikai külügyi államtitkár kijelentette, az Egyesült Államok előreláthatólag nem intéz további megtorló támadásokat észak-vietnami területek ellen. Bundy nem volt hajlandó nyilatkozni, arról, hogy az amerikai kormány a „csapásért csapást” politikáját kívánja-e továbbra is folytatni. Az amerikai 7. flotta hét csatahajója kifutott a Japánban levő sasebói támaszpontról. A Mainicsi japán lap ezt a vietnami eseményekkel hozza kapcsolatba. Pekingben Mao Ce-lung és Liu Sao- csi jelenlétében szerdán egymilliós tömeg tüntetett az amerikai agresz- szió ellen. Második napja tüntetnek Hanoiban és más észak-vietnami városokban. A római amerikai nagykövetség épülete előtt kedden a nagy hóvihar ellenére hatalmas tömeg tüntetett. Csőmbe „gazdasági csodát66 ígér jUohlor „bírái“ előtt A kongói kormány a hétvégén jelentős erőkből álló egységet irányított Stanleyville térségébe, hogy felvegye a harcot a felkelők ellen. Stan- leyville-től 360 kilométerre északkeletre a zsoldosokkal megerősített kormánycsapatokat váratlanul érte a vadonban rejtőző partizán csapatok rajtaütésszerű támadása. Csőmbe hadserege a csatában elszenvedte a felkelők ellen vívott harcok egyik legérzékenyebb vereségét. Léopoldville- ből felmentő csapatokat irányítottak a szorongatott helyzetben levő kormánycsapatok megsegítésére. Csőmbe kongói miniszterelnök keiden este sajtóértekezleten jelentette be, hogy azokkal a belga értékpapírokkal, amelyeket Brüsszel a múlt héten kormánya rendelkezésére bocsátott, országos beruházási bankot alapít. Csőmbe ismét „gazdasági csoda” beköszöntését jósolta meg. A január 29-én jogtalanul letartóztatott Nyikolaj Hohlov Izvesztyija-tudósító mondvacsinált „ügyének” tárgyalása kedden este zárt ajtók mögött megkezdődött Léopoldvil- le-ben — jelenti Brazzaville- ből a TASZSZ. A kongói hatóságok nem engedélyezték, hogy a tárgyaláson jelen legyen a csehszlovák nagykövetség képviselője. Hohlov ellen azt a vádat emelték, hogy „törvénytelenül” tartózkodik az ország területén és cikkeiben bírálta a kongói kormányt. A léopoldville-i kerületi ügyész az első vádpontot kénytelen volt azonnal elejteni, minthogy kitűnt, hogy az újságíró a kongói hatóságok által kiadott érvényes vízummá! érkezett Léopoldville-be. Lapzártakor érkezett A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására az Alekszej Koszigin miniszterelnök vezette szovjet küldöttség február 11-én a Koreai Népi Demokra- I tikus Köztársaságba utazik í baráti látogatásra. I t / I
